CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO ENTRE EL ... - Laboralis

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO ENTRE EL SINDtCATO UNICO DE
SERENOS DE BUQUES Y EL CENTRO DE NAVEGACION.
CONDICIONES GENERALES
CAPITULO 1 PARTES INTERVINIENTES
ART. 1 PARTES INTERVINIENTES.-
En fa Ciudad de Buenos Aires, a los 21 dias del mes de mayo de 2009, se
reunen en representacion del Centro de Navegacion los SenofBS Guillemio
Paroli. Roberto Barrero y Gustavo Herenu, y en representacidn de Sindicato de
Serenos de Buques, tos Sres Anton,© Ivaldi, Juan Lucera,,, Mario Aranda y
Ramdn
Medina.
ART, 2 VIGENCIA
Este c»nven!0 regira por e! termino de 24 Meses a partir de la finna del
presente convenio. No obstante mantendra su vigenda en todas las clausulas
hasta tanto sea sustituido y/o reemplazado por una nueva CCT.
ART. 3 AMBITO TERRITORIAL DE APLICACldN
El presente Convenio se aplicara a ia vigilancia general de los buques
amarrados en pi»rto, como asimismo de la carga o mercaderias depositadas
en muelles, bodegas y depositos de puertos marftimos y fluviales abiertos a la
navegadon de ultramar en todo ei ambito de fa Republica Argentina.
CAPITULO 2 APLICACldN DEL CONVENIO
ART. 4 PERSONAL COMPRENDIDO
Son beneficiarios y se hallan comprendidos en esta C-.C.T, todo el personal que
deba cumplir ftindones de sereno de buque en todos los puertos marftimos del
pafs y en los fluvialesabiertos a la navegadon de ultramar, quienes deberian
contar con libreta habilitante otorgada por ia Prefectura Naval Argentina,
conforme lo preve el REGISEPORT. Se encuentran indu-ldos en el presente
Convenio los Serenos para la vigilanda general de tos Buques amarrados en
puerto, mmo asimismo para la vigilanda de la carga o mercaderias
depositadas en muelles, bodegas y depositos de puertos marftimos y fluviales
abiertos a la navegacion de ultramar en todo el imbito de fa Republica
Argentina. El Centno de Navegacidn deja osnstanda que la habilitacion y
permanenda y sus requisitos estan a cargo de la Prefectura Naval Argentina en
su caricter de autoridad habilitante, y en virtud de que los Serenos revisten el
caricter de auxiliar de dicha lnstitud-6n.
CAPITULO 3 CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO
ART. 5 JORNADA LABORAL
La Jornada Laboral del persona! comprendido en el presente Convenio
Colectivo de Trabajo se-ri de sets (6) horas distribuidas en cuatro (4) turnos
t--
„.—;,
^
/
/

