Manual General de Procedimiento FSE, DOCUP Objetivo 2 - Lanbide
Manual General de Procedimiento FSE, DOCUP Objetivo 2 - Lanbide
Manual General de Procedimiento FSE, DOCUP Objetivo 2 - Lanbide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANUAL GENERAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
<strong>DOCUP</strong> DE OBJETIVO 2 DEL PAIS VASCO<br />
2004-2006<br />
Diciembre 2005
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 3<br />
2. INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME ANUAL PARA<br />
OPERADORES CON ACCESO AL SSU................................................................ 4<br />
3. INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME PARCIAL......... 9<br />
5. JUSTIFICACIÓN DE GASTOS................................................................................ 11<br />
Requisitos <strong>de</strong> elegibilidad............................................................................................... 11<br />
Documentación para la justificación .............................................................................. 11<br />
Mantenimiento <strong>de</strong> la documentación por parte <strong>de</strong> los gestores...................................... 14<br />
6. MODIFICACIONES FINANCIERAS ...................................................................... 15<br />
Recertificación................................................................................................................ 15<br />
Modificaciones al Complemento <strong>de</strong> Programa .............................................................. 15<br />
Infraejecución y sobreejecución ..................................................................................... 15<br />
7. PISTA DE AUDITORÍA ........................................................................................... 17<br />
8. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL ....................................................................... 20<br />
8.1. VISITAS DE VERIFICACIÓN DE LA UA<strong>FSE</strong>.................................................... 20<br />
• Descripción <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> gestión................................................................. 20<br />
• Publicidad <strong>de</strong> las acciones cofinanciadas ....................................................... 21<br />
8.2. CONTROLES EFECTUADOS POR LA OFICINA DE CONTROL ECONÓMICO<br />
DEL GOBIERNO VASCO ..................................................................................... 21<br />
9. COMUNICACIÓN DE IRREGULARIDADES........................................................ 24<br />
10. DIRECCIONES DE INTERES................................................................................ 25<br />
ANEXOS........................................................................................................................ 27<br />
I. CUADRO RELACION OPERACIONES CERTIFICADAS .................................... 28<br />
MANUAL PARA LOS GESTORES DE FONDOS ESTRUCTURALES EN EL<br />
ÁMBITO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO SOBRE LA<br />
COMUNICACIÓN DE IRREGULARIDADES..................................................... 29<br />
2
1. INTRODUCCIÓN<br />
Como resultado <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> reprogramación <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> <strong>de</strong> <strong>Objetivo</strong> 2 <strong>de</strong>l País<br />
Vasco, una serie <strong>de</strong> centros tecnológicos han pasado a ser beneficiaros <strong>de</strong> actuaciones<br />
cofinanciadas por Fondo Social Europeo en el marco <strong>de</strong>l Eje 3, Medida 1: Refuerzo <strong>de</strong>l<br />
potencial humano en investigación, ciencia y tecnología. La gestión <strong>de</strong> las actuaciones<br />
se asimila a cualquier actuación <strong>FSE</strong>, sea cual sea el marco <strong>de</strong>l <strong>Objetivo</strong> en que se<br />
inscriba.<br />
Tras los años <strong>de</strong> experiencia en la gestión <strong>de</strong> las ayudas cofinanciadas por Fondo Social<br />
Europeo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> programación 2000-2006 hemos acumulado un<br />
bagaje <strong>de</strong> documentos, instrucciones, clarificaciones, …, que proce<strong>de</strong> trasmitir a los<br />
nuevos operadores <strong>de</strong>l Docup <strong>de</strong> <strong>Objetivo</strong> 2.<br />
El presente <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Procedimiento</strong>s no quiere sino respon<strong>de</strong>r a un <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> facilitar<br />
la labor <strong>de</strong> todos y todas y se consi<strong>de</strong>ra complementario a la Guía <strong>de</strong> Gestión remitida<br />
por la UA<strong>FSE</strong>. Hemos optado por un formato electrónico porque lo consi<strong>de</strong>ramos un<br />
documento vivo y en continua actualización, y por supuesto abierto a vuestras<br />
sugerencias y necesida<strong>de</strong>s.<br />
La presente versión llega en un momento especialmente crucial porque estamos en la<br />
recta final <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> y hemos <strong>de</strong> extremar la calidad, eficacia y eficiencia <strong>de</strong> las<br />
acciones que realizamos y que reportamos anualmente en los informes.<br />
Esperamos que pueda serviros <strong>de</strong> ayuda.<br />
Vitoria-Gasteiz, diciembre 2005<br />
3
2. INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME ANUAL<br />
PARA OPERADORES CON ACCESO AL SSU<br />
Para el mes <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año siguiente <strong>de</strong>be remitirse a la unidad coordinadora <strong>de</strong> <strong>FSE</strong><br />
<strong>de</strong>l País Vasco el Informe anual <strong>de</strong>l año que ha finalizado.<br />
Dicho informe <strong>de</strong>berá contener los datos financieros y los datos <strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong>l año<br />
correspondiente <strong>de</strong> acuerdo al formato requerido por el Sistema Informático <strong>de</strong><br />
Seguimiento <strong>de</strong> la UA<strong>FSE</strong> (SSU) y la Memoria <strong>de</strong> las actuaciones realizadas en dicho<br />
año. Adjuntamos instrucciones más <strong>de</strong>talladas para dar cumplimiento a todos estos<br />
requisitos.<br />
Seguimiento financiero<br />
Cada operador <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> <strong>de</strong>berá rellenar los datos financieros <strong>de</strong>l año que certifica,<br />
<strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero al 31 <strong>de</strong> diciembre (incluidos los que se presentaron en el informe<br />
parcial) en el capítulo correspondiente a “Seguimiento” <strong>de</strong>l aplicativo informático <strong>de</strong> la<br />
UA<strong>FSE</strong> (SSU).<br />
Cuando aparezca la pantalla <strong>de</strong> “Datos <strong>de</strong>l Informe <strong>de</strong> Seguimiento”, hay que rellenar<br />
que se trata <strong>de</strong> un Informe anual y que se acompaña una petición <strong>de</strong> pagos.<br />
Los importes a consignar serán los correspondientes a aquellos gastos efectivamente<br />
pagados y certificados a 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año que se certifica. Recordamos que la<br />
ejecución ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagregarse a nivel <strong>de</strong> actuación.<br />
Seguimiento <strong>de</strong> indicadores <strong>de</strong> realización física<br />
Cada operador <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> <strong>de</strong>berá rellenar los datos <strong>de</strong> “Realización” en el capítulo<br />
correspondiente a “Seguimiento” <strong>de</strong>l aplicativo informático <strong>de</strong> la UA<strong>FSE</strong> (SSU).<br />
Cada actuación requiere la cumplimentación <strong>de</strong> una o varias tablas <strong>de</strong> seguimiento que<br />
están pre<strong>de</strong>terminadas según el tipo <strong>de</strong> actuación y que aparecen en pantalla en el<br />
momento en que se abre cada actuación.<br />
Sugerimos consultar la Ficha 4 <strong>de</strong> la Guía <strong>de</strong> Gestión que se refiere a la<br />
cumplimentación <strong>de</strong> Indicadores y que es imprescindible tener en cuenta.<br />
A<strong>de</strong>más es importantísimo tener en cuenta que las actuaciones justificadas han <strong>de</strong> ser<br />
<strong>de</strong> transferencia al sector productivo.<br />
Las personas becarias serán consi<strong>de</strong>rados como “Otros” en los apartados<br />
correspondientes <strong>de</strong> las tablas a cumplimentar, nunca personas ocupadas ni<br />
<strong>de</strong>sempleadas.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l eje, medida y actuación es muy importante rellenar los<br />
apartados <strong>de</strong> “Situaciones especiales” don<strong>de</strong> se recogen los datos <strong>de</strong> inmigrantes y<br />
discapacitados/as.<br />
4
Teniendo en cuenta que los sistemas <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> información tienen que estar ya<br />
adaptados a los requerimientos <strong>de</strong>l <strong>FSE</strong>, insistimos en que:<br />
• Los datos físicos <strong>de</strong> beneficiarios/as tienen que rellenarse en la tabla D2. La tabla<br />
D1 sólo es admisible en casos muy concretos consensuados con las responsables <strong>de</strong><br />
<strong>FSE</strong> en el Gobierno Vasco.<br />
• El análisis <strong>de</strong> los indicadores <strong>de</strong> formación ha <strong>de</strong> rellenarse en la tabla G2. La tabla<br />
G1 sólo es admisible en casos muy concretos consensuados con las responsables <strong>de</strong><br />
<strong>FSE</strong> en el Gobierno Vasco.<br />
• Es imprescindible rellenar los apartados correspondientes a Formación en Medio<br />
ambiente y en Sociedad <strong>de</strong> la Información con dos criterios complementarios:<br />
a) Cursos o activida<strong>de</strong>s formativas específicas <strong>de</strong> Medio ambiente o NTICs<br />
(Nuevas Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación)<br />
b) Cursos o activida<strong>de</strong>s formativas que incluyen el módulo <strong>de</strong><br />
sensibilización medio-ambiental, u otro módulo <strong>de</strong> similares<br />
características, o que utilizan el CD <strong>de</strong> autoformación en medio<br />
ambiente, o que incluyen contenidos formativos en nuevas tecnologías o<br />
herramientas informáticas, respectivamente.<br />
La ausencia <strong>de</strong> datos sobre formación en estos dos apartados, así como un<br />
resultado (porcentaje) muy bajo <strong>de</strong>berá explicarse justificadamente.<br />
Seguimiento <strong>de</strong> indicadores <strong>de</strong> resultados<br />
Aunque no suele ser posible aportar los datos <strong>de</strong> “Resultados” <strong>de</strong>l año que se certifica,<br />
si a la fecha <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l año que se certifica se tienen datos que<br />
