“AL CATENACCIO PUMA AÚN LE FALTA ... - Rugby Champagne Web

AÑO XIV - Nº 85 NOVIEMBRE 2010
El año del SIC 4
SIC 2010
Hecho para salir Campeón
A menos de un año del mundial, con ésta una única gira por jugar antes de la contienda, Los
Pumas transitan aún por un período muy complicado, en el que se han desperdiciado oportunidades
para acelerar la transición, desaprovechando las pocas posibilidades en cuanto a cantidad
de partidos para plasmar y consolidar una idea concreta de juego ofensivo.
DECLARADO POR LA LEGISLATURA PORTEÑA
PROGRAMA DE INTERES DEPORTIVO - DECRETO Nº 2666/07
“AL CATENACCIO PUMA AÚN
LE FALTA RUGBY CHAMPAGNE”
El Rugby tiene su lugar en el mundo... vivilo con Rugby Champagne
AM 1070 - RADIO EL MUNDO - Sábados a las 19 hs.
Los ascencos de la URBA 9
Los ascensos a los grupos II, III y IV
La Tablada
Dueño del Interior
18

Dirección Editorial y Ejecutiva:
Jorge Eduardo Ciccodicola
Secretario de Redacción:
Hernando De Cillia
Dirección Comercial:
Francisco Simone
Redactor especial:
Eugenio Astesiano
Redactores:
Melisa Talía Artola - Luis Muzzalupo -
Jerónimo Tello - Gastón Zmuda
Colaboradores:
Pablo Bresci - Diego Cárdenas - Matías Fabrizio
Juan Pablo García - Mariano Villafuerte - Brian
Willcham
Estadísticas:
Jorge Ciccodicola - Hernando de Cillia
Luiz Muzzalupo
Asesora en Turismo:
Lic. María Luciana Peruzzo
Redacción Comercial / Turismo:
Francisco Simone
Ventas:
Javier Pendzik
Asesora Legal:
Dra. Vanesa Alejandra Gaviño
Fotografía:
Fotobaires, Diario La Nación, Villarpress, A Pleno
Rugby, www.desdeabajorugby.com.ar, Cintia Ricca
Bramajo, Melisa Talía Artola, Jerónimo Tello y
Archivo Rugby CHampagne. El copyright de las
fotos pertenecen a sus autores. Rugby Champagne
solo las reproduce con fines informativos.
Diseño Gráfico:
Pablo Carluccio
www.pablocarluccio.com.ar
Impresión:
FromPrint - 4745-8558 - fromprint.com.ar
Publicación de distribución gratuita
Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares
Pagina web:
www.rugbychampagneweb.com
Web Master: Alejandro Ortiz.
E-mail:
rugby@fibertel.com.ar
Dirección:
Lacarra 333 Dto “B” CABA
RugbyCH Revista y Anuario RugbyCH es una
publicación gráfica propiedad de Jorge Eduardo
Ciccodicola. Ambas son marcas registradas y su
uso son exclusivos de su propietario.
Prohibida la reproducción total o parcial del
contenido de la presente publicación sin la expresa
autorización del propietario.
Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta
de los auspiciantes.
Agradecemos la colaboración desinteresada (ad
honorem) de quienes de una forma u otra hicieron
posible la realización de esta publicación.
Registro de la propiedad intelectual: en trámite.
Para publicitar en la revista, radio y/o web
comunicarse al 154-444-1087 / 154-181-7227
Contacto y/o sugerencia:
rugbych@fibertel.com.ar
De Místicas y Legados
En el último tramo del año y cuando faltan
para el balance final el partido de Los Pumas
ante Irlanda y la definición del Nacional de
Clubes, entre místicas y legados se construyeron
varias coincidencias entre los principales
protagonistas del epílogo de la temporada.
En el primer análisis habrá que destacar la
brillante campaña del SIC, campeón del TOP 14 y
dueño de los títulos de Intermedia, Preintermedia,
Menores de 22 y del Seven de la URBA. Los zanjeros
con los viejos argumentos de siempre, le sumaron
nuevos desafíos a su juego y bajaron sucesivamente
en los tramos finales de la competencia al CASI,
Alumni, Hindú, Belgrano y La Plata para recuperar la
corona que le era esquiva desde el 2004: la nueva
conducción en la que fueron factores principales,
entre otros, el Yankee Martin, Gonzalo Longo
y Diego Albanese recuperó la mística ganadora y
recogió el legado del tano Loffreda para hacer del
SIC un campeón con todas las letras. Sólo le faltó
el Nacional de Clubes, pero ahí los sanisidrenses se
quedaron sin nafta ante un Duendes rosarino que
hizo las delicias en su paso por las canchas porteñas.
Siguiendo en el plano nacional, el choque entre
interior y porteños tendrá una nueva edición con
la final del Nacional entre Hindú y La Tablada de
Córdoba. Los de Torcuato, luego de caer en las
semifinales del TOP 14 ante La Plata y dejar su tetra
reinado en manos del SIC, van por el quinto título
nacional para lograr una nueva marca y superar a
los de San Isidro como los más ganadores (ambos
lograron 4 torneos).
Y en los momentos cumbres apareció nuevamente
Hindú con todo su bagaje, para ganar en
Tucumán y Rosario con determinación y coraje:
en ese tramo, a falta de Manasa Fernández Miranda,
Santiago Fernández y Hernán Senillosa con la
número 10, apareció la juventud y determinación
de Joaquín Díaz Bonilla para recoger el legado de
la historia y ser determinante en los triunfos torcua-
04
Por Hernando De Cillia
AÑO XIV - Nº 85
NOVIEMBRE 2010
EL AÑO DEL SIC
Hecho para salir CAMPEÓN
08
09
11
12
NOTA DE TAPA
LOS PUMAS
tenses: el apertura fue gravitante con su penal
sobre la hora ante Cardenales y los 21 puntos ante
Duendes, en Rosario.
Del otro lado, La Tablada de Córdoba irá por su
segundo título de la mano de Ramiro Pez, factor
decisivo con sus actuaciones ante Belgrano y los
21 puntos ante La Plata, con tiempo suplementario
incluido. El apertura cordobés, quien fuera número
10 del seleccionado italiano y jugara bajo la sombra
del otro cordobés y goleador de Italia Diego Domínguez,
es la bandera de un equipo que llega como
campeón del torneo del Interior.
En el caso de Los Pumas, con las contingencias
de siempre y una amplia lista de lesionados,
apareció nuevamente como uno de los aspectos
más positivos de la gira su fortaleza defensiva para
recibir solamente un try-penal de los italianos en su
in-goal en los dos partidos disputados. Ni la gran
variedad de recursos de ataque francés ganador
del 6 Naciones pudo quebrar la resistencia puma:
allí nuevamente la mística, el legado y el coraje
de gladiadores de mil batallas como los Roncero,
Scelzo, Ledesma, Fernández Lobbe, Albacete,
Contepomi y compañía pudieron más que los
contratiempos que acompañaron una vez más esta
aventura del seleccionado.
Entonces, y en el recambio que tantas discusiones
absurdas entretuvieron a la dirigencia en el
último año, habrá que levantar la bandera de los
Jaguares, que con varios soldados alimentaron la
excursión europea de Tati Phelan. A los ya integrados
y necesarios en el equipo como Vergallo, Rodríguez
Gurruchaga y González Amorosino, habrá que
sumarles a los Fessia, de Achával, Creevy, Galarza y
Farías, que entre otros novatos sobresalieron por
sus agallas y corazón para ganarse un lugar en el
seleccionado: y así, con la mística como estandarte
y el legado de los viejos conocidos más la esperada
recuperación de Juani Hernández, Los Pumas
estarán nuevamente para dar lucha en la máxima
cita del año que viene.
URBA REUBICACIÓN
DE GRUPO II
LOS ASCENSOS DE LA
URBA
LOS SEVENS Y EL
TORNEO EMPRESARIO
16
18
19
20
JAGUARES
Rugby en ruso
TORNEO INTERIOR
JUVENILES
TURISMO
22 COMERCIAL

TOP 14
4 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
SIC 2010 : HECHO PARA SALIR CAMPEÓN
Por Melisa Talía Artola
UN AÑO PARA RECORDAR
SIC 2010:
HECHO PARA SALIR
CAMPEóN
¿Quién hubiera imaginado que luego de
ganar el primer clásico del año en la Copa
Citi en San Isidro se iban a dividir las aguas
de tal manera como ocurrió en este 2010?
Por un lado el San Isidro Club se convirtió
en el múltiple campeón de la temporada al
adjudicarse la Copa Buenos Aires, el URBA
Top 14 y el Seven de la URBA; dejando sólo
para el resto de los equipos el Nacional de
Clubes.
Mientras que del otro lado del túnel el Club
Atlético San Isidro tuvo un año para el olvido
y no fue protagonista en ningún certamen.
Un año para recordar
PuntaPié inicial:
La Copa Citi y un triunfo clásico
La historia arrancó allá por abril en Newman
cuando entre nervios y suspenso Benjamín Madero
(de gran regreso luego de una lesión que lo
marginó en la segunda mitad del 2009) pateó un
drop en la agonía del partido frente a su archirival
y dio vuelta el resultado. Primera final y copa
adentro…SIC 8 - CASI 6.
La segunda edición de la Copa Citi quedó en
manos de los dirigidos por Rolando Martin. “No
nos quedaba otra, por suerte el drop pegó en el
travesaño y entró” le dijo en su momento a RCH
el apertura zanjero.
