Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BERRIAK BERRIAK BERRIAK BERRIAK BERRIAK BERRIAK BERRIAK<br />
<strong>Euskal</strong> Herriari buruzko berri onik ez da sarritan azaltzen nazioarteko<br />
komunikabideetan; txarrak, ordea, bai. Hala ere, euskaldunok badaukagu<br />
munduari zer esanik hainbat alorretan. Hemen dituzu batzuk.<br />
EL PARLAMENTO VASCO DIFUNDE TODAS<br />
SUS SESIONES POR INTERNET<br />
http://parlamento.Euskadi.net. La página web del<br />
Parlamento vasco ha inaugurado en este período de sesiones<br />
un nuevo servicio que permite seguir las mismas a<br />
través de Internet. El sistema se estrenó el pasado 22 de<br />
septiembre con la retransmisión del pleno ordinario de<br />
este período de sesiones. El servicio es posible gracias a<br />
la puesta en marcha de los nuevos dispositivos instalados<br />
en el Parlamento en el marco de la renovación tecnológica<br />
que afronta esta institución con motivo de su XX aniversario.<br />
EL LENDAKARI JUAN JOSÉ IBARRETXE ENCABEZÓ LA<br />
DELEGACIÓN DE EUSKADI EN LA BEATIFICACIÓN DE LA<br />
PRIMERA SANTA VASCA<br />
ZABALAGA, CHILLIDAREN MUSEOA<br />
HERNANIN, AMETSA EGIA BIHURTUTA<br />
Eduardo Chillidak, gipuzkoar margolari-eskultore<br />
bikainak, eta zalantzarik gabe gaur egungo euskal artisten<br />
artean mundu osoan ezagunenak eta txalotuenetariko<br />
batek, bere ametsik kutunenetako bat egia bihurtu du:<br />
Zabalaga irekitzea. Eduardoren eta bere familiaren jakintza<br />
eta lan handiari esker, Hernaniko baserri zahar bat<br />
zena artea miresteko txoko zoragarri bihurtu da. Barrukaldean<br />
eta inguruetan, gipuzkoar margolari eta eskultoreak<br />
bere lan ospetsuaren parte handi bat du erakusgai.<br />
XXI ANIVERSARIO DEL ESTATUTO<br />
DE GERNIKA<br />
El miércoles 25 de octubre se cumplió el XXI Aniversario<br />
de la aprobación del Estatuto de Gernika. Por<br />
ello, el Lehendakari Ibarretxe convocó a la sociedad y a<br />
la clase política vasca a una celebración que refuerce el<br />
compromiso por el desarrollo íntegro de esta ley orgánica.<br />
El Partido Popular y los socialistas conmemoraron el<br />
aniversario por separado.<br />
El Papa recibe en audiencia pública al Lehendakari Juan José Ibarretxe.<br />
El Lehendakari encabezó la nutrida delegación de vascos y vascas, en especial<br />
de alaveses, el pasado domingo 1 de octubre en Roma en la beatificación<br />
de María Josefa del Corazón de Jesús, la primera mujer vasca canonizada.<br />
El Papa en su alocución pronunció algunas frases en euskera y abogó<br />
por «el destierro para siempre de la violencia en Euskadi». El txistu sonó en<br />
la Embajada de España ante la Santa Sede para acompañar un aurresku de<br />
honor de bienvenida al Lehendakari, quien en la plaza San Pedro recibió<br />
grandes muestras de afecto. Juan José Ibarretxe fue recibido por el sumo<br />
pontífice y se entrevistó con la curia romana, así como con los medios de comunicación<br />
italianos, vivamente interesados por la situación que vive <strong>Euskal</strong><br />
Herria.<br />
EL GUGGENHEIM<br />
ALCANZA LOS 3,5<br />
MILLONES DE<br />
VISITANTES<br />
El «Guggy» está de cumpleaños.<br />
Hace ahora tres años abrió<br />
sus puertas al público, y en este<br />
período el Museo Guggenheim<br />
Bilbao ha recibido más de 3,5<br />
millones de visitantes. Desde<br />
que el buque del arte contemporáneo<br />
diseñado por Frank Ghery<br />
comenzara su singladura junto a<br />
la ría bilbaína, el «Guggy» se ha<br />
convertido no sólo en símbolo y<br />
referente obligado de la ciudad,<br />
sino en el primer embajador de<br />
Bilbao y de toda <strong>Euskal</strong> Herria a<br />
escala internacional. Gracias a él, Bilbao-Vizcaya y los vascos, somos más fáciles de ubicar<br />
en el gran mapa del concierto planetario.<br />
“CANAL VASCO”REN<br />
ARRAKASTA<br />
Andoni Ortuzar, Euskadi<br />
Irrati Telebistako (EITB) zuzendari<br />
nagusiak eta José Félix<br />
Azurmendi, Canal Vascoren<br />
zuzendariak, itsasoa zeharkatu<br />
dute kanpoko euskaldunek euskal<br />
katearen programazio berriari<br />
buruz duten iritzia bertatik<br />
bertara ezagutzeko. Programazioa<br />
aldatu eta zabaltzeko<br />
prest agertu dira, beti ere ikusleen<br />
eskakizunen arabera. Izan<br />
ere albistegiak, eztabaidak eta<br />
baita kirolen emisioak ere indartu<br />
berri dira, besteak beste.<br />
31