Essential Digital Audio Baby Monitor - Chicco

More documents

Recommendations

Info

CO - Un tras - U rice - D 50/ - B 800 - Un 1 2 3 4 Tec Elev L’ E un e fu que perm alle I ba veri unit tica un’i cam tale za d nell luce la n e lu 4 • Gl ca, scia font • Pr prod tino l’ap o al • No ad i
I Essential Digital Audio Baby Monitor Tecnologia digitale: Elevato standard di Privacy – Zero interferenze L’ Essential Digital Audio Baby Monitor permette un contatto chiaro con il tuo bambino dentro e fuori casa. La tecnologia digitale FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) utilizzata, permette una ricezione con un’elevata immunità alle interferenze causate da apparecchi analoghi. I baby monitor che utilizzano questa tecnologia verificano costantemente la connessione tra le unità (bambino e genitore) e selezionano automaticamente un nuovo canale non appena rilevano un’interferenza. La portata è di circa 200 metri in campo aperto senza ostacoli. Alla tecnologia digitale si uniscono un design moderno e compattezza delle forme. Attivando la funzione luce posta nell’unità bambino, la stessa diventa una pratica luce antibuio che accompagna il bambino durante la nanna con una duplice funzione, lucina antibuio e lucina a dissolvenza. CONTENUTO CONFEZIONE - Una unità bambino (con funzione principale di trasmettitore) - Una unità genitore (con funzione principale di ricevitore) - Due adattatori di rete switching 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA - Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3.7V 800mAh, (per unità genitore) - Un manuale d’istruzioni 5 AVVERTENZE GENERALI • Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, scatole di cartone, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • Prima di utilizzare l’apparecchio verificare che il prodotto e tutti i suoi componenti non si presentino danneggiati. In caso contrario non utilizzare l’apparecchio ma rivolgersi a personale qualificato o al rivenditore. • Non tentare di riparare il prodotto, ma limitarsi ad intervenire come specificato nella sezione “Risoluzione di problemi”. Per eventuali riparazioni contattare il Servizio Assistenza Clienti (Customer Service) di Artsana S.p.A.. • Non aprire gli apparecchi. L’unità bambino (con funzione principale di trasmettitore), l’unità genitore (con funzione principale di ricevitore), la batteria ricaricabile agli ioni di litio e gli adattatori di rete non contengono parti utilizzabili dall’utente. In caso di guasto rivolgersi a personale competente o contattare il Servizio Assistenza Clienti (Customer Service) di Artsana S.p.A. L’apertura dei dispositivi sopra elencati potrebbe portare a pericolo di shock elettrico. • L’Essential Digital Audio Baby Monitor Chicco non deve essere utilizzato come monitor medico e non è inteso a sostituire la supervisione dei bambini da parte degli adulti in quanto è destinato ad essere usato solo come supporto per la loro sorveglianza. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio. • Posizionare l’unità bambino e l’unità genitore fuori dalla portata del bambino su una superficie piana e stabile • Tenere l’unità bambino, l’unità genitore, la batteria ricaricabile agli ioni di litio e gli adattatori di rete AC/DC fuori dalla portata dei bambini (il cavo degli adattatori potrebbe costituire pericolo di strangolamento). • E’ essenziale controllare regolarmente il corretto funzionamento dell’unità bambino (con funzione principale di trasmettitore) e dell’unità genitore (con funzione principale di ricevitore) in particolare prima di ogni utilizzo verificando che la ricezione del segnale sia effettivamente possibile nella zona ed alla massima distanza d’uso prevista. • La massima distanza operativa è di circa 200 metri in campo aperto senza ostacoli (la portata potrebbe però ridursi notevolmente all’interno delle abitazioni in base a particolari situazioni ambientali, disposizione delle pareti e dell’arredamento nell’abitazione e presenza di strutture metalliche, disturbi/ campi elettromagnetici di origine esterna e interna, muri in cemento armato o tra locali disposti su piani diversi o a causa di batterie non completamente cariche, ecc.) • Quando l’unità bambino e/o l’unità genitore sono alimentate tramite le batterie alcaline e/o la batteria ricaricabile agli ioni di litio , se lo stato di carica delle stesse è insufficiente il prodotto smette di funzionare. Pertanto si raccomanda di verificare sempre lo stato delle batterie alcaline e/o della batteria ricaricabile agli ioni di litio all’atto della accensione di entrambe le unità.
