Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dynaSight<br />
ALEMANIA<br />
251.0513<br />
mdonoso@browse.cl<br />
www.browse.cl<br />
GeneXus<br />
Uruguay<br />
251.0523<br />
mdonoso@browse.cl<br />
www.browse.cl<br />
Base Indice <strong>de</strong> Productos:<br />
LISA/ERP<br />
BROWSE<br />
CÁMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO<br />
(CCS)<br />
Nº Stand : A-900<br />
R.U.T. : 70.017.820-K<br />
Dirección : Monjitas 392<br />
Comuna : Santiago<br />
Ciudad : Santiago<br />
País : Chile<br />
Código Postal: 8320113<br />
Teléfono : 3607000<br />
Fax : 6332879<br />
E-mail : cpn@ccs.cl<br />
Web : www.ccs.cl<br />
Gerente comercial o ventas:<br />
Andreas Wiechert Von Návay, Gerente <strong>de</strong><br />
Servicios Empresariales<br />
E-Mail : awiechert@ccs.cl<br />
Productos y/o Servicios a Exhibir:<br />
Productos y servicios <strong>de</strong> diferentes áreas <strong>de</strong><br />
la Cámara <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Santiago, dirigidos<br />
a las Pymes.<br />
Descripción Empresa:<br />
La Cámara <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Santiago (CCS),<br />
creada en 1919, reúne a más <strong>de</strong> 1300 <strong>empresas</strong><br />
asociadas, gran<strong>de</strong>s, medianas y pequeñas, <strong>de</strong> los<br />
más representativos sectores <strong>de</strong> la economía.<br />
La Institución ha enfocado su quehacer en<br />
aquellas áreas que consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> mayor impacto<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las <strong>empresas</strong> nacionales.<br />
En esta línea <strong>de</strong> trabajo, cuenta con diversos<br />
productos y servicios orientados a la promoción<br />
<strong>de</strong> negocios y el apoyo a la gestión, para dar<br />
un mayor impulso a las compañías chilenas en<br />
términos <strong>de</strong> información comercial, contactos<br />
comerciales nacionales e internacionales,<br />
formación y capacitación <strong>de</strong> recursos humanos,<br />
solución <strong>de</strong> controversias e incorporación <strong>de</strong><br />
tecnología para mejorar los procesos.<br />
Company Description:<br />
The Santiago Chamber of Commerce (SCC),<br />
set up 1919, has a current membership<br />
exceeding 1,420 large, medium-sized and<br />
small companies originating from a cross<br />
section of main economic sectors. Since its<br />
inception the main objective of the SCC has<br />
been the staunch support of the trading<br />
community interests. This aim is achieved<br />
mainly through the <strong>de</strong>finition of the working<br />
areas viewed as with a greater inci<strong>de</strong>nce in<br />
the current and future status of national tra<strong>de</strong><br />
activities. Based on this framework, and with<br />
a view to boosting the activities un<strong>de</strong>rtaken<br />
by the business community, the Chamber has<br />
<strong>de</strong>veloped its current catalogue of products<br />
and services.<br />
Camchal - Cámara Chileno-Alemana<br />
<strong>de</strong> Comercio y Industria<br />
Nº Stand : A-500<br />
R.U.T. : 82.599.200-6<br />
Dirección : Av. El Bosque Norte 0440 Of. 601<br />
Comuna : Las Con<strong>de</strong>s<br />
Ciudad : Santiago<br />
País : Chile<br />
Teléfono : (56-2) 203 5320<br />
Fax : (56-2) 203 5325<br />
E-mail : chileinfo@camchal.cl<br />
Web : www.camchal.cl<br />
Gerente comercial o ventas:<br />
Antje Wan<strong>de</strong>lt<br />
E-Mail : awan<strong>de</strong>lt@camchal.cl<br />
Productos y/o Servicios a Exhibir:<br />
Ferias internacionales<br />
Descripción Empresa:<br />
Fundada en Valparaíso en 1916, la Cámara<br />
Chileno-Alemana <strong>de</strong> Comercio e Industria,<br />
CAMCHAL, es una asociación gremial sin<br />
fines <strong>de</strong> lucro que tiene como objetivo central<br />
promover, fomentar y apoyar las relaciones<br />
comerciales entre Chile y Alemania. Para ello<br />
mantiene estrechos contactos con entida<strong>de</strong>s<br />
gubernamentales, asociaciones, cámaras,<br />
prensa, empresariado y personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
vida económica.<br />
CAMCHAL es parte <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> cámaras<br />
binacionales alemanas en el extranjero AHK,<br />
que cuenta con cerca <strong>de</strong> 120 oficinas en los<br />
cinco continentes. Con sus 580 socios en Chile<br />
y Alemania CAMCHAL es la cámara binacional<br />
europea más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile.<br />
En 1996 nace AHK Business Center S.A., bajo<br />
el alero <strong>de</strong> CAMCHAL, para hacer frente a<br />
la creciente necesidad <strong>de</strong> prestar servicios<br />
<strong>de</strong> alto nivel profesional a los clientes que<br />
así lo requieran. En estos años el Business<br />
Center ha logrado diversificar y multiplicar<br />
sustancialmente su oferta <strong>de</strong> servicios. Des<strong>de</strong><br />
el 2007 estos servicios se realizan bajo la nueva<br />
marca común <strong>de</strong> todas las cámaras alemanas<br />
en el exterior: DEinternational.<br />
El crecimiento sostenido en la última década<br />
respalda hoy el prestigio adquirido por CAMCHAL<br />
y AHK Business Center.<br />
Empresas <strong>de</strong> todos los sectores, socios así como<br />
no-socios, tienen la posibilidad <strong>de</strong> recurrir<br />
a la amplia gama <strong>de</strong> servicios que presta la<br />
cámara como la “plataforma <strong>de</strong> negocios”<br />
para preparar el camino y facilitar el acceso<br />
a mercados extranjeros: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> listados <strong>de</strong><br />
direcciones, contactos y agendas <strong>de</strong> reuniones<br />
hasta estudios <strong>de</strong> mercados y la organización<br />
<strong>de</strong> misiones técnicas, <strong>de</strong>legaciones comerciales<br />
y ruedas <strong>de</strong> negocios.