J-<strong>118</strong> C Enne igat kasutuselevõttu kontrollige sea<strong>de</strong>t selle EST korrasoleku kohta. • Ärge kasutage kaablit seadme kandmiseks. • Seadme manipuleerimine, nagu osa<strong>de</strong> eemaldamine või blokeerimine on eeskirjavastane! • Vältige tühje lööke ja käivitamist tühjal kohal: see põhjustab seadme suuremat kulumist ja lühemat eluiga! • Sea<strong>de</strong> peaks peale 20-minutilist tööd, 20 lööki minutis, maha jahtuma, sest ta on valmistatud ainult lühiajaliseks tööks. • Tootja garantii 2 aastat Tehnilised andmed: • Kere: Kõrgeväärtuslik löögikindlast tehismaterjalist korpus • Mõõtmed: 210 mm kõrgus, 192 mm pikkus, 56 mm laius • Kaal: 1100 g • Elektriülekan<strong>de</strong>liin: vähemalt 10 amprit keskmine voolukiirus • Elektriline impulsigeneraator: varustatud mürasummutiga • Elektriline võrgujuhe: kaabel 2,5 m pikk, 2-haruline (2 x 1 mm 2 ) • Impulsisagedus: maks. 20 lööki/min, S2 20 Min • Müra- ja vibratsiooni väärtused (vastavalt normile DIN EN 50144-2-16): - Tüüpiline A-kaalutud helirõhu tase: L pA, 1s, 1m = 77,0 dB (A) - Tüüpiline A-kaalutud helivõimsuse tase: L WA, 1s = 91,0 dB (A) - C-kaalutud helirõhu tippväärtus: L pC, peak = 112,7 dB (C) - Tüüpiline hinnatud vibratsioon käepi<strong>de</strong>metel: = 30,3 m/s 2 Prieš pradėdami naudotis prietaisu kiekvieną kartą patikrinkite, ar jis yra tvarkingos būklės. • Nenešiokite prietaiso LT paėmę už laido. • Perdaryti prietaiso, pvz., šalinti dalis ar jas blokuoti, draudžia instrukcija! • Nenaudokite prietaiso be apkabų ir neeikvokite apkabų tuščiai – prietaisas greičiau dėvėsis ir tarnaus trumpiau! • Dirbant 20 apkabų per minutę greičiu, po 20 Minučių leiskite prietaisui atvėsti, kadangi jis skirtas naudoti tik trumpalaikiu režimu. • Prietaisui suteikiama 2 metų garantija. Techniniai duomenys: • Korpusas: aukštos kokybės korpusas iš atsparaus smūgiams plastiko • Matmenys: aukštis – 210 mm, ilgis – 192 mm, plotis – 56 mm • Svoris: 1100 g • Elektros tinklo apsauga: mažiausiai 10 amperų, pusiau inertinis • Elektros impulsų generatorius: su radijo trukdžių slopinimu • Elektros įvadas: 2,5 m ilgio, dvigyslis (2 x 1 mm 2 ) kabelis • Impulsų dažnis: maks. 20 apkabų per minutę, S2 20 Min. • Triukšmo ir vibracijos lygis (pagal DIN EN 50144-2-16): - garso slėgio lygis, koreguotas pagal tipinę A dažninę charakteristiką: L pA, 1s, 1m = 77,0 dB (A) - garso galios lygis, koreguotas pagal tipinę A dažninę charakteristiką: L WA, 1s = 91,0 dB (A) - didžiausias momentinis garso slėgis darbo vietoje, koreguotas pagal tipinę C dažninę charakteristiką: L pC, peak = 112,7 dB (C) - įvertintas rankenų vibracijos lygis: = 30,3 m/s 2 Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai ierīce ir labā tehniskā LV stāvoklī. • Neizmantojiet vadu ierīces pārnēsāšanai. • Tādas manipulācijas kā ierīces <strong>de</strong>taļu nomontēšana vai bloķēšana ir aizliegta! • Izvai-rieties no tukšiem šāvieniem un darbināšanas tukšā telpā: tas izraisa lielāku nodilšanu un saīsina ekspluatācijas laiku! • Veicot 20 šāvienus/min, pēc 20 Minūtēm ierīci ieteicams atdzesēt, jo tā paredzēta lietošanai īsu laika sprīdi. • 2 gadu ražotājfirmas garantija Tehniskie dati: • Korpuss: no augstvērtīgas triecienizturīgas plastmasas • Izmēri: 210 mm augsta, 192 mm gara, 56 mm plata • Svars: 1100 g • Tīkla drošinātājs: vismaz 10 ampēri vidēji inerts • Elektriskais impulsa <strong>de</strong>vējs: ar dzirksteļu slāpētāju • Elektriskais pievads: 2,5 m garš vads, 2 dzīslu (2 x 1 mm 2 ) • Impulsu skaits: maks. 20 šāvieni/min, S2 20 Minūtes • Skaņas un vibrācijas vērtības (saskaņā ar DIN EN 50144-2-16): - Tipisks A izsvarotais skaņas spiediena līmenis: L pA, 1s, 1m = 77,0 dB (A) - Tipisks A izsvarotais skaņas spiediena līmenis: L WA, 1s = 91,0 dB (A) - Maksimālais C izsvarotais lietotāja skaņas spiediena līmenis: L pC, peak = 112,7 dB (C) - Tipiski izsvarotā vibrācija uz rokturiem: = 30,3 m/s 2 Перед каждым пуском проверить состояние прибора. RUS • Не использовать кабель для переноски прибора. • Манипуляции типа снятия или блокировки частей прибора не допускаются! • Избегать холостых ударов и не производить удар в свободное пространство - это ведет к увеличению износа и сокращению срока службы! • Каждые 20 минут при работе со скоростью 20 ударов/мин прибору следует дать остыть, так как он рассчитан лишь на кратковременный режим работы. • 2 года гарантии изготовителя Технические данные: • Корпус: высококачественный корпус из ударопрочного пластика • Размеры: высота 210 мм, длина 192 мм, ширина 56 мм • Вес: 1100 г • Сетевой предохранитель: не менее 10 А среднеинерционный • Электрический датчик импульсов: с подавлением радиопомех • Электрический провод: кабель 2,5 м, 2-жильный (2 x 1 мм 2 ) • Последовательность импульсов: макс. 20 ударов/мин, S2 20 мин • Уровень шума и вибрации (согласно DIN EN 50144-2-16): - Типичный уровень звукового давления, соответствующий классу А: L pA, 1s, 1m = 77,0 dB (A) - Типичный уровень звуковой мощности, соответствующий классу А: L WA, 1s = 91,0 dB (A) - Максимальная величина уровня звукового давления при эксплуатции, соответствующая классу С: L pC, peak = 112,7 dB (C) - Типичная вибрация на рукоятках: = 30,3 m/s 2
J-<strong>118</strong> C
Change language