Macau 2011 - Livro do Ano VI. Directório do ... - Macao Yearbook
Macau 2011 - Livro do Ano VI. Directório do ... - Macao Yearbook
Macau 2011 - Livro do Ano VI. Directório do ... - Macao Yearbook
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
<strong>VI</strong>. Directório <strong>do</strong> Governo da RAEM<br />
Gabinete <strong>do</strong> Chefe <strong>do</strong> Executivo<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Tam Chon Weng<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia<br />
Grande, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886 / 2856 5555<br />
Fax: (853) 2872 5468 / 2872 6168<br />
Página electrónica: http://www.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@macau.gov.mo<br />
Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Cheong Chui Ling, Grace<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço,<br />
n.º 28, 4.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 2872 6880<br />
Gabinete <strong>do</strong> Secretário para a Economia e Finanças<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Lok Kit Sim, Karen<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço,<br />
n.º 28, 3.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 2872 6665<br />
Gabinete <strong>do</strong> Secretário para a Segurança<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Vong Chun Fat<br />
Endereço: Calçada <strong>do</strong>s Quartéis, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8799 7501<br />
Fax: (853) 2858 0702<br />
Gabinete <strong>do</strong> Secretário para os Assuntos Sociais e<br />
Cultura<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Cheung So Mui, Cecília<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço,<br />
n.º 28, 2.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 2872 7594<br />
626
Apêndices<br />
Gabinete <strong>do</strong> Secretário para os Transportes e Obras<br />
Públicas<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Wong Chan Tong<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço,<br />
n.º 28, 1.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 2872 7566<br />
Conselho Executivo<br />
Secretária-Geral: O Lam, Wallis<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia<br />
Grande, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 8989 5704<br />
Assembleia Legislativa<br />
Presidente: Lau Cheok Va<br />
Vice-Presidente: Ho Iat Seng<br />
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa<br />
Secretária-Geral: Soi U Ieong, Stella<br />
Endereço: Ed. da Assembleia Legislativa, Praça da Assembleia Legislativa, Aterros da<br />
Baía da Praia Grande, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 8377 / 2872 8379<br />
Fax: (853) 2872 7857<br />
Página electrónica: http://www.al.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@al.gov.mo<br />
Tribunais<br />
Tribunal de Última Instância<br />
Presidente: Sam Hou Fai<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete <strong>do</strong> Presidente <strong>do</strong> TUI: Tang Pou Kuok<br />
Endereço: Praceta 25 de Abril, Ed. <strong>do</strong>s Tribunais de Segunda e Última Instância, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8398 4117<br />
Fax: (853) 2832 6744<br />
Página electrónica: http://www.court.gov.mo<br />
627
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Tribunal de Segunda Instância<br />
Presidente: Lai Kin Hong<br />
Endereço: Praceta 25 de Abril, Ed. <strong>do</strong>s Tribunais de Segunda e Última Instância, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8398 4115<br />
Fax: (853) 2832 6747<br />
Tribunais de Primeira Instância<br />
Tribunal Judicial de Base<br />
Presidente: Tong Hio Fong<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Infante D. Henrique, n. os 47 - 53, 3.º - 6.º, 12.º e 18.º andares,<br />
Ed. The <strong>Macau</strong> Square, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8597 0278<br />
Fax: (853) 2833 6506<br />
Tribunal Administrativo<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n.º 517 Ed. Comercial Nam Tung, 22.º andar,<br />
B - C, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2835 6060<br />
Fax: (853) 2835 5593<br />
Juízo de Instrução Criminal<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 4.º<br />
andar, NAPE, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8796 6527<br />
Fax: (853) 2872 8275<br />
Comissaria<strong>do</strong> contra a Corrupção<br />
Comissário: Fong Man Chong<br />
Adjunto <strong>do</strong> Comissário: Kuan Kun Hong<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Sam Vai Keong<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 14.º<br />
andar, NAPE, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2832 6300<br />
Fax: (853) 2836 2336<br />