diarios
segun
ef
siguiente
detalle:
De 00.00 horas a 06.00 horas
De 06.00 horas a 12.00 horas
De 12.00 horas a 18.00 horas
De 18.00 horas a 24.00 horas
Al sereno de buque se le debera abonar un jomal, mn sus adicionales y
recaigos, por cada periodo trabajado en el buque, muelles, bodegas o
depositos el que ojmenzari a un buque,
este ultimo haya canc»lado la escala en puerto sin haber dado aviso de ia
cancelacldn con un piazo de anteladdn de 24 Hs.
Los trabajadores comprendidos en esta Convencidn Colectiva de Trabajo que
desempefie sus tareas en las Provindas de Chubut, Sante Cruz, y Tierra del
Fuego recibira un aumento del 25 % sobre las remunerBciones y adicionales
establecidos m el presente Convenio
.: /
ART.-6 REMUNERACIONES
EI Jomal bisio) se fija en $ 62,72.- (Pesos Sesenta y Dos con 72/100). En
conceplo de compensacldn por despacho se abonara al sere-no un adidonal a
cada jomal bisico por tumo de $52,28, el que soto se llquidara ^bre los
jornales correspondientes a LOS PRIMEROS 3 DIAS de Jornales devengados
cofTespondientes a un buque.-
Los servidos prestedos en dfas habiles en tostumos de 18.00 hs. a 24.00 hs. y
de 00.00 hs. a 06.00 hs. se aplicard un recargo del 50% (dncuenta por ciento)
de tos Jornales.- Los dfas sabados de 12.00 hs. a 18.00 hs. y de 18.00 hs. a
24.00 hs. se aplicard un recargo del 50% (dncuenta porciento) de los jornales.-
Los dlas domlrtgo y feriados en lm cuatro tumos se aplica,ri uft recargo del
100% (cien por dento) de los jomales.-
En tcKlos los casos -y segun c»-iTesponda- se aplicara el recaigo sobre el valor
del Jornal y sobre el adidonal en concepto de compensacion por despacho
Las remuneradones que cxjirespondan a cada turno de trabajo y categorfa de
los servidos prestados se consignan en el "ANEXO A" que se adjunta y firman
las partes como formando parte de! presente aojerdo.
ART. 7 JORNALES COMPENSATORIOS
El pago del jomal se efectuara adidonando 1/6 (un sexto) del Jomal con mas su
adidonal en caso que csrresponda por cada periodo trabajado.
ART. 8 UQUIDACldN DE JORNALES
El Jornal seri liquidado y abonado IKJT quien hubiera requerido los servidos,
hadendose responsable de su pago el buque, la empresa Sub-Contratista o
ente habilitado a tal efecto, el primer dia admtnistraivamente habil siguiente a!
de su finalizacidn, en forma conjunta con Ios Importes que con-espondan en

concepto de vacadortes, compertsatorio, ^C y vlaticxjs. La percepddn de tos
jornales se realizara de acuerdo a lo indicado, salvo acuerdo expreso del
Gremio en el sentido que las percepdones puedan realizarse en forma
semanal o quincenal, etc.. El sereno quedari a disposiddn de quien hubiere
requerido sus servidos hasta tanto le sea suscripte la respectiva boleta de
despacho, con indicaddn del cese de ftindones, piaz© que no esocedera de 24
Hs. de la salida del buque.
Los serenro de buque, cualquiera sea el turno y lugar de trabajo, |»rclbirin sus
jornales en la misma osndiddn y valores espedficados en la presente CCT,
generandose una responsabilidad solidaria entre la empresa prindpal y la
empresa subc»ntratista en el cumplimiento det pago de jornales, aportes,
contribuciones, cuotes sindicales y demds obligadones emergentes de la LCT
y CC. Las empresas podran tambien solidtar vigilanda en el interior de tos
buques, por intermedio de serenos de buque, en cuyo caso deberan contar con
la habilitacidn oarrespondiente
ART. i RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
Los serenos de buque, cualquiera sea e! tumo y lugar de trabajo, perdbiran sus
jorna,les en te misma condicidn y valopw espedicados en la presente CCT,
generandose una responsabilidad solidaria entre la empresa prindpal y la
empresa subcontratista en ^ cumplimiento del pago de Jornales, aportes,
contribuciones, cuotes sindicales y demis obligaciones emergentes de la LCT
y CC. Las empresas pcxirin tambiin solidtar vigilanda en ^ interior de los
buques, por intermedio de serenos de buque, en cuyo caso deberan contar con
la habiliteddn correspondiente.-
ART. 10INSALUBRIPAD Y PEU6R0SIDAD
10.1 INSALUBRIDAD
Los- servtoic^ de sererw de buque pr^tados en buqy^ a granel de te
siguientes prcxIucrtcB: c^reales, ex|»llers y pellets, azutie, soda solvvay, tendran
un recargo adidonal del 50% (dncuenta por dento) sobre el Jomal y sobre su
adidonal en caso que corresponda.- Igual recargo se aplicara cuando la
operacidn sea realizada en las bodegas Inmedlatemente colfndantes a la
planchada en tos buques de carga general; no obrante, cuando las
operaciones con estas mercaderias se realicen en una bodega mas distante, y
derive o pudiese derivar contaminaddn ambiental hasta la planchada, se tendra
en cuenta el adidonal mencionado en esto artfcu-lo.- Este articulo tambien se
aplicara csiando ,^ presten tareas en boques^ en reparacion.
10.2 PELIGROSIDAD
La liquidaddn y pago del adidonal "Pefisro^tad" de los servidos de sereno de
buque se regiri de acuerdo a los siguientes criterios:
• Los servidos de sereno de buque, prestedos en buques QUE
TRANSPORTEN con exptosivos IMO 1, Inflamables gaseosos IMO 2.
/'/