complementan la información que se ha introducido en informes anteriores, se <strong>de</strong>berán<br />
completar en los capítulos correspondientes a “Seguimiento” <strong>de</strong>l aplicativo informático<br />
<strong>de</strong> la UA<strong>FSE</strong> (SSU).<br />
Por su parte, los resultados <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong>l año que se certifica se aportarán en el<br />
momento que se conozcan los datos, para lo cual se creará una nueva versión <strong>de</strong>l<br />
informe anual correspondiente para incluir los resultados <strong>de</strong> ese tramo anual.<br />
Si no han sido introducidos antes, dichos datos <strong>de</strong>berán aportarse para el mes <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong>l año siguiente a la realización <strong>de</strong> la actuación.<br />
Memoria<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los datos financieros, <strong>de</strong> seguimiento y <strong>de</strong> resultados que se introducen en el<br />
Sistema Informático (SSU), hay que redactar una memoria que ha <strong>de</strong> contener la<br />
siguiente información con respecto al año que se certifica:<br />
- Una breve introducción haciendo referencia a la situación <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> trabajo<br />
en el ámbito <strong>de</strong> actuación <strong>de</strong> cada operador y “en general cualquier cambio en las<br />
condiciones generales que afecten a la ejecución <strong>de</strong> la intervención, en particular las<br />
5
ten<strong>de</strong>ncias socioeconómicas significativas, los cambios en las políticas nacionales,<br />
regionales o sectoriales” (art. 37 <strong>de</strong>l Reglamento 1260/99).<br />
- La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l año por eje, medida y actuación.<br />
- Las disposiciones tomadas para garantizar la calidad y eficacia <strong>de</strong> la intervención<br />
(art. 37 <strong>de</strong>l Reglamento 1260/99):<br />
• referencia a las acciones <strong>de</strong> seguimiento, control financiero y evaluación,<br />
incluidos los procedimientos <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> datos.<br />
• las medidas adoptadas para garantizar la publicidad <strong>de</strong> la intervención<br />
• las medidas adoptadas para garantizar la compatibilidad con las políticas<br />
comunitarias (Estrategia Europea por el Empleo, Planes Nacionales <strong>de</strong> Acción<br />
para el Empleo, Igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, Sociedad <strong>de</strong> la Información, Medio<br />
Ambiente, Regímenes <strong>de</strong> Ayudas y respeto a las normas <strong>de</strong> competencia y a las<br />
normas <strong>de</strong> contratación pública)<br />
En el apartado correspondiente a la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las actuaciones habrá que<br />
especificar, por cada actuación:<br />
- La comparación entre lo programado, es <strong>de</strong>cir lo que estaba previsto realizar, y la<br />
ejecución informada en la memoria, esto es, lo efectivamente realizado<br />
- Una referencia a la articulación <strong>de</strong> la actuación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las priorida<strong>de</strong>s<br />
transversales <strong>de</strong>finidas en el Reglamento <strong>de</strong>l <strong>FSE</strong>: la igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, el<br />
<strong>de</strong>sarrollo local, el medio ambiente y la sociedad <strong>de</strong> la Información.<br />
- Los criterios <strong>de</strong> selección mediante los que se han elegido las actuaciones<br />
cofinanciadas y los criterios que se utilizan para la selección <strong>de</strong> las personas<br />
<strong>de</strong>stinatarias últimas <strong>de</strong> las ayudas. La finalidad es mostrar <strong>de</strong> forma más explícita<br />
cómo se aplican las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>finidas en los MCA y en el Reglamento (CE)<br />
1784/99, relativo al <strong>FSE</strong>.<br />
Teniendo en cuenta las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> programación se trata <strong>de</strong> resaltar cómo se<br />
ponen en práctica:<br />
1. Refuerzo <strong>de</strong>l potencial humano en investigación, ciencia y tecnología: acciones<br />
que contribuyan a la transferencia <strong>de</strong> la innovación al sistema productivo,<br />
particularmente en beneficio <strong>de</strong> las PYMES.<br />
2. Participación <strong>de</strong> las mujeres en el mercado <strong>de</strong> trabajo: mejora <strong>de</strong> la empleabilidad<br />
en general y acciones <strong>de</strong> acompañamiento.<br />
3. Integración <strong>de</strong> las personas con especiales dificulta<strong>de</strong>s<br />
4. Fomento y apoyo a las iniciativas locales <strong>de</strong> empleo: acciones que formen parte<br />
<strong>de</strong> planes integrados y vinculación con los nuevos yacimientos <strong>de</strong> empleo.<br />
6
En resumen, las memorias han <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>scriptivas y explicativas y tienen que recoger<br />
aspectos dignos <strong>de</strong> mencionar en cuanto a ejecución, cumplimiento <strong>de</strong> las priorida<strong>de</strong>s<br />
horizontales, publicidad, etc.<br />
Justificación <strong>de</strong> gastos<br />
Junto con la Memoria habrá que enviar una relación <strong>de</strong> los gastos certificados en el<br />
cuadro que se incluye en el Anexo 1.<br />
La información a registrar en cada una <strong>de</strong> las columnas <strong>de</strong>l cuadro, es la siguiente:<br />
Nº.- Es un número correlativo <strong>de</strong> las operaciones relacionadas. Facilita la i<strong>de</strong>ntificación<br />
a la hora <strong>de</strong> efectuar una selección <strong>de</strong> las mismas.<br />
Eje, medida y tasa <strong>de</strong> cofinanciación.- Siempre va a ser el mismo dato: (3, 1, 45%).<br />
Actuación: Se irán numerando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la 1 hasta la 2 (ROBOTIKER Y AZTI), hasta la 3<br />
(INASMET) o hasta la 4 (TEKNIKER), porque es el dato <strong>de</strong> la actuación programada<br />
en el <strong>DOCUP</strong> para cofinanciación <strong>FSE</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual se ejecutan las distintas<br />
operaciones.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la operación: Debe figurar la naturaleza <strong>de</strong> la operación (beca, curso,<br />
jornada, campaña,...) junto a la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> la misma (título <strong>de</strong>l curso, nombre <strong>de</strong><br />
la campaña, ...).<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario último: Nombre o razón social, domicilio, CIF o NIF.<br />
Consignar e l nombre <strong>de</strong> las personas o <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s a las que se efectúan pagos en<br />
ejecución <strong>de</strong> las distintas operaciones. Por ejemplo, si se trata <strong>de</strong> becarios, consignar el<br />
nombre <strong>de</strong>l becario y su DNI; si se trata <strong>de</strong> contrataciones externas, consignar el nombre<br />
<strong>de</strong> la empresa que ha ejecutado el servicio y a la que se ha pagado el mismo, y su CIF.<br />
Si el servicio contratado lo presta una persona física: consignar el nombre <strong>de</strong> la persona<br />
y su CIF.<br />
Tener en cuenta que no se trata <strong>de</strong> hacer una relación <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los pagos<br />
efectuados a las distintas entida<strong>de</strong>s, sino <strong>de</strong> agruparlos <strong>de</strong> manera que todos aquellos<br />
gastos generados por la impartición <strong>de</strong> un curso se imputen a la operación que es ese<br />
curso. Al igual que no <strong>de</strong>sglosamos todos los pagos mensuales <strong>de</strong> las becas efectuados a<br />
los becarios, sino que consignamos en una sola operación "beca <strong>de</strong> fulanito", el importe<br />
anual pagado a ese becario.<br />
Provincia <strong>de</strong> ejecución: don<strong>de</strong> se imparte el curso, realiza el becario su labor, tiene<br />
lugar la campaña,...<br />
Localización <strong>de</strong> la documentación financiera: Se trata <strong>de</strong> saber dón<strong>de</strong> estaría la<br />
documentación relativa a la ejecución <strong>de</strong> las acciones, en caso <strong>de</strong> que se quisiera<br />
efectuar comprobaciones.<br />
Coste total certificado y ayuda <strong>FSE</strong>: en principio no precisan aclaración.<br />
7
Recordamos que los gastos certificados han <strong>de</strong> estar directamente relacionados con la<br />
actuación.<br />
Remitimos al capítulo “Justificación <strong>de</strong> gastos” <strong>de</strong> este manual para todos aquellos<br />
aspectos que tendrán que tener presente en las certificaciones <strong>de</strong> gastos.<br />
8
3. INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME PARCIAL<br />
El Reglamento (CE) 1260/1999 “por el que se establecen disposiciones generales sobre<br />
los Fondos Estructurales” en el artículo 32 contempla la posibilidad <strong>de</strong> solicitar pagos<br />
intermedios para rembolsar gastos efectivamente pagados a lo largo <strong>de</strong>l año que se<br />
pue<strong>de</strong>n presentar a la Comisión tres veces al año, “<strong>de</strong>biendo presentarse la última a más<br />
tardar el 31 <strong>de</strong> octubre”.<br />
La unidad responsable <strong>de</strong> <strong>FSE</strong> en la CAPV, una vez consultados los diversos<br />
operadores, realiza una sola solicitud <strong>de</strong> pago intermedio en el mes <strong>de</strong> octubre. Dicha<br />
solicitud será una opción que cada operador <strong>de</strong>cidirá si aprovechar o no, salvo en los<br />
casos que esta unidad <strong>de</strong>cida que es “obligatoria” y la requiera, sobre todo en el caso <strong>de</strong><br />
aquellos operadores que realizan acciones a caballo entre dos años.<br />
En consecuencia, todas aquellas instituciones que quieran o tengan que presentar<br />
informe parcial <strong>de</strong>berán enviar para el mes <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año en curso los gastos<br />
certificados y pagados a esa fecha junto con una breve memoria que a<strong>de</strong>lante las<br />
previsiones <strong>de</strong> cierre y absorción <strong>de</strong> gasto <strong>de</strong> la anualidad y los documentos <strong>de</strong><br />
“Certificado y Declaración <strong>de</strong> Gasto” y “Petición <strong>de</strong> Pago” <strong>de</strong>bidamente<br />
cumplimentados, firmados y sellados. Los operadores rellenarán los datos financieros<br />
directamente en el aplicativoSSU.<br />
Junto con la Memoria habrá que enviar una relación <strong>de</strong> los gastos certificados en el<br />
cuadro que se incluye en el Anexo 1.<br />
La información a registrar en cada una <strong>de</strong> las columnas <strong>de</strong>l cuadro, es la siguiente:<br />
Nº.- Es un número correlativo <strong>de</strong> las operaciones relacionadas. Facilita la i<strong>de</strong>ntificación<br />
