Cólera - Centro Panamericano de IngenierÃa Sanitaria y Ciencias ...
Cólera - Centro Panamericano de IngenierÃa Sanitaria y Ciencias ...
Cólera - Centro Panamericano de IngenierÃa Sanitaria y Ciencias ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMA DE ACCIÓN ESPECÍFICO<br />
2007-2012<br />
Cólera<br />
SECRETARÍA DE SALUD<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y<br />
PROMOCIÓN DE LA SALUD
Programa <strong>de</strong> Acción Específico 2007-2012<br />
Cólera<br />
Primera edición 2008<br />
D.R.© Secretaría <strong>de</strong> Salud<br />
Lieja 7, Col. Juárez<br />
06696 México,D.F.<br />
ISBN: 978-607-460-054-4<br />
Impreso y hecho en México<br />
Printed and ma<strong>de</strong> in Mexico
Directorio<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud<br />
Dr. José Ángel Córdova Villalobos<br />
Secretario <strong>de</strong> Salud<br />
Dra. Maki Esther Ortíz Domínguez<br />
Subsecretaria <strong>de</strong> Innovación y Calidad<br />
Dr. Mauricio Hernán<strong>de</strong>z Ávila<br />
Subsecretario <strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud<br />
Lic. Laura Martínez Ampudia<br />
Subsecretaria <strong>de</strong> Administración y Finanzas<br />
Lic. Daniel Karam Toumeh<br />
Comisionado Nacional <strong>de</strong> Protección Social en Salud<br />
Lic. Miguel Ángel Toscano Velasco<br />
Comisionado Fe<strong>de</strong>ral para la Protección contra Riesgos Sanitarios<br />
Dr. German Fajardo Dolci<br />
Comisionado Nacional <strong>de</strong> Arbitraje Médico<br />
Dr. Julio Sotelo Morales<br />
Titular <strong>de</strong> la Comisión Coordinadora <strong>de</strong> los Institutos Nacionales <strong>de</strong> Salud<br />
y Hospitales <strong>de</strong> Alta Especialidad<br />
Dra. María <strong>de</strong> los Ángeles Fromow Rangel<br />
Titular <strong>de</strong> la Unidad Coordinadora <strong>de</strong> Vinculación y Participación Social<br />
Dra. Jacqueline Arzoz Padrés<br />
Titular <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Análisis Económico
<strong>Centro</strong> Nacional <strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica y Control <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
Dr. Pablo Kuri Morales<br />
Director General <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> Nacional <strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica y<br />
Control <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
Dr. Carlos H. Álvarez Lucas<br />
Director General Adjunto <strong>de</strong> Programas Preventivos<br />
Dr. Hugo López-Gatell Ramírez<br />
Director General Adjunto <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología<br />
Dra. Celia Merce<strong>de</strong>s Alpuche Aranda<br />
Directora General Adjunta <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Diagnóstico y Referencia Epi<strong>de</strong>miológica<br />
Dr. Rogelio Pineda Mejía<br />
Director <strong>de</strong> Urgencias Epi<strong>de</strong>miológicas y Desastres<br />
Dr. Miguel Ángel Lutzow Steiner<br />
Subdirector <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Cólera<br />
Dr. Alejandro López Samano<br />
Subdirector <strong>de</strong> Seguridad en Salud<br />
Dr. Víctor Hugo Beltrán Ochoa<br />
Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Urgencias Epi<strong>de</strong>miológicas<br />
Dr. Ulises Alfonso Gallegos Ventura<br />
Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Atención a Desastres
Contenido<br />
Mensaje <strong>de</strong>l C. Secretario <strong>de</strong> Salud 7<br />
Mensaje <strong>de</strong>l C. Subsecretario <strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud 9<br />
Introducción 11<br />
1. Marco institucional 13<br />
1.1 Marco jurídico 13<br />
1.2 Vinculación con el PND 2007-2012 14<br />
1.3 Sustentación con base en el PROSESA 2007-2012 15<br />
2. Diagnóstico <strong>de</strong> Salud 17<br />
2.1 Problemática 17<br />
2.2 Avances 2000-2006 22<br />
2.3 Retos 2007-2012 23<br />
3. Organización <strong>de</strong>l Programa 25<br />
3.1 Misión 25<br />
3.2 Visión 25<br />
3.3 Objetivos 26<br />
3.4 Estrategias 26<br />
3.5 Líneas <strong>de</strong> acción 26<br />
3.6 Mo<strong>de</strong>lo Operativo 27<br />
4. Estrategias <strong>de</strong> Implementación Operativa 29<br />
4.1 Estructura y niveles <strong>de</strong> responsabilidad 29<br />
4.2 Etapas para la instrumentación 29<br />
4.3 Acciones <strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> la gestión pública 29<br />
5. Evaluación y Rendición <strong>de</strong> Cuentas 33<br />
5.1 Metas anuales 2008-2012 33<br />
5.2 Indicadores 35<br />
5.3 Sistema <strong>de</strong> monitoreo y seguimiento 36<br />
5.4 Evaluación <strong>de</strong> resultados 36<br />
6. Anexos 39<br />
7. Bibliografía 42<br />
8. Glosario <strong>de</strong> Términos, Acrónimos y Sinónimos 43<br />
9. Agra<strong>de</strong>cimientos 46
Mensaje <strong>de</strong>l C. Secretario <strong>de</strong> Salud<br />
La séptima pan<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera inició en nuestro<br />
país a partir <strong>de</strong> los casos i<strong>de</strong>ntificados el 13 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1991 en el Estado <strong>de</strong> México, posteriormente,<br />
la enfermedad se dispersó registrándose brotes en el<br />
<strong>Centro</strong> y Sur <strong>de</strong>l país, situación que persistió en los<br />
años siguientes en los que se presentaron brotes en<br />
prácticamente todas las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas.<br />
A partir <strong>de</strong> 1995, se observó un <strong>de</strong>cremento<br />
importante <strong>de</strong> la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> cólera hasta que en<br />
2001 se registró el último caso. Lo anterior, se logró<br />
gracias a las acciones implementadas en el sector<br />
tales como vigilancia epi<strong>de</strong>miológica, búsqueda<br />
intencionada <strong>de</strong> casos sospechosos, operativos<br />
especiales para la atención <strong>de</strong> casos y brotes, capacitación<br />
al personal <strong>de</strong> salud y acciones <strong>de</strong> promoción<br />
<strong>de</strong> la salud, así como el trabajo conjunto con<br />
otras instancias involucradas como los gobiernos<br />
municipales, estatales y la Comisión Nacional <strong>de</strong>l<br />
Agua a través <strong>de</strong>l Programa Agua Limpia para dotar<br />
<strong>de</strong> agua potable a un número cada vez mayor <strong>de</strong><br />
habitantes. Sin embargo y, a pesar <strong>de</strong> los logros obtenidos<br />
en la década pasada, la amenaza <strong>de</strong> nuevos<br />
casos y brotes <strong>de</strong> cólera persiste <strong>de</strong>bido a la amplia<br />
y repetida i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> vibrios patógenos en<br />
diversas entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, por lo que en el programa<br />
que se presenta se señalan las estrategias y<br />
acciones que se <strong>de</strong>ben reforzar para mantener estos<br />
logros, lo que implica realizar acciones <strong>de</strong> vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica, <strong>de</strong> prevención y promoción <strong>de</strong> la<br />
salud, con el objetivo <strong>de</strong> continuar i<strong>de</strong>ntificando y<br />
controlando los factores <strong>de</strong> riesgo que contribuyen<br />
a la presencia <strong>de</strong> cólera en el país.<br />
Las metas planteadas en este programa señalan<br />
los principales resultados que se esperan obtener<br />
a lo largo <strong>de</strong> este periodo <strong>de</strong> gobierno, con lo que<br />
se garantizará el control <strong>de</strong>l cólera en el territorio<br />
nacional y así se evitarán los daños a la salud <strong>de</strong> la<br />
población, las repercusiones económicas, sociales y<br />
políticas observadas en los primeros siete años <strong>de</strong><br />
la epi<strong>de</strong>mia, contribuyendo <strong>de</strong> esta manera al <strong>de</strong>sarrollo<br />
social y económico, individual y colectivo <strong>de</strong><br />
las comunida<strong>de</strong>s en mayor riesgo <strong>de</strong> transmisión.<br />
Ante este panorama, nuestro país se encuentra<br />
comprometido <strong>de</strong> manera importante <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong><br />
esta situación, ya que día con día se presentan<br />
nuevos <strong>de</strong>safíos, lo que requiere redoblar esfuerzos<br />
e implementar estrategias efectivas y coordinadas<br />
para mantener bajo control epi<strong>de</strong>miológico esta<br />
enfermedad, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir con los principales<br />
retos a los que se enfrenta el Programa Sectorial <strong>de</strong><br />
Salud.<br />
En el marco <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Acción las estrategias<br />
están vinculadas con el <strong>de</strong>sarrollo económico y<br />
social, atendiendo uno <strong>de</strong> los principales problemas<br />
<strong>de</strong> salud que afecta a las comunida<strong>de</strong>s marginadas,<br />
enfrentando los problemas emergentes mediante la<br />
<strong>de</strong>finición explícita <strong>de</strong> priorida<strong>de</strong>s y fortaleciendo<br />
la inversión en recursos humanos e investigación.<br />
Dr. José Ángel Córdova Villalobos<br />
CÓLERA 7
Mensaje <strong>de</strong>l C. Subsecretario <strong>de</strong><br />
Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud<br />
El cólera, enfermedad diarreica aguda <strong>de</strong> origen<br />
bacteriano, culpable <strong>de</strong> al menos siete pan<strong>de</strong>mias<br />
caracterizadas por una elevada inci<strong>de</strong>ncia y<br />
letalidad, ha ocasionado estragos sociales y económicos<br />
en todos los continentes a lo largo <strong>de</strong> su<br />
historia, situación <strong>de</strong> la que nuestro país no ha sido<br />
ajeno, <strong>de</strong> tal manera que en la última pan<strong>de</strong>mia, <strong>de</strong><br />
1991 a 2001, se registraron más <strong>de</strong> 45 mil casos y<br />
más <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong>funciones, alcanzándose una letalidad<br />
máxima <strong>de</strong> 1.8 %. Por lo anterior, y con la finalidad<br />
<strong>de</strong> mantener los logros alcanzados en los últimos<br />
años, la Secretaría <strong>de</strong> Salud presenta este Programa<br />
<strong>de</strong> Acción, el cual tiene por objetivo “Mantener el<br />
cólera bajo control epi<strong>de</strong>miológico en el territorio<br />
nacional”.<br />
Para lograr el objetivo mencionado, es indispensable<br />
la participación responsable y coordinada <strong>de</strong><br />
los diferentes actores tanto <strong>de</strong>l Sector Salud como<br />
<strong>de</strong> otros sectores gubernamentales y <strong>de</strong> la sociedad<br />
civil. Tal es el caso <strong>de</strong> las Unida<strong>de</strong>s Médicas <strong>de</strong> Instituciones<br />
públicas y privadas responsables <strong>de</strong> realizar<br />
la vigilancia epi<strong>de</strong>miológica, así como <strong>de</strong> los organismos<br />
operadores <strong>de</strong> agua, quienes son responsables<br />
<strong>de</strong> la dotación <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> calidad para consumo<br />
humano en más <strong>de</strong>l 90% <strong>de</strong>l territorio nacional. Por<br />
todo esto, una <strong>de</strong> las estrategias fundamentales para<br />
la consecución <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> este programa<br />
es la coordinación intra e intersectorial en los tres<br />
niveles <strong>de</strong> gobierno.<br />
Adicionalmente, se requiere la participación<br />
pro activa <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> salud involucrado en los<br />
diferentes procesos que conforman el quehacer <strong>de</strong><br />
este programa, ya que uno <strong>de</strong> los mayores retos,<br />
común a todos los programas que han logrado el<br />
control epi<strong>de</strong>miológico, es sostener las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia epi<strong>de</strong>miológica, prevención y promoción<br />
<strong>de</strong> la salud ante una enfermedad aparentemente<br />
inexistente.<br />
Para hacer frente a esta situación, el programa<br />
contempla acciones continuas <strong>de</strong> capacitación, actualización<br />
y asesoría dirigido a los lí<strong>de</strong>res estatales<br />
y jurisdiccionales <strong>de</strong> 32 programas en las entida<strong>de</strong>s<br />
fe<strong>de</strong>rativas. Asimismo, el programa cuenta con un<br />
sistema <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> las principales acciones que<br />
realiza el personal <strong>de</strong> salud, con la finalidad <strong>de</strong> dar<br />
seguimiento al <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas,<br />
quiénes a su vez, evalúan a las jurisdicciones<br />
sanitarias y con esto se establece un proceso claro<br />
<strong>de</strong> evaluación y rendición <strong>de</strong> cuentas.<br />
Dr. Mauricio Hernán<strong>de</strong>z Ávila<br />
CÓLERA 9
Introducción<br />
El Programa Sectorial <strong>de</strong> Salud 2007-2012 (PRO-<br />
SESA) contempla en la Estrategia 2: “Fortalecer<br />
e integrar sectorialmente las acciones <strong>de</strong> promoción<br />
<strong>de</strong> la salud y prevención y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
con la participación activa <strong>de</strong> la sociedad organizada<br />
y la industria”.<br />
Asimismo, la línea <strong>de</strong> acción 2.16 que a la letra<br />
dice: “Aten<strong>de</strong>r los efectos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sastres y las urgencias<br />
epi<strong>de</strong>miológicas”, para lo cual se preten<strong>de</strong><br />
entre otras activida<strong>de</strong>s, fortalecer el sistema <strong>de</strong><br />
vigilancia epi<strong>de</strong>miológica <strong>de</strong> brotes en los estados<br />
y jurisdicciones sanitarias, así como la capacidad<br />
<strong>de</strong> respuesta ante las enfermeda<strong>de</strong>s emergentes y<br />
re-emergentes, entre las que se encuentran el cólera<br />