Página electrónica: http://www.ccac.org.mo<br />
Correio electrónico: ccac@ccac.org.mo<br />
Linha de serviço 24 horas: (853) 2836 1212<br />
628
Apêndices<br />
Delegação na Areia Preta<br />
Endereço: Rua 1.º de Maio, n. os 68 - 72, Ed. U Wa, r/c, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2845 3636<br />
Fax: (853) 2845 3611<br />
Delegação na Taipa<br />
Endereço: Rua de Nam Keng, Ed. Nova City, Bloco 4, r/c, Loja C, Taipa, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2836 3636<br />
Fax: (853) 2884 3344<br />
Comissaria<strong>do</strong> da Auditoria<br />
Comissário: Ho Veng On<br />
Adjunto <strong>do</strong> Comissaria<strong>do</strong> da Auditoria: Kou Chin Pang<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete: Chio Chim Chun<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 20.º<br />
andar, NAPE, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2871 1211<br />
Fax: (853) 2871 1218<br />
Página electrónica: http://www.ca.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@ca.gov.mo<br />
Ministério Público<br />
Procura<strong>do</strong>r: Ho Chio Meng<br />
Chefe <strong>do</strong> Gabinete <strong>do</strong> MP: Lai Kin Ian, António<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 7.º<br />
andar, NAPE, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2878 6666<br />
Fax: (853) 2872 7621<br />
Linha de serviço 24 Horas: (853) 2872 7272<br />
Fax de serviço 24 Horas: (853) 2872 7228<br />
Página electrónica: http://www.mp.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@mp.gov.mo<br />
Serviços de Polícia Unitários<br />
Comandante-Geral: José Proença Branco<br />
Adjunto <strong>do</strong> Comandante-Geral: Ma Io Kun<br />
Adjunto <strong>do</strong> Comandante-Geral: João Augusto da Rosa<br />
Coordena<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Gabinete: Chio U Man<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n. os 730 - 804, Ed. China Plaza, 16.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2871 2999<br />
Fax: (853) 2871 3101<br />
Página electrónica: http://www.spu.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@spu.gov.mo<br />
629
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Serviços de Alfândega<br />
Director-Geral: Chôi Lai Hang<br />
Subdirectora-Geral: Lai Man Wa<br />
Adjunto <strong>do</strong> Director-Geral: Sin Wun Kao<br />
Adjunto <strong>do</strong> Director-Geral: Ng Kuok Heng<br />
Endereço: Rua S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Ed. <strong>do</strong>s Serviços de<br />
Alfândega, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 9944<br />
Fax: (853) 2837 1136<br />
Linha de serviço 24 horas (denúncia/queixa): (853) 2896 5001<br />
Fax de serviço 24 horas: (853) 2896 5003<br />
Linha aberta de informações: (853) 8989 4317<br />
Página electrónica: http://www.customs.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@customs.gov.mo<br />
Da Tutela <strong>do</strong> Chefe <strong>do</strong> Executivo<br />
Gabinete de Comunicação Social<br />
Director: Chan Chi Ping, Victor<br />
Subdirectora: Ho Wai Heng, Isabel<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n. os 762 - 804, Ed. China Plaza, 15.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2833 2886<br />
Fax: (853) 2835 5426<br />
Página electrónica: http://www.gcs.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@gcs.gov.mo / gcspress@macau.ctm.net<br />
Gabinete para a Protecção de Da<strong>do</strong>s Pessoais<br />
Coordena<strong>do</strong>ra: Chan Hoi Fan<br />
Coordena<strong>do</strong>r-Adjunto: Yang Chongwei<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n.º 804, Ed. China Plaza, 13.º andar, A - F, <strong>Macau</strong><br />
(Caixa Postal 880, <strong>Macau</strong>)<br />
Tel: (853) 2871 6006<br />
Fax: (853) 2871 6116<br />
Página electrónica: http://www.gpdp.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@gpdp.gov.mo<br />
Gabinete <strong>do</strong> Porta-voz <strong>do</strong> Governo<br />
Porta-voz <strong>do</strong> Governo: Tam Chon Weng<br />
Porta-voz adjunto: Chan Chi Ping, Victor<br />
Endereço: Sede <strong>do</strong> Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia<br />
Grande, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 6886<br />
Fax: (853) 2872 6168<br />
630
Apêndices<br />
Gabinete de Estu<strong>do</strong> das Políticas <strong>do</strong> Governo da Região<br />
Administrativa Especial de <strong>Macau</strong><br />
Coordena<strong>do</strong>r: Lao Pun Lap<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Desporto, n. os 185 - 195, Taipa, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2882 3419<br />
Fax: (853) 2882 3415<br />
Gabinete Preparatório <strong>do</strong> Parque Científico e Industrial de<br />
Medicina Tradicional Chinesa<br />
