INTEGRA. La nuova visione dello spazio cucina. - Pedini Cucine

Struttura
Structure / Structure
Estructura / Κάσωμα / Структура
Anta impiallacciata con telaio
Veneered door with frame / Porte plaquée avec cadre / Puerta rechapada
con marco / Πόρτα καπλαμάς με πλαίσιο. / Дверка шпонированная с рамкой.
Anta impiallacciata
Veneered door / Porte plaquée / Puerta rechapada /
Πόρτα καπλαμάς / Дверка покрытая шпоном
Maniglia
Handle / Poignée / Tirador / Χερούλια / Pучка
bianco
grigio scuro
Costruita con pannelli di particelle di legno (UNI EN) in classe 1
(≤ 8 mg/100 g norma EN 120/95), idrorepellenti (V 100) con
la più bassa emissione di formaldeide, spessore 18mm rivestiti
con supporto cellulosico antigraffio (UNI 9428/89 Livello 4) colore
bianco e grigio scuro. I componenti sono bordati con bordi
melaminici spessore 0,4 mm ed incollati con colle poliuretaniche.
Il lato anteriore è bordato con bordo termoplastico con funzione
antipolvere e antirumore. Schiene in fibra di legno spessore 4 mm
rivestito con melamina.
/ 18 mm thick, waterproof particle board (V 100), with a low
formaldehyde content of not more than 8 mg/100 g standard
EN 120/95 - class E1, gauged wooden particle panels (UNI EN),
coated in white and dark grey colour cellulose backed, scratchproof
material (UNI 9428/89 level 4). The details are edged with
0,4 mm thick melamine edges, bonded with polyurethane glues.
The front side is edged with a dust-seal and sound-proof
thermoplastic gasket. Backs are made of 4 mm thick melamine
coated wooden fibre.
/ Fabriquée avec panneaux de particules de bois (UNI EN) en
classe 1 (≤ 8 mg/100 g norme EN 120/95), hydrofuges (V 100)
avec faible teneur de formaldéhyde épaisseur 18 mm revêtus
avec support de cellulose anti rayure (UNI 9428/89 Livello 4)
de couleur blanc et gris foncé.
Les composants ont un bord mélaminé épaisseur 0,4 mm et sont
collés avec des colles polyuréthanes. Le chant frontal a un bord
thermoplastique avec fonction anti poussière et anti bruit.
Dos en fibre de bois épaisseur 4 mm revêtu en mélamine.
/ Construida con aglomerados de madera (UNI EN) en clase 1
(≤ 8 mg/100 g norma EN 120/95) hidrofùgos (V 100) baja emisiòn
de formaldeide espesor 18mm revestido con soporte cellulosico
irrayable (UN 9428/89 Nivel 4) color blanco y gris oscuro.
Los componentes estan canteados con cantos en melamina
espesor 0,4 mm acoplados con colas poliuretanicas. El lado anterior
es canteado con perfiles salvapolvo y antiruido. Traseras en fibra
de madera espesor 4 mm recubiertas en melamina.
/ Κατασκευάζεται από πάνελ μοριοσανίδας (UNI EN) κατηγορίας
1 (≤ 8 mg / 100 g κανονισμός ΕΝ 120/95), υδροαπωθητικά (V 100)
με χαμηλή περιεκτικότητα φορμαλδεΰδης, πάχους 18 χιλ.
επενδυμένα με επίστρωση κυτταρίνης κατά των γρατζουνιών
(UNI 9428/89 Επίπεδο 4) σε λευκό ή γκρι σκούρο.
Τα συστατικά στοιχεία έχουν μελαμινικά πλαίσια πάχους 0,4 χιλ.
και επικολλώνται με πολυουρεθανικές κόλλες. Το εμπρόσθιο
τμήμα έχει πλαίσιο θερμοπλαστικό με λειτουργία κατά της
σκόνης και του θορύβου. Πλάτες από ίνα ξύλου πάχους 4 χιλ.
επενδυμένη με μελαμίνη.