y otras enfermeda<strong>de</strong>s gastrointestinales agudas<br />
ocasionadas por bacterias <strong>de</strong>l género Vibrio.<br />
En nuestro país los primeros casos se presentaron<br />
el 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1991 en el Estado <strong>de</strong> México y a<br />
partir <strong>de</strong> este evento, se presentaron brotes importantes<br />
en el <strong>Centro</strong> y Sur <strong>de</strong>l país, <strong>de</strong> tal manera que<br />
en ese año se registraron 2,690 casos y 34 <strong>de</strong>funciones.<br />
En los años siguientes se presentaron brotes<br />
en prácticamente todas las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas,<br />
alcanzándose un pico máximo <strong>de</strong> 16,430 casos y<br />
142 <strong>de</strong>funciones en 1995. En los siguientes años se<br />
observó un <strong>de</strong>cremento importante <strong>de</strong> la inci<strong>de</strong>ncia<br />
hasta que en 2001 se registro el último caso.<br />
Con motivo <strong>de</strong> la respuesta implementada por<br />
el Sistema Nacional <strong>de</strong> Salud para aten<strong>de</strong>r esta epi<strong>de</strong>mia,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1991 se incrementaron y fortalecieron<br />
las acciones <strong>de</strong> vigilancia epi<strong>de</strong>miológica a través<br />
<strong>de</strong> la búsqueda activa <strong>de</strong> casos sospechosos; se<br />
implementaron operativos especiales para aten<strong>de</strong>r<br />
a los casos, estudiar los brotes y cortar la ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> transmisión; asimismo, se capacitó al personal<br />
<strong>de</strong> salud y a la comunidad en general en el manejo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> la diarrea, la <strong>de</strong>shidratación y en las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la salud.<br />
Actualmente ésta enfermedad se encuentra en<br />
control epi<strong>de</strong>miológico, sin embargo, en nuestro<br />
país persisten riesgos a la salud por la circulación<br />
<strong>de</strong> la bacteria, el consumo <strong>de</strong> agua y alimentos<br />
contaminados, principalmente pescados y mariscos;<br />
CÓLERA 11
asimismo, cabe mencionar la presencia <strong>de</strong> casos y<br />
brotes originados por el consumo <strong>de</strong> mariscos contaminados<br />
con otros vibrios patógenos.<br />
Esta situación compromete <strong>de</strong> manera importante<br />
al Sector Salud, ya que a pesar <strong>de</strong> los avances<br />
obtenidos en los últimos años, las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
diarreicas continúan entre las primeras 20 causas<br />
<strong>de</strong> morbilidad y mortalidad general, así como entre<br />
las primeras cinco causas <strong>de</strong> mortalidad entre los<br />
menores <strong>de</strong> cinco años, principalmente entre las poblaciones<br />
con menor índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo humano.<br />
Lo anterior, implica fortalecer las acciones <strong>de</strong><br />
promoción a la salud y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s que<br />
al paso <strong>de</strong> los años han <strong>de</strong>mostrado ser efectivas,<br />
asimismo se requiere innovar en estrategias encaminadas<br />
a mantener bajo control epi<strong>de</strong>miológico al<br />
cólera y que a<strong>de</strong>más impacta en otras enfermeda<strong>de</strong>s<br />
con las que se comparten los mecanismos <strong>de</strong> transmisión<br />
y las medidas <strong>de</strong> prevención y control. Lo<br />
anterior, con la participación activa y organizada <strong>de</strong><br />
la sociedad y la industria en el marco <strong>de</strong> la Estrategia<br />
Nacional <strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud.<br />
12<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
1. Marco Institucional<br />
1.1 Marco Jurídico<br />
Constitución Política <strong>de</strong> los<br />
Estados Unidos Mexicanos Art. 4º<br />
= Artículo 4º. Toda persona tiene <strong>de</strong>recho a la<br />
protección <strong>de</strong> la salud. La ley <strong>de</strong>finirá las bases<br />
y modalida<strong>de</strong>s para el acceso a los servicios <strong>de</strong><br />
salud y establecerá la concurrencia <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
y las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas en materia <strong>de</strong><br />
salubridad general, conforme a lo que dispone<br />
la fracción XVI <strong>de</strong>l artículo 73 <strong>de</strong> la Constitución.<br />
Plan Nacional <strong>de</strong> Desarrollo México:<br />
Hacia un <strong>de</strong>spegue acelerado. Eje 3<br />
Igualdad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s<br />
= Eje 3 Igualdad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s. Objetivo 4.<br />
Mejorar las condiciones <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la población;<br />
Objetivo 5. Brindar servicios <strong>de</strong> salud eficientes<br />
con calidad, cali<strong>de</strong>z y seguridad para el paciente;<br />
Objetivo 6. Reducir las <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s en<br />
los servicios <strong>de</strong> salud mediante intervenciones<br />
focalizadas en comunida<strong>de</strong>s marginadas y grupos<br />
vulnerables; Objetivo 8. Garantizar que la<br />
salud contribuya a la superación <strong>de</strong> la pobreza<br />
y al <strong>de</strong>sarrollo humano <strong>de</strong>l país.<br />
Programa Sectorial <strong>de</strong> Salud (2007-<br />
2012), Estrategia 2, Línea <strong>de</strong> acción<br />
2.16<br />
= Estrategia 2 “Fortalecer e integrar sectorialmente<br />
las acciones <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la salud,<br />
y prevención y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s con la<br />
participación activa <strong>de</strong> la sociedad organizada<br />
y la industria”. Línea <strong>de</strong> acción 2.16 “Aten<strong>de</strong>r<br />
los efectos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sastres y las urgencias epi<strong>de</strong>miológicas”.<br />
Ley General <strong>de</strong> Salud, Art 1. Art. 134<br />
= Artículo 1o. La presente Ley reglamenta el <strong>de</strong>recho<br />
a la protección <strong>de</strong> la salud que tiene toda<br />
CÓLERA 13
persona en los términos <strong>de</strong>l artículo 4 o <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos,<br />
establece las bases y modalida<strong>de</strong>s para el<br />
acceso a los servicios <strong>de</strong> salud y la concurrencia<br />
<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración y las Entida<strong>de</strong>s Fe<strong>de</strong>rativas en<br />
materia <strong>de</strong> salubridad general. Es <strong>de</strong> aplicación<br />
en toda la República y sus disposiciones son <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>n público e interés social.<br />
= Artículo 134. La Secretaría <strong>de</strong> Salud y los gobiernos<br />
<strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, en sus<br />
respectivos ámbitos <strong>de</strong> competencia, realizarán<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vigilancia epi<strong>de</strong>miológica, <strong>de</strong><br />
prevención y control <strong>de</strong> las siguientes enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles:<br />
I. Cólera, fiebre tifoi<strong>de</strong>a, paratifoi<strong>de</strong>a, shigelosis,<br />
amibiasis, hepatitis virales y otras enfermeda<strong>de</strong>s<br />
infecciosas <strong>de</strong>l aparato digestivo.<br />
Reglamento Interno <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong><br />
Salud Cap. V, Artículo 10, Cap. XI, Art.<br />
45<br />
= Capítulo V, Artículo 10o. Correspon<strong>de</strong> al Subsecretario<br />
<strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud:<br />
I. Proponer al Secretario <strong>de</strong> Salud, establecer,<br />
coordinar, dirigir, supervisar y evaluar las políticas<br />
y estrategias en materia <strong>de</strong> prevención y<br />
promoción <strong>de</strong> la salud, <strong>de</strong> control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
así como en materia <strong>de</strong> salud mental y<br />
<strong>de</strong> las adicciones;<br />
= Capítulo XI, Artículo 45. Correspon<strong>de</strong> al <strong>Centro</strong><br />
Nacional <strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica y Control<br />
<strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s: I. Proponer al Subsecretario<br />
<strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud las<br />
políticas y estrategias nacionales en materia<br />
<strong>de</strong> atención a la salud <strong>de</strong>l adulto y <strong>de</strong>l anciano;<br />
<strong>de</strong> prevención y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles y no transmisibles; <strong>de</strong> atención <strong>de</strong><br />
urgencias epi<strong>de</strong>miológicas y <strong>de</strong>sastres; <strong>de</strong> prevención,<br />
tratamiento y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
bucales, así como <strong>de</strong> vigilancia epi<strong>de</strong>miológica<br />
y <strong>de</strong> laboratorio por lo que se refiere al diagnóstico<br />
y referencia epi<strong>de</strong>miológicos, y evaluar su<br />
impacto; II. Coordinar y efectuar la supervisión<br />
y evaluación <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> acción encomendados<br />
a la Subsecretaría <strong>de</strong> Prevención y<br />
Promoción <strong>de</strong> la Salud, en colaboración con las<br />
unida<strong>de</strong>s administrativas competentes;<br />
NOM-017-SSA2-1994 Para la<br />
vigilancia epi<strong>de</strong>miológica, numerales<br />
1.1, 1.2, 7.12, 7.13, 7.14, 8.1 y 12.0<br />
= En esta Norma se establecen los lineamientos<br />
y procedimientos <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l Sistema Nacional<br />
<strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica, así como<br />
los criterios para la aplicación <strong>de</strong> la vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica en pa<strong>de</strong>cimientos, eventos y<br />
situaciones <strong>de</strong> emergencia que afectan o ponen<br />
en riesgo la salud humana. Es <strong>de</strong> observancia<br />
obligatoria en todo el territorio nacional y su<br />
ejecución involucra a los sectores público, social<br />
y privado que integran el Sistema Nacional <strong>de</strong><br />
Salud.<br />
NOM-016-SSA2-1994 Para la<br />
vigilancia, prevención, control, manejo<br />
y tratamiento <strong>de</strong>l cólera<br />
= Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto<br />
establecer los criterios y especificaciones sobre<br />
las activida<strong>de</strong>s relacionadas a la vigilancia,<br />
prevención, control, manejo y tratamiento <strong>de</strong>l<br />
cólera. Es <strong>de</strong> observancia obligatoria en todo el<br />
territorio nacional y su ejecución involucra a los<br />
sectores público, social y privado que integran<br />
el Sistema Nacional <strong>de</strong> Salud.<br />
Reglamento Sanitario Internacional<br />
= Artículo 2: Finalidad y alcance “Prevenir la<br />
propagación internacional <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
proteger contra esa propagación, controlarla<br />
y darle una respuesta <strong>de</strong> salud pública proporcionada<br />
y restringida a los riesgos para la salud<br />
pública evitando al mismo tiempo las interferencias<br />
innecesarias con el tráfico y el comercio<br />
internacionales”.<br />
14<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
1.2 Vinculación con el Plan<br />
Nacional <strong>de</strong> Desarrollo 2007-2012<br />
El presente programa se vincula con las acciones<br />
planteadas en el Plan Nacional <strong>de</strong> Desarrollo 2007-<br />
2012, en función <strong>de</strong> que este programa ayuda a<br />
garantizar que la salud contribuye la superación <strong>de</strong><br />
la pobreza y al <strong>de</strong>sarrollo humano en el país.<br />
En ese sentido la prevención y atención <strong>de</strong><br />
casos y brotes <strong>de</strong> enfermedad diarreica es fundamental<br />
ya que puedan provocar brotes epidémicos<br />
que comprometan la Seguridad en Salud local y/o<br />
regional.<br />
Todos estos eventos pue<strong>de</strong>n tener un impacto<br />
negativo en la vida, la integridad física y la salud<br />
<strong>de</strong> la población y por lo tanto retrasar el <strong>de</strong>sarrollo<br />
social <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s, especialmente las <strong>de</strong><br />
mayor vulnerabilidad.<br />
1.3 Sustentación con base en el<br />
PROSESA 2007-2012<br />
El programa se incluye en la Estrategia 2: Fortalecer<br />
e integrar las acciones <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la salud, y<br />
prevención y control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s y en la Línea<br />
<strong>de</strong> acción 2.16: “Aten<strong>de</strong>r los efectos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sastres<br />
y las urgencias epi<strong>de</strong>miológicas”, en la que se preten<strong>de</strong><br />
entre otras activida<strong>de</strong>s, fortalecer la vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica <strong>de</strong> brotes, así como la capacidad <strong>de</strong><br />
respuesta ante las enfermeda<strong>de</strong>s emergentes y reemergentes,<br />
entre las que se encuentran el cólera y<br />
otras enfermeda<strong>de</strong>s gastrointestinales agudas ocasionadas<br />
por bacterias <strong>de</strong>l género Vibrio.<br />
De acuerdo a lo que establece el Programa Sectorial<br />
<strong>de</strong> Salud 2007-2012, el programa <strong>de</strong> Cólera se<br />
vincula en la regionalización operativa <strong>de</strong>l país para<br />
llevar a cabo las acciones <strong>de</strong> prevención y atención<br />
<strong>de</strong> casos y brotes sospechosos <strong>de</strong> ésta enfermedad.<br />
CÓLERA 15
2. Diagnóstico <strong>de</strong><br />
Salud<br />
El cólera es una enfermedad gastrointestinal<br />