Page 1 and 2: Essential Digital Audio Baby Monito
Page 3: 1 Unità bambino Child unit Unidad
Page 7 and 8: deltri ino per l’aso ve on di da
Page 9 and 10: 1,5 birso e e uti ino ità seino nt
Page 11 and 12: (6) to ninte po ul- io- za oni lati
Page 13 and 14: tio ne gli ore del dal rto in do ).
Page 15 and 16: are he Interferenze In casi rari, a
Page 17 and 18: tre m- redi lla ere he ura ure io,
Page 19 and 20: sily er, ins om ms ing ing nit ent
Page 21 and 22: de) the the the s 3 rly . the nd ed
Page 23 and 24: ure the ine ith ols he at ct, ice o
Page 25 and 26: TROUBLESHOOTING If you experience p
Page 27 and 28: CONFORMITY WITH EU DIRECTIVE 2006/6
Page 29 and 30: ara ila de rio. pente ura voco no d
Page 31 and 32: pal es de Hz los co- co- de esrso e
Page 33 and 34: los na de ner de de on (1) tén res
Page 35 and 36: O- lide los no les nal go. os. esde
Page 37 and 38: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso d
Page 39 and 40: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Mod. 0
Page 41 and 42: erom os ria de or. nte tes ura de c
Page 43 and 44: as é de ns ap- 6V uí- er- de ua-
Page 45 and 46: os ma uir do de em tis à stios e-
Page 47 and 48: A tio. ítio los tro iais em go. ni
Page 49 and 50: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS No caso de
Page 51 and 52: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Mod.
Page 53 and 54: énts la ent iles tailiser ice u- e
Page 55 and 56:
de de ue de les ce 6V ns de de iles
Page 57 and 58:
ux ou Hz arde lisé eur les ns fet
Page 59 and 60:
de ver vec arles pavec N : es UR au
Page 61 and 62:
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES En cas d
Page 63 and 64:
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Mod. 06
Page 65 and 66:
Sie an sait it are alarf. en er en
Page 67 and 68:
er p- ad- der Hz nd ug- ng by- er-
Page 69 and 70:
ellt on (1). ile gean gecht er- pt-
Page 71 and 72:
us üt- us- en ten n- rie e- en. en
Page 73 and 74:
TROUBLE SHOOTING Bei auftretenden S
Page 75 and 76:
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG: Mod. 0
Page 77 and 78:
Essential Digital Audio Baby Monito
Page 79 and 80:
1 τε Kindereenheid Μονάδα
Page 81 and 82:
NL Essential Digital Audio Baby Mon
Page 83 and 84:
apof he ers nit ker SCHOKKEN TE VER
Page 85 and 86:
eer l te by nit r 3 en sien an inez
Page 87 and 88:
het nit p- ind iddt. eit lijk de s.
Page 89 and 90:
h Hz de en ut de p- . der aten 13)
Page 91 and 92:
jen Interferenties Ondanks het feit
Page 93 and 94:
en ese de t is op en ge ug- De uur
Page 95 and 96:
κές λοται γία είς ή
Page 97 and 98:
έα ο- ης τάται ρ- χύη
Page 99 and 100:
ι η βει , η τη (5) αγης
Page 101 and 102:
ου ων υς χες ξτε ριο
Page 103 and 104:
Παρεμβολές Μείωση
Page 105 and 106:
TR Audio Digital Essential Bebek Te
Page 107 and 108:
on taarj ere PE- YA YN UZ IL- N- R.
Page 109 and 110:
mi ya . ösye tör ) Ah Hz lır. ce
Page 111 and 112:
a- yı- an a- anlık soız. rle ya
Page 113 and 114:
iye u. Menzilin kısalması - Bebek
Page 115 and 116:
er bir lan pa da roulini ine tüine
Page 117 and 118:
екы, есона м- DC же ль
Page 119 and 120:
дуей ры ые льан- ю- и
Page 121 and 122:
ор, да ед- 13) ой 1 о- е
Page 123 and 124:
ляно рс ть так ем я-
Page 125 and 126:
о- (1) к) ). ся - Помехи
Page 127 and 128:
и- ом ел от, ет це их
Page 129 and 130:
ten ska G- ns an . för na) på tag
Page 131 and 132:
en m- an da/ der rad get äncks rgi
Page 133 and 134:
D- en de 3) era s i ller lu- tuför
Page 135 and 136:
PROBLEMLÖSNING Om man har problem
Page 137 and 138:
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Page 139 and 140:
اللي أجزا ش p.A“ اإل
Page 141 and 142:
2. و 1 .2 1 .2 اإلم بطاري
Page 143 and 144:
السفلية أوالً‏ في
Page 145 and 146:
حل املشكالت في حالة
Page 147 and 148:
إقرار التوافق:‏ ا م
show all

Essential Digital Audio Baby Monitor - Chicco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?