J-118 C - Technik-und-Elektronik.de

D
GB
F
NL
I
E
P
S
DK
FIN
N
GR
TR
PL
Konformitätserklärung: Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieser Novus Elektrotacker den einschlägigen
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinien entspricht. Das Gerät stimmt überein mit den
folgenden Normen: * gemäß den Bestimmungen der Richtlinien **. Ausgabe ***. Änderungen vorbehalten!
Declaration of Conformity. We declare under our sole responsibility that this Novus electric stapler meets the pertinent
health and safety requirements of the EC machine directives. The device complies with the following standards: *
according to the requirements of directives **. Issued at ***. Subject to change without notice.
Déclaration de conformité. Nous déclarons sous notre propre responsabilité que cette agrafeuse électrique Novus répond
aux exigences essentielles de sécurité et de santé prescrites par les directives machines CE. L‘appareil est conforme aux
normes * selon les dispositions des directives **. Mise à jour : ***. Sous réserve de modifications !
Conformiteitsverklaring: Wij verklaren in onze hoedanigheid van alleen verantwoordelijke, dat deze Novus elektrische
tacker voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-machinerichtlijnen. Het apparaat
komt overeen met de volgende normen: * volgens de bepalingen van de richtlijnen **. Versie ***. Wijzigingen voorbehouden!
Dichiarazione di conformità: Dichiariamo su propria esclusiva responsabilità che, per quanto riguarda le esigenze di
sicurezza e sanità, questa aggraffatrice elettrica Novus corrisponde alle direttive UE in materia redatte per macchine.
L’apparecchio corrisponde alle seguenti norme: * in osservanza delle disposizioni espresse nelle direttive **. Edizione ***.
Con riserva di apporto modifiche!
Declaración de conformidad: Declaramos por propia cuenta que esta grapadora eléctrica Novus está fabricada conforme
a las correspondientes normas de seguridad y sanidad de las Directivas sobre Máquinas CE. El aparato se corresponde con
las siguientes normas: *, conforme a las disposiciones de las directivas **. Edición ***. ¡Salvo posibles modificaciones!
Declaração de Conformidade: Declaramos, sob exclusiva responsabilidade, que o presente agrafador eléctrico satisfaz
todas as exigências em matéria de segurança e de saúde previstas nas directivas da CE sobre máquinas. Está em
conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos: *, de acordo com o disposto nas directivas **.
Emissão: ***. Sob reserva de alterações!
Konformitetsförklaring: Vi förklarar oss ensamt ansvariga för att denna Novus Elektrotacker motsvarar tillämpliga
säkerhets- och hälsokrav enligt EG-maskindirektiven. Apparaten stämmer överens med följande normer: * enligt
bestämmelserna i direktiven **. Utgåva ***. Ändringar förbehålls!
Overensstemmelseserklæring: Vi erklærer som eneansvarlig, at denne Novus elektriske hæftemaskine opfylder de
relevante sikkerheds- og helbredskrav i EF-maskindirektivet. Apparatet er i overensstemmelse med følgende standarder: *
ifølge bestemmelserne i direktiverne **. Udgave ***. Ret til ændringer forbeholdes!
Vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä Novus sähköinen hakasnaulain täyttää
EY-konedirektiivin asianomaiset turvallisuutta ja terveyttä koskevat vaatimukset. Laite täyttää seuraavat normit: *
direktiivien ** mukaan. Painos ***. Oikeus muutoksiin pidätetään!
Konformitetserklæring: Vi erklærer med eneansvar at dette apparatet - Novus elektrisk stiftemaskin - oppfyller sikkerhets-
og helsekravene i EF-direktivet om maskiner. Apparatet er i samsvar med følgende standarder: * (sikkerhets-forskrift)
i henhold til bestemmelsene i rådsdirektivene **. Utgave: ***. Med forbehold om endringer!
∆ήλωση Συμμόρφωσης: ∆ηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι αυτό το ηλεκτρικό συρραπτικό Novus ανταποκρίνεται
στις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας των Οδηγιών περί μηχανών της ΕΟΚ. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλουθα
πρότυπα: * σύμφωνα με τους κανονισμούς των Οδηγιών **. Εκδοση: ***. Mε επιφύλαζη δικαιώματος αλλαγών!
Uygunluk Deklarasyonu: Firmamız kendi sorumluluğu altında Novus elektrikli zımba ürününün AB Makine Yönetmeliğinin
geçerli olan İş Güvenliği ve İş Sağlığı yönetmeliklerine uygun olduğunu beyan eder. Alet ** nolu yönetmeliklerin * nolu
normlarına uygundur. Basım ***. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!
Deklaracja zgodności. Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że zszywacz elektryczny firmy Novus
odpowiada odnośnym wymogom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawartym w dyrektywach maszynowych UE.
Urządzenie jest zgodne z następującymi normami: * zgodnie z postanowieniami dyrektyw **. Wydanie: ***.
Wszelkie zmiany zastrzeżone!