sep - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...

Lecturas del bibliotecario
cional, en la propia Ciudadela, renunciando a
construir otro edificio. Hoy el proyecto contempla
tanto la readecuación arquitectónica de La
Ciudadela como la construcción de nuevas ins -
talaciones. Si la Biblioteca de la República fue
un proyecto de reubicación, de cambio de sede,
y el Centro Bibliotecario Nacional de restaura -
ción y adecuación arquitectónica —arquitectu -
ra sobre arquitectura— de la sede existente, el
proyecto actual es, ante todo, un proyecto de
res tauración y ampliación: no consiste en la
creación de una nueva institución, de una nueva
biblioteca, sino en la conservación y reutili -
zación de la que ya existe y en su extensión a
través de las instalaciones que se han creado en
otro sitio.
En lo que respecta a La Ciudadela, las obras
se iniciaron en los últimos meses de 2001, con
la primera etapa de un proyecto de inter vención
en el monumento histórico bajo la di -
rección del arquitecto Xavier Cortés Rocha. Un
área de más de 2,800 metros cuadrados del
costado poniente del edificio, no comprendida
en el proyecto de Zabludovsky de 1987, fue
restaurada para convertirla en la nueva sede de
la Dirección General de Bibliotecas, el núcleo
técnico y normativo de la Red Nacional de Bi -
bliotecas Públicas: primer paso hacia la fusión
de la Dirección General de Bibliotecas y la Bi -
blioteca de México, hasta ese momento aislada
en los hechos del resto de las bibliotecas públicas,
como precondición para su incorporación
efectiva a la red y para el desempeño de su papel
dentro de ella, el de biblioteca central.
Alterado incesantemente a lo largo de dife -
rentes épocas, víctima de destrucciones y daños
naturales y humanos de la más diversa índole,
el edificio fue sometido a cuidadosos trabajos
de restauración basados en un principio de res -
titución arquitectónica y a la vez en la norma de
intervenciones no agresivas, reversibles, al mo -
numento histórico, en el caso de la adaptación
de espacios a usos nuevos. En los pisos, se recuperaron
niveles históricos, respetando el siste -
ma de cimentación original a base de bóvedas,
y se restauraron y repusieron pisos de recinto y
colocaron pisos cerámicos nuevos, armónicos
con la construcción, en las zonas de trabajo; en
los techos, se realizaron trabajos de conserva -
ción en las viguerías existentes, reintegrando vigas
y zapatas faltantes, necesarias para recuperar
la fisonomía original de los espacios. En las
azoteas, los tragaluces deteriorados fueron sustituidos
con elementos nuevos tomando como
referencia las estructuras de época existentes
en el edificio.
En un segundo momento, en 2002, se inició
el proceso de reparación y mantenimiento de
las grandes cubiertas en forma de paraguas
cons truidas por Zabludovsky, que a casi quince
años de su colocación presentaban de for ma -
ciones y fallas en las uniones de la lámina exterior
y, por consiguiente, filtraciones de agua.
Restitución de grandes hojas de lámina pre for -
mada, sellado de juntas, integración de ca na lo -
nes y bajadas de agua de lluvia, y la construcción
de cisternas para captarla y utilizarla para riego
de áreas verdes, son los trabajos que incluyó
esta vasta obra.
Fueron restaurados, también, elementos de
cantera en arcos, pilastras y molduras en áreas
interiores y pórticos de acceso. Una gran extensión
de recubrimientos en mal estado, tanto en
el interior como el exterior, fue repuesta, mientras
que las ventanas de madera y las rejas de
hie rro originales en las fachadas fueron sometidas
a un tratamiento de conservación.
El graffiti, una de las enfermedades que des -
fi guran a la ciudad de México, como a muchas
otras del mundo, no ha respetado siquiera un
monumento de la rareza, la antigüedad y la dificultad
de limpieza y restauración de La Ciu da -
dela. Como parte del proyecto, se realizaron
trabajos de eliminación de graffiti en la fachada
sur-poniente y, en la norte y oriente, fue colocado
el complemento de la reja perimetral de protección,
iniciada hace años, con una longitud
de 400 metros.
11