aguda, <strong>de</strong> etiología bacteriana cuyo agente<br />
causal es el Vibrio cholerae. Se han <strong>de</strong>scrito más <strong>de</strong><br />
100 serogrupos <strong>de</strong> V. cholerae, incluye dos biotipos,<br />
El Clásico y El Tor, cada uno <strong>de</strong> ellos compren<strong>de</strong> los<br />
serotipos Inaba, Ogawa e Hikojima, éste último con<br />
menor afectación a la población; el serotipo Inaba<br />
<strong>de</strong>stacó por su frecuencia durante los primeros años,<br />
pero fue rápidamente remplazado por el Ogawa; el<br />
biotipo El Tor es el que más predominó en nuestro<br />
país y en América Latina.<br />
Este pa<strong>de</strong>cimiento pue<strong>de</strong> tener un curso grave<br />
y llevar a la muerte en el lapso <strong>de</strong> unas horas cuando<br />
no se atien<strong>de</strong> a<strong>de</strong>cuada y oportunamente. Otras<br />
bacterias <strong>de</strong>l mismo serogrupo <strong>de</strong> Vibrio cholerae NO<br />
01 y Vibrio parahaemolyticus pue<strong>de</strong>n ser causantes<br />
<strong>de</strong> cuadros <strong>de</strong> diarrea graves incluso similares a cólera,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otras formas <strong>de</strong> infección intestinal.<br />
Como en muchas otras enfermeda<strong>de</strong>s diarreicas,<br />
el cólera se asocia a ingesta <strong>de</strong> agua y alimentos<br />
contaminados y a la práctica <strong>de</strong>ficiente <strong>de</strong> medidas<br />
higiénicas y <strong>de</strong> saneamiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
En México, el Cólera reapareció en 1991 en<br />
una comunidad <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> México, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
no haberse presentado en el territorio nacional por<br />
más <strong>de</strong> un siglo. En ese año se notificaron 2,690<br />
casos en 17 estados, la mayoría <strong>de</strong> ellos en centro,<br />
sur y sureste <strong>de</strong>l país.<br />
La enfermedad tuvo un comportamiento ascen<strong>de</strong>nte<br />
hasta alcanzar el mayor número <strong>de</strong> casos en<br />
1995 (16,430). La última muerte por ésta enfermedad<br />
ocurrió en Noviembre <strong>de</strong> 1997, siendo en 1993 el año<br />
en que se registró el mayor número <strong>de</strong> <strong>de</strong>funciones<br />
(198) y la mayor tasa <strong>de</strong> letalidad con 1.8%.<br />
2.1 Problemática<br />
Situación Mundial <strong>de</strong>l Cólera<br />
De acuerdo con la Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud<br />
(OMS) para el año 2006 se reportaron un total <strong>de</strong><br />
236,896 casos <strong>de</strong> cólera en el mundo, <strong>de</strong> los cuales<br />
6,311 fallecieron (letalidad <strong>de</strong>l 2.66 %), estos casos<br />
CÓLERA 17
fueron registrados en 52 países, el continente más<br />
afectado fue África en don<strong>de</strong> se notificaron 234,349<br />
casos, lo que representó el 99% <strong>de</strong> los casos, a la par<br />
que ocurrieron 6,303 <strong>de</strong>funciones, el 99.9% <strong>de</strong>l total.<br />
Cabe mencionar que en el año 2005 el número <strong>de</strong><br />
casos reportados fue <strong>de</strong> 131,943 incluyendo 2,272<br />
<strong>de</strong>funciones, con lo que se observó un incremento<br />
<strong>de</strong>l 79% para el año 2006.<br />
En las regiones <strong>de</strong> Europa, Oceanía y en América<br />
<strong>de</strong>l Norte (Estados Unidos y Canadá) la mayor parte<br />
<strong>de</strong> los casos fueron importados, en la región asiática<br />
la presencia <strong>de</strong> casos y <strong>de</strong>funciones solo se reportó<br />
en seis países, siendo la India el país que concentra<br />
el mayor número <strong>de</strong> casos (78%).<br />
Con los datos anteriores po<strong>de</strong>mos observar que<br />
el cólera sigue siendo una amenaza mundial para la<br />
salud pública y uno <strong>de</strong> los indicadores clave <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
social. En los países que cumplen las normas<br />
mínimas <strong>de</strong> higiene no representa una amenaza;<br />
sigue siendo un <strong>de</strong>safío en aquellos países don<strong>de</strong><br />
no se pue<strong>de</strong> garantizar el acceso seguro al agua y<br />
servicios <strong>de</strong> saneamiento a<strong>de</strong>cuados. Casi todos<br />
los países en <strong>de</strong>sarrollo se enfrentan a un brote <strong>de</strong><br />
cólera, o la amenaza <strong>de</strong> una epi<strong>de</strong>mia.<br />
La globalización y la evolución <strong>de</strong> los riesgos<br />
para la salud ha exigido una revisión <strong>de</strong>l Reglamento<br />
Cuadro 1. Casos <strong>de</strong> cólera y <strong>de</strong>funciones notificados<br />
a nivel mundial, 2006.<br />
Región<br />
Número<br />
total <strong>de</strong> casos<br />
incluyendo<br />
casos<br />
importados y<br />
<strong>de</strong>funciones<br />
Casos<br />
Defunciones<br />
Tasa<br />
<strong>de</strong><br />
letalidad<br />
Africa 234,349 0 6,303 2.69<br />
Asia 2,472 28 8 0.32<br />
Europa 62 62 0 0<br />
América <strong>de</strong>l Norte 10 6 0 0<br />
Oceanía 3 3 0 0<br />
Gran Total 236,896 99 6,311 2.66<br />
Fuente: Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud, Reporte Epi<strong>de</strong>miológico<br />
Semanal, agosto <strong>de</strong> 2007.<br />
Sanitario Internacional y a partir <strong>de</strong> 2005 el cólera<br />
ya no es una enfermedad <strong>de</strong> notificación obligatoria,<br />
sin embargo, los países están obligados a informar<br />
a la OMS <strong>de</strong> los eventos registrados. La OMS apoya<br />
e insta a los países para que exista una mayor capacidad<br />
<strong>de</strong> vigilancia a nivel nacional y subregional,<br />
con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar en etapas tempranas eventos<br />
<strong>de</strong> importancia internacional en materia <strong>de</strong> salud<br />
pública, incluyendo cólera.<br />
Esta medida contribuye al intercambio <strong>de</strong> información<br />
abierta y transparente con el fin <strong>de</strong> prevenir<br />
y contener brotes <strong>de</strong> cólera. Por lo que se <strong>de</strong>ben reforzar<br />
las capacida<strong>de</strong>s locales para la recopilación <strong>de</strong><br />
datos, organización y análisis, así como la difusión<br />
<strong>de</strong> la información para i<strong>de</strong>ntificar e implementar<br />
estrategias <strong>de</strong> prevención. En 1992 el surgimiento<br />
<strong>de</strong> Vibrio cholerae O139 en el Golfo <strong>de</strong> Bengala, es<br />
<strong>de</strong> suma importancia ya que este serogrupo tiene<br />
potencial <strong>de</strong> convertirse en la causa <strong>de</strong> la próxima<br />
pan<strong>de</strong>mia, lo que motiva a que los países realizaran<br />
el diagnóstico para los dos serogrupos O1 y O139<br />
cuando el diagnóstico sea <strong>de</strong> V. cholerae.<br />
Las medidas <strong>de</strong> control recomendadas por la<br />
OMS y que se aplican incluyen el fortalecimiento <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> vigilancia y notificación, estandarización<br />
en el tratamiento <strong>de</strong> los casos y la promoción <strong>de</strong> la<br />
educación para la salud y la higiene, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
cloración <strong>de</strong>l agua para consumo humano.<br />
En brotes por cólera en las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Erbil,<br />
Kirkuk y Sulaymaniyah en Irak y en el Sureste<br />
<strong>de</strong> Sudán, las autorida<strong>de</strong>s sanitarias pusieron en<br />
marcha medidas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> salud pública que<br />
incluyen: evaluación <strong>de</strong> riesgos, mejora <strong>de</strong> la seguridad<br />
en el agua y el saneamiento, fortalecimiento<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
diarreicas, mejora <strong>de</strong> la coordinación y el flujo <strong>de</strong><br />
información, estandarización en el tratamiento <strong>de</strong><br />
lo casos, la movilización <strong>de</strong> médicos y suministros,<br />
y la movilización social y campañas <strong>de</strong> educación<br />
sanitaria. Entre éstas activida<strong>de</strong>s fueron clorados<br />
todos los sistemas públicos <strong>de</strong> abastecimiento <strong>de</strong><br />
agua en los distritos afectados. A<strong>de</strong>más, se llevó a<br />
cabo un muestreo <strong>de</strong> las fuentes públicas <strong>de</strong> agua<br />
18<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
para asegurar que cumplían las normas <strong>de</strong> seguridad<br />
para el agua potable.<br />
A nivel mundial el número real <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
cólera es más alto, la discrepancia es el resultado<br />
<strong>de</strong> limitaciones y subregistro en los sistemas <strong>de</strong><br />
vigilancia, tales como inconsistencias en la <strong>de</strong>finición<br />
<strong>de</strong> casos y falta <strong>de</strong> estandarización en las<br />
clasificaciones, por ejemplo: algunos países sólo<br />
divulgaron los casos confirmados, sin embargo,<br />
muchos más casos <strong>de</strong> cólera correspon<strong>de</strong>n con la<br />
<strong>de</strong>finición operacional <strong>de</strong> caso <strong>de</strong> la OMS, pero<br />
son clasificados como diarrea aguda. El subregistro<br />
ocurre <strong>de</strong>bido al temor injustificado <strong>de</strong> realizar la<br />
notificación y recibir sanciones relacionadas al evento.<br />
Por lo anterior, es fundamental que se apliquen<br />
intervenciones eficaces, tales como el saneamiento<br />
<strong>de</strong>l ambiente y contener brotes <strong>de</strong> diarrea entre<br />
poblaciones vulnerables y en áreas <strong>de</strong> riesgo.<br />
Situación epi<strong>de</strong>miológica<br />
<strong>de</strong>l cólera en México<br />
Des<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia en 1991, y hasta<br />
1997, la enfermedad mostró un patrón bifásico,<br />
consistente en un incremento en el número <strong>de</strong><br />
casos durante los años nones y en la reducción <strong>de</strong><br />
los mismos, en los pares. Esto sirvió para reforzar<br />
Cuadro 2. Casos y letalidad por cólera según año<br />
<strong>de</strong> ocurrencia. Estados Unidos Mexicanos, 1991-<br />
2000<br />
Año Casos Defunciones Letalidad<br />
1991 2,690 34 1.3<br />
1992 8,162 99 1.2<br />
1993 11,091 198 1.8<br />
1994 4,075 56 1.4<br />
1995 16,430 142 0.9<br />
1996 1,088 5 0.5<br />
1997 2,356 18 0.8<br />
1998 71 0 0.0<br />
1999 9 0 0.0<br />
2000 5 0 0.0<br />
2001 1 0 0.0<br />
2002 0 0 0.0<br />
2003 0 0 0.0<br />
2004 0 0 0.0<br />
2005 0 0 0.0<br />
2006 0 0 0.0<br />
Total acumulado 45,978 552 1.2<br />
Fuente: Dirección General <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología, Secretaría <strong>de</strong> Salud.<br />
las acciones encaminadas a la prevención y control<br />
con relación a este comportamiento.<br />
Este patrón cambió a partir <strong>de</strong> 1998 ya que en<br />
ese año se presentaron 71 casos, nueve en 1999,<br />
Figura 1. Países y regiones <strong>de</strong>l mundo con reporte <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> cólera, 2006.<br />
Fuente: Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud, Reporte epi<strong>de</strong>miológico semanal.<br />
CÓLERA 19
cinco en el 2000 y uno en el 2001. Durante el año<br />
2001 se registró el menor número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el resurgimiento <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia (1), lo que significa<br />
una reducción <strong>de</strong>l 99.9% en relación con los notificados<br />
en 1995, año que mostró el mayor número<br />
(16,430) y una disminución <strong>de</strong>l 98.71% con relación<br />
a 1998 (71).<br />
Des<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia, y hasta el año<br />
2000, todas las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, a excepción<br />
<strong>de</strong> Baja California, notificaron casos <strong>de</strong> cólera y<br />
en ese mismo periodo Campeche, Distrito Fe<strong>de</strong>ral,<br />
Hidalgo, Estado <strong>de</strong> México, Morelos y Tamaulipas<br />
notificaron casos durante nueve años consecutivos.<br />
Los siguientes mapas muestran las entida<strong>de</strong>s<br />
fe<strong>de</strong>rativas, por año, en las que se notificaron casos<br />
positivos; las <strong>de</strong>l Golfo, <strong>de</strong>l sureste y <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>l<br />
país fueron las más afectadas (Figura 2).<br />
Secuenciación genética. En México los serotipos<br />
aislados en los casos <strong>de</strong> cólera fueron <strong>de</strong> diferentes<br />
tipos, por ejemplo: se aisló el serotipo O1 Inaba,<br />
biotipo El Tor, en los estados <strong>de</strong> Quintana Roo,<br />
Campeche, Tabasco, Veracruz, Puebla e Hidalgo, los<br />
que coinci<strong>de</strong>n con casos <strong>de</strong> Guatemala y Perú, y por<br />
tanto con la primera oleada <strong>de</strong> casos a principios <strong>de</strong><br />
los años 90´s. Se encontraron 35 aislamientos <strong>de</strong>l<br />
serotipo Ogawa O1 biotipo El Tor en los estados <strong>de</strong><br />
Tabasco, Morelos, y el estado <strong>de</strong> México, teniendo<br />
como referencia cepas <strong>de</strong> Australia y Rumania. En<br />
los Estados Unidos se han aislado muestras <strong>de</strong>l serotipo<br />
Inaba O1 biotipo El Tor, <strong>de</strong> turistas que han<br />
viajado a México, <strong>de</strong>mostrando que este serotipo<br />
es endémico <strong>de</strong> la costa <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong> México y en<br />
los Estados Unidos.<br />
Cuadro 3. Entidad fe<strong>de</strong>rativa según número <strong>de</strong><br />
años con casos confirmados <strong>de</strong> cólera.<br />
Estados Unidos Mexicanos, 1991-2000<br />
Entidad<br />
Años con<br />
casos<br />
Campeche 9<br />
Nuevo León 6<br />
Distrito Fe<strong>de</strong>ral 9<br />
Querétaro 6<br />
Hidalgo 9<br />