a la hora <strong>de</strong> efectuar una selección <strong>de</strong> las mismas.<br />
Eje, medida y tasa <strong>de</strong> cofinanciación.- Siempre va a ser el mismo dato: (3, 1, 45%).<br />
Actuación: Se irán numerando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la 1 hasta la 2 (ROBOTIKER Y AZTI), hasta la 3<br />
(INASMET) o hasta la 4 (TEKNIKER), porque es el dato <strong>de</strong> la actuación programada<br />
en el <strong>DOCUP</strong> para cofinanciación <strong>FSE</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual se ejecutan las distintas<br />
operaciones.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la operación: Debe figurar la naturaleza <strong>de</strong> la operación (beca, curso,<br />
jornada, campaña,...) junto a la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> la misma (título <strong>de</strong>l curso, nombre <strong>de</strong><br />
la campaña, ...).<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario último: Nombre o razón social, domicilio, CIF o NIF.<br />
Consignar e l nombre <strong>de</strong> las personas o <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s a las que se efectúan pagos en<br />
ejecución <strong>de</strong> las distintas operaciones. Por ejemplo, si se trata <strong>de</strong> becarios, consignar el<br />
nombre <strong>de</strong>l becario y su DNI; si se trata <strong>de</strong> contrataciones externas, consignar el nombre<br />
<strong>de</strong> la empresa que ha ejecutado el servicio y a la que se ha pagado el mismo, y su CIF.<br />
Si el servicio contratado lo presta una persona física: consignar el nombre <strong>de</strong> la persona<br />
y su CIF.<br />
9
Tener en cuenta que no se trata <strong>de</strong> hacer una relación <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los pagos<br />
efectuados a las distintas entida<strong>de</strong>s, sino <strong>de</strong> agruparlos <strong>de</strong> manera que todos aquellos<br />
gastos generados por la impartición <strong>de</strong> un curso se imputen a la operación que es ese<br />
curso. Al igual que no <strong>de</strong>sglosamos todos los pagos mensuales <strong>de</strong> las becas efectuados a<br />
los becarios, sino que consignamos en una sola operación "beca <strong>de</strong> fulanito", el importe<br />
anual pagado a ese becario.<br />
Provincia <strong>de</strong> ejecución: don<strong>de</strong> se imparte el curso, realiza el becario su labor, tiene<br />
lugar la campaña,...<br />
Localización <strong>de</strong> la documentación financiera: Se trata <strong>de</strong> saber dón<strong>de</strong> estaría la<br />
documentación relativa a la ejecución <strong>de</strong> las acciones, en caso <strong>de</strong> que se quisiera<br />
efectuar comprobaciones.<br />
Coste total certificado y ayuda <strong>FSE</strong>: en principio no precisan aclaración.<br />
Recordamos que los gastos certificados han <strong>de</strong> estar directamente relacionados con la<br />
actuación.<br />
Remitimos al capítulo “Justificación <strong>de</strong> gastos” <strong>de</strong> este manual para todos aquellos<br />
aspectos que tendrán que tener presente en las certificaciones <strong>de</strong> gastos.<br />
Recomendamos aprovechar la preparación <strong>de</strong>l Informe parcial para introducir los datos<br />
<strong>de</strong> Resultados a los 6 meses correspondientes al informe anual <strong>de</strong>l año anterior.<br />
Para ello, aquellos operadores tendrán que crear una nueva versión <strong>de</strong>l informe anual<br />
correspondiente (sin acompañar petición <strong>de</strong> pago) en el SSU para incluir los resultados<br />
<strong>de</strong> ese tramo anual.<br />
Es importante que los datos <strong>de</strong> resultados estén en concordancia con los que se<br />
introdujeron en las tablas D1/D2 <strong>de</strong> realización física. En concreto, y tal como se<br />
especifica en las notas a pie <strong>de</strong> tabla R, solamente hay que introducir datos <strong>de</strong> inserción<br />
<strong>de</strong> los beneficiarios <strong>de</strong> la actuación que estaban inicialmente parados en las tablas<br />
D1/D2.<br />
10
5. JUSTIFICACIÓN DE GASTOS<br />
Requisitos <strong>de</strong> elegibilidad<br />
Para que un gasto sea elegible, se tienen que cumplir los siguientes requisitos:<br />
• Que se trate <strong>de</strong> gastos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s asociadas a una actuación elegible.<br />
• Que sean a<strong>de</strong>cuados a los objetivos y contenidos <strong>de</strong>l Complemento <strong>de</strong> Programa.<br />
• Que el gasto certificado encaje en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la Actuación que se hace en el<br />
PO ó C<strong>de</strong>P<br />
• Que exista constancia documental sobre su realización, <strong>de</strong> manera que sean<br />
verificables.<br />
• Que se realicen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> actuación aprobado.<br />
• Que sean gastos efectivamente realizados y pagados, excepto las contribuciones<br />
en especie y las amortizaciones.<br />
En términos generales la documentación necesaria para justificar los gastos será: la<br />
factura original (marcada por un sello que indique que se trata <strong>de</strong> un gasto cofinanciado<br />
por el <strong>FSE</strong>) y el comprobante <strong>de</strong> pago.<br />
Documentación para la justificación<br />
De forma más <strong>de</strong>tallada se establece a continuación la documentación que se <strong>de</strong>be<br />
conservar para justificar los siguientes gastos:<br />
Gastos <strong>de</strong> personal:<br />
Nóminas, los documentos <strong>de</strong> las cargas sociales (TC1 y TC2), los justificantes <strong>de</strong> pago<br />
y el contrato en el que se indique que esa persona <strong>de</strong>sarrolla activida<strong>de</strong>s relacionadas<br />
con el proyecto. Si en el contrato, por ser anterior al proyecto o por cualquier otro<br />
motivo, no está especificado se presentará un escrito elaborado por la persona<br />
competente (representante legal <strong>de</strong> la entidad), en el que se i<strong>de</strong>ntifiquen los datos <strong>de</strong> la<br />
persona, las activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>sempeña, el tiempo estimado <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicación,…<br />
Dietas y gastos <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento:<br />
Para justificar los gastos relacionados con los <strong>de</strong>splazamientos se <strong>de</strong>ben guardar los<br />
tickets <strong>de</strong> autopista o aparcamiento y las facturas <strong>de</strong> hoteles, restaurantes, avión, tren,<br />
autobús, kilometraje … Con cada <strong>de</strong>splazamiento se adjuntará, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
documentación enumerada anteriormente, cualquier documento que asegure la realidad<br />
<strong>de</strong>l gasto, por ejemplo, convocatorias <strong>de</strong> las reuniones, firmas <strong>de</strong> los asistentes,<br />
acuerdos celebrados, actas <strong>de</strong> las reuniones…<br />
Gastos generales:<br />
11
Aunque se preten<strong>de</strong>n evitar en la medida <strong>de</strong> lo posible estos gastos <strong>de</strong> difícil<br />
justificación, se permite imputar los gastos corrientes como: electricidad, agua, teléfono,<br />
fax, material <strong>de</strong> oficina, fotocopias, correo, calefacción, mantenimiento, limpieza…, es<br />
<strong>de</strong>cir gastos corrientes comunes directamente relacionados con la actuación.<br />
Para justificar estos gastos hay que presentar las facturas correspondientes y los<br />
comprobantes <strong>de</strong> pago, así como un certificado en el que se especifique que criterio <strong>de</strong><br />
imputación se ha seguido.<br />
Se sugiere el siguiente criterio:<br />
Nº <strong>de</strong> horas imputables al proyecto/Nº horas totales <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> la entidad<br />
Ayuda directa a beneficiarios/as:<br />
Se admite la imputación <strong>de</strong> las ayudas entregadas a través <strong>de</strong> abono <strong>de</strong> becas, becas<br />
salario, salario <strong>de</strong> inserción… Para justificarlas se presentará las condiciones necesarias<br />
para acce<strong>de</strong>r a dichas ayudas, los documentos que justifiquen la percepción<br />
individualizada <strong>de</strong> dichas ayudas y justificante <strong>de</strong>l pago (extracto bancario que refleje la<br />
transferencia o un recibí firmado por el/la perceptor/a)<br />
Estas ayudas serán incompatibles con cualquier otra ayuda <strong>de</strong> la misma naturaleza<br />
financiada por la Unión Europea.<br />
Subcontrataciones:<br />
Todos las contrataciones <strong>de</strong>berán respetar los principios <strong>de</strong> transparencia, libre<br />
concurrencia (pedir al menos 3 presupuestos) y publicidad (dar publicidad <strong>de</strong> la<br />
convocatoria en el territorio <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l proyecto, en algún periódico, en la pagina<br />
web <strong>de</strong>l proyecto, en tablones <strong>de</strong> anuncio…). Si el organismo que contrata pertenece a<br />
la Administración Publica <strong>de</strong>berá respetar la Ley <strong>de</strong> contratos <strong>de</strong> la Administración<br />
Pública.<br />
Para justificar estos gastos se <strong>de</strong>be presentar toda la documentación necesaria para la<br />
adjudicación: es <strong>de</strong>cir todos los presupuestos solicitados, el criterio <strong>de</strong> selección elegido<br />
y la publicación que se ha realizado (en los casos que sea necesario), las facturas, los<br />
comprobantes <strong>de</strong> pago y el contrato.<br />
Utilización <strong>de</strong> locales:<br />
Se permite imputar el importe <strong>de</strong> los alquileres <strong>de</strong> locales <strong>de</strong>stinados al proyecto.<br />
También se admite imputar la cesión <strong>de</strong> los locales como contribución en especie.<br />
Por lo tanto en el caso <strong>de</strong> los alquileres se presentara el contrato, las facturas y los<br />
comprobantes <strong>de</strong> pago. Y en el caso <strong>de</strong> la cesión: la tasación que ha servido <strong>de</strong> base para<br />
el cálculo.<br />
Utilización <strong>de</strong> equipos:<br />
Se admite imputar: el alquiler <strong>de</strong> equipos, la amortización, el leasing, renting.<br />
12
Para justificar la amortización se <strong>de</strong>be presentar la factura <strong>de</strong> compra <strong>de</strong>l bien<br />
(<strong>de</strong>mostrar que no se ha recibido ninguna subvención), el criterio <strong>de</strong> amortización<br />
seguido y el criterio <strong>de</strong> imputación aplicado. En el caso <strong>de</strong>l renting, leasing y alquiler, se<br />
presentara el contrato, las facturas y los comprobantes <strong>de</strong> pago.<br />
Impuestos:<br />
Sólo se admite el IVA como gasto subvencionable cuando es gasto para el <strong>de</strong>stinatario<br />