Coordena<strong>do</strong>ra: Chan Keng Hong<br />
Tel: (853) 8798 9210<br />
Fax: (853) 2872 8108<br />
Fundação <strong>Macau</strong><br />
Presidente: Wu Zhiliang<br />
Membros a tempo inteiro: Zhong Yi<br />
Membros a tempo parcial: Lam Kam Seng, Ho Kuai Leng, Au Weng Chi e Lai Chan Keong<br />
Endereço: Avenida da República, n.º 6, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2896 6777<br />
Fax: (853) 2896 8658<br />
Página electrónica: http://www.fmac.org.mo<br />
Correio electrónico: info@fm.org.mo<br />
Fun<strong>do</strong> para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Tong Chi Kin<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 9.º<br />
andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2878 8777 / 2878 8778 / 2878 8779<br />
Fax: (853) 2878 8775 / 2878 8776<br />
Página electrónica: http://www.fdct.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@fdct.gov.mo<br />
Delegação Económica e Comercial de <strong>Macau</strong>, junto da União<br />
Europeia<br />
Chefe da Delegação: Raimun<strong>do</strong> Arrais <strong>do</strong> Rosário<br />
Endereço: Avenue Louise, 480, 1050 Bruxelas, Bélgica<br />
Tel: (322) 6471265<br />
Fax: (322) 6401552<br />
Correio electrónico: deleg.macao@skynet.be<br />
631
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Delegação Económica e Comercial de <strong>Macau</strong>, em Lisboa<br />
Chefe da Delegação: Raimun<strong>do</strong> Arrais <strong>do</strong> Rosário<br />
Adjunta <strong>do</strong> Chefe da Delegação: Maria Gabriela <strong>do</strong>s Remédios César<br />
Endereço: Avenida 5 de Outubro, n.º 115, 4.º andar, 1069 - 204 Lisboa, Portugal<br />
Tel: (351) 2178 18820<br />
Fax: (351) 2179 79328<br />
Página electrónica: http://www.decmacau.pt<br />
Correio electrónico: decmacau@decmacau.pt<br />
Delegação Económica e Comercial de <strong>Macau</strong>, junto da<br />
Organização Mundial <strong>do</strong> Comércio<br />
Chefe da Delegação: Raimun<strong>do</strong> Arrais <strong>do</strong> Rosário<br />
Adjunta <strong>do</strong> Chefe da Delegação: Lu My Yen<br />
Endereço: Avenue Louis-Casaï, 18, 1209, Genève, Suisse<br />
Tel: (41) 22 7100 788<br />
Fax: (41) 22 7100 780<br />
Correio electrónico: macaoeto@macaoeto.ch<br />
Delegação da RAEM em Pequim<br />
Chefe da Delegação: Hong Wai<br />
Endereço: N.º 8 Wangfujing East Street, 16 th /F <strong>Macau</strong> Center, Dongcheng District,<br />
Beijing, China (P.C.: 100006)<br />
Tel: (86) 10 5813 8010<br />
Fax: (86) 10 5813 8020<br />
Da Tutela da Secretaria para a Administração e Justiça<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Administração e Função Pública<br />
Director: José Chu<br />
Subdirector: Kou Peng Kuan<br />
Subdirectora: Joana Maria Noronha<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública 11.º - 12.º andares e,<br />
21.º - 27.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2832 3623<br />
Fax: (853) 2859 4000<br />
Página electrónica: http://www.safp.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@safp.gov.mo<br />
632
Apêndices<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Assuntos de Justiça<br />
Director: Cheong Weng Chon<br />
Subdirectora: Diana Maria Vital Costa<br />
Subdirectora: Leong Pou Ieng<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 16.º - 20.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 4225 / 2859 5298<br />
Fax: (853) 2871 0445<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dsaj.gov.mo<br />
Conservatória <strong>do</strong> Registo Civil<br />
Conserva<strong>do</strong>r: Leong Tak Fu<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 2.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 0110<br />
Fax: (853) 2837 3097<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: crc@dsaj.gov.mo<br />
Conservatória <strong>do</strong>s Registos Comercial e de Bens Móveis<br />
Conserva<strong>do</strong>ra: Tam Pui Man<br />
Conserva<strong>do</strong>r: Fong Soi Koc<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 2.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2837 4374<br />
Fax: (853) 2833 0741<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: crcbm@dsaj.gov.mo<br />
Conservatória <strong>do</strong> Registo Predial<br />
Conserva<strong>do</strong>ra: Leong Mei Leng<br />
Conserva<strong>do</strong>r: Tam Peng Chun aliás Sydney Tam<br />
Conserva<strong>do</strong>r, Subst.º: Manuel Francisco de Jesus Júnior<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 1.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 1550<br />
Fax: (853) 2857 1556<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: crp@dsaj.gov.mo<br />
633
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
1.º Cartório Notarial<br />