San Luis Potosí 6<br />
Edo. México 9<br />
Sonora 6<br />
Morelos 9<br />
Tlaxcala 6<br />
Tamaulipas 9<br />
Yucatán 6<br />
Guerrero 8<br />
Coahuila 4<br />
Oaxaca 8<br />
Chihuahua 3<br />
Entidad<br />
Años con<br />
casos<br />
Puebla 8<br />
Quintana Roo 3<br />
Tabasco 8<br />
Sinaloa 3<br />
Veracruz 8<br />
Aguascalientes 2<br />
Chiapas 7<br />
Durango 2<br />
Michoacán 7<br />
Nayarit 2<br />
Colima 6<br />
Zacatecas 2<br />
Guanajuato 6<br />
Baja California 1<br />
Sur<br />
Jalisco 6<br />
Fuente: Dirección General <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología, Secretaría <strong>de</strong> Salud<br />
El análisis <strong>de</strong>l comportamiento <strong>de</strong> la enfermedad<br />
en el período <strong>de</strong> 1995 al 2000 mostró que en<br />
el Distrito Fe<strong>de</strong>ral los casos se presentaron en las<br />
16 Delegaciones Políticas; en Tabasco, 14 <strong>de</strong> los<br />
municipios se vieron afectados, lo que representa<br />
el 82% <strong>de</strong>l estado; en Morelos, hubo 23 municipios<br />
repetidores, es <strong>de</strong>cir, el 70%; en Colima y Campeche,<br />
6 municipios, el 60% y 55% respectivamente. Sin<br />
embargo, en Veracruz, los 25 municipios repetidores<br />
sólo representaron el 12% y en Oaxaca, 9 municipios<br />
afectados representaron únicamente el 2%. En<br />
resumen, en 23 <strong>de</strong> los 32 estados, 277 municipios<br />
fueron repetidores (Cuadro 4).<br />
El total <strong>de</strong> casos confirmados, <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1991 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, fue <strong>de</strong> 45,541.<br />
Durante este período, el sexo masculino fue el más<br />
afectado, con el 54% <strong>de</strong>l total; el grupo <strong>de</strong> edad<br />
con la tasa <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia más alta fue el <strong>de</strong> 25 a 44<br />
años, con el 29%, seguido por el <strong>de</strong> 45 a 64 años,<br />
con el 21%. Por edad y sexo, el grupo más afectado<br />
fue el <strong>de</strong> los hombres entre 25 y 44 años <strong>de</strong> edad,<br />
seguido por el grupo femenino <strong>de</strong> ese mismo rango<br />
<strong>de</strong> edad (Cuadro 5).<br />
Durante los tres primeros años, las tasas <strong>de</strong><br />
morbilidad más altas se presentaron entre los grupos<br />
<strong>de</strong> 25 a 64 años <strong>de</strong> edad, población económicamente<br />
activa. Posteriormente, en los últimos años <strong>de</strong> la<br />
epi<strong>de</strong>mia esta curva se invirtió, siendo afectados los<br />
menores <strong>de</strong> un año y <strong>de</strong> 65 y más. Es importante<br />
<strong>de</strong>stacar el aumento <strong>de</strong> la tasa en los menores <strong>de</strong><br />
un año, lo que sugería una posible infección intra<br />
20<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Figura 2. Estados con casos confirmados <strong>de</strong> Cólera, República Mexicana, 1991-2001<br />
1991 1992 1993<br />
1994 1995 1996<br />
1997 1998 1999<br />
2000 2001<br />
domiciliaria, intuyéndose que la infección, en la<br />
mayor parte <strong>de</strong> las ocasiones, pudo haber sido<br />
transmitida por la madre y explica que el problema<br />
se ha vuelto endémico.<br />
En cuanto a la letalidad, la mayor tasa se i<strong>de</strong>ntificó<br />
en los grupos situados en los extremos <strong>de</strong> la<br />
vida (< <strong>de</strong> un 1 año <strong>de</strong> edad y > <strong>de</strong> 64).<br />
En América Latina y en nuestro país en particular,<br />
se i<strong>de</strong>ntificó al V. cholerae 01, biotipo El Tor como<br />
agente causal <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera. Sin embargo, a<br />
finales <strong>de</strong> 1999 el Instituto <strong>de</strong> Diagnóstico y Referencia<br />
Epi<strong>de</strong>miológicos (InDRE), en colaboración con los<br />
Servicios Estatales <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Tabasco y en el marco<br />
<strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong> atención a la comunidad afectada<br />
por las inundaciones, i<strong>de</strong>ntificó la presencia <strong>de</strong> V.<br />
CÓLERA 21
Cuadro 4. Entidad fe<strong>de</strong>rativa con municipios<br />
repetidores con casos <strong>de</strong> cólera confirmados.<br />
Estados Unidos Mexicanos, 1995-2000<br />
Entidad Municipios % <strong>de</strong>l total <strong>de</strong><br />
repetidores municipios<br />
Veracruz 25 12<br />
Oaxaca 9 2<br />
Puebla 24 11<br />
Tamaulipas 7 16<br />
México 24 20<br />
San Luis Potosí 7 12<br />
Hidalgo 24 29<br />
Michoacán 6 5<br />
Chiapas 24 22<br />
Jalisco 6 5<br />
Morelos 23 70<br />
Colima 6 60<br />
Distrito Fe<strong>de</strong>ral 16 100<br />
Campeche 6 55<br />
Tabasco 14 82<br />
Nuevo León 5 10<br />
Guerrero 13 17<br />
Querétaro 2 11<br />
Guanajuato 13 28<br />
Coahuila 1 3<br />
Tlaxcala 12 20<br />
Aguascalientes 1 9<br />
Yucatán 9 9<br />
Fuente: Dirección General <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología, Secretaría <strong>de</strong> Salud.<br />
Cuadro 5. Distribución <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> cólera agrupados<br />
por edad y sexo. Estados Unidos Mexicanos,<br />
1991-2000<br />
Total Masculino Femenino Total<br />
Casos % Casos % Casos %<br />
< <strong>de</strong> 1 año 380 0.84 299 0.66 679 1.5<br />
1 a 4 1,949 4.28 1,649 3.72 3,598 8.0<br />
5 a 14 2,891 6.34 2,648 5.86 5,539 12.2<br />
15 a 24 3,671 8.06 3,382 7.44 7,053 15.5<br />
25 a 44 7,274 16.0 6,094 13.3 13,368 29.3<br />
45 a 64 5,208 11.43 4,334 9.47 9,542 20.9<br />
> <strong>de</strong> 65 2,833 6.22 2,272 4.98 5,105 11.2<br />
Ignorados 354 0.77 303 0.63 657 1.4<br />
Total 24,560 53.94 20,981 46.06 45,541 100.0<br />
Fuente: Dirección General <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología, Secretaría <strong>de</strong> Salud.<br />
cholerae 0139 en muestras ambientales. Estudios<br />
<strong>de</strong> biología molecular <strong>de</strong>terminaron que la cepa <strong>de</strong>l<br />
microorganismo aislada carecía <strong>de</strong>l gen que codifica<br />
la producción <strong>de</strong> toxina colérica.<br />
Lo anterior representó un logro obtenido gracias<br />
a la vinculación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia,<br />
con el personal <strong>de</strong> Laboratorio que proporcionó,<br />
<strong>de</strong> manera oportuna, la confirmación <strong>de</strong> los casos<br />
y <strong>de</strong> muestras ambientales, elementos básicos y<br />
necesarios para orientar las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control.<br />
También fue sustantivo el trabajo conjunto con el<br />
personal <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> la Salud, para propiciar<br />
cambios en relación con los hábitos y costumbres<br />
higiénicos <strong>de</strong> la población, incluyendo los alimenticios.<br />
Asimismo, <strong>de</strong>stacó el apoyo <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong><br />
Protección contra Riesgos Sanitarios, en la vigilancia<br />
sanitaria y en la vigilancia <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> agua para<br />
uso y consumo humano y la orientación en la disposición<br />
sanitaria <strong>de</strong> aguas residuales y excretas.<br />
En México, el riesgo para la aparición <strong>de</strong>l cólera<br />
es multifactorial, entre los que se encuentran la<br />
influencia <strong>de</strong> factores ambientales, altos niveles <strong>de</strong><br />
pobreza, baja urbanización, etc. Cuando ocurrieron<br />
los brotes en el periodo <strong>de</strong> 1991 a 2001 las zonas<br />
endémicas fueron las áreas rurales más pobres y los<br />
estados costeros <strong>de</strong>l sur, sobre todo Campeche, Yucatán,<br />
Tabasco, Chiapas, Guerrero y Oaxaca, a diferencia<br />
<strong>de</strong> los estados <strong>de</strong>l norte en don<strong>de</strong> las condiciones<br />
medioambientales, sociales y climáticas influyeron<br />
en una menor inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> cólera.<br />
2.2 Avances 2000-2006<br />
El logro más importante sin duda ha sido mantener<br />
bajo control epi<strong>de</strong>miológico esta enfermedad,<br />
propiciando una reducción significativa <strong>de</strong> los casos<br />
y brotes, <strong>de</strong> tal manera que entre 2000 y 2001 se<br />
presentaron seis casos <strong>de</strong> cólera, sin <strong>de</strong>funciones,<br />
registrándose el último caso en el año 2001.<br />
Para lograr lo anterior, se han efectuado un sinnúmero<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s relacionadas con la vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica y sanitaria con la finalidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar<br />
oportunamente los casos y riesgos ambientales,<br />
22<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Tabla 6. Acciones <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Cólera. Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica a nivel nacional <strong>de</strong>l<br />
2001 al 2006<br />
Activida<strong>de</strong>s 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total<br />
Tratamientos administrados<br />
casos sospechosos 56,824 15,212 110,246 112,809 146,593 156,407 598,091<br />
Localida<strong>de</strong>s trabajadas 25,69 12,509 26,625 19,657 17,129 14,143 115,753<br />
Casas censadas 923,665 850,097 1,860,574 1,191,369 1,185,664 1,395,544 7,406,913<br />
Sobres <strong>de</strong> VSO a distribuir 2,279,083 1,151,554 2,343,351 2,022,671 2,226,610 2,772,611 12,795,880<br />
Población en riesgo 3,520,720 3,189,220 5,867,210 4,148,234 4,135,500 4,331,027 25,191,911<br />
Fuente: CENAVECE, Secretaría <strong>de</strong> Salud<br />
Tabla 7. Acciones <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Cólera. Saneamiento basico a nivel nacional <strong>de</strong>l 2001<br />
al 2006<br />
Activida<strong>de</strong>s 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total<br />
Determinaciones <strong>de</strong> cloro residual libre 4,770,126 1,397,548 4,424,971 4,034,465 2,681,14 2,525,54 1,9833,79<br />
Depositos <strong>de</strong> agua clorados 1,313,803 1,06,498 363,914 461,808 330,703 134,929 2,711,655<br />
Muestras ambientales obtenidas 143,636 54,865 204,973 212,921 207,119 192,265 1,015,779<br />
Fuente: CENAVECE, Secretaría <strong>de</strong> Salud<br />
a partir <strong>de</strong> las que se han implementado acciones <strong>de</strong><br />
prevención y control en todo el territorio nacional.<br />
En las siguientes tablas se muestra un resumen <strong>de</strong> las<br />
principales acciones realizadas en todos los estados<br />
en el periodo comprendido <strong>de</strong>l año 2001- 2006:<br />
2.3 Retos para 2007-2012<br />
En nuestro país el cólera mostró un comportamiento<br />
cíclico bianual. Y gracias a las acciones realizadas,<br />
en los últimos años este pa<strong>de</strong>cimiento ya no se ha<br />
registrado en México, pero se <strong>de</strong>be continuar la<br />
vigilancia sanitaria y epi<strong>de</strong>miológica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
fortalecer la capacidad institucional para establecer<br />
<strong>de</strong> manera oportuna un diagnóstico y un tratamiento<br />
a<strong>de</strong>cuado.<br />
Para mantener los logros alcanzados se requiere<br />
redoblar las acciones, fortalecer las activida<strong>de</strong>s preventivas<br />
y mantener una vigilancia epi<strong>de</strong>miológica<br />
constante, ya que persisten factores que incrementan<br />
el riesgo <strong>de</strong> que se presenten nuevamente<br />
casos ó brotes, principalmente el hecho <strong>de</strong> que se<br />
ha <strong>de</strong>mostrado la circulación <strong>de</strong> la bacteria <strong>de</strong> cólera<br />
y <strong>de</strong> otros vibrios patógenos toxigénicos en el agua<br />
y alimentos.<br />
Si bien se ha logrado el control epi<strong>de</strong>miológico<br />
<strong>de</strong> la enfermedad en parte gracias al incremento en<br />
el abasto <strong>de</strong> agua para uso y consumo humano, se<br />
requiere garantizar que los sistemas <strong>de</strong> abastecimiento<br />
<strong>de</strong> agua proporcionen permanentemente agua <strong>de</strong><br />
calidad y las comunida<strong>de</strong>s marginadas se abastezcan<br />
<strong>de</strong> agua <strong>de</strong> calidad; con estas acciones se controla el<br />
principal mecanismo <strong>de</strong> transmisión. Por tanto, es<br />
importante no disminuir las activida<strong>de</strong>s que llevaron a<br />
estos logros, ya que existen diferentes amenazas que<br />
podrían hacer resurgir la enfermedad, como son:<br />
= Las situaciones <strong>de</strong> emergencias y <strong>de</strong>sastres<br />
naturales que afectan las fuentes <strong>de</strong> agua y<br />
alimentos, lo que constituye una <strong>de</strong> las mayores<br />
fuentes <strong>de</strong> dispersión rápida <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
entre éstas el V. cholerae.<br />
CÓLERA 23
= La migración <strong>de</strong> jóvenes y adultos, a través<br />
<strong>de</strong> nuestro territorio, en busca <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong><br />
trabajo en los Estados Unidos <strong>de</strong> América, o<br />
incluso en nuestro país, lo que pue<strong>de</strong> facilitar<br />
la reactivación <strong>de</strong> la enfermedad, ya que en<br />
México prevalecen las condiciones para que ésta<br />
re-emerja.<br />
= Aumento <strong>de</strong> susceptibles, por la pérdida <strong>de</strong><br />
inmunidad natural pasiva, antivibriocida y<br />
antitoxina, que dura entre dos y tres meses<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la infección.<br />
= La llegada al país <strong>de</strong> personas provenientes <strong>de</strong><br />
zonas con circulación <strong>de</strong>l vibrión colérico.<br />
No <strong>de</strong>be olvidarse que esta enfermedad, tan<br />
estigmatizada por la sociedad, produce trastornos<br />
económicos al país, por la disminución en el ingreso<br />
<strong>de</strong> divisas extranjeras, principalmente por la<br />