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 5

TOP 14 SIC 2010 : UN AÑO PARA RECORDAR Por Melisa Talía Artola
Hecho para salir Campeón
caPítulo dos:
El primer trabajador
El capítulo dos se inició el día del trabajador.
Ese 1º de mayo dónde el SIC arrancó su racha
ganadora frente a Champagnat en Pacheco
y lo venció por 19-16. A partir de ese momento,
comenzó paso a paso. Así fue dejando en el camino
a varios equipos que compartían con él la
zona A de la etapa inicial del torneo de Buenos
Aires del Grupo I, entre ellos, San Albano, CUBA,
San Andrés y Newman; empatando 12-12 con
Olivos y cayendo sólo ante el tetracampeón de
ese entonces Hindú 8-18. Finalmente, por esta
última derrota consiguió el pase al URBA TOP 14
en el segundo puesto de su zona con 24 puntos
(a 5 del puntero), con 193 tantos a favor y 108 en
contra.
caPítulo tres:
TOP 14 y pase directo
Ya en el TOP 14 volvió a quedar en el segundo
escalón del podio, adjudicándose el pase directo
a las semifinales que se disputaron en La Plata
Rugby Club y brindándose una semana de descanso
antes de esa instancia. El primer triunfo en
esta fase del torneo lo consiguió ante el aguerrido
Atlético del Rosario por 59-24. Posteriormente
salió victorioso de las batallas frente a
San Luis, Champagnat, Lomas Athletic, Pucará,
Manuel Belgrano (en forma consecutiva), luego
tuvo dos caídas: cayó sorpresivamente como lo-
Ya en el TOP 14 vOlvió
a quedar en el segundO
escalón del POdiO, adjudicándOse
el Pase direcTO
a las semifinales
cal ante Belgrano Athletic y en Manuel Gonnet
con La Plata; pero a la fecha siguiente se reencontró
con la gloria ante ni más ni menos que
Hindú. Luego, ni Alumni ni mucho menos Olivos
pudieron pararlo; aunque volvió a tener un
traspié con Newman dónde terminó abajo en el
marcador por 18-16. Finalmente, ya clasificado
para las instancias finales y buscando las semis
directas, cerró esta etapa imponiéndose nuevamente
ante el CASI por 38-12 en la Catedral,
hundiéndolo aún más en el fondo de la tabla a
su clásico rival y desatando la euforia entre sus
seguidores.
cuarto caPítulo:
La final soñada
Al dejar afuera a Belgrano Athletic por 24-
16 en el primer partido que disputó en La Plata
(instancia semifinal d el torneo) a todo o nada,
se ganó el derecho de ser uno de los finalistas
del URBA TOP 14. En la cancha y por la final lo esperaba
un difícil y duro rival, el local La Plata RC
que venía de dar el batacazo y dejar afuera al último
campeón. Sin embargo, el SIC fiel a su historia,
se apoyó en su pack y defendió con uñas y
dientes los ataques de su rival. De esta manera,
se adueñó del 110º torneo de la Unión de Rugby
de Buenos Aires por 24º vez en su historia y
levantó un trofeo por segunda vez en la temporada.
Por otra parte, SIC también festejó en otras
categorías, quedándose con el título en Intermedia,
Preintermedia A, Menores de 22 TOP 14 y
Menores de 22 Desarrollo; además de llegar a la
final en Preintermedia B y Menores de 19.
Quinto caPítulo:
Todo para el SIC
Pero por si fuera poco, todavía iba a alzar una
copa más, la correspondiente a la XV edición del
Seven de la URBA. Es así como el SIC coronó un
año perfecto tras derrotar por 21 a 19 a Belgrano
Athletic en la final disputada en Newman.
Con un Marcos Rosasco intratable los de San Isidro
llegaron al último partido tras salir primero
el sic cOrOnó un añO
PerfecTO Tras derrOTar
POr 21 a 19 a BelgranO
aThleTic en la final
disPuTada en newman
en la Zona B que compartió con Atlético del Rosario,
San Cirano y Arsenal Zárate, en Deportiva
Francesa. Ya el domingo, nuevamente en la Zona
B, derrotó a San Luis y San Patricio en el Grupo
Campeonato y, posteriormente, a Pucará en la
semifinal. Los buenmozos de Boulogne festejaron
por tercera vez en 2010.
sexto caPítulo:
Algo para los demás
La Zanja demostró durante el año que cuando
quiere puede y que la derrota ante Duendes
de Rosario en el Nacional de Clubes por 50-30
no opaca la excelente temporada. A base de sacrificio,
entrega y un touch de suerte, el equipo
más ganador de 2010 impuso partido a partido
su ritmo de juego. Siempre teniendo como arma
principal su sólido pack con Tomás Leonardi a
la cabeza y con un Benjamín Madero iluminado,
el SIC se consagró merecidamente en los torneos
que jugó. La actitud en el campo de juego
y la superioridad tanto en las formaciones fijas
como móviles de los capitaneados por Federico
Serra, demostró que la casualidad no es todo
y que se necesita mucho más para ser campeón,
sobre todo en tres certámenes tan importantes
como los que consiguió el club sanisidrense para
ubicarse en lo más alto del rugby de Buenos Aires.
Por todo lo expuesto y en este año tan especial
para el SIC les deseamos desde Rugby
Champagne: ¡¡¡ Felicidades Campéon !!!.
6 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 7

Reubicación de Grupo II Por Jerónimo Tello y Gastón Zmuda
ObjEtIvO CUMPLIDO
Tal como lo dice el titulo, los tres equipos terminaron el 2010 cumpliendo el objetivo que se habían propuesto en el comienzo
del año, Los Tilos vuelve a la primera división después de tan solo un año en el Grupo dos, Los Matreros asciende tras el
descenso en la última fecha del 2008, mientras que Mariano Moreno estará en la máxima categoría de la URBA por primera
vez en su historia, ya que solamente integró el Grupo I cuando se aumentó la cantidad de clubes en 1997 a 36 equipos.
el Puntero, los tilos
Rápidamente Los Tilos dejó atrás el nefasto
2009, en donde descendió al Grupo II del Torneo
de la URBA. Arrancó el 2010 jugando en la zona
A, y fue creciendo de menor a mayor a lo largo
de las siete fechas, ganó la zona con 29 puntos y
obtuvo seis triunfos y una sola derrota, frente a
San Carlos en Pablo Nogués.
Una vez cumplido el objetivo de clasificar a
la Reubicación, inició su camino hacia la vuelta
a Primera. Para muchos fue más fácil de lo que
se esperaba y, lejos de andar sufriendo con los
resultados, el equipo de Barrio Obrero tuvo un
nivel superlativo a lo largo de las quince fechas,
arrancó goleando a Banco Nación en condición
de visitante y jamás paró su excelente rendimiento.
Liderados por la experiencia del pilar
Pablo Andreu y por el mejor jugador de la
Reubicación, el fullback Joaquín Tuculet, y con
el respaldo de los mismos nombres de la temporada
anterior -un dato que refleja un cambio importantísimo
en la actitud del club en general- ,
los platenses obtuvieron doce triunfos, dos empates
y una sola derrota, frente a Mariano Moreno.
Joaquín Tuculet manifestó las sensaciones
por el ascenso obtenido a RCH: “Es una alegría
enorme, nos planteamos ir paso a paso, primero
poder lograr la clasificación en la primera ronda,
ya que es una etapa muy difícil donde hay muchos
equipos con aspiraciones a clasificar, y solamente
tienen el privilegio tres”.
Ahora Los Tilos deberá afrontar la difícil misión
de revalidar todo lo hecho en el 2010 el
próximo año en la primera división del rugby de
Buenos Aires.
8 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
LOS TILOS
Matreros Pega la vuelta
Desde 2008 que LOS MATREROS no participaba
de la élite del rugby porteño. Y, tras un
2009 sin entrar a la Reubicación de Grupo I, el
2010 fue su año. El equipo de Villa Malaver se
hizo fuerte de local y consiguió el tan ansiado
objetivo del ascenso en su casa, ante San Carlos,
sin desesperar tras un primer tiempo que dejaba
un parcial de 0-7.
Los Matreros tuvo una difícil primera rueda
en la que perdió un partido muy importante con
Hurling, y debió esperar hasta la última fecha de
la Reubicación para alcanzar su objetivo. Merecido
el ascenso tras tanta, sufrida e inquietante espera.
En la Reubicación, el equipo liderado por
Pepe Del Busto tuvo un andar irregular -digno
de esta instancia en todos los conjuntos- ; venció
a Liceo Militar como local, y logró triunfos clave
ante sus rivales directos, como Mariano Moreno,
San Fernando, Liceo Militar, Deportiva Francesa
y Banco Nación, al tiempo que cayó con los dos
conjuntos de las ciudad de las diagonales: Los Tilos,
que también logró el ascenso, y Universitario
de La Plata, que finalmente no alcanzó el mismo
objetivo.
Después de un 2009 no muy alentador en Villa
Malaver, y el terremoto que atosigó al equipo
rojiblanco en su gira por Chile a principio de
año, Los Matreros tuvo la cuota de aire nuevo
para marcar la diferencia cuando debió hacerlo.
Además de Del Busto, los hermanos García se
complementaron muy bien en el lado abierto de
la cancha para sumar con las patadas y los tries
de Juan Manuel, y también con las conquistas
de Juan Ignacio.