último, y no tiene posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recuperarlo, es <strong>de</strong>cir el IVA en aquellas entida<strong>de</strong>s<br />
exentas <strong>de</strong> tributar por IVA. Para justificar esto los socios exentos solicitaran un<br />
certificado a la Hacienda Foral don<strong>de</strong> se acredite. El resto <strong>de</strong> tributos no son<br />
subvencionables.<br />
En el caso <strong>de</strong> estar sujetos a la regla <strong>de</strong> la prorrata, se solicitara a la Hacienda Foral que<br />
expida un certificado en el que se indique la prorrata <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l ejercicio anterior.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esta documentación se pi<strong>de</strong> a los operadores:<br />
• Que sean capaces <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su contabilidad todos los gastos relativos<br />
al proyecto. Para ello bastará con crear cuentas contables in<strong>de</strong>pendientes o indicar en<br />
algún campo, que permita el programa informático, a que proyecto se refiere el gasto.<br />
• Cada operador <strong>de</strong>be guardar las facturas originales durante al menos 3 años <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> recibir el último pago <strong>de</strong> Fondo Social Europeo a disposición <strong>de</strong> las personas y<br />
organismo que estén facultados para inspeccionar este tipo <strong>de</strong> documentos.<br />
• Las facturas <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> tener un sello <strong>de</strong> que están cofinanciadas por <strong>FSE</strong>, para evitar<br />
su sobrefinanciación.<br />
CONTROL FINANCIERO<br />
Con toda esta documentación se comprueba:<br />
- Que los gastos están perfectamente i<strong>de</strong>ntificados con el proyecto, es <strong>de</strong>cir que<br />
guardan una relación directa con él, que están <strong>de</strong> acuerdo con los objetivos y<br />
contenidos <strong>de</strong>l programa.<br />
- Que realmente se han pagado.<br />
- Que se adjunta toda la documentación necesaria.<br />
- Que se han incurrido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> elegibilidad.<br />
- Que están marcados mediante un sello que especifique que se trata <strong>de</strong> un gasto<br />
cofinanciado por el <strong>FSE</strong>.<br />
- Comprobar los criterios <strong>de</strong> imputación seguidos para <strong>de</strong>terminados gastos.<br />
13
- Comprobar que se cumplen los requisitos <strong>de</strong> publicidad, libre concurrencia y<br />
transparencia en las contrataciones externas.<br />
Mantenimiento <strong>de</strong> la documentación por parte <strong>de</strong> los gestores<br />
De acuerdo a lo indicado en el art. 38.6 <strong>de</strong>l Regl. 1260/1999, “durante los 3 años<br />
siguientes al pago por parte <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong>l saldo relativo a una intervención,<br />
excepto cuando se haya <strong>de</strong>cidido otra cosa en los acuerdos administrativos bilaterales,<br />
las autorida<strong>de</strong>s responsables tendrán a disposición <strong>de</strong> la Comisión todos los<br />
justificantes (los originales o copias certificadas conformes con los originales en la<br />
forma comúnmente aceptada) relativos a los gastos y a los controles correspondientes a<br />
esa intervención. El plazo se suspen<strong>de</strong>rá en caso <strong>de</strong> procedimiento judicial o <strong>de</strong><br />
petición <strong>de</strong>bidamente justificada <strong>de</strong> la Comisión”.<br />
(*) Agra<strong>de</strong>cemos a Esther Pérez Garcia, responsable <strong>de</strong>l control financiero <strong>de</strong> la<br />
Iniciativa Equal en el País Vasco, el permiso para utilizar el material elaborado por ella<br />
en este capítulo.<br />
14
6. MODIFICACIONES FINANCIERAS<br />
Recertificación<br />
Si como resultado <strong>de</strong> algún proceso <strong>de</strong> control o <strong>de</strong> auditoria tanto interno como externo<br />
alguno <strong>de</strong> los operadores <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> se ve en la necesidad <strong>de</strong> realizar una<br />
recertificación, <strong>de</strong>berá contactar con la unidad responsable <strong>de</strong> <strong>FSE</strong> en el Gobierno<br />
Vasco para iniciar el proceso <strong>de</strong> rectificación.<br />
El proceso <strong>de</strong> recertificación pue<strong>de</strong> tener como consecuencia tanto una minoración <strong>de</strong><br />
las cantida<strong>de</strong>s certificadas como un aumento <strong>de</strong> las mismas. Cualquiera <strong>de</strong> estos dos<br />
supuestos <strong>de</strong>be estar <strong>de</strong>bidamente justificado mediante una memoria explicativa.<br />
Con objeto <strong>de</strong> concentrar todos los posibles procesos <strong>de</strong> rectificación en un único<br />
momento en el tiempo, se ha optado por hacerlo coincidir con la presentación <strong>de</strong>l<br />
Informe parcial y/o la cumplimentación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> inserción en el mes <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> cada año.<br />
Modificaciones al Complemento <strong>de</strong> Programa<br />
La ejecución en el informe anual tiene que ajustarse a los ejes, medidas y actuaciones tal<br />
como aparecen en el Complemento <strong>de</strong>l Programa. Tanto la cumplimentación <strong>de</strong> los<br />
datos financieros como los <strong>de</strong> seguimiento están ya estandarizados en el SSU y eso no<br />
permite variaciones sobre la marcha en ninguna <strong>de</strong> las variables a aportar.<br />
No obstante, cuando existe una razón fundamentada y esencialmente con el objetivo <strong>de</strong><br />
simplificar la gestión y concentrar actuaciones, se pue<strong>de</strong> solicitar algún cambio que no<br />
afecte a la estructura <strong>de</strong> ejes y medidas <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong>. Dichos cambios han <strong>de</strong> ser<br />
aprobados por el Comité <strong>de</strong> Seguimiento y sólo entonces se autoriza la modificación <strong>de</strong>l<br />
SSU para adaptarse a la nueva situación.<br />
Cambios mínimos <strong>de</strong> trasvases <strong>de</strong> cuantías <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo eje y la misma medida no<br />
requieren la aprobación <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Seguimiento, pero si requieren introducir la<br />
información en el SSU por lo que <strong>de</strong>berán ser comunicados a la unidad responsable <strong>de</strong><br />
<strong>FSE</strong> en el País Vasco con tiempo suficiente para que las modificaciones <strong>de</strong>l SSU estén<br />
operativas para el siguiente informe anual o parcial que corresponda.<br />
Infraejecución y sobreejecución<br />
Infraejecución: si algún operador conoce ya que en alguna actuación no va a po<strong>de</strong>r<br />
asumir el importe <strong>de</strong> ayuda que tiene concedido, <strong>de</strong>berá informarnos en cuanto tenga<br />
constancia <strong>de</strong> este hecho, para po<strong>de</strong>r redistribuir ese dinero y no se produzca una<br />
pérdida <strong>de</strong> cofinanciación. Es particularmente importante que se haga un estudio realista<br />
<strong>de</strong> la previsión <strong>de</strong> gasto antes <strong>de</strong>l final <strong>de</strong>l periodo, cuando el reajuste sea ya imposible.<br />
Sobreejecución: recordamos a los operadores que no pue<strong>de</strong>n superar el montante total<br />
concedido para ninguna actuación individual sin antes ponerse en contacto con nosotras<br />
y recibir por nuestra parte una autorización expresa.<br />
15
Salvo que haya una redistribución <strong>de</strong> fondos como resultado <strong>de</strong> infraejecución <strong>de</strong> un<br />
operador, la sobreejecución en una actuación retraerá fondos <strong>de</strong> las otras actuaciones en<br />
las que operan.<br />
Aún cuando en un momento dado se limite al operador la cuantía a meter a<br />
cofinanciación <strong>de</strong> <strong>FSE</strong>, si se han cumplido todos los requisitos <strong>de</strong> publicidad,<br />
elegibilidad, etc se recomendará al operador que mantenga esas cuantías como<br />
“colchón” para el caso en que tenga que sustituir un gasto por otro como fruto <strong>de</strong> una<br />
auditoria, o para el caso en que tenga que recertificar algunas cantida<strong>de</strong>s y comunicando<br />
el importe exce<strong>de</strong>nte a las responsables <strong>de</strong> <strong>FSE</strong>.<br />
16
7. PISTA DE AUDITORÍA<br />
La reglamentación aplicable a los Fondos Estructurales, especialmente el Reglamento<br />
(CE) 438/2001, resaltan la importancia <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> seguimiento y control <strong>de</strong> las<br />
intervenciones cofinanciadas y obligan a las autorida<strong>de</strong>s pagadoras y <strong>de</strong> gestión a<br />
disponer <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> informaciones que permitan verificar la regularidad y eficacia<br />
en el uso <strong>de</strong> las ayudas. En este sentido establece que los sistemas <strong>de</strong> gestión y control<br />
<strong>de</strong>berán proporcionar una pista <strong>de</strong> auditoria suficiente.<br />
La pista <strong>de</strong> auditoria <strong>de</strong>be garantizar que pue<strong>de</strong>n compararse los importes totales<br />
certificados con los registros <strong>de</strong> gasto y sus justificantes y <strong>de</strong>be permitir verificar la<br />
asignación y transferencia <strong>de</strong> los fondos. Estos mecanismos <strong>de</strong>ben reflejarse en un<br />
documento <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> cada <strong>DOCUP</strong>, que será puesto a disposición <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong><br />
la Comisión como parte <strong>de</strong> un procedimiento abierto <strong>de</strong> control.<br />
Tras la Reprogramación <strong>de</strong>l año 2004, esta unidad responsable <strong>de</strong> <strong>FSE</strong> en la CAPV<br />
solicita a todos los participantes en el <strong>DOCUP</strong> <strong>de</strong> <strong>Objetivo</strong> 2 que revisen la pista <strong>de</strong><br />
auditoria correspondiente a todas sus actuaciones que nos remitieron en su momento,<br />
siguiendo la <strong>de</strong>scripción realizada por la UA<strong>FSE</strong> <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> gestión y<br />
control y <strong>de</strong> acuerdo al siguiente índice (aquellos operadores que hayan introducido<br />
actuaciones nuevas <strong>de</strong>berán rellenar este apartado por primera vez):<br />
1º.- Indicar la forma <strong>de</strong> intervención <strong>de</strong> que se trata, la Decisión <strong>de</strong> la Comisión que la<br />
aprueba y los ejes en los que se interviene.<br />
2º.- I<strong>de</strong>ntificar la Dirección <strong>General</strong> (u otra Unidad) Coordinadora u órgano<br />
intermedio <strong>de</strong>l Programa Operativo, responsable <strong>de</strong> certificar los gastos. Incluir un<br />
