Call for Papers

19. Deutscher Hispanistentag − XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas
Universität Münster
Sektion 12:
Kommunikationsprozesse in der hispanistischen Presse
Kontakt:
Assistenzprofessorin Dr. Yvette Bürki (Universität Bern)
Dr. Henriette Partzsch (University of St. Andrews)
yvette.buerki@rom.unibe.ch
Bereits seit ihren Anfängen erfüllte die Presse eine grundlegende Funktion als
Kommunikationsmedium innerhalb und zwischen unterschiedlichen Gemeinschaften. Sie
ermöglichte dabei Brückenschläge verschiedenster Art, wodurch sie die Rolle einer
einfachen Zwischeninstanz in der Übermittlung von Information weit übersteigt. Tatsächlich
fungierte die Presse trotz der Zensur bereits im 18. Jahrhundert als eine Plattform des
Meinungsaustausches, wobei sie sich darüber hinaus zu einem machtvollen Apparat der
Divulgation von Wissen entwickelte. Es ist auch kein Zufall, dass sie zu den von politischen
und sozialen Bewegungen am meisten genutzten Instrumenten gehörte und
reformorientierten Generationen (z. Bsp. in der Aufklärung) ein wichtiges Sprachrohr
bereitstellte. Ihre Bedeutung als Vermittlungsvehikel zwischen verschiedenen kulturellen
Produkten und breiten Schichten der Bevölkerung lässt sich beispielsweise am Feuilleton-
Roman des 19. Jahrhunderts festmachen, eine Praxis, die sich bis in das 20. Jahrhundert
hinein erstreckt. Im Anschluss an die Entstehung für die Presse charakteristischer
Diskursformen im 19. Jahrhundert (Leitartikel, Reportage, Interview) nimmt die Presse eine
herausragende Stellung in der modernen Kommunikation ein, wobei sie sich dank ihrer
Flexibilität auch an neue, elektronische Formen der Interaktion mit dem Publikum anpasst
(etwa das Blogging), wobei sie allerdings auch auf Grund des Triumphzuges der sogenannten
„sozialen Medien“ entscheidend an Bedeutung zu verlieren scheint.
In Anbetracht des weitreichenden und unbestreitbaren Einflusses der Presse als
Massenmedium hat die geplante Sektion zum Ziel, Bilanz zu ziehen und die
Kommunikationsprozesse in der hispanistischen Presse einer kritischen Beleuchtung zu
unterwerfen. Wir verstehen dabei den Begriff des Kommunikationsprozesses in einem
bewusst weiten Sinne, wodurch es ermöglicht werden soll, verschiedene Disziplinen
(Linguistik, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft, Buchwissenschaft, Geschichte) in
einem sinnvollen Dialog zusammenzuführen, um die kulturelle Relevanz der hispanistischen
Presse in Geschichte und Gegenwart möglichst ganzhaltig zu umreissen. Die einzelnen
Beiträge können sich mit Kommunikationsprozessen auf allen Ebenen befassen, vom
Einzeltext über die materiellen Artefakte und die Interaktion mit den tatsächlichen Lesern
bis hin zum internationalen Kulturtransfer. Dabei wird bewusst versucht werden, ein
möglichst breites geographisches Spektrum einzubeziehen, da nur auf diese Art und Weise
die komplexen Wechselbeziehungen in der spanischsprachigen Welt zu Tage treten können.
Sección 12:
Procesos comunicativos en la prensa hispánica
Ya desde sus primeros inicios la prensa desempeñó un papel primordial como medio de
comunicación en y entre las diferentes comunidades, tendiendo puentes de todo tipo, que