Arrancando de a poco, y consolidándose
para demostrar en las últimas fechas que el equi-
M. MORENO
po merecía el premio de volver a Primera. Así fue
el año de Los Matreros, que logró el ascenso tras
un año raro, pero que sin dudas quedará en la
historia, por cómo se dio y por como lo logró.
Moreno se viste de gala
En MARIAnO MOREnO cualquiera podía
pensar que se jugaba otra Reubicación más para
volver a estar en Segunda durante la primera mitad
del año que viene y después volver a intentar
lograr el ascenso. Sin embargo, otros seguramente
pensarían que esta era la Reubicación en
la cual, después de tantas, se tenía que dar. Y así
lo fue, y por eso mismo este 2010 va quedar en
la historia del club, y a los jugadores y a los entrenadores
se los va a recordar como héroes.
Moreno tuvo en su pack de forwards y en
las patadas de José María Merlo la clave para
llevarse por delante a todo lo que tuvo enfrente
en el Grupo II, y para después hacerse fuerte
en los partidos más importantes de la Reubicación.
Arrancó muy bien con los triunfos ante
Sanfer y Puey, cayó ante Deportiva Francesa, Los
Matreros y San Carlos, y tuvo su despegue final
con la gran victoria que obtuvo en la última jugada
en Bella Vista, ante Regatas, por 34 a 32. De
ahí en más, el equipo se terminó de convencer
de que se podía alcanzar el objetivo propuesto.
El pack se fortaleció más que nunca y los backs
no desentonaron, y llegaron enseguida los triunfos
sobre Los Tilos, San Albano, Uni de La Plata y
-el día de la estocada final en Benavídez- frente
a San Andrés. De esta forma, el equipo capitaneado
por Julián Lanzillotta se sacó la mufa de
no cumplir con las expectativas y se dio el gran
gusto de jugar en la máxima categoría del rugby
porteño el año que viene.
LOS MATREROS
Ascensos
TIGRE RC, un equipo que sorprendió a propios
y extraños, si bien su objetivo era buscar el ascenso.
Con grandes actuaciones de su apertura
y capitán Diego Colomino y su wing Juan Paz,
el conjunto de Benito Lynch al 1000 dio sobradas
muestras de que estaba decidido a ascender
desde el comienzo. Dio el batacazo aplastando
como local a Club Italiano, con tries de toda la
cancha, jugando la pelota con sus tres cuartos y
utilizando al máximo cada espacio. Como para
demostrar que no fue casualidad, una semana
después fue a Villa Celina y venció con un 28-15
más que justo a Banco Hipotecario, dos resultados
clave para que Tigre se colocara en los puestos
de ascenso y tuviera más aire para las últimas
fechas.
Otro de los “nuevos” será MOnTE GRAnDE,
que regresa al Grupo II. Una excelente segunda
fase, sólo superado en la tabla de posiciones por
Delta RC, con diez partidos ganados y nada más
que tres perdidos, lo posicionaron bien de cara
a los playoffs por el ascenso. En primera instancia
le tocó superar a un duro Areco, luego fue el
turno de Hipotecario a quien venció en otro partidazo.
El duelo decisivo fue en semifinales, el
equipo conducido por el medio scrum Joaquín
Fajardo debía ganar sí o sí frente a Las Cañas,
Por Luis Muzzaluppo, Mariano Villafuerte
y Matías Fabrizio
LOS ASCENSOS A LOS gRUPOS II, III y Iv
Alegría incontenible
Fue la conseguida por los clubes que detallamos
a continuación al lograr su tan ansiado
objetivo: el ascenso a la categoría superior
para 2011.
Delta, por su parte, con tan solo un año de vida
subió como lo hiciera Saint Brandan’s en su
momento dos escalones juntos para jugar el
año que viene en el Grupo II.
como visitante, para cumplir su sueño de ascender.
Fue victoria para el equipo tricolor por un
ajustado 21-15 que los llevó a Segunda.
El ultimo equipo en conseguir la posibilidad
de jugar en el Grupo II fue DELTA RuGBy, un
club que surgió por el alejamiento de varios jugadores
del Club San Fernando. En el primer semestre
se notó la diferencia de nivel de sus jugadores
con respecto a los que militan en la cuarta
división, por técnica y destrezas individuales.
En la segunda parte la tendencia no se modificó,
volvió a ratificar la diferencia existente y lo
más elogiable es que jugó todos los partidos
con la misma seriedad independientemente de
los resultados. Terminó la Reubicación del Grupo
III invicto y eso le dio la oportunidad de jugar
los play off para obtener un doble ascenso,
logro que hasta este año era solo propiedad de
Saint Brendan´s.
El los partidos de play offs mostró toda su jerarquía,
derrotando a Centro Naval, Lanús y Los
Cedros - en tiempo suplementario y con un drop
de una de sus figuras, Mariano Dobal - para logar
el nuevo ascenso, el doble ascenso.
Grupo III
SAn MIGuEL, el equipo del noroeste del
gran Buenos Aires ascendió a grupo III en un encuentro
jugado el 19 de septiembre en Pilar al
superar 41-15 a Hebraica con lo que coronó un
excelente año, que comenzó desde la base la pirámide,
en el grupo IV, y hasta alcanzó los play
offs de grupo II, en donde fue eliminado por Las
Cañas.
En el camino, grandes victorias como la de 25-
18 a Monte Grande, equipo del sur que ascendió
a grupo II, y San Marcos, otro grande de la
categoría.
El primer semestre lo llevó bien y en el desenlace
de su grupo, consiguió su cuarto triunfo
al derrotar en una “final” 18-14 a Mercedes para
clasificarse a la reubicación de grupo III. En el segundo
torneo, arrancó despacio, en silencio, a
la sombra de Delta y San Pedro, pero se mantu-
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 9

Ascensos
vo expectante en el pelotón del medio y con un
triunfo cerrado de forwards 21-15 ante DAOM,
se acercó al objetivo, consumado ante Hebraica.
El club, que cumple 25 años de vida, es entrenado
por Fernando Guazetti y contó con la experiencia
del tres cuatros Gustavo Smith, la eficacia
del apertura y pateador Damián Lucchetta
y la fuerza del ala Santiago Pichler, el estandarte
de los delanteros, en el podio de los destacados.
El otro equipo que obtuvo la posibilidad de
10 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
Por Fernando Guazetti
jugar en el Grupo III en el 2011 fue Tiro Federal
de San Pedro, en su debut oficial en la URBA. Tras
haber llegado como mejor segundo a la reubicación
de grupo III, exhibió un arranque formidable
en el segundo torneo, detrás de Delta y,
luego tuvo un bajón, para luego, llegar al festejo
del ascenso en la recta final. En el primer semestre,
el momento cúlmine se vivió al derrotar
27-18 a El Retiro el 13 de junio. Cabe mencionar
que en el primer partido del año había perdido
29-19 ante Hebraica. La segunda mitad del año
lo catapultó a ser escolta de Delta- perdió re-
cién en la sexta fecha de local ante Monte Grande
20-16 y, luego de un bajón en el juego y por
las lesiones, en “el codo” del torneo concretaron
el ascenso, cuando le ganaron 37-21 a San Marcos.
La institución, que cumplió 30 años, es dirigida
en primera por Juan “Peto” Ramognino
y contó como bastiones al hooker José Arévalo,
el pilar Leonardo Butti y el apertura Diego
Corvalan, que conduce al equipo tras la primera
puntada del pack para abrir a sus veloces tres
cuartos, que generaron muchos tries en base a
esa fórmula.
Los sevens y el Torneo Empresario
LA NOCHE CON AMIgOS
Se disputaron los tradicionales sevens nocturnos
de fin de temporada, como también la final
del Rugby Empresarial. RCH estuvo por los clubes
y te cuenta lo sucedido.
ALuMnI POR TRES: El equipo de Tortuguitas
se consagró campeón de la XXXIV edición del
tradicional Seven a Side nocturno de Olivos,
tras derrotar en la final a Pucará por 12 a 7. Superó
a Regatas en octavos, a Ciudad de Buenos en
cuartos y en la semifinal venció nada menos que
al organizador, Olivos.
Además, también se adjudicó el 3º Seven
de Primeras Líneas tras vencer a Lomas Athletic
por 24 a 17 en la final, y como si esto fuera
poco también se llevó el 1° Seven nocturno de
Liceo naval, al imponerse por 23-21 en la final al
SIC. Para destacar al club organizador que donó
100 pesos por cada punto anotado en el partido
decisivo (4.400 pesos), destinado a los proyectos
que UNICEF realiza a favor de la infancia en la Argentina.
“Me pone muy contento cerrar el año de
esta manera, con amigos, divirtiéndonos, y mucho
más sabiendo que todos los puntos son
para ayudar a gente que tanto lo necesita”, declaró
Mariano Pedernera, jugador de Alumni,
de gran actuación en el partido decisivo. Mateo
Ibáñez del SIC fue el tryman del torneo.
En Alumni se destacaron Ignacio uriburu,
Diego Garrido, Mariano Pedernera, Tomás
Provenzano, Franco Battezzati, Patricio Sandor,
Diego Garrido, nicolás Terradas, nicolás
Juárez, Matías Gopcevich, nicolás Corvalán y
Pedro Scardapane.
PucarÁ en daoM
Por su parte Pucará fue el dueño en el Seven
nocturno de Daom y levantó la Copa como
Por Pablo Bresci
y Braian Willcham
en los años 1963 y 2001. El equipo del sur de
Gran Buenos Aires superó en la final al organizador
del torneo, Daom, por 35 a 17 y se consagró
campeón del Seven Nocturno más antiguo del
mundo, el cual tuvo sus comienzos en 1958.