Notário: Lou Soi Cheong<br />
Endereço: Largo <strong>do</strong> Sena<strong>do</strong>, n.º 16, r/c, Ed. da Santa Casa da Misericórdia, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 4258<br />
Fax: (853) 2835 5205<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: 1cn@dsaj.gov.mo<br />
2.º Cartório Notarial<br />
Notária: Lo Cheng I<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 1.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 4460<br />
Fax: (853) 2856 2407 / 2833 0997<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: 2cn@dsaj.gov.mo<br />
Cartório Notarial das Ilhas<br />
Notário: Chan In Chio<br />
Endereço: Rua da Bragança, n.º 313, Ed. King Light Garden, r/c, Taipa, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2882 7502 / 2882 7504<br />
Fax: (853) 2882 5071 / 2883 7891<br />
Página electrónica: http://www.dsaj.gov.mo<br />
Correio electrónico: cni@dsaj.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Identificação<br />
Director: Lai Ieng Kit<br />
Subdirectora: Ao Ieong U<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n.º 804, Ed. China Plaza, 20.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2837 0777 / 2837 0888<br />
Fax: (853) 2837 4300<br />
Linha de “SOS” para residentes de <strong>Macau</strong> no exterior: (853) 2857 3333<br />
Página electrónica: http://www.dsi.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dsi.gov.mo<br />
Imprensa Oficial<br />
Administra<strong>do</strong>r: Tou Chi Man<br />
Administra<strong>do</strong>r-Adjunto: Alberto Ferreira Leão<br />
Endereço: Rua da Imprensa Nacional, s/n, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 3822<br />
Fax: (853) 2859 6802<br />
Página electrónica: http://www.io.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@io.gov.mo<br />
634
Apêndices<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços da Reforma Jurídica e <strong>do</strong> Direito<br />
Internacional<br />
Directora: Chu Lam Lam<br />
Subdirector: Chan Hin Chi<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Ed. CNAC, 6.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2875 0815<br />
Fax: (853) 2875 0814<br />
Página electrónica: www.dsrjdi.ccrj.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dsrjdi.ccrj.gov.mo<br />
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Tam Vai Man, Raymond<br />
Vice-Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Lei Wai Nong<br />
Vice-Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Lo Veng Tak<br />
Endereço: Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2838 7333<br />
Fax: (853) 2833 6477<br />
Linha aberta para os cidadãos: (853) 2833 7676<br />
Página electrónica: http://www.iacm.gov.mo<br />
Correio electrónico: webmaster@iacm.gov.mo<br />
Centro de Formação Jurídica e Judiciária<br />
Director: Manuel Marcelino Escovar Trigo<br />
Subdirectora: Lam Wan Nei, Olívia<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Dr. Pedro José Lobo, n. os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional, 18.º<br />
andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2871 3843<br />
Fax: (853) 2871 3766<br />
Página electrónica: http://www.cfjj.gov.mo<br />
Correio electrónico: cfjj@cfjj.gov.mo<br />
Fun<strong>do</strong> de Pensões<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Ieong Kim I<br />
Vice-Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Ermelinda M. da Conceição Xavier<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 181 - 187, Centro Comercial<br />
Brilhantismo, 20.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2835 6556<br />
Fax: (853) 2859 4391<br />
Página electrónica: http://www.fp.gov.mo<br />
Correio electrónico: fp@fp.gov.mo<br />
635
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Da Tutela da Secretaria para a Economia e Finanças<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Economia<br />
Director: Sou Tim Peng<br />
Subdirector: Tai Kin Ip<br />
Subdirectora: Chan Tze Wai<br />
Endereço: Rua <strong>do</strong> Dr. Pedro José Lobo, n. os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional,<br />
6.º - 7.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 2622<br />
Fax: (853) 2871 2552<br />
Página electrónica: http://www.economia.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@economia.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Finanças<br />
Directora: Vitória Alice Maria da Conceição<br />
Subdirector: Iong Kong Leong, Stephen<br />
Subdirectora: Chong Seng Sam<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n. os 575 - 579 e 585, Ed. das Finanças, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2833 6366<br />
Fax: (853) 2830 0133<br />
Informações Fiscais: (853) 2833 6886<br />
Página electrónica: http://www.dsf.gov.mo<br />