organigrama <strong>de</strong> la relación <strong>de</strong> la Unidad coordinadora con los gestores <strong>de</strong> todas las<br />
actuaciones. En el caso <strong>de</strong> las subvenciones globales i<strong>de</strong>ntificar al organismo<br />
intermediario.<br />
3º.- Describir los sistemas <strong>de</strong> seguimiento y <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l beneficiario final.<br />
4º.- Explicar el sistema <strong>de</strong> codificación contable que permite i<strong>de</strong>ntificar las partidas<br />
cofinanciadas en los presupuestos <strong>de</strong> ingresos y gastos.<br />
5º.- Describir el sistema <strong>de</strong> flujos financieros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que la ayuda comunitaria llega, por<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la autoridad pagadora, a la cuenta <strong>de</strong>l beneficiario final.<br />
Junto con esto fue necesario rellenar, en el bloque <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l SSU, el epígrafe<br />
pista <strong>de</strong> auditoria.<br />
Órgano responsable <strong>de</strong> verificar la ejecución: es el encargado <strong>de</strong> efectuar los<br />
controles que garantizan que la actuación se lleva a cabo efectivamente y que<br />
proce<strong>de</strong>, en consecuencia, su pago.<br />
Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>positarias <strong>de</strong> la documentación contable y administrativa:<br />
expedientes <strong>de</strong> contratación, relativos a los convenios o a la convocatoria y<br />
17
otorgamiento <strong>de</strong> las subvenciones, libros o registros contables, facturas originales,<br />
documentos <strong>de</strong> pago, etc.<br />
Método <strong>de</strong> gestión, eligiendo una <strong>de</strong> las siguientes opciones:<br />
• contratos,<br />
• convenios,<br />
• concesión <strong>de</strong> subvenciones<br />
• ejecución directa <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong> gastos<br />
Detalle <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> gestión, i<strong>de</strong>ntificando:<br />
• Para los contratos:<br />
- El órgano con capacidad <strong>de</strong> contratación.<br />
- Las estipulaciones para la recepción conforme <strong>de</strong>l bien o servicio objeto <strong>de</strong>l<br />
contrato.<br />
- Indicar si los gastos justificables se correspon<strong>de</strong>n con los pagos al<br />
contratista.<br />
• Para los convenios:<br />
- Base normativa específica.<br />
- Indicar si están sometidos al sistema <strong>de</strong> fiscalización previa <strong>de</strong> los servicios<br />
<strong>de</strong> Intervención y <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> legalidad por parte <strong>de</strong> los servicios<br />
jurídicos.<br />
- I<strong>de</strong>ntificar a las partes intervinientes y el sistema <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> su<br />
cumplimiento.<br />
- Cuando los convenios <strong>de</strong>ben ser firmados para la futura ejecución <strong>de</strong> la<br />
operación, establecer la categoría <strong>de</strong> los futuros firmantes (ej. con<br />
Universida<strong>de</strong>s, con agentes sociales, con Corporaciones Locales, etc.).<br />
- I<strong>de</strong>ntificar los gastos subvencionables que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l<br />
convenio ya sean <strong>de</strong>l gestor <strong>de</strong> la actuación o <strong>de</strong> otra parte interviniente.<br />
• Para el supuesto <strong>de</strong> convocatoria y otorgamiento <strong>de</strong> subvenciones:<br />
- I<strong>de</strong>ntificar si es un sistema <strong>de</strong> convocatoria pública o si se trata <strong>de</strong><br />
subvenciones nominativas.<br />
- El órgano conce<strong>de</strong>nte y competente para instruir los expedientes <strong>de</strong> los<br />
cobros in<strong>de</strong>bidos.<br />
- La categoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinatarios (Ej. centros <strong>de</strong> formación, empresas,<br />
<strong>de</strong>sempleados, Corporaciones Locales, agentes sociales, etc.).<br />
- Base normativa específica.<br />
• Para el supuesto <strong>de</strong> la ejecución directa <strong>de</strong>l presupuesto <strong>de</strong>l beneficiario final:<br />
18
- Las partidas presupuestarias cofinanciadas (Programas, Capítulos y<br />
artículos).<br />
- El o los centro/s <strong>de</strong> gasto (Ej. Dirección <strong>General</strong>, Centro <strong>de</strong> enseñanza, etc.)<br />
- Los mecanismos <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l gasto correspondiente (ej. pago <strong>de</strong> nóminas,<br />
pago <strong>de</strong> gastos corrientes, etc.).<br />
En el caso <strong>de</strong> que la información anteriormente proporcionada y que se encuentra<br />
introducida en el SSU sufra algún tipo <strong>de</strong> modificación, los operadores <strong>de</strong>berán ponerse<br />
en contacto con la unidad responsable <strong>de</strong> <strong>FSE</strong> en la CAPV para efectuar la pertinente<br />
actualización y comunicación a la UA<strong>FSE</strong>.<br />
19
8. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL<br />
8.1. VISITAS DE VERIFICACIÓN DE LA UA<strong>FSE</strong><br />
El objetivo <strong>de</strong> esta visita que realizan los servicios <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la Unidad<br />
Administradora <strong>de</strong> <strong>FSE</strong> es obtener evi<strong>de</strong>ncia suficiente, pertinente y válida <strong>de</strong> la<br />
a<strong>de</strong>cuación a los requerimientos <strong>de</strong> la normativa nacional y comunitaria <strong>de</strong> la gestión y<br />
el control que realiza el beneficiario final <strong>de</strong> una forma <strong>de</strong> intervención, examinando al<br />
efecto:<br />
a) Los sistemas <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l beneficiario final.<br />
b) Que las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago que se presentan o han presentado a la autoridad<br />
pagadora por ese beneficiario final sólo compren<strong>de</strong>n gastos efectivamente realizados<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l periodo subvencionable establecido por la Decisión;<br />
c) Que están justificados mediante facturas pagadas u otros documentos contables <strong>de</strong><br />
valor probatorio equivalente;<br />
d) Que correspon<strong>de</strong>n a actuaciones seleccionadas para recibir financiación <strong>de</strong> la<br />
intervención en cuestión, <strong>de</strong> conformidad con sus criterios y procedimientos <strong>de</strong><br />
selección;<br />
e) Que han cumplido las normas comunitarias y nacionales durante todo el período en<br />
el que se han realizado los gastos,<br />
f) Que la pista <strong>de</strong> auditoria existe y se mantiene actualizada<br />
El programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> las visitas consiste en recabar:<br />
• Información básica <strong>de</strong>l promotor:<br />
- Descripción <strong>de</strong> la organización (organigrama, personal, etc)<br />
- Unida<strong>de</strong>s que intervienen en la gestión y control <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong><br />
- Descripción <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> las diferentes actuaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
éstas se realizan hasta que el beneficiario final certifica los gastos<br />
• Descripción <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> gestión<br />
- Gestión directa (ejecución directa <strong>de</strong>l presupuesto <strong>de</strong> gastos)<br />
- Convenios <strong>de</strong> colaboración<br />
- Contratos<br />
- Concesión <strong>de</strong> subvenciones<br />
• Sistema <strong>de</strong> control:<br />
- Control financiero<br />
20
- Seguimiento y verificación <strong>de</strong> la realidad <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> las acciones y <strong>de</strong><br />
su conformidad con la normativa <strong>de</strong> aplicación<br />
• Justificación <strong>de</strong> los gastos realizados (sistema <strong>de</strong> justificación, comprobaciones<br />
que se realizan <strong>de</strong> gastos efectivamente pagados, contabilización específica <strong>de</strong><br />
los gastos)<br />
• Publicidad <strong>de</strong> las acciones cofinanciadas<br />
• Verificación <strong>de</strong> la pista <strong>de</strong> auditoria<br />
En relación a la/s actuación/es que se han <strong>de</strong>cidido verificar, las visitas van a revisar:<br />
• El marco legal <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las acciones<br />
• La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la organización con que cuenta el gestor<br />
• Método <strong>de</strong> gestión empleado<br />
• Comprobación <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> los criterios generales en la selección <strong>de</strong> las<br />
actuaciones<br />
• Relación y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las acciones imputadas por el operador a esta actuación<br />
• Examen <strong>de</strong> expedientes concretos <strong>de</strong> concesión <strong>de</strong> ayudas para esa actuación en el<br />
que se analiza la imputación <strong>de</strong> gastos, la elegibilidad <strong>de</strong> los mismos, la efectividad<br />
<strong>de</strong>l pago y la a<strong>de</strong>cuación a la normativa <strong>de</strong> aplicación<br />
• Medidas <strong>de</strong> seguimiento y verificación que se hayan realizado hasta la fecha en lo<br />
relativo a esta actuación.<br />
Periódicamente, el servicio <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la UA<strong>FSE</strong> comunica a la unidad responsable<br />
<strong>de</strong> <strong>FSE</strong> en el País Vasco la entidad, la actuación y la anualidad que van a ser objeto <strong>de</strong><br />
la visita <strong>de</strong> verificación, así como el programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>tallado. Dicha unidad se<br />
pone en contacto con la entidad para trasmitirle toda esta información.<br />
8.2. CONTROLES EFECTUADOS POR LA OFICINA DE CONTROL<br />
ECONÓMICO DEL GOBIERNO VASCO<br />
El artículo 17 <strong>de</strong> la Ley 14/1994, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio, <strong>de</strong> control económico y contabilidad<br />
<strong>de</strong> la C.A.P.V. establece que la Oficina <strong>de</strong> Control Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco es el<br />
organismo <strong>de</strong> control competente en cuanto a las operaciones financiadas por la Unión<br />
Europea y gestionadas por la Administración <strong>General</strong> <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l<br />
País Vasco.<br />
En aplicación <strong>de</strong> ese artículo, la Oficina <strong>de</strong> Control Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco es<br />
la unidad responsable <strong>de</strong> realizar las labores <strong>de</strong> control que establece el artículo 10 <strong>de</strong>l<br />