/ Изготовлена из ДСП(UNI EN), класса 1 (≤ 8 мг/100 г норма
EN 120/95), с добавлением влагоустойчивого материала V100 с
низким содержанием формальдегида, толщиной 18 мм,
покрытых целлюлозной основой, защищающей от царапин
(UNI 9428/89 Уровень 4), белого и темно-серого цвета.
Бортики покрыты меламином 0,4 мм и закреплены клеем на
полиуретановой основе. Передняя сторона имеет
термопластичный бортик, защищающий от пыли и шума.
Задняя стенка из сделана из древесноволокнистой плиты
толщиной 4мм, покрыта меламином
Costruita con pannelli calibrati di particelle di legno classe 1
(EN 120/95) è costituita da due parti: un pannello centrale
(sp. 22 mm) e un telaio (sp. 20 mm) costruito con legno massiccio.
Entrambe le parti sono rivestite con tranciato in essenza di rovere,
la verniciatura è eseguita con prodotti acrilici atossici.
/ Built with calibrated panels of wood particles class 1 (EN 120/95)
made of two parts: a central panel (th.22 mm) and a frame
(th.20 mm) made of solid wood. Both sides are covered with oak
essence sheet, varnished with non-toxic acrylic colours.
/ La porte est fabbriquée avec panneaux calibrés de particules
de bois classe 1 (EN 120/95) elle est composée par deux parties:
un panneau centrale (sp. 22 mm) et deux montants (sp. 20 mm)
en bois massif. Ces deux parties sont revêtues avec un plaquage
de chêne, qui est protégé par des vernies acryliques et atoxiques.
/ Construida con paneles calibrados e particulas de madera clase
1 (EN 120/95), y construida en dos partes: un panel central
(sp. 22mm.) y un marco (sp. 20mm.) construido con madera
maciza. Ambas partes están rechapadas en roble, el barnizado
se realiza con productos acrílicos atóxicos.
/ Κατασκευάζεται από μοριοσανίδες κατηγορίας 1 (ΕΝ 120/95)
και αποτελείται από δύο τμήματα: ένα κεντρικό πάνελ (πάχους
22 χιλ.) και ένα πλαίσιο (πάχους 20 χιλ.) που φτιάχνεται με
μασίφ ξύλο. Και τα δύο τμήματα επενδύονται με καπλαμά δρυ,
ενώ η βαφή πραγματοποιείται με μη τοξικά ακρυλικά.
/ Выполнена из панелей ДСП 1 класса (EN 120/95) состоит из
центральной панели толщиной 22 мм и рамки из массива
дерева толщиной 20 мм. Обе части покрыты дубовым шпоном,
c последующим покрытием нетоксичным акриловым лаком.
Anta impiallacciata con telaio e vetro
Veneered door with frame and glass / Porte plaquée avec cadre et vitre
/ Puertas rechapadas con marco y vidrio / Πόρτα καϖλαµάς µε
ϖλαίσιο και γυαλί / Стеклянная дверка со шпонированной рамкой
Anta vetro con supporto alluminio,
Glass door with aluminium support / Porte en verre avec support
aluminium, / Puerta vidrio con soporte aluminio, / Πόρτα γυάλινη µε
στήριξη σε αλουµίνιο,/ Стеклянная дверка с рамкой из алюминия
disponibile nei colori grigio, grigio beige, ecru, bianco, bianco
assoluto, marrone e nero. / available in these colors: grey, beige
grey, ecru, white, absolute white, brown and black. / disponibles
dans les couleurs gris, gris beige, écrue, blanc, blanc absolu, marron
et noir. /disponibles en los colores grises, gris beige, ecru, blanco,
blanco absoluto, marron y negro. /Διαθέσιμες στα χρώματα grigio,
grigio beige, ecru, bianco, bianco assoluto, marrone και nero. /может
быть реализована в сером, серо-бежевом, серовато бежевом,
коричневом, чёрном, белом и белоснежном цвете.
Costruita con pannelli calibrati di particelle di legno classe 1
(EN 120/95), rivestite con tranciato in essenze di rovere,
la verniciatura è eseguita con prodotti acrilici atossici.