Correio electrónico: dsfinfo@dsf.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Estatística e Censos<br />
Directora: Kong Pek Fong<br />
Subdirector: Ieong Meng Chao, Paul<br />
Subdirectora: Cheng I Wan<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 17.º<br />
andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 8188<br />
Fax: (853) 2856 1884<br />
Página electrónica: http://www.dsec.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dsec.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços para os Assuntos Laborais<br />
Director: Shuen Ka Hung<br />
Subdirector: Chan Keng Leong<br />
Subdirectora: Noémia Maria de Fátima Lameiras<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Dr. Francisco Vieira Macha<strong>do</strong>, n. os 221 - 279, Ed. Advance Plaza,<br />
<strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 4109<br />
Fax: (853) 2855 0477<br />
Página electrónica: http://www.dsal.gov.mo<br />
Correio electrónico: dsalinfo@dsal.gov.mo<br />
636
Apêndices<br />
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos<br />
Director: Manuel Joaquim das Neves<br />
Subdirector: Leong Man Ion<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n. os 762 - 804, Ed. China Plaza, 21.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 9262<br />
Fax: (853) 2837 0296<br />
Página electrónica: http://www.dicj.gov.mo<br />
Correio electrónico: enquiry@service.dicj.gov.mo<br />
Conselho de Consumi<strong>do</strong>res<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho Geral: Vong Kok Seng<br />
Presidente da Comissão Executiva: Wong Hon Neng<br />
Endereço: Rua de Inácio Baptista, n.º 6 - 6A, Ed. Seaview Garden, r/c, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8988 9315<br />
Fax: (853) 2830 7816<br />
Página electrónica: http://www.consumer.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@consumer.gov.mo<br />
Delegação <strong>do</strong> Conselho de Consumi<strong>do</strong>res:<br />
Endereço: Rua Um, Bairro Iao Hon, n.º 18, Edf. Man Sau Lau, r/c, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8988 9315<br />
Fax: (853) 2848 2741<br />
Gabinete para os Recursos Humanos<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Wong Chi Hong<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Dr. Rodrigo Rodrigues, n. os 614A - 640, Ed. Long Cheng,<br />
9.º - 11.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2833 6960<br />
Fax: (853) 2871 1224<br />
Página electrónica: http://www.grh.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@grh.gov.mo<br />
Gabinete de Informação Financeira<br />
Coordena<strong>do</strong>ra: Ng Man Seong<br />
Endereço: Avenida Dr. Mário Soares, n. os 307 - 323, Ed. Banco da China, 22.º andar,<br />
<strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2852 3666<br />
Fax: (853) 2852 3777<br />
Página electrónica: http://www.gif.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@gif.gov.mo<br />
637
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Gabinete de Apoio ao Secretaria<strong>do</strong> Permanente <strong>do</strong> Fórum para a<br />
Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de<br />
Língua Portuguesa<br />
Coordena<strong>do</strong>ra: Rita Botelho <strong>do</strong>s Santos<br />
Endereço: Avenida Governa<strong>do</strong>r Jaime Silvério Marques, n.º 415, Ed. Comercial Tai<br />
Fung, 2.º andar N, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8791 3333 / 8791 3368<br />
Fax: (853) 2872 6366<br />
Página electrónica: http://www.forumchinaplp.org.mo<br />
Correio electrónico: e<strong>do</strong>c@gfce.gov.mo<br />
Instituto de Promoção <strong>do</strong> Comércio e <strong>do</strong> Investimento de <strong>Macau</strong><br />
Presidente: Jackson Chang<br />
Vogal Executivo: Chan Keng Hong<br />
Vogal Executivo: Irene Va Kuan Lau<br />
Endereço: Avenida da Amizade, n.º 918, Ed. World Trade Center, 1.º - 4.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2871 0300<br />
Fax: (853) 2859 0309<br />
Linha de serviço 24 horas: (853) 2888 1212<br />
Página electrónica: http://www.ipim.gov.mo<br />
Correio electrónico: ipim@ipim.gov.mo<br />
Autoridade Monetária de <strong>Macau</strong><br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Teng Lin Seng<br />
Membros <strong>do</strong> Conselho de Administração: António José Félix Pontes e Wan Sin Long<br />
Endereço: Calçada <strong>do</strong> Gaio, n. os 24 - 26, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 8288<br />
Fax: (853) 2832 5432<br />
Página electrónica: http://www.amcm.gov.mo<br />
Correio electrónico: general@amcm.gov.mo / complaints@amcm.gov.mo<br />
Da Tutela da Secretaria para a Segurança<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços das Forças de Segurança de <strong>Macau</strong><br />