Reglamento (CE) nº 438/2001 para las operaciones gestionadas por la Administración<br />
<strong>General</strong> <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco y por sus entes <strong>de</strong>pendientes<br />
(Organismos Autónomos, Entes Públicos <strong>de</strong> Derecho Privado y Socieda<strong>de</strong>s Públicas).<br />
21
Las labores <strong>de</strong> control que la Oficina <strong>de</strong> Control Económico va a llevar a cabo cada año<br />
en aplicación <strong>de</strong>l Reglamento (CE) nº 438/2001 se recogen tanto en el “Plan <strong>de</strong><br />
Auditoria” que se aprueba mediante Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la Consejera <strong>de</strong> Hacienda y<br />
Administración Pública <strong>de</strong>l Gobierno Vasco, como en el “Plan <strong>de</strong> Control” que la<br />
propia Oficina <strong>de</strong> Control Económico remite a la Intervención <strong>General</strong> <strong>de</strong> la<br />
Administración <strong>de</strong>l Estado para su posterior envío a los servicios <strong>de</strong> la Comisión<br />
Europea.<br />
Esas labores <strong>de</strong> control se realizan a través <strong>de</strong> dos tipos <strong>de</strong> auditoria distintos:<br />
Controles <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> gestión.<br />
Controles financieros o <strong>de</strong> regularidad.<br />
a) Controles <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> gestión<br />
El objetivo fundamental <strong>de</strong> estos controles es verificar la ejecución práctica y la eficacia<br />
<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> gestión y control aplicados por los gestores <strong>de</strong> ayudas financiadas por<br />
Fondos Estructurales con el fin <strong>de</strong>:<br />
Evaluar si los sistemas <strong>de</strong> gestión y control garantizan una utilización eficaz y<br />
regular <strong>de</strong> los Fondos Estructurales.<br />
Evaluar si la gestión se efectúa <strong>de</strong> conformidad con la normativa comunitaria,<br />
estatal y autonómica aplicable, y <strong>de</strong> acuerdo con los principios <strong>de</strong> una correcta<br />
gestión financiera.<br />
Evaluar si los sistemas <strong>de</strong> gestión y control establecen los mecanismos<br />
necesarios para asegurar que las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> gastos dirigidas a la Unidad<br />
Administradora <strong>de</strong>l <strong>FSE</strong> en la CAPV son correctas y proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong><br />
contabilidad basados en justificantes verificables.<br />
Evaluar si los sistemas <strong>de</strong> gestión y control aseguran la prevención, <strong>de</strong>tección y<br />
corrección <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s y su comunicación a la Unidad Administradora<br />
<strong>de</strong>l <strong>FSE</strong> en la CAPV.<br />
Evaluar si los sistemas <strong>de</strong> gestión y control permiten llevar a cabo una<br />
fiscalización suficiente, según lo especificado en el Anexo I <strong>de</strong>l Reglamento<br />
(CE) nº 438/2001 (pista <strong>de</strong> auditoria suficiente).<br />
Verificar si existe un a<strong>de</strong>cuado reparto <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s y si se aplican<br />
controles en los diferentes niveles <strong>de</strong> gestión.<br />
b) Controles financieros o <strong>de</strong> regularidad<br />
Se trata <strong>de</strong> controles llevados a cabo sobre una muestra <strong>de</strong> transacciones con el fin <strong>de</strong><br />
obtener una seguridad razonable sobre si las operaciones se han <strong>de</strong>sarrollado <strong>de</strong><br />
conformidad con la normativa comunitaria, estatal y autonómica que resulte <strong>de</strong><br />
aplicación en relación con la correcta obtención, disfrute y <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> las ayudas <strong>de</strong>l<br />
<strong>FSE</strong>, así como el cumplimiento <strong>de</strong> la finalidad perseguida en la concesión <strong>de</strong> las citadas<br />
ayudas.<br />
22
Los objetivos específicos <strong>de</strong> estos controles son los siguientes:<br />
Verificar que los conceptos incluidos en la certificación <strong>de</strong> gasto <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong><br />
(<strong>Objetivo</strong> 2) 2000-2006 son elegibles <strong>de</strong> acuerdo con lo establecido en la<br />
normativa comunitaria aplicable, así como con el objeto contemplado en los<br />
ejes y medidas correspondientes <strong>de</strong> dicho <strong>DOCUP</strong>.<br />
Verificar que los gastos certificados se encuentran incluidos en los registros<br />
contables <strong>de</strong>l órgano gestor y que han sido pagados por éste en el ejercicio<br />
certificado, <strong>de</strong> acuerdo con lo establecido en el artículo 30.2 <strong>de</strong>l Reglamento<br />
(CE) 1260/1999.<br />
Verificar que atendiendo a la naturaleza <strong>de</strong>l expediente, se cumplen los<br />
requisitos establecidos en el Reglamento (CE) 1159/2000 sobre las<br />
actuaciones <strong>de</strong> información y publicidad que <strong>de</strong>ben llevar a cabo los Estados<br />
miembros en relación con las intervenciones <strong>de</strong> los Fondos Estructurales.<br />
Verificar que los gastos <strong>de</strong>clarados cumplen con los requisitos recogidos en la<br />
normativa específica <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco.<br />
Verificar que la acción objeto <strong>de</strong> subvención ha sido efectivamente llevada a<br />
cabo en los términos en los que se aprobó.<br />
El importe <strong>de</strong> gasto subvencionable analizado para las transacciones seleccionadas será<br />
como mínimo <strong>de</strong>l 5% <strong>de</strong>l gasto elegible total certificado al término <strong>de</strong>l <strong>DOCUP</strong> País<br />
Vasco <strong>Objetivo</strong> 2 2000-2006, y la selección <strong>de</strong> la muestra tendrá en cuenta los<br />
requisitos establecidos en el apartado 3 <strong>de</strong>l artículo 10 <strong>de</strong>l Reglamento (CE) nº<br />
438/2001.<br />
23
9. COMUNICACIÓN DE IRREGULARIDADES<br />
El Reglamento (CE) nº 1681/94, relativo a las irregularida<strong>de</strong>s y a la recuperación <strong>de</strong> las<br />
sumas in<strong>de</strong>bidamente abonadas en el marco <strong>de</strong> la financiación <strong>de</strong> las políticas<br />
estructurales, así como a la organización <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> información en esta materia,<br />
establece la obligación <strong>de</strong> comunicar las irregularida<strong>de</strong>s a la Oficina Europea <strong>de</strong> Lucha<br />
contra el Frau<strong>de</strong> (OLAF), perteneciente a la Comisión.<br />
Con objeto <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r cumplir a<strong>de</strong>cuadamente con lo indicado en este Reglamento, la<br />
Oficina <strong>de</strong> Control Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco ha elaborado un documento<br />
<strong>de</strong>nominado “<strong>Manual</strong> para los gestores <strong>de</strong> fondos estructurales en el ámbito <strong>de</strong> la<br />
Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco sobre la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s”,<br />
versión 1 <strong>de</strong> noviembre/2004.<br />
Dicho documento se encuentra como Anexo a este <strong>Manual</strong>, y en él se indica que <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>be cumplimentarse el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
“Ficha” que establece la Comisión y que se pue<strong>de</strong> encontrar también como Anexo a este<br />
<strong>Manual</strong>.<br />
Así mismo, en el <strong>Manual</strong> sobre comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s elaborado por la<br />
Oficina <strong>de</strong> Control Económico se hace referencia a una “Guía” elaborada por la<br />
Comisión, documento que fue entregado en mano en la reunión llevada a cabo el 5-11-<br />
2004 con los gestores <strong>de</strong> este Programa Operativo.<br />
24
10. DIRECCIONES DE INTERES<br />
UNIDAD ADMINISTRADORA DE FONDO SOCIAL EUROPEO<br />
www.mtas.es/UA<strong>FSE</strong><br />
• Normativa europea Fondos Estructurales: Reglamentos, Decisiones,<br />
Comunicaciones:<br />
www.mtas.es/UA<strong>FSE</strong><br />
Documentos<br />
Normativa<br />
• Guía <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la UA<strong>FSE</strong><br />
www.mtas/uafse/es/guiagestion.htm<br />
www.mtas.es<br />
UA<strong>FSE</strong><br />
Gestión financiera y eficacia <strong>de</strong> la intervención<br />
Sistema <strong>de</strong> seguimiento<br />
Guía <strong>de</strong> gestión y control <strong>de</strong> las intervenciones <strong>de</strong> los <strong>Objetivo</strong>s 1, 2 y 3<br />
• <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> orientaciones para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> las acciones<br />
cofinanciadas por el <strong>FSE</strong><br />
www.mtas.es<br />
UA<strong>FSE</strong><br />
Gestión financiera y eficacia <strong>de</strong> la intervención<br />
Información y publicidad<br />
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE<br />
• Módulo <strong>de</strong> medio ambiente<br />
www.mma.es/polit_amb/fondos/redauto/integracion_areas_msmamb.htm<br />
www.mma.es<br />
politica ambiental<br />
red <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s medioambientales<br />
Información <strong>de</strong> interés<br />
- Módulo <strong>de</strong> sensibilización ambiental<br />
- Módulos ambientales sectoriales<br />
- <strong>Manual</strong>es <strong>de</strong> buenas prácticas ambientales en las familias profesionales<br />
EMAKUNDE<br />
• Evaluación con perspectiva <strong>de</strong> género<br />
www.emakun<strong>de</strong>.es<br />
Evaluación <strong>de</strong> las políticas activas <strong>de</strong> empleo<br />
25
www.emakun<strong>de</strong>.es/actualidad/empleo/indice_.htm<br />
INSTITUTO DE LA MUJER<br />
www.mtas.es/mujer<br />
Igualdad en los fondos estructurales<br />
Buenas prácticas<br />
Documentos técnicos<br />
LANBIDE<br />
www.lanbi<strong>de</strong>.net<br />
Otros servicios: Europa<br />
Documentos UE<br />
26
ANEXOS<br />
27
ANEXO 1<br />
PROGAMA OPERATIVO<br />
BENEFICIARIO FINAL/ORGANO INTERMEDIO<br />
AÑO<br />
RELACIÓN DE OPERACIONES CERTIFICADAS<br />
Nº EJE MEDIDA<br />
TASA<br />
COFI<br />
<strong>FSE</strong>(%)<br />
ACTUACIÓN<br />
NUMERO DE<br />
EXPEDIENTE<br />
IDENTIFICACIÓN DE<br />
LA OPERACIÓN<br />
IDENTIFICACIÓN DESTINATARIO<br />
ÚLTIMO<br />
NOMBRE O<br />
RAZÓN SOCIAL<br />
DOMICILIO<br />
CIF o<br />
NIF<br />
PROVINCIA<br />
DE<br />
EJECUCIÓN<br />
LOCALIZACIÓN DE<br />
LA<br />
DOCUMENTACIÓN<br />
FINANCIERA<br />
COSTE TOTAL<br />
CERTIFICADO<br />
AYUDA<br />
<strong>FSE</strong>
MANUAL PARA LOS GESTORES DE FONDOS ESTRUCTURALES EN EL<br />
ÁMBITO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO SOBRE LA<br />
COMUNICACIÓN DE IRREGULARIDADES<br />
OFICINA DE CONTROL ECONÓMICO<br />
GOBIERNO VASCO<br />