Los de Burzaco, que venían de ser subcampeones
en el Seven de Olivos, lograron el tituló
en base a la velocidad y potencia de sus jugadores
entre quienes se destacaron Matías Bianchi,
Gonzalo Llansó, Lucas Chiodi, Juan Pablo Solernó,
Agustín González Amorosino, Mariano
Cruppi, Joaquín Paz, Gonzalo Rocattagliatta,
Guido Cesarano, Andrés Benyón, Manuel Pérez
Peña y Manuel Montero sacando grandes
diferencias sobre los rivales que debió enfrentar
y dirigidos por “Pico” Montes.
La revelación del torneo fue El Retiro, que
dio la sorpresa en el primer día de competición,
dejando afuera a importantes equipos como Liceo
Naval y Las Cañas. Además, el equipo de Grupo
IV generó buenas actuaciones frente a Pucará
y Daom, por lo que alcanzó un merecido tercer
puesto.
loMas en Paci P Fic:
Lomas Athletic Club se coronó campeón de
la Xº Edición del Seven a Side nocturno “Pacific”,
tras ganarle en la final a Liceo Naval por 21 a
7. La Copa de Plata se la llevó Liceo por ser subcampeón,
mientras que el organizador y defensor
del titulo, San Martín, se adjudicó la Copa de
Bronce por llegar al triangular final, donde cayó
21 a 14 con Lomas y 26 a 12 con Liceo.
Joaquín Sánchez, Ignacio Paganini, Mario
Zicarelli, Federico Fernández, Sergio Barchetta,
Agustín Sabaini, Juan F. Weiss, Ignacio
Redruello, Tomas Sejas, Jesuan Pérez, Matías
Rodríguez, Santiago Soutullo fueron los encargados
de llevar la Copa de Oro para Lomas.
Mercedes se QuedÓ con el seven
del gruPo iv
El Club Atlético Obras Sanitarias organizó por
primera vez el Seven de Grupo IV, que se disputó
en el predio de Laferrere y tuvo como ganador
de la Copa de Oro a Mercedes Rugby Club. En el
torneo participaron equipos del Grupo IV, entre
ellos Porteño, Defensores de Glew, Mercedes y
Obras, así como también varios equipos del Rugby
Universitario.
La Copa de Oro fue para Mercedes Rugby
Club que derrotó en la final por 24 – 17 a
Obras Sanitarias. La Copa de Plata fue para Invitación
VII que derrotó a Porteño 19-7. En cambio
la Copa de Bronce se la llevo Mataderos Rugby
Club que derrotó a Obras B por 22 a 12.
caMPeonato eMPresario de la urBa
Ed. Argentinidad se quedó con el Torneo empresario
de la URBA. al derrotar en la final de la
Zona Campeonato a Dolce Neve 17 a 10. En las
semifinales, Grupo Argentinidad había derrotado
a Elaion mientras que Dolce Neve superó a
AESA.
En los partidos correspondientes a Reubicación
del Torneo Empresario de la URBA, Aerolíneas
Argentinas se impuso a Nestlé y Omar Etcheverry
a Victoria Group, por lo que de esta
forma ascienden a la Zona Campeonato durante
2011, mientras que los equipos perdedores
como consecuencia descendieron a Clasificación
para el año entrante.
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 11

Nota de Tapa
12 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
LOS PUMAS
AtACAR,
LA MAtERIA PENDIENtE
Desafortunadamente, y a pesar de las nobles
intenciones que seguramente este
Staff tenga respecto a todo lo ya mencionado,
podemos decir que Los Pumas están a
un campo de pretender tener una identidad de
juego y una nueva base de nombres establecida.
Hay, sí, chispazos, pero son débiles señales,
nada en concreto.
Esta gira de otoño boreal por Italia, Francia e
Irlanda viene dejando estas sensaciones de tremenda
incertidumbre, para un equipo que lucha
denodadamente entre lo que sus entrenadores
dicen pretender como estructura de juego y lo
que los jugadores entienden y plasman dentro
del campo, y de lo que declaman fuera de él. No
hay coincidencias. Está fallando sin dudas la sintonía
fina.
La situación es ésta: Los Pumas muestran
dos caras, una, la que es conocida y reconocida
por el mundo en general, que es la encomiable
actitud defensiva, la enjundia para tacklear y tacklear
sin descanso, el contagio que los jugadores
se transmiten dentro de la cancha. De esto, nada
que decir. El equipo tiene en la faz defensiva su
mayor sustento, la base desde la que se podría
construir el nuevo sueño.
Por Eugenio Astesiano
que permita establecer las bases para el futuro del seleccionado,
tanto en el Mundial como en el Cuatro Naciones por venir.
Pero ese no debe ser el único argumento. Y
por ahora lo es. El resto, lo que Los Pumas pueden
brindar en ataque, es todo un mar de incertidumbres
e intenciones flacas. No sabemos
si lo que ocurrió en junio pasado ante Francia
en Vélez fue un posible “despertar” en todo lo
concerniente a la ofensiva o si por el contrario,
sólo pasó como una tormenta veraniega que no
tuvo correlato en el tiempo. En realidad, no sabemos
si no lo tiene, porque da la sensación que
cuando hay un atisbo de confianza en el correr
de los partidos (pasó ahora ante Italia y mucho
más ante Francia) es que cuando hay decisión y
ATACAR, LA MATERIA PENDIENTE
el juego se presta para hacerlo de varias fases,
cuando la pelota sale limpia del ruck y rápido,
cuando hay posibilidades de meterse en la defensa
contraria y pasar la pelota, parece ser que
Los Pumas pueden, que quieren, pero que hay
o bien falta de confianza para ejecutarlo, o que
son arrestos individuales que los demás siguen,
pero que esto no forma parte del plan de juego
preestablecido, que sale bien por las destrezas
de los intérpretes, pero que puede salir mal en
cualquier momento cuando esos talentosos no
están finos (como pasó en Montpellier).
Podemos hablar línea por línea y situación
por situación, para ser más específicos en lo que
es al menos nuestra mirada crítica.
El scrum no se logra consolidar. Por lo tanto,
hay una plataforma fundamental de lanzamiento
de juego y además, parte de la historia
de Los Pumas, que ya no es confiable. La dependencia
absoluta de Scelzo como pilar derecho
y la ausencia de un jugador capaz de sustituirlo
no ha hecho más que complicar una enormidad
el -desde ya- trabajoso y largo proceso de
tener un scrum confiable como otrora. Está claro
que el recambio no se ha producido en esta
posición y que todo lo que el grandote pilar del
Clermont haga o no haga, repercute en el resto
del equipo. Todo esto se da en un puesto en
el que la experiencia –los años- y el rodaje internacional
profesional son excluyentes. Para ser
un pilar de categoría, se necesita que pase mucha
agua bajo el puente. Y se ha retardado tanto
este asunto que no hay todavía un reemplazante,
no hay en los nombres en carpeta nadie
que pueda ser el suplente de Martín Scelzo.
Juan Figallo, Juan Pablo Orlandi, nahuel Tetaz
Chaparro son potenciales sustitutos, pero
no han tenido la debida confianza del Staff y por
eso, por no innovar (o innovar mal o deficientemente,
poniendo a uno de los mejores pilares izquierdos
del rugby profesional inglés como el ex
newman Matías Ayerza, de pilar derecho), Italia
y Francia fueron mucho más que Los Pumas
en esta formación.
El line out sigue siendo el talón de Aquiles de
este seleccionado. Formación trascendental que
se repite unas veinte veces promedio por partido,
no termina de ser algo que parezca crucial en
Los Pumas. El partido ante Italia fue una pena
ver como se dilapidaban posibilidades concre-
Nota de Tapa
tas de atacar desde esa formación, por la inconsistencia
que muestra. No es algo menor. Olvidemos
la gira y pensemos en el Mundial: pensemos
en Inglaterra pero fundamentalmente, en Escocia…
ambos tienen un line out muy poderoso,
que es en el caso de los de azul, la base de su juego.
Acá no es el problema del recambio el que
afecta, sino de la cantidad y calidad de lo que
sea factible practicar. Acá es un tema de coordinación.
Ledesma y Creevy como lanzadores y
la saludable y buena respuesta de Mariano Galarza
como segunda línea, más las siempre confiables
actuaciones de Patricio Albacete y Juan Fernández
Lobbe como saltadores dan espacio para
pensar que con tiempo de trabajo, esta forma-
ción se puede pulir. Nunca va a ser “la” formación
Puma por excelencia, pero es importante que sea
una fuente confiable de obtención. Da la sensación
de que el equipo tiembla cuando se empieza
a fallar. Insistimos, es muy posible que con
tiempo esta endeblez desaparezca, pero lo que sí
es patente es que hoy no resulta confiable en absoluto.
En el juego corto, en el pick and go el equipo
está cómodo, pero no perfora, sino que mantiene
posesión. Y el juego se vuelve lento (no sería
problema porque históricamente Los Pumas
juegan “un cambio” más abajo) pero lo complicado
es que se vuelve muy previsible y con ello, defendible
sin tanto esfuerzo. Una situación problemática
adicional se genera cuando quién lleva la
pelota se aisla y de ahí devienen penales que generan
puntos en contra o que devuelven el juego
a campo propio. Esto que afirmamos ocurrió
ante Francia en cuatro oportunidades al menos,
con el equipo dispuesto a emprender juego.