Director: Pun Su Peng<br />
Subdirectora: Kok Fong Mei<br />
Endereço: Calçada <strong>do</strong>s Quartéis, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 9999<br />
Fax: (853) 2855 9998<br />
Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/dsfsm<br />
Correio electrónico: info@fsm.gov.mo<br />
638
Apêndices<br />
Corpo de Polícia de Segurança Pública<br />
Comandante: Lei Siu Peng<br />
2.º Comandante: Custódio Ribeiro Maria Mourão<br />
2.º Comandante: Lai Kam Kun<br />
Endereço: Praceta 1 de Outubro, Ed. Conforseg, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 3333<br />
Fax: (853) 2878 0826<br />
Linha de serviço 24 horas: (853) 2878 7373<br />
Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/psp<br />
Correio electrónico: psp-info@fsm.gov.mo<br />
Polícia Judiciária<br />
Director: Wong Sio Chak<br />
Subdirectora: Cheong Ioc Ieng<br />
Subdirector: Chau Wai Kuong<br />
Endereço: Rua Central, Ed. da PJ, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 7777<br />
Fax: (853) 2831 2780<br />
Página electrónica: http://www.pj.gov.mo<br />
Correio electrónico: nar@pj.gov.mo<br />
Estabelecimento Prisional de <strong>Macau</strong><br />
Director: Lee Kam Cheong<br />
Subdirectora: Loi Kam Wan<br />
Endereço: Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2888 1211<br />
Fax: (853) 2888 2431<br />
Informações e queixas - linha telefónica com gravação: (853) 8896 1280 / 8896 1283<br />
Página electrónica: http://www.epm.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@epm.gov.mo<br />
Corpo de Bombeiros<br />
Comandante: Ma Io Weng<br />
2.º Comandante: Iu Chong Hin<br />
Endereço: Avenida Doutor Stanley Ho, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8989 1300<br />
Fax: (853) 2836 1128<br />
Linha Aberta (prestação de socorros): (853) 2857 2222 / 119 / 120<br />
Informações e queixas - linha telefónica com gravação: (853) 8989 1373 / 8989 1374<br />
Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/cb<br />
639
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Escola Superior das Forças de Segurança de <strong>Macau</strong><br />
Director: Hoi Sio Iong<br />
Subdirector: Cheong Iok Kuan<br />
Endereço: Calçada <strong>do</strong> Quartel, Coloane, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2887 1112<br />
Fax: (853) 8899 0589 / 2887 1117<br />
Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/esfsm<br />
Correio electrónico: esfsm-info@fsm.gov.mo<br />
Da Tutela da Secretaria para os Assuntos Sociais e<br />
Cultura<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Saúde<br />
Director: Lei Chin Ion<br />
Subdirector: Chan Wai Sin<br />
Subdirector: Cheang Seng Ip<br />
Subdirectora: Ho Ioc San<br />
Endereço: Estrada <strong>do</strong> Visconde de S. Januário, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2831 3731 / 2871 3104<br />
Fax: (853) 2871 3105<br />
Página electrónica: http://www.ssm.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@ssm.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Educação e Juventude<br />
Directora: Leong Lai<br />
Subdirector: Lou Pak Sang<br />
Subdirectora: Kuok Sio Lai<br />
Endereço: Avenida de D. João IV, n. os 7 - 9, 1.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 5533<br />
Fax: (853) 2831 7307<br />
Página electrónica: http://www.dsej.gov.mo<br />
Correio electrónico: webmaster@dsej.gov.mo<br />
Instituto Cultural<br />
Presidente: Ung Vai Meng<br />
Vice-Presidente: Wong Sai Hong<br />
Vice-Presidente: Chan Chak Seng<br />
Endereço: Praça <strong>do</strong> Tap Seac, Ed. <strong>do</strong> Instituto Cultural, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2836 6866<br />
Fax: (853) 2836 6899<br />
Página electrónica: http://www.icm.gov.mo<br />
Correio electrónico: webmaster@icm.gov.mo<br />
640
Apêndices<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Turismo<br />
Director: João Manuel Costa Antunes<br />
Subdirectora: Maria Helena de Senna Fernandes<br />
Subdirector: Manuel Gonçalves Pires Júnior<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 335 - 341, Ed. Hotline, 12.º andar,<br />
<strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2831 5566<br />
Fax: (853) 2851 0104<br />
Página electrónica: http://www.macautourism.gov.mo<br />
Correio electrónico: mgto@macautourism.gov.mo<br />
Instituto de Acção Social<br />
Presidente: Iong Kong Io<br />
Vice-Presidente: Vong Yim Mui<br />
Endereço: Estrada <strong>do</strong> Cemitério, n.º 6, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2851 2512<br />
Fax: (853) 2855 9529<br />
Página electrónica: http://www.ias.gov.mo<br />
Correio electrónico: srh@ias.gov.mo<br />
Instituto <strong>do</strong> Desporto<br />
Presidente: Vong Iao Lek<br />
Vice-Presidente: José Fonseca Tavares<br />