Versión 1<br />
Noviembre/2004
INDICE<br />
1. Legislación relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s. ………………………44<br />
1.1. Legislación básica relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en Fondos<br />
Estructurales<br />
1.2. Legislación básica relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en el Fondo<br />
<strong>de</strong> Cohesión<br />
1.3. Otra legislación<br />
2. Definición <strong>de</strong> “irregularidad” y diferencia respecto a “frau<strong>de</strong>”. …………………41<br />
3. Importe mínimo <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda a comunicar. ………………………………………….41<br />
4. Casos en los que <strong>de</strong>ben comunicarse irregularida<strong>de</strong>s en aplicación <strong>de</strong>l Reglamento<br />
1681/94. ……………………………………………………………………………...41<br />
4.1. Comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s objeto <strong>de</strong> un primer acto <strong>de</strong> comprobación<br />
(artículo 3 Reglamento 1681/94)<br />
4.2. Comunicación <strong>de</strong>l seguimiento <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s previamente<br />
notificadas (artículo 5.1 Reglamento 1681/94)<br />
4.3. Comunicación en caso <strong>de</strong> estimación <strong>de</strong> irrecuperabilidad <strong>de</strong> una <strong>de</strong>uda<br />
(artículo 5.2 Reglamento 1681/94)<br />
4.4. Aclaraciones sobre tipos <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s a comunicar<br />
5. <strong>Procedimiento</strong> <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en la C.A.P.V. en aplicación <strong>de</strong>l<br />
Reglamento 1681/94. ………………………………………………………………….43<br />
6. Irregularida<strong>de</strong>s en el ámbito <strong>de</strong> FEOGA. ………………………………………..…44<br />
2
Legislación relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s<br />
Legislación básica relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en Fondos<br />
Estructurales<br />
La comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fondos Estructurales está regulada,<br />
fundamentalmente, por el Reglamento (CE) nº 1681/94.<br />
Legislación básica relativa a la comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en el Fondo <strong>de</strong><br />
Cohesión<br />
La comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s relativas al Fondo <strong>de</strong> Cohesión está regulada<br />
en el Reglamento (CE) nº 1831/94. Ese Reglamento es prácticamente una copia<br />
<strong>de</strong>l 1681/94, por lo que los comentarios relativos al 1681/94 (fondos estructurales)<br />
valen para el 1831/94 (Fondo <strong>de</strong> Cohesión).<br />
Otra legislación<br />
El Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong>fine qué se entien<strong>de</strong> por<br />
irregularidad.<br />
La Intervención <strong>General</strong> <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong>l Estado (IGAE) envía el 15-11-<br />
2000 una “Guía elaborada por la Comisión Europea para cumplimentar la ficha <strong>de</strong><br />
comunicación trimestral <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acuerdo con los Reglamentos (CE)<br />
1681/94 y 1831/94”. En este documento se incluye el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> ficha <strong>de</strong><br />
comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>be cumplimentarse, y se indica qué<br />
información <strong>de</strong>be señalarse en los distintos apartados <strong>de</strong> la ficha.<br />
A través <strong>de</strong>l Documento <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l 19º COCOLAF, emitido por la Oficina<br />
Europea <strong>de</strong> Lucha contra el Frau<strong>de</strong> (OLAF) el 11-4-2002, <strong>de</strong>nominado<br />
“Obligación <strong>de</strong> comunicar las irregularida<strong>de</strong>s: aspectos prácticos (2º rev.)”, la<br />
OLAF da una serie <strong>de</strong> aclaraciones sobre este asunto.<br />
Mediante carta <strong>de</strong> la DG Regio y OLAF nº D (2003) 831336 el 24-9-2003, la<br />
Comisión (DG Regio y OLAF) remite, vía IGAE, un Informe, <strong>de</strong> 30-6-2003, <strong>de</strong><br />
“auditoria sobre los sistemas y procedimientos <strong>de</strong> notificación y seguimiento <strong>de</strong><br />
las irregularida<strong>de</strong>s en el marco <strong>de</strong> los Reglamentos (CE) nº 1681/94 y 1831/94.<br />
Visita efectuada entre los días 2 a 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2002”.<br />
3
Definición <strong>de</strong> “irregularidad” y diferencia respecto a “frau<strong>de</strong>”<br />
Según el artículo 1.2 <strong>de</strong>l Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95, “constituirá<br />
irregularidad toda infracción <strong>de</strong> una disposición <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho comunitario<br />
correspondiente a una acción u omisión <strong>de</strong> un agente económico que tenga o tendría<br />
por efecto perjudicar al presupuesto general <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s o a los presupuestos<br />
administrados por éstas, bien sea mediante la disminución o la supresión <strong>de</strong> ingresos<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> recursos propios percibidos directamente por cuenta <strong>de</strong> las<br />
Comunida<strong>de</strong>s, bien mediante un gasto in<strong>de</strong>bido”.<br />
La diferencia entre “frau<strong>de</strong>” e “irregularidad” es que en el frau<strong>de</strong> hay intención <strong>de</strong><br />
cometer un acto <strong>de</strong>lictivo (por ejemplo, falsificar la fecha <strong>de</strong> una factura para que sea<br />
elegible), y en la irregularidad no.<br />
Importe mínimo <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda a comunicar<br />
Según el artículo 12 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94, sólo <strong>de</strong>ben comunicarse a la Comisión las<br />
irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tectadas superiores a 4.000 ecus/euros (665.544 pta.) <strong>de</strong> presupuesto<br />
comunitario (o sea, <strong>de</strong> ayuda <strong>de</strong> la U.E.).<br />
Para importes inferiores, la comunicación a la Comisión sólo se hará sólo en el caso <strong>de</strong><br />
que la misma lo solicite expresamente.<br />
Casos en los que <strong>de</strong>ben comunicarse irregularida<strong>de</strong>s en aplicación <strong>de</strong>l Reglamento<br />
1681/94<br />
Comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s objeto <strong>de</strong> un primer acto <strong>de</strong> comprobación<br />
(artículo 3 Reglamento 1681/94)<br />
De acuerdo al artículo 3 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 2 meses siguientes al<br />
final <strong>de</strong> cada trimestre <strong>de</strong>ben comunicarse a la Comisión las “irregularida<strong>de</strong>s que hayan<br />
sido objeto <strong>de</strong> un primer acto <strong>de</strong> comprobación administrativa o judicial”.<br />
De acuerdo a lo indicado en el documento <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l 19º COCOLAF <strong>de</strong>nominado<br />
“Obligación <strong>de</strong> comunicar las irregularida<strong>de</strong>s: aspectos prácticos (2º rev.)”, emitido<br />
por la OLAF el 11-4-2002, <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse que “el primer acto <strong>de</strong> comprobación es la<br />
primera manifestación, incluso <strong>de</strong> carácter interno, <strong>de</strong> la administración o <strong>de</strong><br />
instancias judiciales nacionales, por la que se constata, basándose en hechos<br />
concretos, la existencia <strong>de</strong> una irregularidad. Ello no impi<strong>de</strong> a las autorida<strong>de</strong>s<br />
administrativas o judiciales retirar o corregir posteriormente esa primera<br />
comprobación en función <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l procedimiento administrativo o judicial”.<br />
Para los casos <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tectadas como consecuencia <strong>de</strong> controles realizados<br />
por órganos <strong>de</strong> control distintos <strong>de</strong> los gestores (por ejemplo, por la Oficina <strong>de</strong> Control<br />
Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco), <strong>de</strong> acuerdo al escrito <strong>de</strong> OLAF D/10768, <strong>de</strong> 6-9-2004,<br />
<strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse como el “primer acto <strong>de</strong> comprobación administrativa o judicial” el<br />
propio informe <strong>de</strong> control emitido, y no el momento en el que se inicie el proceso <strong>de</strong><br />
reintegro.<br />
4
En el artículo 3 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94 se indican los datos que <strong>de</strong>ben facilitarse en<br />
esa 1ª comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s, datos que se recogen en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> ficha<br />
establecido por la OLAF.<br />
Comunicación <strong>de</strong>l seguimiento <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s previamente notificadas<br />
(artículo 5.1 Reglamento 1681/94)<br />
De acuerdo al artículo 5.1 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94, “<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 2 meses siguientes al<br />
término <strong>de</strong> cada trimestre, los Estados miembros informarán a la Comisión, haciendo<br />
referencia a cualquier comunicación anterior efectuada en virtud <strong>de</strong>l artículo 3, <strong>de</strong> los<br />
procedimientos incoados como consecuencia <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s comunicadas así<br />
como <strong>de</strong> los cambios significativos que se hayan producido en dichos procedimientos, y<br />
en particular, acerca <strong>de</strong> los siguientes extremos:<br />
• importe <strong>de</strong> las recuperaciones efectuadas o previstas,<br />
• medidas cautelares adoptadas por los Estados miembros para salvaguardar la<br />
recuperación <strong>de</strong> las cantida<strong>de</strong>s in<strong>de</strong>bidamente abonadas,<br />
• procedimientos administrativos y judiciales que se hayan incoado con vistas a la<br />
recuperación <strong>de</strong> las cantida<strong>de</strong>s in<strong>de</strong>bidamente abonadas y a la aplicación <strong>de</strong> las<br />
sanciones,<br />
• razones <strong>de</strong>l eventual abandono <strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong> recuperación; en la<br />
medida <strong>de</strong> lo posible, se informará a la Comisión antes <strong>de</strong> tomar esta <strong>de</strong>cisión,<br />
• eventual abandono <strong>de</strong> las acciones penales.<br />
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las <strong>de</strong>cisiones administrativas, o<br />
judiciales o los elementos fundamentales <strong>de</strong> las mismas relativas a la conclusión <strong>de</strong><br />
dichos procedimientos.”<br />
Comunicación en caso <strong>de</strong> estimación <strong>de</strong> irrecuperabilidad <strong>de</strong> una <strong>de</strong>uda (artículo<br />