inflamables Ifquidos IMO 3, inflamables sdlidos IMO 4, sos^ndas oxidantes
IMO 5. sustandas tdxicas IMO 6, material radiac^vo IMO 7 y sustandas
conosivas IMO 8; a granel o suelta no en contenedores- tendrin un recargo del
80 % (ochenta por dento ) del Jomaf y sobre su adidonal en caso que
corresponda. Este adidonal no se abomari en caso que la operacidn este
reladonada mn el aprovisionamiento del buque. En d caso de teanspcrtede
biodiesel se aclara que este adicional se aplicara al producto que surge como
con^cuencla de mezidar aceite vegetal o grasa animal con alcohol, catalizado
con hidroxido de caido o similar, obteniendose ester metflico de addo graso.
• En less buques fxifei

.*
con planchada a tiara, tendran nom-inado et serenes de planchada
ojrrespondiente.-
0
'^^-.
ART., 14 HIGIENE Y SEGURIDAD
En las areas a nivel nadonal donde prestan servidos tos Serenos de Buques,
tos responsables de ias mismas, o quienes requieran sus servidos, en forma
directe o indirecte, deberin respetar tcsdo lo normado en la Ley de Higiene y
Seguridad en to que sea compatible con la ac^idad.
ART. 15 CUPOS tm SERENOS
El padrdn de Serenos de Buques motivo- de esta Convencsdn. 'podri ser
aumentado y/o reemplazarse las bajas por presentaddn debidamente
Justificada del Gremio p-or ante ta PrefaAira Naval i%g-entina, pevia consulta
sumaria al Centro de Navegacidn.-.
ART. IS FERIADOS
Sej^n considerados dfas feriados a todos los efectos del presente Convenio
todos ios establecidos como teles por dliposidones tegsfesvigentes, asf oomo
tambien el dfa del Sereno de Buque, 21 de didembre. el cual se abonara
conforme to estaWeddo para tos dias feriados nacionales.
ART. 17. ADICIONAL NO REMUNERATIVO PCM MOVIUDAD
(di
17.1 Cada seeno ,as{§nado, perdbirii un imforte en ia«-c»fto de adidonal no
remunerativo por movilidad $ 25- (PESOS VEINTICINCO) por cada dfa de
trabajo que seri liquidado en ferma co,nJunte con el/ los jornales que
comespondan.
17.2 En fos puertos que sean de diffdl acoeso o carezcan de servidcjs de
transjxjrte publico, se^ abonari una suma para que adicfenindose a la prevista
en 17.1 permite cubrir el cost© de trans|»rte para, ia concu,rrenda al lugar de
trabajo
CAPITyLO 4 CUOTA SINDICAL Y CONTRIBUCtONES SOLIDARIAS
ART. 18 CUOTA Y CONTRIBUCIONES SINDICALES
18.1. Cuota Sindicai: Quien liquide y/o abone tos Jornales de tos Serenos de
Buques (Agendas Mferfimas, Sub-Contratistes,, ente autcwado, ete.) smm
agente de retenddn de la cuofa Sindicai de los afiliados a la organi;addn
sindicai, que asdende en la acAualldad al 4% (Cuato por ciento), o la que se
fije en e! foturo, la cual se calculara sobre todos tos conceptos remunerativos
que perciba el sereno
18.2. Contribucion de tos trabajadores para el cumplimiento y desarrollo de los
fines culturales, gremiales, sodales y de capadtaddn del Sindicato Onico de
Serenos de Buques: Las instituciones retendran a tos Serenos de Buques de
los Jornales el 2% (Ow- por dento) en osncepto de contnbuddn solidaria con
destino al Sindicato Onico de Serenos de Buques. Los fondos en cuestidn
seiBn al cumplimiento de fos fines •cuftura,les, gremiales, scwafes y de

