27.01.2015 Views

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

Válvulas de Diafragma Sin Muelles para Alto Rendimiento - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Válvulas <strong>de</strong> diafragma—Serie DP A-229<br />

Materiales <strong>de</strong> construcción<br />

Calidad <strong>de</strong>l material/Especificación ASTM<br />

Componente<br />

Cuerpo y conexiones finales<br />

integrales<br />

Baja presión<br />

Alta presión<br />

Acero inox. 316L VIM-VAR/<br />

SEMI F20-0305 Pureza ultra alta➀<br />

Actuador<br />

neumático<br />

Conexiones finales VCR<br />

soldadas<br />

Acero inox. 316L VAR/<br />

SEMI F20-0305 Pureza ultra alta➀<br />

Racores <strong>Swagelok</strong> Acero inox. 316/A276<br />

Asiento<br />

PCTFE/D1430<br />

Tuerca <strong>de</strong>l<br />

bonete<br />

Bonete<br />

Casquillo<br />

Aran<strong>de</strong>la<br />

<strong>Diafragma</strong> <strong>de</strong> soporte<br />

<strong>Diafragma</strong><br />

Asiento<br />

<strong>Diafragma</strong> Elgiloy/AMS 5876<br />

<strong>Diafragma</strong> <strong>de</strong> soporte Elgiloy recubierto con plata/AMS 5876<br />

Aran<strong>de</strong>la — S17700<br />

Bonete<br />

Acero inox. S17400<br />

Tuerca <strong>de</strong>l bonete Acero inox. 316<br />

Actuador neumático<br />

Cilindro, tapón, pistones<br />

Aluminio<br />

Juntas tóricas<br />

Buna N<br />

<strong>Muelles</strong><br />

Acero inox. S17700<br />

Casquillo Acero inox. 316<br />

Mando manual<br />

Actuador Acero inox. 316<br />

Casquillo — Acero inox. 316<br />

A<br />

Cuerpo<br />

Mando direccional<br />

Mando con bloqueo integral<br />

Nilón con inserto <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

Nilón con fibra <strong>de</strong> vidrio sobre base <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

Conexiones<br />

finales<br />

Mando redondo<br />

Mando <strong>de</strong> palanca<br />

Poliéster con inserto <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

Acero inoxidable 316 con<br />

recubrimiento <strong>de</strong> epoxy<br />

—<br />

Se muestra actuador neumático<br />

<strong>de</strong> alta presión<br />

Los componentes húmedos se indican en cursiva.<br />

El lubricante <strong>de</strong> las juntas tóricas es con base <strong>de</strong> PTFE; los componentes húmedos no están lubricados.<br />

➀ 20 % <strong>de</strong> elongación mínima permitida.<br />

Especificaciones <strong>de</strong> proceso<br />

Para ampliar los <strong>de</strong>talles sobre los procesos, sus controles y verificación, consulte la Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso <strong>para</strong> Pureza Ultra<br />

Alta (SC-01), MS-06-61, la Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso Fotovoltaico (SC-06), MS-06-64, y la Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Limpieza y<br />

Embalaje Especial (SC-11), MS-06-63.<br />

Limpieza<br />

Montaje y<br />

embalaje<br />

Indicador <strong>de</strong><br />

proceso<br />

Especificación<br />

<strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong><br />

proceso<br />

Rugosidad <strong>de</strong><br />

superficies húmedas<br />

(R a ) Pruebas<br />

Limpieza especial <strong>de</strong> pureza<br />

ultra alta con agua <strong>de</strong>sionizada,<br />

monitorización continua y<br />

ultrasonidos<br />

Limpieza <strong>de</strong> alta pureza con<br />

agua <strong>de</strong>sionizada, monitorización<br />

continua y ultrasonidos<br />

Limpieza especial con productos<br />

químicos que no dañan la capa<br />

<strong>de</strong> ozono<br />

Realizado en áreas <strong>de</strong> trabajo<br />

Clase 4; válvulas embaladas<br />

al vacío en doble bolsa en<br />

salas limpias.<br />

Realizado en áreas sometidas<br />

a limpieza especial; válvulas<br />

embaladas individualmente<br />

Realizado en áreas sometidas<br />

a limpieza especial; válvulas<br />

embaladas individualmente.<br />

P<br />

P6<br />

P1<br />

Especificación <strong>de</strong><br />

Proceso <strong>de</strong> Pureza<br />

Ultra Alta<br />

(SC-01)<br />

Especificación<br />

<strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Proceso<br />

Fotovoltaico (SC-06)<br />

Limpieza y Embalaje<br />

Especial<br />

(SC-11)<br />

Electropulido y<br />

acabado a un<br />

promedio <strong>de</strong> 0,13 μm<br />

(5 μpulg)<br />

Probadas con helio en el interior<br />

<strong>para</strong> un caudal <strong>de</strong> fugas <strong>de</strong><br />

1 3 10 –9 cm 3 /seg en el asiento,<br />

la carcasa y todos los cierres.<br />

Prueba <strong>de</strong> fugas interior con<br />

helio, hasta un valor máximo <strong>de</strong><br />

1 3 10 –10 cm 3 /seg.<br />

Especificaciones <strong>de</strong> rendimiento<br />

Para ampliar la información acerca <strong>de</strong> las pruebas con helio, conteo<br />

<strong>de</strong> partículas, análisis <strong>de</strong> humedad, análisis <strong>de</strong> hidrocarburos,<br />

limpieza iónica y datos sobre pruebas <strong>de</strong> vida útil en laboratorio,<br />

consulte el Informe técnico sobre Válvulas <strong>de</strong> diafragma serie DP,<br />

MS-06-15.<br />

Datos <strong>de</strong> caudal<br />

Diferencial <strong>de</strong><br />

presión a la<br />

atmósfera<br />

bar (psig)<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>para</strong> baja presión<br />

C v = 0,27<br />

Agua<br />

l/min<br />

(gal EE.UU./min)<br />

Aire<br />

l/min. std<br />

(pies 3 /min std)<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>para</strong> alta presión<br />

C v = 0,20<br />

Agua<br />

l/min<br />

(gal EE.UU./min )<br />

Aire<br />

L/min std<br />

(pies 3 /min std)<br />

0,68 (10) 3,2 (0,85) 86 (3,0) 2,4 (0,63) 64 (2,3)<br />

3,4 (50) 7,2 (1,9) 230 (8,1) 5,4 (1,4) 170 (6,0)<br />

6,8 (100) 10,2 (2,7) 410 (14,3) 7,6 (2,0) 300 (10,6)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!