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |13

LOS PUMAS ATACAR, LA MATERIA PENDIENTE
Ya hablamos largo y tendido de las aptitudes
y capacidades defensivas del equipo. Pero,
en la gestación, lo que produzca la tercera línea
es clave. Y por ahora, con el “Corcho” Fernández
Lobbe entre algodones, el mejor y más claro
atacante argentino no puede hacer todo los
que nos tiene acostumbrados. Había claramente
un déficit de jugadores en esta parte del equipo
para la gira. Sólo cuatro convocados… La camiseta
nº 8 le pertenece a Lobbe y de él y su producción
dependen buena parte de lo que Los
Pumas puedan hacer en ataque. Pero, con su
amigo y compañero Juan Leguizamón fuera
del equipo por una sanción, -otro ball carrier excepcional
que deberá corregir el tema de la conducta-
no hay un 7 que tenga la potencia y la explosión
que pueda sustituir al santiagueño. Pero
se agotan los tiempos de prueba y De Achával
no termina de conformar, Julio Farías sólo tuvo
cuarenta minutos en el equipo y es demasiado
poco para poder determinar sus posibilidades,
aunque a juzgar por lo hecho resultó una muy
grata aparición este “redescubrimiento” del tucumano
Farías por parte de Daniel Hourcade
y su inclusión en Los Pumas puede ser muy importante.
Nos gustaría ver en acción al rosarino
Leonardo Senatore (otro convocado de urgencia,
como Farías) que está teniendo un año 2010
inolvidable. Fessia y Galindo están cumpliendo
14 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
una buena labor. Pero se necesitan más nombres
para una parte del equipo que tiene tanto
desgaste.
Por el lado del pack, lo más preocupante y relevante
es como ya dijimos, la falta de un pilar
derecho que sustituya -cuando sea necesario- al
gran Martín Scelzo.
A pesar de las críticas que le han caído encima,
Vergallo se ha convertido por derecho propio
en el medioscrum del equipo. Es un excelente
jugador que ha crecido muchísimo y que es
una garantía. Buen pase, mucho tackle, buena
visión de la cancha. Un número 9 que tiene clase
y algo importantísimo en este puesto: regularidad.
No tiene baches y sabe aprovechar y explotar
los momentos del equipo. Acelera cuando
hay que hacerlo y baja el ritmo si ve que no están
dadas las condiciones.
Sin Juan Hernández (no nos preguntamos
si volverá a jugar a su altísimo nivel, sino si las
lesiones lo dejarán volverá a jugar…) es el capitán
Felipe Contepomi el que aparece con la
camiseta 10 y el puesto de apertura. Pero hoy
los backs argentinos tienen recambio, calidad y
cantidad. Y Felipe rinde una enormidad jugando
como centro. Tener dos aperturas es crucial
en este equipo. Las combinaciones pueden ser
muchas (con Marcelo Bosch y Santi Fernández
como opciones), decimos entonces que en tan-
to aperturas y parejas de centros, hay sobrado
nivel para marcar la diferencia, tanto en defensa
como en ataque. Queda claro que lo de Gonzalo
Tiesi se limita bastante al rol en defensa, con
la que cumple como un gladiador, pero da claras
ventajas como atacante.
En donde no hay dudas y es en el lugar de la
cancha en el que los recambios sí han sido fructíferos
y quedan claros que ellos serán los dueños
de los puestos (y nobleza obliga, el circuito
mundial de Seven y el subcampeonato mundial
tienen mucho que ver en ello) es en los tres del
fondo: Gonzalo Camacho, Lucas González y
Martín Rodríguez Gurruchaga son todo lo que
se esperaba de ellos. Se han afirmado y están pasando
por un momento excepcional.
Este pequeño repaso de lo que es la gira y el
presente de Los Pumas de cara a lo que viene y
y habiendo jugadores de excepción como pocas
veces antes para Los Pumas, con el Pladar y Los
Jaguares como expresión de un proyecto que
sin dudas es lo mejor de los últimos cuatro años
como base concretada y que debe seguir dando
frutos –abasteciendo al equipo nacional- como
estrategia, lo que resta es poder ver a Los Pumas
ejecutando de una buena vez por todas un
plan concreto y consistente dentro de la cancha,
que no se limite nada más que a la defensa y que
de opciones de ataque, que las puede tener y de
nivel, para lastimar cuando la pelota toma dinámica.
¿Podrá Phelan llevarlo a cabo? Creemos
que no ha usufructuado del todo las escasas
oportunidades para probar llevar adelante con
más ahínco y desarrollar positivamente la parte
ofensiva. No se ve su mano ahí. Sí, en la defensa.
Pero mientras Los Pumas sigan cometiendo
más de diez penales por partido, mientras no
haya un scrum y lines consistentes y mientras no
se larguen a atacar, los hombros rojos de tanto
tackle no servirán como única herramienta para
jugar bien y ganar partidos. Con eso sólo no alcanza.
Como el tiempo es tirano y sigue su marcha
sin remedio, lo que pedimos es que en algún
momento Los Pumas hagan del ataque algo palpable.
Queremos que se tomen algunos riesgos
porque el equipo ha dado muestras –pocas- de
que es posible hacerlo. Y lo pedimos porque estamos
seguros de que pueden hacerlo y bien.
SíNTESIS DE LOS PARTIDOS
• LOS PUMAS 22 VS. ITALIA 16
Los Pumas: Rodrigo Roncero, Mario Ledesma, Martín Scelzo; Manuel Carizza,
Mariano Galarza; Genaro Fessia, Miguel De Achaval, Juan Martín Fernández
Lobbe; Nicolás Vergallo, Felipe Contepomi (capitán); Lucas González
Amorosino, Santiago Fernández, Gonzalo Tiesi, Gonzalo Camacho; Martín
Rodríguez.
Ingresaron: 35’, Álvaro Galindo por Juan Martín Fernández Lobbe; 47’, Esteban
Lozada por Manuel Carizza; 62’, Agustín Creevy por Mario Ledesma y
Juan Figallo por Martín Scelzo; 78’, Marcos Ayerza por Genaro Fessia.
Suplentes: Alfredo Lalanne y Horacio Agulla.
Entrenador: Santiago Phelan. Italia: Salvatore Perugini, Leonardo Ghiraldini,
Martín Castrogiovanni; Carlo Antonio Del Fava, Quintin Geldenhuys;
Alejandro Zanni, Robert Barbieri, Sergio Parisse (capitán); Tito Tebaldi, Craig
Gower; Mirco Bergamasco, Andrea Masi, Gonzalo Canale, Tommasso Benvenuti;
Luke McLean.
Ingresaron: 56’, Fabio Ongaro por Leonardo Ghiraldini; 62’, Andrea Lo Cicero
por Salvatore Perugini, Paul Derbyshire por Alejandro Zanni y Pablo Canavosio
por Tito Tebaldi; 71’, Santiago Dellapé por Carlo Antonio Del Fava y
Luciano Orquera por Craig Gower.
Suplentes: Alberto Sgarbi.
Entrenador: Nick Mallet.
SíNTESIS:
Primer Tiempo: 10’, penal de Mirco Bergamasco (I); 17’, penal de Felipe
Contepomi (LP); 29’, penal de Mirco Bergamasco (I); 38’, penal de Felipe
Contepomi (LP).
Resultado Parcial: Los Pumas 6 – Italia 6.
Segundo Tiempo: 9’, try de Martín Rodríguez Gurruchaga, convertido por
Felipe Contepomi (LP); 28’, penal de Mirco Bergamasco (I); 30, penal de Felipe
Contepomi (LP); 32’, penal de Felipe Contepomi (LP); 37’, try penal, convertido
por Mirco Bergamasco (I); 40’, penal de Felipe Contepomi (LP).
Incidencias: 76’, sin bin Mariano Galarza (LP).
Resultado Final: Los Pumas 22 – Italia 16.
Estadio: Marcantonio Bentegodi, Verona.
Referee: Chris Pollock (Nueva Zelanda)
Jueces de Touch: Romain Poite (Francia) y Paul Gauzere (Francia)
TMO: Daniel Gillette (Francia)
• LOS PUMAS 9 VS. FRANCIA 15
Los Pumas: Rodrigo Roncero, Mario Ledesma, Martín Scelzo; Mariano Galarza,
Patricio Albacete; Genaro Fessia, Miguel De Achaval, Juan Martín Fernández
Lobbe; Nicolás Vergallo, Felipe Contepomi (capitán); Lucas González
Amorosino, Santiago Fernández, Gonzalo Tiesi, Gonzalo Camacho; Martín
Rodríguez.
Ingresaron: 40’, Julio Farías Cabello por Miguel De Achaval; 49’, Marcos
Ayerza por Rodrigo Roncero; 63’, Agustín Creevy por Mario Ledesma; 65’,
Marcelo Bosch por Santiago Fernández, Álvaro Galindo por Genaro Fessia y
Martín Scelzo por Rodrigo Roncero.
Suplentes: Santiago Guzmán y Alfredo Lalanne.
Entrenador: Santiago Phelan.
Francia: Thomas Domingo, William Servat, Nicolas Mas; Julien Pierre, Lionel
Nallet; Thierry Dusautoir (capitán), Julien Bonnaire, Sebastien Chabal;
Morgan Parra, Damien Traille; Marc Andreu, Yannick Jauzion, Aurelien Rougerie,
Yoann Huget; Alexis Palisson.
Ingresaron: 55’, Luc Ducalcon por Thomas Domingo y Jerome Thion por
Julien Perre; 61’, Imanol Harinordoquy por Sebastien Chabal; 65’, Guillhem
Guirado por William Servat; 77’, Dimitri Yachvilli por Morgan Parra y Fabrice
Estebanez por Damien Traille; 78’, Jerome Porical por Alexis Palisson.