exportación <strong>de</strong> alimentos y la reducción <strong>de</strong>l turismo<br />
extranjero.<br />
Esta situación hace necesario que los Servicios<br />
Estatales <strong>de</strong> Salud mantengan las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Programa, como la Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica, el<br />
Saneamiento Básico y la Capacitación, con énfasis<br />
en esta última mediante la difusión <strong>de</strong> las medidas<br />
básicas <strong>de</strong> prevención.<br />
Que las cuatro acciones preventivas contra el<br />
cólera se consoli<strong>de</strong>n en los hábitos y costumbres <strong>de</strong><br />
la población:<br />
= Lavarse las manos antes <strong>de</strong> comer y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
ir al baño.<br />
= Consumir pescados y mariscos bien cocidos o<br />
fritos.<br />
= Lavar y <strong>de</strong>sinfectar frutas y verduras.<br />
= Tomar agua hervida o <strong>de</strong>sinfectada con cloro o<br />
plata coloidal.<br />
Fortalecer la coordinación intersectorial y<br />
respuesta social a nivel nacional, para que el cólera<br />
continúe bajo control epi<strong>de</strong>miológico.<br />
Dar atención a los casos o brotes <strong>de</strong> manera<br />
oportuna y efectiva, a través <strong>de</strong>l trabajo comprometido<br />
<strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> salud, en todo el territorio<br />
nacional.<br />
Fortalecer la difusión, entre toda la población,<br />
<strong>de</strong> las medidas básicas <strong>de</strong> prevención, con énfasis<br />
en los municipios y regiones <strong>de</strong> mayor riesgo i<strong>de</strong>ntificados<br />
como repetidores, con casos confirmados<br />
durante el lapso 1995-2000, en 23 entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas.<br />
A través <strong>de</strong> cursos programados por los<br />
servicios estatales <strong>de</strong> salud y con apoyo <strong>de</strong>l nivel<br />
fe<strong>de</strong>ral, dirigidos a la capacitación <strong>de</strong> personal <strong>de</strong><br />
salud, para que en los diferentes niveles <strong>de</strong> las<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud se cuente con recursos humanos<br />
capaces <strong>de</strong> brindar una atención a<strong>de</strong>cuada y oportuna,<br />
que asegure la calidad <strong>de</strong> los servicios.<br />
Es preciso asegurar que todas las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
atención médica <strong>de</strong>l Sector Salud cuenten con los<br />
insumos y medicamentos necesarios para el diagnóstico,<br />
manejo y tratamiento <strong>de</strong> casos sospechosos<br />
o confirmados <strong>de</strong> cólera.<br />
24<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
3. Organización <strong>de</strong>l<br />
Programa<br />
3.1 Misión<br />
Proteger a la población mexicana mediante acciones <strong>de</strong> promoción, prevención, tratamiento<br />
y vigilancia <strong>de</strong>l Cólera. Contribuyendo a una mejor calidad <strong>de</strong> vida, reduciendo los riesgos<br />
<strong>de</strong> enfermar y morir por enfermeda<strong>de</strong>s diarreicas.<br />
3.2 Visión<br />
Ser un Programa Lí<strong>de</strong>r que mantenga bajo control epi<strong>de</strong>miológico el cólera, a través <strong>de</strong>l<br />
establecimiento <strong>de</strong> medidas básicas <strong>de</strong> prevención y promoción <strong>de</strong> la salud, orientadas al<br />
mejoramiento <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> la población con igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s sin distinción <strong>de</strong><br />
género o categoría social.<br />
CÓLERA 25
3.3 Objetivos<br />
Objetivo general:<br />
Mantener bajo control epi<strong>de</strong>miológico el Vibrio<br />
cholerae en el territorio nacional.<br />
Objetivos específicos:<br />
= Evitar <strong>de</strong>funciones por Vibrio cholerae.<br />
= I<strong>de</strong>ntificar oportunamente la circulación humana<br />
<strong>de</strong> Vibrio cholerae.<br />
= Establecer mecanismos <strong>de</strong> coordinación y colaboración,<br />
intra e intersectoriales para reducir<br />
el riesgo <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> vibrios patógenos<br />
en agua y alimentos.<br />
= Asegurar la correcta ejecución <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
acción cólera en las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas<br />
3.4 Estrategias<br />
1. Actualizar y estandarizar los criterios y procedimientos<br />
en todo el país.<br />
2. Fortalecer la vigilancia epi<strong>de</strong>miológica<br />
3. Fortalecer las acciones <strong>de</strong> prevención y control<br />
4. Evaluar y supervisar las acciones <strong>de</strong> vigilancia,<br />
prevención y control.<br />
5. Realizar acciones <strong>de</strong> promoción, prevención y<br />
control en comunida<strong>de</strong>s con casos sospechosos<br />
<strong>de</strong> cólera.<br />
6. Realizar acciones <strong>de</strong> promoción, prevención y<br />
control en comunida<strong>de</strong>s con aislamientos <strong>de</strong><br />
Vibrio en muestras ambientales.<br />
7. Capacitación y actualización contínua al personal<br />
<strong>de</strong> salud.<br />
8. Búsqueda intencionada <strong>de</strong> Vibrio cholerae en<br />
humanos.<br />
9. Establecer el Grupo <strong>de</strong> Trabajo Intersectorial <strong>de</strong><br />
Prevención y Control <strong>de</strong> Cólera<br />
10. Efectuar operativos preventivos en áreas <strong>de</strong><br />
riesgo<br />
11. Supervisar, asesorar y evaluar las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia, prevención y control <strong>de</strong> cólera<br />
3.5 Líneas <strong>de</strong> acción<br />
= Otorgar pláticas a la población sobre manejo<br />
<strong>de</strong> pacientes con enfermedad diarreica, manejo<br />
higiénico <strong>de</strong> alimentos, <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l agua,<br />
y manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> basura y excretas.<br />
= Capacitar al personal <strong>de</strong> salud sobre el manejo <strong>de</strong><br />
pacientes con enfermedad diarreica y atención<br />
<strong>de</strong> brotes.<br />
= Otorgar tratamiento profiláctico a los casos<br />
sospechosos <strong>de</strong> cólera y quimioprofilaxis a<br />
contactos y familiares <strong>de</strong> casos sospechosos y<br />
grupos vulnerables, así como tratamiento <strong>de</strong><br />
casos confirmados.<br />
= Realizar acciones intersectoriales para la prevención<br />
<strong>de</strong> casos cólera y control <strong>de</strong> riesgos<br />
ambientales<br />
= Capacitar a los lí<strong>de</strong>res estatales y jurisdiccionales<br />
en las acciones <strong>de</strong> vigilancia, diagnóstico,<br />
prevención, tratamiento y control <strong>de</strong>l cólera<br />
= Asegurar la dotación <strong>de</strong> insumos para la toma<br />
y envío <strong>de</strong> muestras en las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud.<br />
= Toma y envío <strong>de</strong> muestras al laboratorio y su<br />
procesamiento correspondiente.Llevar a cabo<br />
Procesos Críticos<br />
En el marco <strong>de</strong> las estrategias <strong>de</strong> este programa,<br />
existen diferentes procesos fundamentales y críticos<br />
para el seguimiento y evaluación <strong>de</strong>l programa, especialmente,<br />
la búsqueda activa <strong>de</strong> casos y los relacionados<br />
con la coordinación intro e intersectorial.<br />
26<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
3.6 Mo<strong>de</strong>lo Operativo<br />
Figura 3. Intervenciones y acciones intersectoriales en Cólera<br />
• Vigilancia epi<strong>de</strong>miológica<br />
• Búsqueda intencionada <strong>de</strong> casos<br />
• Atención a poblaciones afectadas y<br />
poblaciones vulnerables<br />
• Monitoreo, prevención y control <strong>de</strong><br />
riesgos ambientales<br />
• Coordinación intersectorial<br />
• Operativos preventivos<br />
• Desarrollo humano y capacitación<br />
• Supervisión y Asesoría<br />
• Evaluación <strong>de</strong>l Desempeño<br />
Universales<br />
Focalizadas<br />
Selectivas<br />
Dirigidas o<br />
indicadas<br />
• Sector Salud<br />
• Organizaciones <strong>de</strong> la<br />
Sociedad Civil<br />
• Organismos<br />
internacionales<br />
• Enfermos, familia y<br />
comunidad<br />
• Población afectada<br />
• Población en riesgo<br />
• Instituciones y organizaciones<br />
involucradas<br />
• Sector Salud<br />
• Programas estatales<br />
Figura 4. Procesos críticos <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Acción: Cólera<br />
Comunidad<br />
Personal<br />
<strong>de</strong> Salud<br />
Promoción <strong>de</strong> la Salud<br />
Movilización<br />
Social<br />
Tomas <strong>de</strong> Hisopo<br />
rectal<br />
Detección<br />
VE<br />
Corresponsabilidad<br />
Social<br />
Tratamiento<br />
Profiláctico<br />
Vigilancia<br />
Búsqueda<br />
intencionada<br />
Diagnóstico<br />
Lab<br />
Búsqueda <strong>de</strong><br />
contactos y<br />
familiares<br />
Quimioprofilaxis<br />
Monitoreo<br />
ambiental<br />
Coordinación<br />
CNA COFEPRIS<br />
Agua<br />
Alimentos<br />
I<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> Vibrios<br />
Incremento<br />
<strong>de</strong> Acciones <strong>de</strong><br />
Prevención y<br />
Control<br />
CÓLERA 27
4. Estrategia<br />
<strong>de</strong> Implantación<br />
Operativa<br />
4.1 Estructura y niveles<br />
<strong>de</strong> responsabilidad<br />
El Programa Nacional <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Cólera opera<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Urgencias Epi<strong>de</strong>miológicas y<br />
Desastres y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Dirección General Adjunta<br />
<strong>de</strong> Emergencias en Salud que a su vez forma parte<br />
<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> Nacional <strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica y<br />
Control <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Subsecretaría<br />
<strong>de</strong> Prevención y Promoción <strong>de</strong> la Salud, <strong>de</strong> la<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud Fe<strong>de</strong>ral (cuadro 1).<br />
De manera similar en las 32 entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas<br />
el programa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Dirección General<br />
<strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud y en algunas entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
Dirección <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología. Cada entidad fe<strong>de</strong>rativa<br />
cuenta con un Coordinador <strong>de</strong>l Programa tanto para<br />
el nivel estatal como por cada jurisdicción sanitaria<br />
en la aplicación <strong>de</strong> las acciones tanto en el primer<br />
nivel <strong>de</strong> atención como en los niveles superiores.<br />
Recursos humanos:<br />
Des<strong>de</strong> la coordinación nacional hasta el nivel local,<br />
el Programa Nacional <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Cólera<br />
cuenta con una amplia red <strong>de</strong> recursos humanos en<br />
la estructura <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Salud en las ramas<br />
médica, paramédica, y química fundamentalmente y<br />
se apoya en la rama <strong>de</strong> trabajo social y promoción<br />
<strong>de</strong> la salud entre otros.<br />
4.2 Etapas para la<br />
instrumentación<br />
Las etapas para la instrumentación <strong>de</strong>l Programa<br />
<strong>de</strong> Acción Específico <strong>de</strong> Cólera se muestran en el<br />
cuadro 2.<br />
4.3 Acciones <strong>de</strong> mejora<br />
<strong>de</strong> la gestión pública<br />
Para este fin es necesario fortalecer y optimizar<br />
los sistemas <strong>de</strong> captura, registro y difusión <strong>de</strong> la<br />
información que generan las activida<strong>de</strong>s. Para ello se<br />
requieren <strong>de</strong>finir e instrumentar políticas específicas<br />
que propicien la mejora en los procesos y tiendan a<br />
CÓLERA 29
Cuadro 1. Matriz <strong>de</strong> Actores y Niveles <strong>de</strong> Responsabilidad<br />
Acciones<br />
Campañas <strong>de</strong> medios <strong>de</strong><br />
comunicación masiva<br />
Rectoría<br />
Operación<br />
CENAVECE DGPS DGCS DGTI DGAE InDRE Salud IMSS ISSSTE Otras*<br />
Vigilancia y control <strong>de</strong><br />
calidad <strong>de</strong> los estudios<br />
bacteriológicos<br />
Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica<br />
Capacitación técnica y<br />
humanística para personal<br />
<strong>de</strong> salud<br />
Vinculación con las<br />
Caravanas <strong>de</strong> Salud y<br />
búsqueda activa<br />
Coordinación con la<br />
Comisión Nacional <strong>de</strong>l<br />
Agua y la COFEPRIS, para<br />
el monitoreo <strong>de</strong>l ambiente<br />
Propietario<br />
Participantes<br />
* OPS/OMS<br />
la reducción <strong>de</strong> costos <strong>de</strong> operación, al incremento<br />
<strong>de</strong> la productividad y a la mejora <strong>de</strong> la calidad en la<br />
prestación <strong>de</strong> los servicios.<br />
Con base en lo anterior, es necesario fortalecer<br />
y optimizar los sistemas <strong>de</strong> prevención, <strong>de</strong>tección,<br />
tratamiento y envío <strong>de</strong> muestras a los laboratorios<br />
que se generan en las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, que<br />
permitan reducir los tiempos para implementar acciones.<br />
Si bien es cierto, que en diferentes secciones<br />
se <strong>de</strong>finen compromisos claros para abordar la problemática<br />
actual sobre Cólera a partir <strong>de</strong> la mejora<br />
<strong>de</strong> la gestión pública, también es cierto que para<br />
ello se necesitan <strong>de</strong>finir e instrumentar políticas<br />
específicas que propicien la mejora <strong>de</strong> los procesos,<br />
y tiendan a la reducción <strong>de</strong> costos <strong>de</strong> operación, al<br />
incremento <strong>de</strong> la productividad y a la mejora <strong>de</strong> la<br />
