08.01.2015 Views

Safety First. Etiquetado en el sector farmacéutico de UPM Raflatac

Safety First. Etiquetado en el sector farmacéutico de UPM Raflatac

Safety First. Etiquetado en el sector farmacéutico de UPM Raflatac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRIMERA OPCIÓN<br />

SEGUNDA OPCIÓN<br />

NO RECOMENDADO<br />

ETIQUETAS DE SEGURIDAD<br />

La industria farmacéutica no ceja <strong>en</strong> su empeño por buscar soluciones<br />

<strong>de</strong> etiquetado que protejan los productos <strong>de</strong> la manipulación y la<br />

falsificación. Las combinaciones <strong>de</strong> materiales especiales, los hologramas<br />

o la aplicación <strong>de</strong> técnicas especiales durante la conversión son<br />

algunas <strong>de</strong> las propuestas para preservar la seguridad <strong>de</strong> las etiquetas.<br />

Las etiquetas a prueba <strong>de</strong> manipulación garantizan que los productos<br />

permanezcan protegidos e intactos ya que rev<strong>el</strong>an cualquier int<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

alterarlas o retirarlas. La gama <strong>de</strong> <strong>UPM</strong> <strong>Raflatac</strong> incluye varios materiales<br />

<strong>de</strong> seguridad.<br />

Si se int<strong>en</strong>ta retirar la etiqueta, los materiales <strong>de</strong>structibles como <strong>el</strong><br />

acetato transpar<strong>en</strong>te o <strong>el</strong> PVC ultra<strong>de</strong>structible se <strong>de</strong>sintegran y los<br />

materiales con poca resist<strong>en</strong>cia interna (como Tamperproof, Foamed<br />

PS, Security White PE y la gama Void) se rasgan o <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Los<br />

materiales Void se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles <strong>en</strong> blanco, plateado y fondo<br />

transpar<strong>en</strong>te: los residuos que <strong>de</strong>jan pued<strong>en</strong> aparecer como un patrón<br />

cuadriculado o como la palabra “void”. Es posible <strong>de</strong>sarrollar soluciones<br />

Void personalizadas a petición.<br />

<strong>UPM</strong> <strong>Raflatac</strong> también cu<strong>en</strong>ta con una ext<strong>en</strong>sa s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> materiales<br />

<strong>de</strong> seguridad, basados tanto <strong>en</strong> pap<strong>el</strong> como <strong>en</strong> film, para <strong>el</strong> etiquetado<br />

<strong>de</strong> aut<strong>en</strong>ticación y la protección <strong>de</strong> marca, <strong>en</strong>tre otros, materiales holográficos<br />

o pap<strong>el</strong>es <strong>de</strong> seguridad y films que cambian <strong>de</strong> color.<br />

Para alcanzar unas propieda<strong>de</strong>s apropiadas <strong>de</strong> seguridad contra la<br />

manipulación, es preciso aplicar las etiquetas a la superficie al m<strong>en</strong>os<br />

EAN frontal adhesivo soporte<br />

8019924 SECURITY WHITE PE RP 77 HD70 0<br />

93502 TAMPERPROOF RP 51 HG65 0<br />

8074268 Clear Acetate 50 RP 37 HD70 5<br />

8069325 Foamed PS RP 37 HD70 5<br />

un día antes <strong>de</strong> que <strong>de</strong>ban ofrecer toda su funcionalidad.<br />

Si <strong>de</strong>sea obt<strong>en</strong>er información sobre toda la<br />

gama <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>UPM</strong> <strong>Raflatac</strong>, póngase <strong>en</strong><br />

contacto con <strong>el</strong> repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> <strong>UPM</strong> <strong>Raflatac</strong> más<br />

próximo.<br />

ETIQUETAS GANCHO<br />

<strong>UPM</strong> <strong>Raflatac</strong> colabora con convertidores <strong>de</strong><br />

etiquetas y usuarios finales con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />

soluciones especiales para etiquetas gancho para<br />

susp<strong>en</strong>sión. Los materiales <strong>de</strong>b<strong>en</strong> poseer una excepcional<br />

resist<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral y al rasgado, y <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

cumplir estrictos estándares internacionales como,<br />

por ejemplo, DIN 58-369.<br />

temperatura<br />

temp. mín. etiquetado °C<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to a<br />

-80 °C*<br />

método <strong>de</strong><br />

esterilización<br />

autoclave<br />

óxido <strong>de</strong> etil<strong>en</strong>o<br />

radiación gamma<br />

haz <strong>de</strong> <strong>el</strong>ectrones<br />

bolsas <strong>de</strong> sangre<br />

etiquetas secundarias<br />

diámetro pequeño<br />

(15 mm)<br />

etiquetado <strong>de</strong> cristal<br />

etiquetado <strong>de</strong><br />

polipropil<strong>en</strong>o<br />

*almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cristal o polipropil<strong>en</strong>o con un diámetro <strong>de</strong> 15 mm, temperatura <strong>de</strong> servicio.<br />

El r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la etiqueta impresa <strong>de</strong>be probarse siempre <strong>en</strong> las condiciones reales <strong>de</strong> uso.<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!