Entrenador: Marc Lievremont.
SíNTESIS:
Primer Tiempo: 10’, penal de Morgan Parra (F); 17’, penal de Felipe Contepomi
(LP); 25’, penal de Morgan Parra (F); 31’, penal de Morgan Parra (F).
Resultado Parcial: Los Pumas 3 – Francia 9.
Segundo Tiempo: 7’, penal de Felipe Contepomi (LP); 8’, drop de Damien
Traille (F); 19’, penal de Morgan Parra (F); 21’, penal de Felipe Contepomi
(LP);
Resultado Final: Los Pumas 9 – Francia 15.
Estadio: Stade de la Mosson, Montpellier.
Referee: Jonathan Kaplan (Sudáfrica)
Jueces de Touch: Nigel Owens (Gales) y Andy Macpherson (Escocia)
TMO: Jim Yuille (Escocia)
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |15

jaguares
UN ENORME éxITO EN LA ExIGENTE SERIE DE TEST MATCHES Por Eugenio Astesiano
Rugby en ruso jaguares
RUgby EN RUSO
Los Jaguares -el segundo equipo nacional- afrontaron con un enorme éxito la exigente
serie de Test Matches ante el equipo ruso: La misma se disputó en Moscú a fines
de octubre. El enorme crecimiento de Los Jaguares como equipo, el notable trabajo
como plantel y staff abasteciendo a Los Pumas de jugadores de alto nivel confirman
las excelentes predicciones sobre la premisa fundamental del PlaDAR.
Se afrontaba un arduo compromiso. Un
nada sencillo viaje hasta Moscú en las alboradas
del crudo invierno, para jugar una
serie de dos partidos ante un seleccionado que
si bien uno podía vislumbrar poco diestro en
cuanto a habilidades, de algo de lo que podíamos
estar seguros era que se trataba de un equipo
de un poderío físico importante y en franco
ascenso en todos los aspectos, tanto que ha clasificado
por primera vez para disputar la RWC en
Nueva Zelanda 2011 (va a integrar la zona C junto
a Australia, Irlanda, Italia y Estados Unidos).
En este contexto de invierno ruso, equipo
clasificado para el mundial y rodaje con competencia
–juega el Torneo 6 Naciones B- Los Jaguares
no la tenían fácil.
Sin embargo, cabe destacar que este equipo
integrado en su totalidad por jugadores del Pladar
(Plan de Alto Rendimiento) junto a un Staff
conducido por Daniel Hourcade y Raúl Pérez
venía de conquistar –jugando un rugby de muy
alto vuelo- la America’s Rugby Championship,
que se había disputado en Córdoba días antes a
esta gira por Rusia y que había servido de antesala
y preparación para la misma.
Bajo estas circunstancias, sólo restaba ver el
rendimiento del equipo argentino, si estaba a la
altura de las expectativas fuera del país en un lugar
al que se iba por primera vez. Y, claro está, el
equipo cumplió con creces. Y tuvo dos citaciones
tan merecidas como sorpresivas. La del experimentadísimo
segunda línea Pablo Bouza y
la del tucumano (también segunda o tercera línea)
Julio Farías.
No podemos hablar nada más que de dos
victorias contundentes (40 a 20 y 32 a 6, respectivamente)
sino que el equipo mostró aplomo,
solvencia y destrezas de todo tipo para sobreponerse
a las adversidades climáticas y de juego.
Siempre hablando de la previa a la gira en
sí, podíamos vislumbrar un equipo argentino
dispuesto a jugar hacia las puntas, con mucha
continuidad, apelando a las enormes destrezas
de los jugadores involucrados en el equipo y al
aprovechamiento –hay que decirlo- del conocimiento
minucioso del rival por parte del tucumano
Hourcade que, como ex entrenador del
Seleccionado de Portugal años atrás, ya había
enfrentado a los rusos muchas veces.
El primer partido evidenció desde el comienzo
mismo del cotejo la clara superioridad argentina
en el juego de muchas fases que se desplegó
y que soportó el embate y el rigor físico que
los locales quisieron imponer con lógica previsión,
en el arranque de la primera mitad y que
con el correr de los minutos se fue diluyendo
hasta ser inocuo.
A propósito, el wing rosarino y jugador de
Duendes Juan Imhoff –muy buen tamaño, gran
velocidad, pura potencia y decisión- dijo una
vez terminado el encuentro que “El equipo estuvo
muy bien en muchos aspectos del juego, logramos
hacer lo que pretendíamos ante un rival
muy duro como Rusia. Creo que estuvimos muy
sólidos, con una gran actitud, y por eso superamos
a un buen equipo. Desde el inicio mostramos
mucha seriedad y compromiso, pensamos
el partido como si fuera una final. Creo que hay
muchos puntos altos y también que hay cosas
por corregir para el segundo partido. ¿Lo más
arduo del encuentro? Los primeros minutos…
fueron muy duros porque ellos quisieron marcar
una diferencia ahí”.
Bajo esta premisa, el segundo partido corrigió
algunos errores, mejoró notablemente la
performance del equipo argentino y puso más
en evidencia las diferencias entre ambos equipos,
a la hora del juego lejos de las formaciones,
en donde los Jaguares fueron tremendamente
superiores y por donde vinieron los tries que decretaron
el 32 a 6 del final.
El equipo capitaneado por el también rosarino,
pero de Gimnasia y Esgrima de Rosario, el
tercera línea Leonardo Senatore (un jugador
de gigantesco crecimiento a lo largo del 2010)
contó al final de este segundo test “Creo que los
resultados son un poco mentirosos porque en
ambos cotejos hicimos la diferencia sobre el final.
Hoy Rusia nos jugó un rugby muy físico, con
control de posesión, pero no logró vencer nuestra
defensa en los 80 minutos. El equipo viene
con un sistema de juego consolidado, tanto en
ataque como en defensa, y que todos los jugadores
lo tienen muy en claro. Ya se nota que este
es un equipo bien sincronizado y que con el pasar
del tiempo cada vez se encuentra mejor. Se
formó un buen plantel, con mayoría de jugadores
jóvenes y otros de experiencia. Todos nos
adaptamos muy bien, compartimos dos muy
buenas semanas de rugby y entrenamiento y
además logramos jugar bien y ganar los dos partidos,
que eran los objetivos principales”.
Por su parte, el entrenador Daniel Hourcade
aseguró que “La mezcla entre experiencia
y juventud que había en este plantel creo que
fue fundamental. Tanto dentro como fuera de
la cancha, es importante tener jugadores como
Pablo Bouza o Julio Farías Cabello, que saben
manejar los distintos momentos. Por su parte,
los más chicos crecieron mucho y se los vio con
una gran confianza, y eso es muy bueno para el
plantel. Los éxitos deportivos se logran a partir
de una fuerte unión en el grupo, y este equipo
la tuvo”. Sobre los objetivos de la gira, mencionó
que “El objetivo siempre es que los jugadores
ganen en experiencia internacional y que jueguen
en otro nivel físico y técnico, en un rugby
más dinámico, ya que este Seleccionado apunta
a preparar a los jugadores para que estén capacitados
por si se da una eventual convocatoria
para Los Pumas. Igualmente, uno siempre quiere
ganar todos los partidos y lograr un buen funcionamiento
colectivo, y eso también se dio”.
16 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |17

Interior LA TAbLADA CAMPEÓN Por Juan Pablo García
juveniles CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL y TORNEOS PORTEÑOS
LA tAbLADA SE CORONó CAMPEóN
DEL tORNEO DEL INtERIOR
Se disputó la final del Torneo del Interior
2010 y hay un nuevo campeón. La Tablada
derrotó en la final a Cardenales por 25
a 18 como visitante y se quedó con el título, rememorando
aquella final jugada hace nueve
años, donde el equipo cordobés también se llevó
la victoria.
Con este logro, La Tablada obtuvo el torneo
por segunda vez en su historia y se subió al podio
de los más ganadores con 2 títulos, al igual
que Duendes Rugby Club, Jockey Club de Rosario
y Jockey Club de Córdoba.
En la final por la permanencia en la Zona
Campeonato, Liceo Rugby Club le ganó a CRAI
por 33 a 31 y Cuyo conservará su plaza en el grupo.
Por su parte, Gimnasia y Tiro venció a Lince
en la final de la Zona Ascenso por 23 a 14.