calidad en la prestación <strong>de</strong> los servicios.<br />
Mejorar la gestión con base en resultados, coordinando<br />
esfuerzos con otras <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias y entida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la administración pública fe<strong>de</strong>ral, estatal y local,<br />
que se verán vinculados con los presupuestos <strong>de</strong> egresos<br />
<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración que se aprueban año con año.<br />
Optimizar la actividad administrativa interna<br />
eliminando burocracias añejas y fortaleciendo la<br />
atención en las áreas <strong>de</strong> mayor riesgo.<br />
Como meta <strong>de</strong>bemos alcanzar las coberturas<br />
idóneas en la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> enfermedad<br />
diarreica.<br />
30<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Cuadro 2. Línea <strong>de</strong> Tiempo <strong>de</strong> las Estrategias <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Acción<br />
Línea <strong>de</strong> Acción<br />
PROSESA<br />
Línea <strong>de</strong> acción PROSESA<br />
Programa<br />
<strong>de</strong> Acción<br />
Estrategia<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
Programa <strong>de</strong><br />
Acción<br />
Ámbito<br />
Población<br />
Blanco<br />
Prioridad<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la Línea <strong>de</strong><br />
Acción <strong>de</strong>l<br />
PROSESA<br />
Año<br />
2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />
Promoción,<br />
prevención y<br />
control <strong>de</strong> casos<br />
sospechosos<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
con casos<br />
sospechosos<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
Promoción,<br />
prevención<br />
y control en<br />
comunida<strong>de</strong>s<br />
en riesgo<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
con riesgos<br />
ambientales<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
Capacitación y<br />
actualización<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Personal <strong>de</strong><br />
salud<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
2.16: Aten<strong>de</strong>r<br />
los efectos <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sastres<br />
y las urgencias<br />
epi<strong>de</strong>miológicas<br />
Prevención<br />
y control <strong>de</strong><br />
Cólera<br />
Búsqueda<br />
intencionada<br />
<strong>de</strong> Vibrio<br />
cholerae<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Población<br />
afectada y<br />
personal <strong>de</strong> salud<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
Coordinación<br />
intersectorial<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Autorida<strong>de</strong>s<br />
y organismos<br />
involucrados<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
Operativos<br />
preventivos en<br />
áreas <strong>de</strong> mayor<br />
riesgo<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
en riesgo<br />
Alta y<br />
Permanente<br />
Supervisión,<br />
Asesoría y<br />
evaluación<br />
Nacional<br />
y Estatal<br />
Lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los<br />
32 programas<br />
estatales<br />
Alta y<br />
permanente<br />
CÓLERA 31
5. Evaluación y<br />
Rendición <strong>de</strong> Cuentas<br />
El programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Cólera tiene como<br />
objetivo mantener el control epi<strong>de</strong>miológico<br />
alcanzado en los últimos años, en ese sentido las<br />
acciones <strong>de</strong>l programa se sustentan en la coordinación<br />
sectorial e intersectorial para realizar vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica activa, vigilancia sanitaria,<br />
atención oportuna <strong>de</strong> casos y brotes sospechosos,<br />
capacitación al personal y a la comunidad sobre las<br />
medidas básicas <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
diarreicas (lavado <strong>de</strong> manos, <strong>de</strong>sinfección, manejo<br />
y conservación <strong>de</strong> agua y alimentos).<br />
Como resultado <strong>de</strong> éstas acciones en el año 2001<br />
se presentó el último caso <strong>de</strong> cólera, sin embargo,<br />
la presencia <strong>de</strong> la bacteria en el ambiente y la persistencia<br />
<strong>de</strong> diferentes riesgos para la transmisión<br />
<strong>de</strong> ésta enfermedad obliga a todas las entida<strong>de</strong>s<br />
fe<strong>de</strong>rativas e instituciones involucradas a mantener<br />
una vigilancia estrecha que impida la aparición <strong>de</strong><br />
nuevos casos ó brotes.<br />
La evaluación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong><br />
Cólera se fundamenta en indicadores <strong>de</strong> vigilancia<br />
epi<strong>de</strong>miológica, prevención y control.<br />
5.1 Metas Anuales 2008-2012<br />
= Cero <strong>de</strong>funciones anuales por cólera en las 32<br />
entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas <strong>de</strong>l país.<br />
= Realizar búsqueda intencionada <strong>de</strong> V. cholerae<br />
en al menos el 2% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> diarrea atendidos<br />
en las unida<strong>de</strong>s médicas <strong>de</strong> las instituciones<br />
<strong>de</strong>l sector salud.<br />
= Realizar al menos cuatro reuniones anuales <strong>de</strong>l<br />
Grupo <strong>de</strong> Trabajo Intersectorial <strong>de</strong> Prevención<br />
y Control <strong>de</strong> Cólera<br />
= Realizar dos operativos preventivos por año.<br />
= Supervisar a las ocho entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas<br />
con menor <strong>de</strong>sempeño en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
prevención y control.<br />
CÓLERA 33
Tabla 8. Metas <strong>de</strong> impacto por entidad fe<strong>de</strong>rativa, Cólera, México 2007-2011<br />
Encuentro Nacional <strong>de</strong> Promoción y Prevención para una mejor Salud, 2007<br />
Programa Cólera<br />
Concentrado <strong>de</strong> Metas <strong>de</strong> Impacto para el periodo 2007-2012<br />
Entidad fe<strong>de</strong>rativa Meta <strong>de</strong> Impacto: Cero <strong>de</strong>funciones Metas 2007-2011<br />
anuales por Cólera en las 32 entida<strong>de</strong>s<br />
fe<strong>de</strong>rativas <strong>de</strong>l país<br />
Núm. Nombre 2012 Línea base:2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Indicador: Letalidad<br />
por Cólera<br />
1 Aguascalientes 0 0 0 0 0 0 0<br />
2 Baja California 0 0 0 0 0 0 0<br />
3 Baja California Sur 0 0 0 0 0 0 0<br />
4 Campeche 0 0 0 0 0 0 0<br />
5 Coahuila 0 0 0 0 0 0 0<br />
6 Colima 0 0 0 0 0 0 0<br />
7 Chiapas 0 0 0 0 0 0 0<br />
8 Chihuahua 0 0 0 0 0 0 0<br />
9 Distrito Fe<strong>de</strong>ral 0 0 0 0 0 0 0<br />
10 Durango 0 0 0 0 0 0 0<br />
11 Guanajuato 0 0 0 0 0 0 0<br />
12 Guerrero 0 0 0 0 0 0 0<br />
13 Hidalgo 0 0 0 0 0 0 0<br />
14 Jalisco 0 0 0 0 0 0 0<br />
15 México 0 0 0 0 0 0 0<br />
16 Michoacán 0 0 0 0 0 0 0<br />
17 Morelos 0 0 0 0 0 0 0<br />
18 Nayarit 0 0 0 0 0 0 0<br />
19 Nuevo León 0 0 0 0 0 0 0<br />
20 Oaxaca 0 0 0 0 0 0 0<br />
21 Puebla 0 0 0 0 0 0 0<br />
22 Querétaro 0 0 0 0 0 0 0<br />
23 Quintana Roo 0 0 0 0 0 0 0<br />
24 San Luis Potosi 0 0 0 0 0 0 0<br />
25 Sinaloa 0 0 0 0 0 0 0<br />
26 Sonora 0 0 0 0 0 0 0<br />
27 Tabasco 0 0 0 0 0 0 0<br />
28 Tamaulipas 0 0 0 0 0 0 0<br />
29 Tlaxcala 0 0 0 0 0 0 0<br />
30 Veracruz 0 0 0 0 0 0 0<br />
31 Yucatán 0 0 0 0 0 0 0<br />
32 Zacatecas 0 0 0 0 0 0 0<br />
Total 0 0 0 0 0 0 0<br />
34<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
5.2 Indicadores<br />
Cuadro 3. Indicadores <strong>de</strong> Evaluación y Seguimiento por programa <strong>de</strong> acción<br />
Estrategia<br />
Indicadores<br />
<strong>de</strong> estructura<br />
Indicadores <strong>de</strong><br />
procesos críticos<br />
Indicadores <strong>de</strong><br />
resultados<br />
intermedios<br />
Indicadores<br />
<strong>de</strong> impacto<br />
Realizar acciones <strong>de</strong><br />
promoción, prevención y<br />
control en comunida<strong>de</strong>s<br />
con casos sospechosos <strong>de</strong><br />
cólera<br />
Realizar acciones <strong>de</strong><br />
promoción, prevención y<br />
control en comunida<strong>de</strong>s<br />
con aislamientos <strong>de</strong> Vibrio<br />
en muestras ambientales<br />
Letalidad<br />
por cólera<br />
Capacitación y<br />
actualización continua al<br />
personal <strong>de</strong> salud<br />
Búsqueda intencionada <strong>de</strong><br />
Vibrio cholerae en humanos<br />
Número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
diarrea con muestra<br />
procesada para búsqueda<br />
<strong>de</strong> Vibrio cholerae/<br />
Número total <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> enfermedad diarreica<br />
notificados en las<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud<br />
Establecer el Grupo <strong>de</strong><br />
Trabajo Intersectorial <strong>de</strong><br />
Prevención y Control <strong>de</strong><br />
Cólera<br />
Número <strong>de</strong> reuniones<br />
<strong>de</strong> coordinación realizadas<br />
/ total <strong>de</strong> reuniones<br />
programadas<br />
Efectuar operativos<br />
preventivos en áreas <strong>de</strong><br />
riesgo<br />
Número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos realizados /<br />
número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos programados<br />
Supervisar, asesorar y<br />
evaluar las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia, prevención y<br />
control <strong>de</strong> cólera<br />
Número <strong>de</strong> estados<br />
supervisados / Número<br />
<strong>de</strong> estados programados<br />
para supervisión<br />
CÓLERA 35
Cuadro 4. Indicadores <strong>de</strong> Evaluación por programa <strong>de</strong> acción<br />
Nombre <strong>de</strong>l Indicador<br />
Línea base 2006<br />
Meta anual<br />
Meta 2012<br />
Observaciones<br />
Letalidad por cólera<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Cero <strong>de</strong>funciones por cólera<br />
Número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> diarrea<br />
con muestra procesada para<br />
búsqueda <strong>de</strong> Vibrio cholerae<br />
/<br />
Número total <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
enfermedad diarreica<br />
notificados en las Unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Salud<br />
1.68<br />
2%<br />
2%<br />
Realizar la búsqueda <strong>de</strong> V.<br />
cholerae en al menos el 2%<br />
<strong>de</strong> los pacientes que<br />
<strong>de</strong>mandan atención médica<br />
por enfermedad diarreica<br />
aguda<br />
Número <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong><br />
coordinación realizadas / total<br />
<strong>de</strong> reuniones programadas<br />
4<br />
4<br />
Este indicador se evalúa<br />
a nivel fe<strong>de</strong>ral y a nivel<br />
estatal<br />
Número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos realizados /<br />
número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos programados<br />
2<br />
2<br />
Número <strong>de</strong> estados<br />
supervisados / Número <strong>de</strong><br />
estados programados para<br />
supervisión<br />
8<br />
8<br />
5.3 Sistema <strong>de</strong> monitoreo<br />
y seguimiento<br />
Para llevar a cabo el monitoreo <strong>de</strong> las acciones<br />
realizadas en las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, así como el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> las metas propuestas, el programa<br />
<strong>de</strong> cólera contempla diferentes estrategias:<br />
1. Evaluación y seguimiento <strong>de</strong> los 32 programas<br />
estatales a través <strong>de</strong>l Informe Mensual <strong>de</strong> Cólera<br />
y <strong>de</strong> la estrategia caminando a la excelencia<br />
2. Asesoría telefónica, por Internet y presencial en<br />
las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas que así lo requieran.<br />
3. Supervisión <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas con<br />
menor <strong>de</strong>sempeño<br />
4. Asesoría y apoyo para las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas en<br />
la atención <strong>de</strong> casos y brotes, siempre y cuando se<br />
vea rebasada la capacidad <strong>de</strong> respuesta estatal.<br />
5.4 Evaluación <strong>de</strong> resultados<br />
El Programa <strong>de</strong> Cólera contempla en el marco <strong>de</strong><br />
su evaluación esta incorporado en la estrategia <strong>de</strong><br />
Caminando a la Excelencia en el que incluye tres indicadores:<br />
Búsqueda activa <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> enfermedad<br />
diarreica, tratamiento oportuno <strong>de</strong> casos y acciones<br />
<strong>de</strong> prevención y control ante casos y/o brotes sospechosos,<br />
los que se evalúan trimestral y anualmente a<br />
través <strong>de</strong> su análisis pon<strong>de</strong>rado, construyen el índice<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño global por entidad fe<strong>de</strong>rativa.<br />
36<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Cuadro 5. Indicadores <strong>de</strong> Evaluación y Seguimiento por Programa <strong>de</strong> acción<br />
Indicador<br />
(esperado)<br />
Definición<br />
Fórmula<br />
Fuente <strong>de</strong> información<br />
Periodicidad<br />
Cobertura<br />
Cero<br />
Letalidad<br />
Letalidad<br />
<strong>de</strong> cólera<br />
Número <strong>de</strong> <strong>de</strong>funciones<br />
por cólera / Número <strong>de</strong><br />
casos confirmados<br />
<strong>de</strong> cólera<br />
Estudio <strong>de</strong> caso, estudio<br />
<strong>de</strong> brote, acta <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>función, Sistema Único<br />
<strong>de</strong> Información para la<br />
Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica<br />
Anual<br />
Estatal y<br />
nacional<br />
2 %<br />
Búsqueda<br />
intencionada<br />
<strong>de</strong> V. cholerae<br />
entre los<br />
pacientes con<br />
enfermedad<br />
diarreica aguda<br />
Número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