Vice-Presidente: Pun Weng Kun<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Dr. Rodrigo Rodrigues, Fórum de <strong>Macau</strong>, Bloco 1, 4.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2858 0762<br />
Fax: (853) 2834 3708<br />
Página electrónica: http://www.sport.gov.mo<br />
Correio electrónico: sport@macau.ctm.net<br />
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Sou Chio Fai<br />
Coordena<strong>do</strong>ra-Adjunta: Sílvia Ribeiro Osório Ho<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Dr. Rodrigo Rodrigues, n. os 614A - 640, Ed. Long Cheng,<br />
5.º - 7.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2834 5403<br />
Fax: (853) 2831 8401<br />
Página electrónica: http://www.gaes.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@gaes.gov.mo<br />
641
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Instituto de Formação Turística<br />
Presidente: Vong Chuk Kwan, Fanny<br />
Vice-Presidente: Ian Mei Kun, Florence<br />
Endereço: Colina de Mong-Há, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2856 1252<br />
Fax: (853) 2851 9058<br />
Página electrónica: http://www.ift.edu.mo<br />
Correio electrónico: iftpr@ift.edu.mo<br />
Fun<strong>do</strong> de Segurança Social<br />
Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Ip Peng Kin<br />
Vice-Presidente <strong>do</strong> Conselho de Administração: Chan Pou Wan<br />
Endereço: Rua de Eduar<strong>do</strong> Marques, n. os 2 - 6, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2853 2850<br />
Fax: (853) 2855 2561<br />
Página electrónica: http://www.fss.gov.mo<br />
Correio electrónico: at@fss.gov.mo<br />
Comissão <strong>do</strong> Grande Prémio de <strong>Macau</strong><br />
Coordena<strong>do</strong>r: João Manuel Costa Antunes<br />
Coordena<strong>do</strong>ra-Adjunta: Chu Miu Lai, Davina<br />
Endereço: Avenida da Amizade, n.º 207, Ed. <strong>do</strong> Grande Prémio, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8796 2268<br />
Fax: (853) 2872 7309<br />
Página electrónica: http://www.macau.grandprix.gov.mo<br />
Correio electrónico: macaugp@cgpm.gov.mo<br />
Gabinete de Gestão de Crises <strong>do</strong> Turismo<br />
Coordena<strong>do</strong>r: João Manuel Costa Antunes<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 335 - 341, Ed. Hotline, 14.º andar,<br />
<strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 3993<br />
Fax: (853) 2872 2726<br />
Linha aberta para o turismo, 24 horas: (853) 2833 3000<br />
Página electrónica: http://www.ggct.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@ggct.gov.mo<br />
642
Apêndices<br />
Centro de Promoção e Informação Turística de <strong>Macau</strong>, em<br />
Portugal<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Ro<strong>do</strong>lfo Manuel Baptista Faustino<br />
Endereço: Avenida 5 de Outubro, n.º 115, r/c, 1069 - 204 Lisboa, Portugal<br />
Tel: (351) 21 7936542<br />
Fax: (351) 21 7960956<br />
Correio electrónico: geral@turismodemacau.com.pt<br />
Universidade de <strong>Macau</strong><br />
Reitor: Zhao Wei<br />
Vice-Reitor (Assuntos Académicos): Ho Shun Man<br />
Vice-Reitor (Investigação): Rui Martins<br />
Vice-Reitor (Administração): Lai Iat Long<br />
Endereço: Avenida Padre Tomás Pereira, Taipa, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2883 1622<br />
Fax: (853) 2883 1694<br />
Página electrónica: http://www.umac.mo<br />
Correio electrónico: info@umac.mo<br />
Instituto Politécnico de <strong>Macau</strong><br />
Presidente: Lei Heong Iok<br />
Vice-Presidente: Yin Lei<br />
Secretário-Geral: Chan Wai Man<br />
Endereço: Rua de Luís Gonzaga Gomes, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 8722<br />
Fax: (853) 2830 8801<br />
Página electrónica: http://www.ipm.edu.mo<br />
Correio electrónico: webadmin@ipm.edu.mo<br />
Da Tutela da Secretaria para os Transportes e Obras<br />
Públicas<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes<br />
Director: Jaime Roberto Carion<br />
Subdirectora: Chan Pou Ha<br />
Subdirector: Shin Chung Low Kam Hong<br />
Endereço: Estrada de D. Maria II, n. os 32 - 36, Ed. CEM, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 2488<br />
Fax: (853) 2834 0019<br />
Página electrónica: http://www.dssopt.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dssopt.gov.mo<br />
643
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Cartografia e Cadastro<br />
Director: Chan Hon Peng<br />
Endereço: Estrada de D. Maria II, n. os 32 - 36, Ed. CEM, 5.º - 6.º andares, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2834 0040<br />
Fax: (853) 2834 0046<br />
Página electrónica: http://www.dscc.gov.mo<br />
Correio electrónico: mail@dscc.gov.mo<br />
Capitania <strong>do</strong>s Portos<br />
Directora: Wong Soi Man<br />
Subdirector: Vong Kam Fai<br />