capacitacidn estableddos en los estatutos sodales de la entidad firmante,
conforme lo habilita el articuto 9° de la Ley 14250 (to.) y sus modificatorias.
18.3. Eximicion de la contribucion solidaria establedda en el articulo 18.2 del
presente: Los trabajadores que aja entrada del presente convenio colectivo se
encuentren afiliados al Sindicato Unico de Serenos de Buques o se afilien en el
futuro, quedan exentos del cumplimiento de la contribucion solidaria
establecida en el Art. 19.2 del presente. Este benefido para los trabajadores
afiliados se esteblece con arreglo a lo dispuesto en el Art. 9** de la Ley 14.250
(t.o.) y sus mcx^ificatorias.
18.4. Depdsitos de las cuotas y contribuciones sofidarias: Las sumas
resultantes de io dispuesto en los articulos 18.1 y 18.2 del presente convenio
colectivo, deberin ser retenidas y depositadas por la parte empleadora en
forma mensual y consecutiva, del 1 al 10 de cada mes a partir de la firma del
presente convenio, en la Cuenta Corriente del Sindicato de Serenos de
Buques, cuyos datos se co-municaran en forma fehadente a tos empleado-res.
En tos supuestos de no depositarse las sumas retenidas en el lapso previsto,
se aplicari el interes mensual resardtorio y punitorio que se aplique a las
obligadones de ia seguridad sodal.
ART. 19 CONTRIBUCION EXTRAORDINARIA
Las partes convienen que aquellos que solicitan el servicio de sereno de
buque, ai momento de liquidar los jornales, efectuarin una contribucion
mensual con destino al SINDICATO UNICO DE SERENOS DE BUQUES
equivaiente al 2% del jornal basico que se abone al personal comprendido en la
presente Convencidn para ser destinado a Accidn Sodal, y en procura de
alcanzar tos fines que prevdn sus estatutos (Art. 9 Ley 23.551 y Art. 4 Decreto
467/88).
La contribucion establecida tendra la vigencia prevista para el presente
convenio y ias sumas resultantes seras deposltedas por los empleadores con el
pago de los aportes y contribuciones de la Ley y a la cuenta que entidad
Sindicai individualice y / o contra entrega cJe recibo de la misma.
CAPITULO 5 AUTORIDAD DE APLICACION
ART. 20 ORGANISMO DE APLICACldN
El Ministerio de Trabajo, Em-pteo- y Seguridad Sodal de la Naddn sera el
organismo de aplicaddn y vigilari el cumplimiento del presente oonvenio,
quedando las fjprtes obligadas a la estricta observanda de las a>ndiciones
fijadas y^' en este convenio.
;21-. "^~--

.Ji ir*/' --^ •
«•,.-,' pot."- ->,
Anexo B aclaratorio
Las partes desean dejar aclarada como se deben abonar los jornales en las cargas a granel mas usuales para cargas a granel.
A tal fin se establece una lista en la que se detallan los productos y como se debera abonar. En aquellos casos en los que la
mercaderia no este ineluido en esta lista, se estara a lo previsto en el articulo 10 del Convenio.
* CEREALES (MAIZ-TRIGO-SOJA-SORGO-ETC) insalubre
* ACEITES VEGETALES tareas normales
* SULFHIDRATO DE SODIO ( NASH) Peligrosa
* AZUFRE insalubre
* NAFTA peligroso
* PETROLEO CRUDO peligroso
* FUEL OIL peligroso
* GAS OIL peligroso
* BENCENO peligroso
* TOLUENO peligroso
* BUTADIENO peligroso
* ALCOHOL peligroso
* ETANOL EN SOLUCION peligroso
ROCA FOSFORICA insalubre
* FERTILIZANTES LIQUIDOS Y SOLIDOS (MAP-DAP-UAN) insalubre
HIDROCARBUROS peligrosa
GASES LICUADOS peligrosa
EXPELLERS Y PELLETS insalubre
\
HARINAS DE ORIGEN VEGETAL insalubre
SODA SOLWAY insalubre
AZUCAR insalubre
CARBON insalubre
MINERAL DE HIERRO / ARRABIO insalubre
PALANQUILLA - ALAMBRON insalubre.
CLINKER insalubre
CONCENTRADO DE ZINC insalubre
CEMENTO insalubre.
. * li-

