Euskal Etxeak - Izenpe

«IZAN ZIRELAKO GARA,
IZAN GARELAKO IZANGO DIRA»
JAIALDI 2000 BOISE
«Izan zirelako gara, izan garelako
izango dira», que bien pudiera ser el lema
del 50º Aniversario del Centro
Vasco de Boise «Idaho Euzkaldunak
Incorporated» demuestra el sentimiento
de responsabilidad que tienen los
vascos de Boise y de Treasure Valley
hacia sus antepasados y sus propios
nietos. Fundado en 1950 con 500
miembros, el Euzkaldunak (Euskal Etxea)
busca ser el lugar para que se relacionen
los vascos compartiendo lengua,
gastronomía y camaradería.
EUZKALDUNAK INCORPORATED, 50
AÑOS DE COMPROMISO
El éxito del Boise Basque Center
se ha cimentado en el trabajo voluntario
y las donaciones privadas. Sus
miembros son de ascendencia vasca o
están casados/as con una persona que
la tenga. Los casi 900 miembros actuales
son de las siete provincias, de
primera, segunda y tercera generación.
Los miembros de la Junta del Euzkaldunak
son elegidos democráticamente.
Entre las actividades del Centro se incluyen
cenas para los socios, un boletín
informativo mensual, torneos de
mus y briska, clases de cocina, cursos
de idiomas, exposiciones fotográficas,
celebración del Aberri Eguna, Santa
Agueda y San Ignacio, cena de Navidad,
pelota, etc... Los estatutos del
Basque Center de Boise son apolíticos,
sin vinculación institucional a las
políticas de USA ni del País Vasco.
En Boise la inmigración es aún reciente,
por lo que se habla mucho euskera
dialectal como lengua materna,
Museo vasco de Boise.
mientras que el euskera batua
lo hablan las últimas generaciones
que han recibido clases
o que han vivido recientemente
en el País Vasco. Muchos
visitantes del Festival Jaialdi
2000 creían encontrarse en
Euskal Herria, por todo el
euskera que oyeron hablar a
chicos y mayores.
La Euskal Etxea Euzkaldunak
cobija en su seno interesantes
grupos de gran actividad:
un grupo de baile para niños, el
Boise’ko Gazteak, y otro para mayores
de 14 años, el Oinkari Basque
Dancers; el Aiztan Artean Women’s
Group, un grupo de servicio social
compuesto por mujeres; el Basque
Girl’s Club; la Basque Charities que
recauda fondos para donarlo a vascos
y no vascos de la zona de Boise que
necesitan pagar sus gastos médicos.
PRESENCIA VASCA EN BOISE
Euzkaldunak Incorporated es la
muestra palpable de una presencia
vasca en Boise que se manifiesta en la
existencia de un Museo y Centro Cultural
Vasco, el único
museo vasco en los
Estados Unidos. Su
objetivo es ofrecer
información sobre los
Vascos en el Oeste
Americano, y cuya
directora, Patty Miller,
calcula que en
1999 más de 17.000
personas pasaron por
él; o en Boiseko Ikastola,
un preescolar en euskera, homologado
por el ayuntamiento de Boise,
que abrió sus puertas en 1998 gracias
a una beca del Gobierno Vasco. No
menor es la presencia de grupos musicales
vascos como Gaupasa, formada
en 1996 o la Dance Band de Jim Jausoro
con décadas en activo, constituyendo
un elemento fundamental en los
festivales vascos. Por otra parte los
nombres de Joseba Chertudi, Gloria
Totoricagüena, Christine Echeverria,
los hermanos Mark Bieter y John Bieter,
John Ysursa, Trisha, Clare Salaverria
Perkins, Dorothy Aldecoa, o las
publicaciones sobre el mundo vasco
de los ya fallecidos, Patrick Bieter,
Henry Alegria y Joe V. Eiguren, marcan
la gran pujanza de la investigación
y publicaciones acerca de los vascos
de Boise.
Euzkaldunak Incorporated
perdió en Julio a un gran
txistulari, Joe Eguia, referente
para todos los amantes de la
cultura vasca y un ejemplo del
deseo de aprender. Todos los
miembros de la comunidad
vasca le echan mucho
de menos (Goian bego)
O la presencia deportiva con un
frontón en activo, o la muy importante
de la cocina vasca representada por
Oñati Restaurant, el Bar Gernika, el
Bar Restaurante Epi. Presencia que se
puede resumir en el lema «Izan zirelako
gara, izan garelako izango dira». Palabra
de vasco.
Alumnos y
profesoras de la
Ikastola de Boise.
Abajo: Directivos
de la Ikastola.
18