Lo spessore dell’anta è di 22 mm.
/ Built with calibrated panels of wood particles class 1 (EN 120/95)
covered with oak essence sheet, varnished with non-toxic acrylic
colours. The thickness of the door is 22 mm.
/ Fabbriquée avec panneaux calibrés de particules de bois en
classe 1 (EN 120/95) revêtus avec un plaquage de chêne, qui est
protégé par des vernies acryliques et atoxiques.
L’épaisseur est 22 mm.
/ Construida con paneles calibrados de particulas de madera clase 1
(EN 120/95) revestidos con hoja de roble, el barnizado se realiza con
productos acrílicos atóxicos. El espesor de la puerta es de 22 mm.
/ Κατασκευάζεται με μοριοσανίδες κατηγορίας 1 (ΕΝ 120/95),
που επενδύονται με ψιλά κομμάτια δρυ, ενώ η βαφή
πραγματοποιείται με μη τοξικά ακρυλικά προϊόντα.
Το πάχος της πόρτας είναι 22 χιλ.
/ Выполнена из панелей ДСП 1 класса (EN 120/95) покрытые
дубовым шпоном, окраска реализована нетоксичными
акриловыми продуктами. Толщина дверки 22 мм.
Anta laccata
Lacquered door / Porte laqué / Puerta lacadas /
Λακαριστή πόρτα / Лакированная дверца
Costruita con pannelli MDF bilanciati di spessore 22 mm, ha bordi
squadrati. Verniciata su tutte le superfici con vernici poliuretaniche
nelle finiture lucido, opaco e microtesturizzato.
/ Made of MDF balanced panels 22 mm thick, with squared edges.
Varnished on all sides with polyurethane paints in glossy, mat and
embossed finishing.
/ Construite avec des panneaux MDF épaisseur 22mm, laqués sur
toutes les faces avec des peintures polyuréthanes en finition
brillantes ou opaque.
/ Construida con paneles MDF balanceado de espesor 22 mm,
tiene cantos escuadrados. Barnizada sobre todas las superficies
con barnices poliuretanicas en los perfeccionamientos lustro,
opaco y texturizado.
/ Αποτελείται από ισορροπημένα πάνελ MDF πάχους 22 χιλ.
και έχει τετραγωνισμένα σόκορα. Βαμμένη σε όλες τις
επιφάνειες με χρώματα πολυουραιθανικά στα γυαλιστερά,
ματ ή ανάγλυφα τελειώματα.
/ Сделана из панелей МДФ толщиной 22 мм, с фасками.
Все поверхности полиуретановой краской блестящей, матовой
или микротестурированной.
80 81
In alluminio satinato, brunito. / In satin finish aluminium, burnished.
/ En aluminium satiné, brun. / De aluminio satinado, bruñido.
/ Σε αλουμίνιο σατινέ, γυαλιστερό ή λευκό. / Из сатинированного,
тёмного или алюминия.
Gola. Scanalatura che sostituisce la maniglia e consente l’apertura
delle ante. In alluminio satinato o impiallacciata e laccata.
/ Recessed handles. Recessed grrove that replace the handle and
allows the opening of the doors.
In satin finish aluminium, veneered or lacquered.
/ Gorge. Profil positionné entre l’élément bas et le plan de travail qui
remplace la poignée et qui permet une prise de mains sur les portes
et les tiroirs pour une ouverture avec une grande aisance.
En aluminium satiné, plaqué et laqué.
/ Gola. Canaladura que reemplaza el tirador y permite la abertura
de las puertas. De aluminio satinado, rechapada y lacada
/ Gola. Αυλάκι που αντικαθιστά το χερούλι και επιτρέπει το άνοιγμα
των πορτών. Σε αλουμίνιο σατινέ, γυαλιστερό, καπλαμά και λάκα
/ Ручка-Жёлоб. Паз ,который заменяет ручку для открывания
дверок Может быть реализована из сатинированного алюминия,
или лакированная,или шпонированная.