diarrea con muestra<br />
procesada para búsqueda<br />
<strong>de</strong> Vibrio cholerae<br />
/<br />
Número total <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> enfermedad diarreica<br />
notificados en las<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud<br />
Informe Mensual <strong>de</strong><br />
Cólera, Sistema Único <strong>de</strong><br />
Información para la<br />
Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica<br />
Trimestral<br />
Jurisdiccional,<br />
Estatal y<br />
Nacional<br />
4 Reuniones<br />
anuales<br />
Reuniones <strong>de</strong><br />
coordinación<br />
intersectorial<br />
Número <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong><br />
coordinación realizadas<br />
/ total <strong>de</strong> reuniones<br />
programadas<br />
Minutas <strong>de</strong> las reuniones<br />
efectuadas, Informe<br />
Mensual <strong>de</strong> Cólera<br />
Anual<br />
Jurisdiccional,<br />
Estatal y<br />
Nacional<br />
2 Operativos<br />
preventivos<br />
Número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos realizados<br />
/ número <strong>de</strong> operativos<br />
preventivos programados<br />
Informe final <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Operativo, Informe<br />
Mensual <strong>de</strong> Cólera<br />
Anual<br />
Nacional<br />
8 estados<br />
supervisados<br />
Número <strong>de</strong> estados<br />
supervisados / Número<br />
<strong>de</strong> estados programados<br />
para supervisión<br />
Cédulas <strong>de</strong> Supervisión,<br />
Informe Mensual <strong>de</strong><br />
Cólera<br />
Anual<br />
Nacional<br />
Rectoría<br />
Con la finalidad <strong>de</strong> fortalecer las acciones para la Vigilancia,<br />
Prevención y Control <strong>de</strong>l Cólera, la rectoría <strong>de</strong>l<br />
Programa se ejerce a través <strong>de</strong> las siguientes líneas:<br />
= Estandarización <strong>de</strong> los procedimientos y activida<strong>de</strong>s<br />
a nivel nacional<br />
= Capacitación <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res estatales y jurisdiccionales<br />
= Supervisión <strong>de</strong> las acciones y verificación <strong>de</strong>l<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la NOM<br />
= Evaluación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> los programas<br />
estatales<br />
= Asesoría al personal <strong>de</strong> salud estatal y apoyo a<br />
las Entida<strong>de</strong>s que así lo requieren<br />
= Gestión <strong>de</strong> recursos financieros para la operación<br />
<strong>de</strong> los programas estatales<br />
Sectorial<br />
En seguimiento a lo señalado en el párrafo anterior,<br />
el programa <strong>de</strong> acción convoca y promueve la coordinación<br />
intra e intersectorial y realizar integralmente<br />
las acciones <strong>de</strong>l programa con la participación <strong>de</strong> las<br />
instancias fe<strong>de</strong>rales, estatales y locales involucradas<br />
en la estandarización <strong>de</strong> procedimientos, capacita-<br />
CÓLERA 37
ción, supervisión, evaluación, asesoría y gestión <strong>de</strong><br />
recursos lo que permite coadyuvar a la consecución<br />
<strong>de</strong> las metas establecidas en el programa.<br />
Entida<strong>de</strong>s Fe<strong>de</strong>rativas<br />
Con respecto a las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas, el programa<br />
<strong>de</strong> cólera efectúa las acciones <strong>de</strong> rectoría en los<br />
puntos señalados en el apartado 5.5, adicionalmente<br />
en cada una <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s fe<strong>de</strong>rativas se realizan<br />
acciones similares <strong>de</strong> rectoría en lo que ha jurisdicciones<br />
sanitarias y unida<strong>de</strong>s médicas se refiere.<br />
38<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
6. Anexos<br />
CÓLERA 39
Cuadro 6. Estrategias e Intervenciones a <strong>de</strong>sarrollar en el Programa <strong>de</strong> Acción<br />
Nivel <strong>de</strong><br />
acción<br />
Estrategia<br />
Intervenciones<br />
Método Práctico para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las intervenciones<br />
Población a la<br />
que esta dirigido<br />
Universales<br />
Búsqueda<br />
intencionada <strong>de</strong><br />
Vibrio cholerae<br />
en humanos<br />
Asegurar la dotación <strong>de</strong> insumos<br />
para la toma y envío <strong>de</strong><br />
muestras<br />
en las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud<br />
Capacitación <strong>de</strong>l personal y<br />
programación <strong>de</strong> la dotación<br />
<strong>de</strong> insumos<br />
Personal <strong>de</strong><br />
todas las<br />
unida<strong>de</strong>s médicas<br />
Focalizadas<br />
Realizar acciones <strong>de</strong><br />
promoción, prevención y<br />
control en comunida<strong>de</strong>s<br />
con casos sospechosos<br />
<strong>de</strong> cólera<br />
Toma y envío <strong>de</strong> muestras al<br />
laboratorio y su procesamiento<br />
correspondiente<br />
Difundir la guía para la toma<br />
y envío <strong>de</strong> muestras, supervisión<br />
y evaluación <strong>de</strong> los laboratorios<br />
estatales <strong>de</strong> cólera<br />
Personal <strong>de</strong><br />
Salud y <strong>de</strong><br />
laboratorio<br />
Realizar acciones <strong>de</strong><br />
promoción, prevención<br />
y control en comunida<strong>de</strong>s<br />
con aislamientos <strong>de</strong><br />
Vibrios en muestras<br />
ambientales<br />
Otorgar pláticas a la población<br />
sobre manejo <strong>de</strong> pacientes con<br />
enfermedad diarreica, manejo<br />
higiénico <strong>de</strong> alimentos,<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l agua, y manejo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> basura y excretas<br />
A través <strong>de</strong> brigadas<br />
epi<strong>de</strong>miológicas<br />
y <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> las<br />
Unida<strong>de</strong>s Médicas se otorgarán<br />
pláticas a la población afectada<br />
Población <strong>de</strong><br />
áreas con casos<br />
sospechosos<br />
Capacitar al personal <strong>de</strong> salud<br />
sobre el manejo <strong>de</strong> pacientes<br />
con enfermedad diarreica y<br />
atención <strong>de</strong> brotes<br />
Realizar capacitaciones escalonadas<br />
al personal <strong>de</strong> salud sobre la<br />
vigilancia, prevención y control<br />
<strong>de</strong> brotes<br />
Personal <strong>de</strong><br />
salud<br />
Otorgar tratamiento profiláctico<br />
a los casos sospechosos <strong>de</strong><br />
cólera, quimioprofilaxis a<br />
contactos y familiares <strong>de</strong><br />
casos sospechosos y grupos<br />
vulnerables, así como<br />
tratamiento <strong>de</strong> casos<br />
confirmados<br />
Otorgar pláticas a la población<br />
sobre manejo <strong>de</strong> pacientes con<br />
enfermedad diarreica, manejo<br />
higiénico <strong>de</strong> alimentos,<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l agua, y manejo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> basura y excretas<br />
Realizar acciones intersectoriales<br />
para la prevención <strong>de</strong> casos<br />
cólera y control <strong>de</strong> riesgos<br />
ambientales<br />
Dotar <strong>de</strong> insumos para llevar<br />
a cabo el tratamiento <strong>de</strong> los casos<br />
sospechosos, confirmados y<br />
contactos <strong>de</strong> acuerdo<br />
con la normatividad vigente<br />
A través <strong>de</strong> brigadas<br />
epi<strong>de</strong>miológicas y <strong>de</strong>l personal<br />
<strong>de</strong> salud <strong>de</strong> las Unida<strong>de</strong>s Médicas<br />
se otorgarán pláticas a la<br />
población afectada<br />
Coordinar acciones <strong>de</strong> prevención<br />
y control <strong>de</strong> riesgos ambientales<br />
con la participación <strong>de</strong> la CNA<br />
y la COFEPRIS<br />
Población<br />
afectada con<br />
casos<br />
sospechosos<br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
con riesgos<br />
ambientales<br />
para cólera<br />
Comunida<strong>de</strong>s<br />
con riesgos<br />
ambientales<br />
para cólera<br />
40<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Cuadro 6. Estrategias e Intervenciones a <strong>de</strong>sarrollar en el Programa <strong>de</strong> Acción (continuación)<br />
Nivel <strong>de</strong><br />
acción<br />
Estrategia<br />
Intervenciones<br />
Método Práctico para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las intervenciones<br />
Población a la<br />
que esta dirigido<br />
Focalizadas<br />
Establecer el Grupo <strong>de</strong><br />
Trabajo Intersectorial<br />
<strong>de</strong> Prevención y Control<br />
<strong>de</strong> Cólera<br />
Llevar a cabo reuniones<br />
periódicas <strong>de</strong> coordinación con la<br />
participación <strong>de</strong> todas las áreas<br />
relevantes para la prevención<br />
y eliminación <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> cólera<br />
Coordinar a las autorida<strong>de</strong>s<br />
involucradas (municipales, estatales,<br />
así como los organismos operadores<br />
<strong>de</strong> agua, COFEPRIS, CNA, etc.) para<br />
dar seguimiento a la vigilancia,<br />
prevención y control <strong>de</strong> cólera<br />
Comités estatales<br />
y jurisdiccionales<br />
para la Seguridad<br />
en Salud<br />
Emisión y seguimiento <strong>de</strong><br />
recomendaciones a las instancias<br />
<strong>de</strong> nivel estatal relacionadas con<br />
el manejo higiénico <strong>de</strong> agua y<br />
alimentos<br />
Seguir y evaluar el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> acuerdos y compromisos<br />
intersectoriales<br />
Comités estatales<br />
y jurisdiccionales<br />
para la Seguridad<br />
en Salud<br />
Efectuar operativos<br />
preventivos en áreas <strong>de</strong><br />
riesgo<br />
I<strong>de</strong>ntificar las áreas con<br />
mayor riesgo <strong>de</strong> transmisión<br />
A través <strong>de</strong>l panorama<br />
epi<strong>de</strong>miológico <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
diarreicas, los antece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> cólera y la<br />
persistencia <strong>de</strong> factores <strong>de</strong> riesgo<br />
Comunida<strong>de</strong>s con<br />
mayor riesgo <strong>de</strong><br />
transmisión<br />
Realizar diagnóstico <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> vibrios patógenos<br />
en agua y alimentos<br />
A través <strong>de</strong>l monitoreo <strong>de</strong> agua y<br />
alimentos<br />
Comunida<strong>de</strong>s con<br />
mayor riesgo <strong>de</strong><br />
transmisión<br />
Establecer las medidas <strong>de</strong><br />
prevención, promoción y control<br />
Desarrollar acciones <strong>de</strong> vigilancia,<br />
prevención y control en las<br />
localida<strong>de</strong>s seleccionadas<br />
Comunida<strong>de</strong>s con<br />
mayor riesgo <strong>de</strong><br />
transmisión<br />
Dirigidas<br />
Capacitación y<br />
actualización continua<br />
al personal <strong>de</strong> salud<br />
Capacitar a los lí<strong>de</strong>res estatales y<br />
jurisdiccionales en las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia, prevención, y control<br />
<strong>de</strong>l cólera<br />
A través <strong>de</strong> talleres <strong>de</strong> capacitación<br />
Lí<strong>de</strong>res estatales y<br />
jurisdiccionales <strong>de</strong><br />
las áreas <strong>de</strong> riesgo<br />
Supervisar, asesorar y<br />
evaluar las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia, prevención y<br />
control <strong>de</strong> cólera<br />
Verificar el cumplimiento <strong>de</strong> la<br />
norma y los procedimientos <strong>de</strong>l<br />
programa<br />
Supervisando las acciones <strong>de</strong><br />
vigilancia, prevención y control<br />
Lí<strong>de</strong>res estatales<br />
y jurisdiccionales<br />
Asesorar a los lí<strong>de</strong>res estatales<br />
en la correcta aplicación <strong>de</strong> los<br />
procedimientos<br />
Asesoría telefónica, por Internet y<br />
presencial<br />
Lí<strong>de</strong>res estatales<br />
y jurisdiccionales<br />
Evaluar el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> los<br />
programas estatales a través <strong>de</strong><br />
la Estrategia Caminando a la<br />
Excelencia<br />
Evaluación trimestral <strong>de</strong> los<br />
programas estatales<br />
32 programas<br />
estatales <strong>de</strong> cólera<br />
CÓLERA 41
7. Bibliografía<br />
Beltrán P, Delgado G, Navarro G, Trujillo F, Selan<strong>de</strong>r<br />
RK, Cravioto A. Genetic Diversity and Population<br />
Structure of Vibrio cholerae. J Clin Microbiol. 1999;<br />
37(3): 581–590.<br />
Borrotoa RJ, Martinez-Piedrab R. Geographical patterns<br />
of cholera in Mexico, 1991–1996. Intl J Epi<strong>de</strong>m.<br />
2000:29,764-772.<br />
Cámara <strong>de</strong> Diputados <strong>de</strong>l H. Congreso <strong>de</strong> la Unión. Constitución<br />
Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos. 5<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1917. Última Reforma publicada en el<br />
Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración en 13 <strong>de</strong> Noviembre<br />
2007<br />
Cámara <strong>de</strong> Diputados <strong>de</strong>l H. Congreso <strong>de</strong> la Unión. Ley<br />
General <strong>de</strong> Salud. 26 <strong>de</strong> Diciembre 1983. Última<br />
Reforma publicada en el Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
en 18 <strong>de</strong> Diciembre 2007<br />
Drazen JM, Klempner MS. Disaster, Water, Cholera, Vaccines,<br />
and Hope. N Engl J Med 352;8.<br />
Giono S, Gutiérrez-Cogno L, Rodríguez-Angeles G, Del<br />
Río-Zolezzi A, Val<strong>de</strong>spino-González JL, Sepúlveda-<br />
Amor J. Vibro cholerae 01 fenotipos y genotipos<br />
México. Gac Med Mex 1995; 131:28-37.<br />
Longini I, Nizam A, Ali M, Yunus M, Shenvi N, Clemens<br />
JD. Controlling En<strong>de</strong>mic Cholera with Oral Vaccines.<br />
PLoS Med. 2007 November; 4(11): e336.<br />
Nair GB. How much more research is required to prevent<br />