Endereço: Calçada da Barra, Quartel <strong>do</strong>s Mouros, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2855 9922<br />
Fax: (853) 2851 1986<br />
Página electrónica: http://www.marine.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@marine.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Correios<br />
Directora: Lau Wai Meng, Derby<br />
Subdirector: Chiu Chan Cheong<br />
Subdirectora: Rosa Leong<br />
Endereço: Largo <strong>do</strong> Sena<strong>do</strong>, Ed. Sede <strong>do</strong>s CTT, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2857 4491<br />
Fax: (853) 2833 6603<br />
Página electrónica: http://www.macaupost.gov.mo<br />
Correio electrónico: macpost@macaupost.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços Meteorológicos e Geofísicos<br />
Director: Fong Soi Kun<br />
Subdirector: António Viseu<br />
Endereço: Rampa <strong>do</strong> Observatório, Taipa Grande, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2885 0522<br />
Fax: (853) 2885 0557<br />
Página electrónica: http://www.smg.gov.mo<br />
Correio electrónico: meteo@smg.gov.mo<br />
644
Apêndices<br />
Instituto de Habitação<br />
Presidente: Tam Kuong Man<br />
Vice-Presidente: Kuoc Vai Han<br />
Endereço: Travessa Norte <strong>do</strong> Patane, n.º 102, Ilha Verde, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2859 4875<br />
Fax: (853) 2830 5909<br />
Página electrónica: http://www.ihm.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@ihm.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Regulação de Telecomunicações<br />
Director: Tou Veng Keong<br />
Subdirector: Hoi Chi Leong<br />
Endereço: Avenida da Praia Grande, n. os 789 - 795, 3.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8396 9166<br />
Fax: (853) 2835 6328<br />
Página electrónica: http://www.dsrt.gov.mo<br />
Correio electrónico: ifx@dsrt.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços para os Assuntos de Tráfego<br />
Director: Wong Wan<br />
Subdirector: Chiang Ngoc Vai<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 249 - 255, Ed. China Civil Plaza,<br />
12.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 8866 6666<br />
Fax: (853) 2875 0626<br />
Página electrónica: http://www.dsat.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dsat.gov.mo<br />
Direcção <strong>do</strong>s Serviços de Protecção Ambiental<br />
Director: Cheong Sio Kei<br />
Subdirector: Vai Hoi Ieong<br />
Subdirectora: Vong Man Hung<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 393 - 437, Ed. Dynasty Plaza,<br />
10.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2872 5134<br />
Fax: (853) 2872 5129<br />
Página electrónica: http://www.dspa.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@dspa.gov.mo<br />
645
<strong>Macau</strong> <strong>2011</strong> - <strong>Livro</strong> <strong>do</strong> <strong>Ano</strong><br />
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Chan Hon Kit<br />
Coordena<strong>do</strong>r-Adjunto: Chau Vai Man<br />
Endereço: Avenida <strong>do</strong> Dr. Rodrigo Rodrigues, Ed. Nam Kwong, 10.º andar F, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2871 3724 / 2871 3725 / 2871 3726<br />
Fax: (853) 2871 3728<br />
Página electrónica: http://www.gdi.gov.mo<br />
Correio electrónico: gdi@macau.ctm.net<br />
Gabinete para o Desenvolvimento <strong>do</strong> Sector Energético<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Arnal<strong>do</strong> Ernesto <strong>do</strong>s Santos<br />
Coordena<strong>do</strong>r-Adjunto: Lou Sam Cheong<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Ed. CNAC, 7.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2896 8838<br />
Fax:(853) 2896 8138<br />
Página electrónica: http://www.gdse.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@gdse.gov.mo<br />
Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes<br />
Coordena<strong>do</strong>r: Lei Chan Tong<br />
Coordena<strong>do</strong>r-Adjunto: Ho Cheong Kei<br />
Coordena<strong>do</strong>r-Adjunto: André Duarte Xavier Sales Ritchie<br />
Endereço: Rua Dr. Pedro José Lobo, n. os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional,<br />
26.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2881 3721 / 2881 3722<br />
Fax: (853) 2881 3260<br />
Página electrónica: http://www.git.gov.mo<br />
Correio electrónico: info@git.gov.mo<br />
Autoridade de Aviação Civil<br />
Presidente: Chan Weng Hong, Simon<br />
Endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n. os 336 - 342, Centro Comercial Cheng<br />
Feng, 18.º andar, <strong>Macau</strong><br />
Tel: (853) 2851 1213<br />
Fax: (853) 2833 8089<br />
Página electrónica: http://www.aacm.gov.mo<br />
Correio electrónico: aacm@aacm.gov.mo<br />
646
Change language