18 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
RESuLTADOS SEGunDA FASE DEL TORnEO
DEL InTERIOR 2010
ZOnA CAMPEOnATO - DEFInICIÓn
ZOnA A
1º FECHA (SÁBADO 9 DE OCTUBRE)
Córdoba Athletic 23 vs. Jockey Club (Rosario) 19
Duendes RC 51 vs. Santa Fe RC 3
2º FECHA (SÁBADO 16 DE OCTUBRE)
Santa Fe RC 25 vs. Córdoba Athletic 20
Duendes RC 25 vs. Jockey Club (Rosario) 19
3º FECHA (SÁBADO 23 DE OCTUBRE)
Córdoba Athletic 17 vs. Duendes RC 25
Jockey Club (Rosario) 26 vs. Santa Fe RC 28
ZOnA B
1º FECHA (SÁBADO 9 DE OCTUBRE)
La Tablada 65 vs. Huirapuca 7
Tucumán RC 16 vs. Cardenales 20
2º FECHA (SÁBADO 16 DE OCTUBRE)
Cardenales 11 vs. La Tablada 13
Tucumán RC 31 vs. Huirapuca 30
3º FECHA (SÁBADO 23 DE OCTUBRE)
La Tablada 35 vs. Tucumán RC 35
Huirapuca 13 vs. Cardenales 14
SEMIFINALES (SÁBADO 30 DE OCTUBRE)
P1: Duendes RC 16 vs. Cardenales 25
P2: La Tablada 75 vs. Santa Fe RC 12
FINAL (SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE)
Cardenales 18 vs. La Tablada 25
DESCEnSO
FINAL (SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE)
Liceo RC 33 vs. CRAI 31
ZOnA ASCEnSO
FINAL (SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE)
Gimnasia y Tiro 23 vs. Lince RC 14
FIXTURE DEL NACIONAL DE CLUBES 2010
CUARTOS DE FINAL (SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE)
P1: La Tablada vs. Belgrano Athletic
P2: La Plata RC vs. Santa Fe RC
P3: Cardenales vs. Hindú Club
P4: SIC vs. Duendes RC
SEMIFINALES (SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE)
P5: Ganador P1 - Ganador P2
P6: Ganador P3 - Ganador P4
FINAL (SÁBADO 27 DE NOVIEMBRE)
Ganador P5 - Ganador P6
caMPeonato argentino Juvenil
Buenos Aires y Tucumán campeones
del Argentino Juvenil
En la categoría de Menores de 18 años, Buenos
Aires y Tucumán empataron 20 a 20 y se consagraron
campeones del certamen, mientras que
en M-19 el Seleccionado de Buenos Aires venció
en la final a Córdoba por 29 a 14.
Por la final de la permanencia de la Zona Campeonato,
Santa Fe superó a Rosario por 33 a 14
pero igualmente perdió la categoría por diferencia
de tries ante su rival.
En tanto, en la final de la Zona Ascenso, Sur de-
CAMPEONES M-19
GRUPO II:
ZONA GANADORES: San Luis A que venció al SIC 1A en La Plata por un
ajustado 24-23.
ZONA INTERMEDIA: Curupayti A con 54 puntos (11-0-2; 10 bonus).
ZONA DESARROLLO: Banco Nación A con 53 puntos (11-0-1, 9 bonus).
GRUPO I:
ZONA GANADORES: Belgrano Athletic con 52 puntos (11-0-1, 8 bonus).
ZONA INTERMEDIA: La Salle con 54 puntos (11-0-1, 10 bonus).
ZONA DESARROLLO: Arsenal Zárate con 52 puntos (11-0-2, 8 bonus).
CAMPEONES M-17
GRUPO II:
ZONA GANADORES: Newman A con 25 puntos (12-1-0).
rrotó como local a Santiago del Estero, por 36 a
0, y logró su pasaje para participar de la máxima
categoría en la próxima temporada.
ZONA INTERMEDIA: Belgrano Athletic A con 24 puntos (12-0-1).
ZONA DESARROLLO: Liceo Naval A con 22 puntos (11-0-1).
GRUPO I
ZONA GANADORES: San Albano con 24 puntos (12-0-1).
ZONA INTERMEDIA: Ciudad de Campana con 21 puntos (10-1-0).
ZONA DESARROLLO: Universitario de La Plata con 20 puntos (10-0-1).
CAMPEONES M-16
GRUPO II:
ZONA GANADORES: Pucará A con 24 puntos (12-0-1). Llegó a la última
fecha junto al SIC 1A igualados en 22 puntos y jugaron en Burzaco, en
donde ganaron los del sur por 30-14.
ZONA INTERMEDIA: Hindú A con 26 puntos (13-0-0).
ZONA DESARROLLO: Banco Nación A, SIC 2A y Buenos Aires A con 18 puntos
(9-0-2). Esta fue la zona más pareja de la categoría con 3 ganadores.
¡todos a la Pileta!
Por Melisa Talía Artola
y Jorge Ciccodicola
Un año más que termina y con él la temporada
de rugby juvenil que tiene a sus campeones. En
el próximo torneo se volverán a ver las caras en
otra categoría o quizás, como por ejemplo en el
Campeón de la M19 San Luis A, algunos ya puedan
hacer sus primeras incursiones en los equipos
superiores.
En RCH te brindamos el último resumen de
2010 con todos los vencedores del año 2010.
GRUPO I:
ZONA GANADORES: La Plata y Ciudad de Buenos Aires con 22 puntos
(11-0-2).
ZONA DESARROLLO: Banco Hipotecario con 24 puntos (12-0-0).
CAMPEONES M-15
•Juveniles
Grupo II:
ZONA A: CASI A con 26 puntos (13-0-0).
ZONA B: SIC 1A con 26 puntos (13-0-0).
ZONA C: GEBA A con 23 puntos (11-1-1).
Grupo I:
ZONA A: CASI con 21 puntos (10-1-0).
ZONA B: Pucará y Centro Naval con 20 puntos (10-0-1).
ZONA C: San Miguel y Mercedes con 18 puntos (9-0-1).
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |19

Turismo
Champagne Por María Luciana Peruzzo
Aquazul es un nuevo espacio, con toda la comodidad
y el mejor servicio, Cuenta con habitaciones
dobles equipadas con Sommier de
1,80 mts, tv flat 21 pulgadas, mini heladera y amplios
baños con bañera. Dos tipos de departamento:
para 5 y 7 personas (con todos los ele-
20 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
Rugby Champagne te recomienda alternativas para este verano
Rugby Champagne te invita a Aquazul
Hotel Guerrero - Mar del Plata
Desde hace más de 40 años, el Hotel Guerrero
es un establecimiento tradicional de 3
estrellas de Mar del Plata. Una referencia arquitectónica
de la ciudad, con una inmejorable ubicación
frente a la Costa Atlántica sobre el balneario
Punta Iglesia, a pasos del Casino y del
centro comercial. Totalmente renovado, modernizado
y ampliado en su estructura, con excelentes
habitaciones y la mejor calidad de atención:
Desayuno buffet, Internet wireles, en lobby y habitaciones,
cochera cubierta opcional, business
center con internet sin cargo, caja de seguridad,
asistencia médica, pileta climatizada e hidromasaje
en Complejo Lafayette, servicio de spa (adicional),
tv por cable, frigobar, entradas al cine, tv
por cable, frigobar, juegos electrónicos, diario de
la mañana, baby sitter.
mentos de confort). Una pileta semi olímpica
cubierta climatizada, parque, solarium, deck con
sombrillas y reposeras, quincho con parrillas,
cancha polifuncional (tenis, futbol 5, básquet,
voley), sala de juegos y de recreación para chicos,
confitería, gimnasio con aparatos de última
Cuenta con habitaciones dobles standard y superior,
aparts y departamentos para familias,
otros en suite con vista al mar para cuatro personas
o a la ciudad para cinco. Las remozadas habitaciones
combinan su refinado estilo con todas
comodidades para hacer más placentera su estadía.
Room service las 24 horas, música funcional,
amplios ventanales con vista al mar.
Además Guerrero ofrece acogedores salones
con cuidados detalles de confort y practicidad.
Sus salas multifunción permiten organizar actividades
para grupos de trabajo, conferencias y
reuniones especiales. El Hotel Guerrero le brinda
un ambiente incomparable para disfrutar todo
el año. J.B. Alberdi 2288. Para consultas y reservas:
info@hotelguerrero.com.ar Tel.: 0223 495
8851 o 491-8200 www.hotelguerrero.com.ar
generación, sauna, ducha escocesa y finlandesa,
dos hidromasajes, salas de masaje, spa con numerosos
tratamientos de belleza y desestresantes,
cyber, recreación y entretenimiento, clases
de natación y front desk. Y como todas las temporadas
presentan una mejora para sus clientes,
el año anterior fue la incorporación de los plasmas
32’’, ahora están renovando los sillones de
las habitaciones.
Aquazul está ubicado en Costa Azul, km
339 de la ruta Interbalnearia, entre San Bernardo
y La Lucila del Mar.
Mendoza 4170 - Tel.: 02257 466788 / 466799.
info@aquazul.com.ar – www.aquazul.com.ar
Rugby Champagne presentó su calendario de producciones
2011 con un cóctel en Urbano Palermo
Rugby Champagne presentó ante las empresas
y el ambiente del rugby las producciones
que va llevar adelante en la
temporada 2011, año de intensa actividad por la
realización del Mundial en Nueva Zelanda a partir
del mes de septiembre y la víspera del ingreso
de Los Pumas al Cuatro Naciones en el 2012.
Es por eso que el 3 de noviembre en el Resto
Urbano de Honduras y Humboldt en el barrio
de Palermo Hollywood, la productora brindó los
detalles de las producciones para la revista, la radio,
la página web y la cobertura especial de la
Copa Mundial con enviados especiales a la tierra
del Haka.
Fue un coctel donde estuvieron presentes directivos
de empresas como uCES, Inti Raymi,
Arcor, Aeropuertos Argentina 2000, Les Amis
Viajes, Taller Lopez (Bosch), Megatlon, Peugeot,
Travel Ace, entre otras y la presencia de
jugadores, entrenadores, dirigentes. Auspiciaron
el evento uCES, Palermo urbano, Las Tinajas,
Vinos Carácter, Coca Cola, Quilmes y Caramelos
Arcor-Powerade.
HOtEL MARCIN, CALIDEz,
CONfORt y SERvICIO.
tODO jUNtO y fRENtE AL MAR
E
n Cariló, junto al mar, un refugio para sus
Cariló, junto al mar, un refugio para sus
sueños, un complejo para sus negocios.