cholera Indian J Med Res 125, May 2007, pp<br />
612-614<br />
Organización Panamericana <strong>de</strong> la Salud. La OPS <strong>de</strong>clara<br />
a <strong>Centro</strong>américa una zona sin cólera. El boletín informativo.<br />
Washington, D.C. 2004<br />
Organización Panamericana <strong>de</strong> la Salud. Número <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> cólera en las Américas, 1990–2006. Washington,<br />
D.C. 2006<br />
Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Fe<strong>de</strong>ral. Plan Nacional <strong>de</strong> Desarrollo<br />
2007-2012. México 2007.<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-016-<br />
SSA2-1994, Para la vigilancia, prevención, control,<br />
manejo y tratamiento <strong>de</strong>l cólera. México 1995.<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-<br />
017-SSA2-1994, Para la vigilancia epi<strong>de</strong>miológica.<br />
México 1994.<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud. Programa Nacional <strong>de</strong> Salud 2007-<br />
2012. México 2007.<br />
Secretaría <strong>de</strong> Salud. Programa Sectorial <strong>de</strong> Salud 2007-<br />
2012. México 2007.<br />
Secretaria <strong>de</strong> Salud. Reglamento Interior <strong>de</strong> la Secretaría<br />
<strong>de</strong> Salud. México<br />
Vilchis-Guizar AE, Uribe-Márquez S, Pérez-Sánchez PL.<br />
Características clínico-epi<strong>de</strong>miológicas <strong>de</strong> pacientes<br />
con cólera en la ciudad <strong>de</strong> México. Salud Pub Mex<br />
1999; 41:487-491.<br />
World Health Organization, (WHO). Cholera, 2006.<br />
Agosto 2007; 31; 273-284.<br />
World Health Organization, (WHO). Cholera, Angola<br />
– update1. Junio 2006; 24; 237–240<br />
World Health Organization, (WHO). Cholera, Iraq. Septiembre<br />
2007; 37, 2007, 82, 321–328<br />
World Health Organization, (WHO). Cholera, southern<br />
Sudan. Marzo 2006; 10, 89–96.<br />
42<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
8. Glosario <strong>de</strong> Términos,<br />
Acrónimos y Sinónimos<br />
A<br />
Área <strong>de</strong> riesgo. Zona geográfica don<strong>de</strong> se presentan<br />
condiciones naturales que favorecen la presencia<br />
<strong>de</strong> V. cholerae 01, o aquella en la que se ha aislado<br />
dicho microorganismo en casos portadores o en<br />
muestras ambientales (aguas blancas, aguas negras<br />
o alimentos).<br />
Autopsia verbal. Entrevista a los familiares o personas<br />
cercanas <strong>de</strong>l fallecido por diarrea y en la que<br />
exista sospecha <strong>de</strong> que el <strong>de</strong>ceso se <strong>de</strong>bió a cólera.<br />
Se realizará con un cuestionario estandarizado<br />
(autopsia verbal), que concentra la información<br />
relacionada con los factores <strong>de</strong> riesgo asociados a<br />
la enfermedad (consumo <strong>de</strong> alimentos y bebidas,<br />
en el hogar o vía pública; antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> viajes<br />
recientes; recepción <strong>de</strong> visitantes que hubiesen<br />
llevado alimentos y bebidas que consumió la persona<br />
fallecida, etc.).<br />
B<br />
Brote. Es la presencia <strong>de</strong> dos o más casos confirmados,<br />
relacionados epi<strong>de</strong>miológicamente entre sí, o<br />
la aparición <strong>de</strong> un caso en un área don<strong>de</strong> no se ha<br />
<strong>de</strong>mostrado la existencia previa <strong>de</strong>l cólera.<br />
C<br />
Caso confirmado. Es todo enfermo en el que se<br />
aísle o <strong>de</strong>muestre la presencia <strong>de</strong> V. cholerae 01<br />
en materia fecal o contenido gastrointestinal, o en<br />
quien se compruebe seroconversión <strong>de</strong> anticuerpos<br />
vibriocidas o antitoxina colérica.<br />
Caso sospechoso. En aquellas áreas don<strong>de</strong> no se ha<br />
<strong>de</strong>mostrado, o se <strong>de</strong>sconoce la circulación <strong>de</strong> V.<br />
Cholerae O1, se consi<strong>de</strong>rará caso sospechoso a: Todo<br />
enfermo <strong>de</strong> diarrea que tenga cinco años <strong>de</strong> edad<br />
o más, que presente cinco evacuaciones o más en<br />
24 horas y cuyo pa<strong>de</strong>cimiento tenga una evolución<br />
menor a cinco días (“regla <strong>de</strong> los tres cincos”). En las<br />
localida<strong>de</strong>s o comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> se ha <strong>de</strong>mostrado<br />
la circulación <strong>de</strong> V. cholerae 01 durante los últimos<br />
90 días, ubicadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> los cercos epi<strong>de</strong>miológicos,<br />
se consi<strong>de</strong>rará como caso sospechoso<br />
a toda persona con diarrea no mayor a cinco días <strong>de</strong><br />
evolución, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> su edad.<br />
Contacto. Es la persona que en el hogar, lugar <strong>de</strong> trabajo<br />
o sitio <strong>de</strong> reunión, haya compartido, preparado<br />
o manipulado alimentos, bebidas, agua o hielo, con<br />
los casos sospechosos o confirmados, en los cinco<br />
días previos al inicio <strong>de</strong> la enfermedad.<br />
D<br />
Defunción. Fallecimiento <strong>de</strong> un caso confirmado,<br />
hasta dos semanas posteriores al inicio <strong>de</strong> las<br />
manifestaciones clínicas, y en cuyo certificado <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>función aparezcan como causa básica o asociada:<br />
gastroenteritis o diarrea, más <strong>de</strong>shidratación;<br />
gastroenteritis o diarrea, más <strong>de</strong>sequilibrio hidroelectrolítico.<br />
F<br />
Fuente <strong>de</strong> infección. Todo alimento, agua, bebida,<br />
hielo, heces o vómito, en don<strong>de</strong> se aísle o <strong>de</strong>muestre<br />
la presencia <strong>de</strong> V. cholerae 01.<br />
CÓLERA 43
H<br />
Hospitalizado. Es la persona a la que se brinda atención<br />
médica en un establecimiento <strong>de</strong> salud, formal<br />
o improvisado y que permanece en el mismo 24<br />
horas o más, así como en quien se aísle o <strong>de</strong>muestre<br />
la presencia <strong>de</strong> V. cholerae 01.<br />
M<br />
Medidas básicas para evitar enfermeda<strong>de</strong>s<br />
diarreicas<br />
= Lavarse las manos antes <strong>de</strong> comer, preparar o servir<br />
los alimentos, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ir al baño o <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> cambiar el pañal a las niñas y los niños.<br />
= Beber sólo agua <strong>de</strong>sinfectada por medios físicos<br />
o químicos (purificada, hervida, clorada, con<br />
plata coloidal o yodada).<br />
= Consumir alimentos bien cocidos o fritos, en<br />
especial pescados y mariscos; no comer ostiones<br />
en estado natural ni ceviche. Estos alimentos<br />
se pue<strong>de</strong>n consumir, previa cocción.<br />
= Lavar y <strong>de</strong>sinfectar las frutas y verduras que se<br />
comen crudas, como cilantro, perejil, col, lechuga,<br />
pápalo, fresas. La <strong>de</strong>sinfección se realiza<br />
agregando cinco gotas <strong>de</strong> blanqueador casero al<br />
6%, <strong>de</strong> plata coloidal o soluciones <strong>de</strong> yodo; por<br />
cada litro <strong>de</strong> agua, y remojando los productos<br />
durante treinta minutos. Los alimentos <strong>de</strong>ben<br />
estar bien sumergidos y se consumirán sin que<br />
se les practique nuevo lavado. Esta solución no<br />
<strong>de</strong>ja sabor ni olor.<br />
= Si existe la necesidad <strong>de</strong> consumir alimentos<br />
fuera <strong>de</strong>l hogar, seleccionar un lugar limpio y<br />
no consumir agua o los alimentos mencionados,<br />
si no se tiene la plena seguridad <strong>de</strong> que están<br />
<strong>de</strong>sinfectados o bien cocidos.<br />
= No <strong>de</strong>fecar al ras <strong>de</strong>l suelo sino en el excusado,<br />
letrina, hoyo. No hacerlo cerca <strong>de</strong> arroyos, manantiales<br />
o ríos. En caso <strong>de</strong> extrema necesidad,<br />
cavar un pequeño hoyo para enterrar las excretas<br />
y si se cuenta en esos momentos con cal o ceniza,<br />
aplicarla sobre las excretas antes <strong>de</strong> taparlas.<br />
N<br />
Notificación. Es la referencia <strong>de</strong> información sobre<br />
los casos sospechosos, confirmados o <strong>de</strong>funciones,<br />
así como respecto a la sospecha o confirmación<br />
<strong>de</strong> los brotes <strong>de</strong> cólera por parte <strong>de</strong> los diferentes<br />
niveles hasta la instancia normativa. Las acciones<br />
y procedimientos <strong>de</strong> notificación se sustentan en<br />
la Norma Oficial Mexicana NOM- 017-SSA2-1994<br />
“Para la Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica” y la NOM-016-<br />
SSA2-1994 “Para la vigilancia, prevención, control,<br />
manejo y tratamiento <strong>de</strong>l cólera”, que establecen<br />
la obligatoriedad <strong>de</strong> la notificación inmediata, así<br />
como la realización <strong>de</strong>l estudio epi<strong>de</strong>miológico correspondiente.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong> casos y<br />
brotes, es necesario que los SESA y las jurisdicciones<br />
sanitarias integren y operen una Red <strong>de</strong> Notificación<br />
Negativa Diaria. La notificación <strong>de</strong>be hacerse<br />
oportunamente y con base en los casos sospechosos<br />
y tanto la notificación como la presencia <strong>de</strong> éstos,<br />
activarán el inicio <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prevención<br />
y control.<br />
O<br />
Operativos preventivos y especiales. Se realizarán<br />
en aquellos actos en los que haya importantes concentraciones<br />
poblacionales in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
su naturaleza, ya sea política, académica, religiosa o<br />
social y que se encuentren presentes, los riesgos <strong>de</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> la enfermedad. El <strong>Centro</strong> Nacional<br />
<strong>de</strong> Vigilancia Epi<strong>de</strong>miológica y Control <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
(CENAVECE), a través <strong>de</strong> la Dirección General<br />
Adjunta <strong>de</strong> Emergencias en Salud, brindará asesoría<br />
técnica y vigilará que se cumpla la normatividad<br />
correspondiente.<br />
P<br />
Portador. Es la persona que alberga al agente infeccioso<br />
sin que presente diarrea y en quien se aísle<br />
o <strong>de</strong>muestre la presencia <strong>de</strong> V. cholerae 01 en la<br />
materia fecal o en el contenido gastrointestinal.<br />
44<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
V<br />
Vigilancia epi<strong>de</strong>miológica activa. Con la finalidad <strong>de</strong><br />
fortalecer la vigilancia epi<strong>de</strong>miológica activa <strong>de</strong><br />
Vibrio cholerae se realiza un monitoreo sistemático<br />
<strong>de</strong> los pacientes con enfermedad diarreica aguda<br />
para i<strong>de</strong>ntificar oportunamente la presencia <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> cólera. Asimismo, se realizará un muestreo<br />
aleatorio con obtención <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong> materia fecal<br />
por hisopo rectal en al menos el 2% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong><br />
diarrea aguda (dos o más evacuaciones en menos <strong>de</strong><br />
24 hrs. y con menos <strong>de</strong> cinco días <strong>de</strong> evolución) sin<br />
importar su grupo <strong>de</strong> edad. Cabe mencionar que este<br />
monitoreo se efectuará con dos hisopos rectales por<br />
paciente con el objetivo <strong>de</strong> entregar un hisopo al<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Cólera y otro al Laboratorio <strong>de</strong> Enterobacterias<br />
que corresponda. Lo anterior, permitirá<br />
incrementar el conocimiento sobre el panorama<br />
epi<strong>de</strong>miológico <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s diarreicas y<br />
servirá <strong>de</strong> base para actualizar o ratificar las acciones<br />
<strong>de</strong> vigilancia, prevención y control.<br />
CÓLERA 45
9. Agra<strong>de</strong>cimientos<br />
A<br />
las Instituciones <strong>de</strong>l Sector Salud. A los lí<strong>de</strong>res estatales <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Cólera por su contribución<br />
en este documento.<br />
A las siguientes personas que participaron en la elaboración <strong>de</strong>l programa:<br />
Dr. Miguel Betancourt Cravioto<br />
Dr. Rogelio Pineda Mejía<br />
Dr. Miguel Ángel Lutzow Steiner<br />
Dr. Alejandro López Sámano<br />
Dra. Yessica Arlene Chaparro González<br />
Dra. Claudia Núñez Cebrero<br />
Dr. Ulises Gallegos Ventura<br />
Dr. Víctor Hugo Beltrán Ochoa<br />
Dr. Williams Muñoz Mendoza<br />
Dr. Víctor Hugo Gutiérrez Muñoz<br />
Dra. Carolina Belem Chávez Cortés<br />
Dra. Georgina Rodríguez Elizondo<br />
Dr. Augusto Alberto García Chávez<br />
Lic. Gabriela Fragoso Salcedo<br />
Ing. Héctor Pare<strong>de</strong>s Martínez<br />
Tec. Rafael Jaime Bautista<br />
Tec. Carlos David Rodríguez López<br />
L.I.A. Fabián García<br />
Al personal que colabora en diferentes componentes <strong>de</strong> este programa en el Indre, Epi<strong>de</strong>miología,<br />
COFEPRIS, Promoción <strong>de</strong> la Salud<br />
Al personal <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> los diferentes niveles, que se esfuerza en las labores <strong>de</strong> atención a la población<br />
durante los brotes <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s diarreicas, urgencias epi<strong>de</strong>miológicas y/o <strong>de</strong>sastres.<br />
46<br />
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
Programa <strong>de</strong> Acción Específico 2007-2012.<br />
Cólera.<br />
Se terminó <strong>de</strong> imprimir y encua<strong>de</strong>rnar en Grupo Editorial Raf, S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Abasolo No. 40, Col. Santa Úrsula Coapa, Delegación Coyoacán, C.P. 04650<br />
México, D.F.<br />
Agosto <strong>de</strong> 2008<br />
Esta edición consta <strong>de</strong> 3,000 ejemplares