Runasimipi.org: tecnología para cambiar actitudes hacia ... - ILLA

Foro para discutir la traducciones
✺ Crear foros electrónico (tal vez en phpBB) para discutir la
definición de neologismos (nuevos términos) en quechua y
aymara y ofrecer comentarios sobre las traducciones.
✺ Para sobrevivir y florecer, lenguas necesitan vocabulario que
abarca las cosas de la modernidad. Si no, se osifican y los
hablantes percibirían como lenguas sin futuro que deban ser
abandonado si los hablantes quieran avanzarse.
✺ Queremos crear un proceso abierto que cuenta con la
participación amplia de la comunidad de hablantes para crear
consenso en la traducción y evitar divisiones y exclusión de
algunos grupos.