Un hotel de primer nivel para disfrutar durante
todo el año tanto para descansar y disfrutar
de sus instalaciones y servicios como para celebrar
encuentros de trabajos y negocios en el mejor
lugar. Cuenta con 67 suites apartamentos con
vista al mar o al bosque; Desayuno buffet americano
en salón panorámico vista al mar; Baden
SPA: piscina cubierta climatizada, sauna seco y de
vapor, ducha escocesa, baño finlandes, gimnasio,
hidromasajes; Tratamientos de belleza y masajes;
Salones para eventos y convenciones; Acceso a
Internet Wi Fi en todo el hotel; Biblioteca Marcin,
obras literarias a su disposición para disfrutar durante
su estadía; Espacio de juegos, con mesa de
Turismo
ping pong, pool, metegol, pelotero y juegos de
mesa a disposición; Proyección de películas en
pantalla gigante para niños y adultos; Peluquería,
cocheras cubiertas para 20 vehículos, restaurant
Chenin By Camelia Sensi, confiteria lobby bar,
room service; Actividades recreativas programadas
todos los fines de semana del año.
Para más información puede ingresar en:
www.hotelmarcin.com.ar Laurel y Albatros. Cariló,
Buenos Aires. Reservas: Tel.: 011 4394-5884
E-Mail: info@hotelmarcin.com.ar
Del Pinar Apart Hotel
Costa del Este
“Programa un fin de semana diferente en Del Pinar Apart y proyectá
tus vacaciones de verano”. Del Pinar es un complejo hotelero que cuenta
con una construcción de estilo colonial rodeada por numerosas variedades
de pinos, árbol que le dio el mote a Costa del Este de la playa de un
millón de Pinos.
Del Pinar cuenta con espacios de comodidad y confort, con unidades
de 1 a 4 ambientes, con capacidad de 2 a 8 personas, cada unidad funcional
equipada con todos los elementos en cantidad y calidad.
El entretenimiento de los chicos y de los grandes es importante, dispone
de una sala con Metegol, Ping-Pong, Videos Juegos y Juegos de Mesa.
Además de una pileta climatizada y descubierta, reposeras, sombrillas,
solarium, bicicletas, parrillas individuales, jardín y parque con juegos infantiles.
En cuanto a otros servicios, limpieza diaria del apart y ropa blanca,
desayuno, cunas, wi fi, Green Fee preferencial en Golf Club Santa Teresita.
Costa del Este se encuentra en el centro del Partido de la Costa, a 333 kms.
de la ruta 11 interbalnearia, entre las localidades de Mar del Tuyu y Aguas
Verdes. Es un lugar que ha crecido en forma abrumadora en el último
tiempo, sin que esto haya generado la desaparición de pinos.
Para conocer más sobre este complejo, los invitamos a ingresar en
www.del-pinar.com.ar. Para contactarse telefónicamente:
(02246) 435 225 o por mail a info@del-pinar.com.ar
Av. Interbalnearia entre 4 y 5, Costa del Este
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |21

Comercial Por Francisco Simone
Jonah Lomu y Agustín Pichot estuvieron
presentes en el Dot Baires Shopping
En el marco del próximo Mundial de Rugby
Nueva Zelanda 2011, MasterCard invitó a sus
clientes a vivir una verdadera experiencia “Priceless”
junto a dos de las figuras más reconocidas
del Rugby mundial.
MasterCard, junto al Dot Baires Shopping,
presentaron a Jonah Lomu, el mejor wing neozelandés
de la historia del Rugby y Agustín Pichot,
ícono del Rugby Argentino y Embajador Mastercard.
El viernes 26 de noviembre, en Dot Baires
Shopping, MasterCard, ofreció la oportunidad
de compartir un momento “que no tiene precio”
junto a dos leyendas del Rugby, para que todos
aquellos fanáticos pudieran tomarse fotografías
junto a ellos y llevarse posters autografiados.
Tramontana vistió a Los Pumas Legends
Tiza Jeans premia a los que “juegan limpio”
Tiza Jeans, cada sábado ofrece sus productos, sorteos mediante, a los oyentes de Rugby Champagne en radio El
Mundo y premia a un jugador que sobresalió por su juego limpio.
Los ganadores del mes de noviembre fueron Francisco Monserrat de Monte Grande, Javier Ortega de SIC, Pedro
Mercerat de La Plata Rugby y Juan Imhoff de Duendes de Rosario.
Tiza es una reconocida marca que nació en 1987, que viste a hombres y mujeres con una alternativa nueva y
moderna para un público joven y exigente. Es una empresa pujante, competitiva, en permanente expansión a nivel
nacional con el desarrollo de un sistema de franquicias. www.tiza.com.ar
Spidertech: novedad en rugby
A partir de Marzo estarán disponibles en
Argentina los productos Spidertech. Muchos los
habrán visto ya utilizados en jugadores como
Felipe Contemponi, pero la realidad es que toda la
gama de estos soportes terapéuticos se comenzarán
a comercializar en su distintas variantes luego
del verano.
Se trata de “aplicaciones” que se llevan a cabo
en zonas del cuerpo lesionadas, bajando sensiblemente
el dolor, favoreciendo los tratamientos
kinésicos y en muchos casos previniendo lesiones.
Son varios los jugadores de Los Pumas que ya los
22 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
Además, todos aquellos
tarjetahabientes que
realizaron compras de
$300 o más con Master-
Card en Dot Baires Shopping
del 22 al 28 de
noviembre pudieron
acceder a regalos exclusivos
del Mundial de
Rugby Nueva Zelanda
2011, como remeras, pelotas oficiales Gilbert
Nº3 y Nº5 y posters. Y con un ticket de cualquier
valor realizado con la tarjeta, pudieron adquirir
un poster de Jonah Lomu.
“Para MasterCard es un orgullo poder contar con
TRAMOnTAnA, la prestigiosa marca de indumentaria deportiva que viste a numerosos
clubes de rugby y otros deportes, fue invitada a ataviar con sus prendas al seleccionado de
Los Pumas Legends que disputó la “Legends Cup” frente a los sudafricanos.
Una nueva y destacada presencia de una marca que está en constante crecimiento.
superándose día a día con materiales de avanzada en sus prendas. Y como cada mes
TMT presenta el premio al jugador destacado de cada fin de semana tomando en consideración
los valores del rugby. En este caso, al cierre de la temporada, los galardonados Duarte
fueron Javier Duarte de Los Pinos y Mateo Escalante de Duendes de Rosario. Para conocer
más podes ingresar en www.tramontana.com.ar y hacete fan en www.facebook.com. Javier
Se jugó la Legends Cup auspiciada por Personal y Standard Bank
En el marco del Festival Sudáfrica 2010 - Celebramos
con Argentina su Bicentenario” se llevó a
cabo un partido entre las leyendas de Los Pumas
y los Springboks el domingo 21 de noviembre
en el CASI, con el auspicio de los sponsors de Los
Pumas, Personal y Standard Bank
En un evento muy atractivo para la buena
cantidad de público que se dio cita en la Catedral
del Rugby en San Isidro. Fue una excelente
oportunidad de ver grandes jugadores de la his-
toria de Los Pumas como el ex Capitán Lisandro
Arbizu, Diego Cuesta Silva, “Aguja” Gómez,
Diego Cash, Federico Mendez, Diego Albanese
con otros que están en actividad en excelente
nivel como Santiago Van der Ghote, nahuel
neyra, Alejandro Galli y Leandro Lobrauco.
Mientras que en el equipo sudafricano fue
para destacar la figura de su capitán Van der
Westhuizen, ganador de la copa del Mundo de
1995.
utilizan, sin ir más lejos ellos, los profesionales que
acompañan al equipo a Europa se llevan consigo
los soportes para utilizarlos en los casos que crean
conveniente.
La novedad que trae Spidertech, con respecto
a otros rollos terapéuticos que existen en el
mercado local, es que este “tape” especial viene
precortado y con un tratamiento singular que
permite una mejor adherencia a la piel.
Su uso es recomendable también en afecciones
posturales, siempre bajo consejo y seguimiento
médico y/o kinesiológico. Entre los elementos
la presencia de
dos referentes
del Rugby
Mundial en
nuestro país,
para continuar
brindándole a
todos nuestros
tarjetahabientes
momentos
únicos que no
tienen precio, como estar frente al legendario
Jonah Lomu, uno de los primeros jugadores del
mundo en ingresar al Salón de la Fama del Rugby”
afirmó Jorge Colombatti, VP de Marketing
de MasterCard para Cono Sur.
Mateo Escalante
El resultado de 20 a 19 fue puramente anecdótico,
lo destacable fue ver a tantas glorias en
un mismo campo de juego. Estuvo en juego la
“Legends Cup” organizada por Personal, Standard
Bank y la Embajada de Sudáfrica, premio
que fue entregado por el ex presidente sudafricano
y ganador del Premio Nobel de la Paz, Frederik
De Klerk.
Francisco Monserrat
Pedro Mercerat
destacables de este producto se encuentran la calidad
de la tela, la forma en que viene precortado,
apto para el 90% de los casos, la facililidad con que
se aplica y la alta duración promedio (5 / 7 días).
Para mayores datos a nivel internacional:
www.spidertech.com www.spidertech.cl. Para
contactos locales: infoargentina@spidertech.cl
(011) 4823-4567
Javier Ortega
Juan Ihmoff
•Comercial