5.2 Reglamento 1681/94)<br />
De acuerdo al artículo 5.2 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94, “Cuando un Estado miembro<br />
consi<strong>de</strong>re que la recuperación <strong>de</strong> un importe no es posible o previsible, indicará a la<br />
Comisión, mediante comunicación especial, el importe no recuperado y las razones por<br />
las que, a su juicio, dicho importe que<strong>de</strong> a cargo <strong>de</strong> la Comunidad o <strong>de</strong>l Estado<br />
miembro. Dichas informaciones <strong>de</strong>berán ser suficientemente <strong>de</strong>talladas, con objeto <strong>de</strong><br />
que la Comisión pueda adoptar, a la mayor brevedad posible y tras concertación con<br />
las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado miembro <strong>de</strong> que se trate, una <strong>de</strong>cisión sobre la<br />
imputabilidad <strong>de</strong> las consecuencias financieras a efectos <strong>de</strong>l tercer guión <strong>de</strong>l apartado<br />
1 <strong>de</strong>l artículo 23 <strong>de</strong>l Reglamento (CEE) nº 4253/88.”<br />
En este caso, <strong>de</strong> acuerdo al artículo 5.3 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94 “la Comisión podrá<br />
pedir expresamente al Estado miembro que prosiga el procedimiento <strong>de</strong><br />
recuperación.”.<br />
Aclaraciones sobre tipos <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s a comunicar<br />
5
Irregularida<strong>de</strong>s corregidas / no corregidas<br />
Deben comunicarse a la Comisión todas las irregularida<strong>de</strong>s, incluso las que se corrijan<br />
automáticamente y se excluyan <strong>de</strong> un Programa Operativo o Docup a través <strong>de</strong><br />
“<strong>de</strong>scertificaciones” o “rectificaciones” <strong>de</strong>l gasto <strong>de</strong>clarado.<br />
Una irregularidad que se <strong>de</strong>scertifica en el mismo momento en el que se pone <strong>de</strong><br />
manifiesto conlleva una comunicación, al mismo tiempo, en aplicación <strong>de</strong> los artículos<br />
3 y 5.1 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/1994.<br />
Irregularida<strong>de</strong>s por incumplimiento <strong>de</strong> normas europeas / nacionales<br />
Según indica el apartado 1.2 <strong>de</strong>l Documento “Obligación <strong>de</strong> comunicar las<br />
irregularida<strong>de</strong>s: aspectos prácticos (2º rev.)” <strong>de</strong> la OLAF, <strong>de</strong> 11-4-2002, <strong>de</strong>ben<br />
comunicarse las irregularida<strong>de</strong>s que vulneran directamente el <strong>de</strong>recho comunitario, pero<br />
también las que vulneran las disposiciones nacionales.<br />
Excepciones a la obligación <strong>de</strong> comunicar<br />
No existe obligación <strong>de</strong> comunicar en los siguientes casos:<br />
• Cuando el gestor o beneficiario final comunica a la autoridad administrativa<br />
correspondiente que ha cometido un error involuntario (baile <strong>de</strong> cifras,…..).<br />
• Cuando la autoridad (por ejemplo, un órgano <strong>de</strong> gestión) constate un error <strong>de</strong><br />
subvencionalidad <strong>de</strong>l proyecto y proceda a retirar el importe antes <strong>de</strong> haber efectuado<br />
el pago (ver apartado 5 <strong>de</strong>l “Documento <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la OLAF sobre “Obligación <strong>de</strong><br />
comunicar las irregularida<strong>de</strong>s: casos prácticos - 19ª COCOLAF, 11/4/2002”). Si lo<br />
<strong>de</strong>tectase una vez efectuado el pago, sí habría que comunicarlo.<br />
• Cuando exista Fuerza Mayor (ver apartado 5 <strong>de</strong>l “Documento <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la OLAF<br />
sobre “Obligación <strong>de</strong> comunicar las irregularida<strong>de</strong>s: casos prácticos - 19ª<br />
COCOLAF, 11/4/2002”).<br />
<strong>Procedimiento</strong> <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en la C.A.P.V. en aplicación <strong>de</strong>l<br />
Reglamento 1681/94<br />
Los órganos <strong>de</strong> la C.A.P.V. que gestionan las ayudas financiadas por Fondos<br />
Estructurales son los responsables <strong>de</strong> iniciar el trámite <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s<br />
previsto en los artículos 3 y 5 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94, tanto para los casos <strong>de</strong><br />
irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tectadas a través <strong>de</strong> controles realizados por el propio órgano gestor<br />
como <strong>de</strong> controles realizados por otros órganos externos (Oficina <strong>de</strong> Control Económico<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Vasco, Tribunal Vasco <strong>de</strong> Cuentas Públicas, Tribunal <strong>de</strong> Cuentas Estatal,<br />
Comisión Europea, Tribunal <strong>de</strong> Cuentas Europeo, etc.).<br />
Para ello, <strong>de</strong>berán enviar al Organismo Intermedio que corresponda (por ejemplo, en el<br />
caso <strong>de</strong> las ayudas cofinanciadas por el <strong>FSE</strong>, a la Dirección <strong>de</strong> Empleo y Formación <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco) la siguiente documentación tan pronto como conozcan la existencia <strong>de</strong><br />
la irregularidad (artículo 3 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94) o se produzca una modificación en<br />
el proceso <strong>de</strong> recuperación (artículo 5 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94):<br />
6
• “Ficha <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s” <strong>de</strong>bidamente cumplimentada, tanto en<br />
soporte papel como en soporte informático (Word); en este último caso, el<br />
documento en Word <strong>de</strong>berá enviarse por correo electrónico a la dirección que facilite<br />
el Organismo Intermedio.<br />
Para cumplimentar a<strong>de</strong>cuadamente una “Ficha”, <strong>de</strong>ben tenerse en cuenta las<br />
directrices establecidas en la “Guía elaborada por la Comisión Europea”, remitida<br />
por IGAE el 15/11/2000, y tener en cuentas las siguientes cuestiones:<br />
• No <strong>de</strong>ben cumplimentarse los datos <strong>de</strong> “Caso nº” y “Fecha <strong>de</strong> envío”, datos que<br />
serán cumplimentados por la IGAE.<br />
• Dentro <strong>de</strong>l apartado 27-“Observaciones” <strong>de</strong> la “Ficha” <strong>de</strong>be incluirse, cuando<br />
sea <strong>de</strong> aplicación, el número o código <strong>de</strong>l expediente a efectos <strong>de</strong>l órgano gestor,<br />
precedido <strong>de</strong>l siguiente texto:<br />
“Nº expediente asignado por el órgano gestor:”<br />
Las dudas que surjan sobre la cumplimentación <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la “Ficha” podrán<br />
consultarse al Organismo Intermedio o a la Oficina <strong>de</strong> Control Económico.<br />
• En el caso <strong>de</strong> que la irregularidad se produzca como consecuencia <strong>de</strong> un expediente<br />
<strong>de</strong> reintegro o <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución, ya sea total o parcial, <strong>de</strong> una ayuda, <strong>de</strong>berá remitirse,<br />
junto con la “Ficha”, copia <strong>de</strong>l documento que justifique la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> dicho<br />
importe (resolución mediante la que se solicita el reintegro, etc.).<br />
• En caso <strong>de</strong> que el órgano gestor consi<strong>de</strong>re que no es posible o previsible la<br />
recuperación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda, <strong>de</strong>berá remitirse, junto con la “Ficha”, copia <strong>de</strong> la<br />
“comunicación especial” que en aplicación <strong>de</strong>l artículo 5.2 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94<br />
<strong>de</strong>be enviarse a la Comisión, así como copia <strong>de</strong> toda la documentación generada por<br />
las actuaciones ten<strong>de</strong>ntes a la recuperación <strong>de</strong> las sumas in<strong>de</strong>bidamente percibidas.<br />
Tan pronto como un Organismo Intermedio reciba <strong>de</strong> algún organismo gestor la<br />
comunicación <strong>de</strong> una irregularidad o <strong>de</strong> una modificación en el proceso <strong>de</strong> recuperación<br />
<strong>de</strong> una irregularidad, proce<strong>de</strong>rá a trasladar todos los documentos recibidos a la Oficina<br />
<strong>de</strong> Control Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco. Esa comunicación <strong>de</strong>berá ser en soporte<br />
papel, y en soporte informático, a la dirección que facilite la Oficina <strong>de</strong> Control<br />
Económico, para todos los documentos así remitidos por los órganos gestores,<br />
especialmente para la “Ficha <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s”.<br />
Posteriormente, la Oficina <strong>de</strong> Control Económico transmitirá a la IGAE toda la<br />
documentación recibida, para su posterior remisión a la OLAF.<br />
La comunicación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s en aplicación <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94 y 1831/94<br />
por parte <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Control Económico a la IGAE <strong>de</strong>be ser antes <strong>de</strong>l día 15 <strong>de</strong>l<br />
mes en que <strong>de</strong>ba realizarse la comunicación a la OLAF, o sea, antes <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> mayo, 15<br />
<strong>de</strong> agosto, 15 e noviembre y 15 <strong>de</strong> febrero, respectivamente, para las irregularida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>tectadas en el 1º, 2º, 3º y 4º trimestre <strong>de</strong> cada año.<br />
En los casos en que la Oficina <strong>de</strong> Control Económico <strong>de</strong>l Gobierno Vasco conozca la<br />
existencia <strong>de</strong> una irregularidad o <strong>de</strong> una modificación en el procedimiento <strong>de</strong><br />
recuperación <strong>de</strong> una irregularidad, <strong>de</strong>tectada por cualquier organismo, cuyo proceso <strong>de</strong><br />
7
comunicación hacia la Comisión no se haya iniciado, podrá bien requerir al órgano <strong>de</strong><br />
gestión correspondiente el inicio <strong>de</strong> dicho proceso, bien iniciar <strong>de</strong> oficio el trámite <strong>de</strong><br />
notificación, en cuyo último caso podrá solicitar al citado órgano <strong>de</strong> gestión los datos<br />
necesarios para efectuar dicha comunicación.<br />
Irregularida<strong>de</strong>s en el ámbito <strong>de</strong> FEOGA<br />
Las irregularida<strong>de</strong>s correspondientes a medidas financiadas por las 2 secciones <strong>de</strong>l<br />
FEOGA (Feoga-Orientación y Feoga-Garantía) <strong>de</strong>ben comunicarse <strong>de</strong> acuerdo a lo<br />
dispuesto en el Reglamento 595/91 (aplicable a Feoga-Garantía) (párrafo 2º <strong>de</strong>l artículo<br />
1 <strong>de</strong>l Reglamento 1681/94).<br />
8