27.01.2015 Views

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Válvulas <strong>de</strong> diafragma—Serie DP A-237<br />

Dimensiones<br />

DP Series Multivalve Manifold, monoblock<br />

MS-01-165<br />

DP Series Multivalve Manifold, double pattern<br />

MS-01-165<br />

DP Series Multivalve Manifold, monoblock<br />

MS-01-165<br />

Vista frontal<br />

81,5<br />

(3,21)<br />

Vista inferior<br />

Manifolds multiválvula 1V y 2V<br />

67,8<br />

(2,67) 37,8<br />

Puerta 2 (1,49)<br />

Puerta 1 Puerta 3<br />

L1<br />

62,5<br />

(2,46)<br />

L3<br />

Información <strong>de</strong> pedido<br />

26,9<br />

(1,06)<br />

L2<br />

N-ELD-671<br />

N-ELD-672 DP Series DP Series Multivalve Multivalve Manifold, Manifold, double double pattern pattern<br />

MS-01-165 MS-01-165<br />

Las dimensiones en milímetros (pulgadas), son<br />

N-ELD-671<br />

como referencia únicamente y están sujetas a<br />

cambio.<br />

Manifold multiválvula 1D<br />

L1<br />

37,8<br />

(1,49)<br />

L1<br />

Vista<br />

superior<br />

77,2<br />

(3,04)<br />

Vista<br />

lateral<br />

154<br />

(6,07)<br />

Para orificios <strong>de</strong> montaje, rosca M5 X 0,8-6 H, 6,4 (0,25) <strong>de</strong><br />

profundidad, ubicados a 45° <strong>de</strong>l eje geométrico, en un círculo <strong>de</strong><br />

pernos <strong>de</strong> 25,4 (1,00).<br />

Los orificios <strong>de</strong> montaje M5 X 0,8-6H son compatibles con<br />

tornillos <strong>de</strong> montaje 10-32.<br />

Conexión final<br />

➀ Manifold baja presión.<br />

➁ Manifold alta presión.<br />

Construya la referencia <strong>de</strong>l manifold combinando los indicadores en el or<strong>de</strong>n que se muestra a continuación.<br />

Material<br />

Acero inoxidable 316L VIM-VAR<br />

Serie<br />

Válvula <strong>de</strong> diafragma <strong>de</strong><br />

baja presión<br />

P = Actuador neumático o<br />

Mando direccional<br />

PL = Mando con bloqueo<br />

integral<br />

PR = Mando redondo<br />

PT = Mando <strong>de</strong> palanca<br />

Vista<br />

inferior<br />

6LVV – PH 1V 3 3 3 P1 – A B<br />

Válvula <strong>de</strong> diafragma <strong>de</strong><br />

alta presión<br />

PH = Actuador neumático<br />

o Mando direccional<br />

PHL = Mando con<br />

bloqueo integral<br />

PHR = Mando redondo<br />

L1<br />

N-ELD-672 Dimensiones, mm (pulg)<br />

Soldadura <strong>de</strong><br />

tubo a tope <strong>de</strong><br />

1/4 pulg, tubo<br />

<strong>de</strong> 7,6 mm<br />

(0,30 pulg) <strong>de</strong><br />

long. y pared<br />

<strong>de</strong> 0,035 pulg<br />

Accesorio VCR<br />

hembra<br />

<strong>de</strong> 1/4 pulg<br />

Accesorio VCR<br />

macho giratorio<br />

<strong>de</strong> 1/4 pulg<br />

Monobloque 2<br />

válvulas, 3 puertas<br />

Mo<strong>de</strong>lo<br />

doble 2<br />

válvulas,<br />

3 puertas<br />

L1 L2 L3 L1<br />

46,0<br />

(1,81)<br />

51,6<br />

(2,03)<br />

60,7<br />

(2,39)<br />

70,9 ➀<br />

(2,79)<br />

103 ➁<br />

(4,04)<br />

46,0<br />

(1,81)<br />

67,6 ➀<br />

(2,66) 51,6<br />

(2,03)<br />

99,3 ➁<br />

(3,91)<br />

85,1 ➀<br />

(3,35) 60,7<br />

(2,39)<br />

117 ➁<br />

(4,60)<br />

22,1<br />

(0,87)<br />

35,3<br />

(1,39)<br />

Actuación<br />

Añada un indicador <strong>para</strong> cada válvula.<br />

Neumática<br />

A = Normalmente cerrada<br />

B = Normalmente abierta<br />

C = Normalmente cerrada con<br />

interruptor indicador <strong>de</strong> posición<br />

Manual (Color <strong>de</strong>l mando)<br />

T = Negro W= Rojo<br />

U = Azul X = Blanco<br />

S = Ver<strong>de</strong> Y = Amarillo<br />

V = Naranja<br />

A<br />

Paso <strong>de</strong> caudal<br />

1V = Monobloque <strong>de</strong> 2 válvulas y 3 puertas<br />

2V = Monobloque <strong>de</strong> 2 válvulas y 3 puertas<br />

1D = Mo<strong>de</strong>lo doble <strong>de</strong> 2 válvulas y 3 puertas<br />

Conexiones finales<br />

Seleccione un indicador <strong>para</strong> cada<br />

puerta <strong>de</strong> la válvula. Consulte la<br />

página A-236.<br />

Ejemplos <strong>de</strong> referencias<br />

Puerta 1<br />

Puerta 2<br />

Puerta 3<br />

Proceso<br />

P = Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso <strong>de</strong><br />

Pureza Ultra Alta (SC-01<br />

P1 = <strong>Swagelok</strong> Limpieza y Embalaje Especial<br />

(SC-11)<br />

P6 = Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso<br />

Fotovoltaico (SC-06)<br />

Referencia 6LVV-P2V323P1-AB 6LVV-PHL1D212P-SW 6LVV-PT1V333P-UU<br />

Material<br />

Serie<br />

Baja presión, mando direccional o<br />

actuador neumático<br />

Acero inoxidable 316L VIM-VAR<br />

Alta presión, mando con bloqueo integral<br />

Baja presión, mando <strong>de</strong> palanca<br />

Paso <strong>de</strong> caudal 2 válvulas 3 vías monobloque, 2V 2 válvulas 3 vías mo<strong>de</strong>lo doble, 1D 2 válvulas 3 vías monobloque, 1V<br />

Conexión final <strong>de</strong> la puertas 1 1/4 pulg soldadura <strong>de</strong> tubo a tope 1/4 pulg VCR hembra 1/4 pulg soldadura <strong>de</strong> tubo a tope<br />

Conexión final <strong>de</strong> la puertas 2 1/4 pulg VCR hembra 1/4 pulg VCR macho giratorio 1/4 pulg soldadura <strong>de</strong> tubo a tope<br />

Conexión final <strong>de</strong> la puertas 3 1/4 pulg soldadura <strong>de</strong> tubo a tope 1/4 pulg VCR hembra 1/4 pulg soldadura <strong>de</strong> tubo a tope<br />

Proceso<br />

<strong>Swagelok</strong> Limpieza y Embalaje Especial<br />

(SC-11)<br />

Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Pureza Ultra<br />

Alta (SC-01)<br />

Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso<br />

Fotovoltaico (SC-06)<br />

Válvula 1, Mando / Actuador Normalmente cerrado Mando con bloqueo integral ver<strong>de</strong> Mando <strong>de</strong> palanca azul<br />

Válvula 2, Mando / Actuador Normalmente abierto Mando con bloqueo integral rojo Mando <strong>de</strong> palanca azul

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!