* ESCORIA insalubre "'**•=•
CHATARRA normal
CONCENTRADO DE COBRE insalubre
SODA CAUSTICA peligroso
ESTIRENO peligroso
PROPYLENE OXIDE peligroso
ACIDO SULFURICO peligroso
*En el caso de transporte de biodiesel se aclara que SOLO se abonara como carga
peligrosa cuando se trate de un producto que surge como consecuencia de mezclar
aceite vegetal o grasa animal con alcohol, catalizado con hidroxido de calcio o similar,
obteniendose ester metilico de acido graso.
d y, KX
d" '•'. 00
m&
d^'' d

't 0'
EXPTE. N° 1.204.967/07 \ * " /
ACTA COMPLEMENTARIA
En la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires, a los siete dias del mes de Octubre del afio
dos mil diez, siendo las 15:30 horas, comparecen espontaneamente en el MINISTERIO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - DIRECCION DE NEGOCIACION
COLECTIVA -, por ante mi, Rafael Omar SANCHEZ, Secreterio de Conciliacidn del
Departamento de Relaciones Laborales N° 1, las partes involucradas en autos.
Por un lado, en representacidn del SINDICATO UNICO DE SERENOS DE BUQUES,
los sefiores Antonio Eduardo IVALDI (M.l. N° 4.568.041), quien lo hace en su caracter
de Secretario General y Juan Antonio LUCENA (M.l. N° 4.592.428) en su caracter de
Protesorero y Miembro de Comisidn Negociadora; con el Patrocinio Letrado del Dr.
Carios CAFFARINI, T° 12, F° 377 CSJN; constituyendo domicilio a los efectos legales
en calle Tacuari N° 1.122, Capital Federal; y por el otro lado, en representacidn del
CENTRO DE NAVEGACION, el senor Prefecto General (R) Roberto
Raul
BARRERO, en su caracter de Gerente General y Apoderado y el Dr. Gustavo
HERENU (M.I. N° 21.833.570) en caracter de Apoderado, constituyendo domicilio a los
efectos legales en calle Florida N° 535, Piso 20, Capital Federal.
Abierto el acto por el Funcionario Actuante, ambas partes y de mutuo acuerdo,
MANIFIESTAN: Que vienen ante esta Autoridad Administrativa del Trabajo a fin de dar
cumplimiento con lo dictaminado y proveido a fojas 211/212, y en tal sentido dejan
expresamente aclarado que la Contribucion Solidaria estipulada en el ARTlCULO 18°,
Inc. 2 del Texto del CCT. presentado para su homologacidn, tendra una vigencia de
veinticuatro (24) meses a partir del 21/05/2009. Asimismo, dejan sin efecto lo
peticionado con respecto al ANEXO "A", ello en razdn de que en la fecha se ha
presentado para su homologacidn por parte de esta Autoridad Administrativa del
Trabajo en Expediente N° 1.397.456/10, una nueva escala salarial. Que por lo
precedentemente expuesto, solicitan la homologacidn del nuevo Convenio colectivo de
Trabajo en reemplazo del CCT. N° 128/90. Que es cuanto tienen que manifestar.
Acto seguido el Actuante, les hace saber que las actuaciones seran elevadas a
consideracion de la Superioridad y oportunamente se le comunicara lo que la misma
decida al respecto.
No habiendo para mas y previa lectura y ratificacidn de to precedentemente
manifestado por parte de los comparecientes, se dio por finalizado el acto, firmando los
mismos de conforiyiidad y para constancia por ante mi que CERTIFICO.
/^' SECTOR^INDICAL SECTOR EMPR
^ /" 0diid0^ "'d: '- dW^IIJk
A-»rtbo ANTOI^IO IVALOI *"' „ ' "^ V Z-
•-^'SECBETAHIO GgNSBAl. ,- ^ • * ' -~zC ,
,i'8ptO. R.L. m 1 -, O.H..i ^' d
0 O.fil.ft,"!' . w-fF- ••l X