59152 BABY FITNESS poppy area ins.indd - Imaginarium

poppy area
A
1) 2) 3) 4) 5)
x4
B
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

(ES)Estimulante, seguro y divertido espacio “pop up” para
el bebé con espejo, bolas y cojines de tela. Especialmente
desde los 6 meses.
Por favor, lea todas las instrucciones y advertencies antes
de montar.
Montaje
1. Retire la banda de sujección.
2. Abra con cuidado.
3. Inserte las varillas en su lugar correspondiente.
4. Coloque el espejo. Puede colocarlo por dentro o por
fuera.
5. Ya está montado y listo para jugar.
Plegado
1. Saque las varillas y quite el espejo.
2. Pliegue hasta dejarlo plano.
3. Doble hasta que el producto se curve hacia fuera.
4. Continúe doblando hacia abajo y girando las muñecas
hacia adentro, hasta que el borde de un lado quede sobre
el borde del otro lado.
5. Siga doblando, girando las muñecas y cruzándolas hasta
que un borde quede sobre el otro completamente.
6. Girar las muñecas para permitir que la parte de atrás
quede encima.
7. Sujete y doble hasta dejarlo plano. Coloque la banda de
sujección.
Advertencias
- Tenga cuidado al desplegar y plegar este producto,
incluye una estructura interna que puede saltar.
- Nunca deje a los niños plegar o desplegar solos este
producto.
- Nunca dejar cerca de una llama. Aunque este producto
se ha fabricado con un tejido resistente al fuego, puede
arder en contacto con el mismo.
- Limpiar solo como un paño húmedo. Otras sustancias
pueden dañar las propiedades retardantes del fuego del
tejido.
- Deje de utilizar el producto si alguna parte está dañada o
rota.
Utilizar sólo sobre un suelo liso, limpio y libre de piedras u
objetos puntiagudos.
Consejo
Si tiene dificultades para plegarlo de nuevo. Toque la
varilla interior con los dedos, todo alrededor, cójala, doble y
gire al mismo tiempo. La varilla se doblará en su forma de
plegado. Coloque entonces la banda de sujeción.
(EN)A stimulating, fun and safe pop-up area for your baby
with a mirror, balls and cloth cushions. Specially designed
for infants of 6 months and older.
Please read all instructions and warnings before assembly.
Assembly
1. Remove the fastening band.
2. Open with care.
3. Insert the rods in their corresponding slots.
4. Attach the mirror. It can be attached either inside or
outside.
5. It's now fully assembled and ready for play.
Fold-away
1. Remove the rods and mirror.
2. Fold until it lies flat.
3. Push the product down until it curves outwards.
4. Still pushing down, twist the wrists inwards and allow one
edge to overlap the other.
5. Keep pushing down and twisting your wrists, allowing the
edges to completely overlap.
6. Twisting the wrists inwards, allow the back to flip down.
7. Hold it down and fold flat. Replace the fastening band.
Warnings
- Take care when folding/unfolding, this product as it
contains an internal spring frame which may pop out.
- Never let small children unfold or fold this product on their
own.
- Never leave this product near a naked flame. Although
made from fire-retardant material, it will burn if left in
contact with a naked flame.
- Clean only with a damp cloth. Other cleaning substances
might render the flame retardant coating ineffective.
- Do not continue to use this product if any part becomes
damaged or broken.
Only use this product on level ground, clear of any stones
or other sharp objects.
Tip
If you have difficulty folding it again. Follow the steel around
the frame sleeve with your fingers, hold it and twist and flip
at the same time. The steel rod will flip back into shape.
Then replace the fastening band.
(FR)Espace « pop-up » stimulant, sûr et amusant pour votre
bébé contenant un miroir, des boules et des coussins en
tissu. Dès 6 mois.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et mises
en garde avant d'en effectuer le montage.
Montage
1. Enlevez la lanière de fixation.
2. Ouvrez délicatement.
3. Insérez les baguettes au bon endroit.
4. Mettez le miroir en place. Vous pouvez le placer dedans
ou dehors.
5. Tout est monté et prêt pour jouer !
Pliage
1. Enlevez les baguettes et le miroir.
2. Pliez le tout jusqu'à ce qu'il soit plat.
3. Pliez le produit jusqu'à ce qu'il se courbe vers l'extérieur.
4. Continuez à le plier vers le bas et en tournant les poignets
vers l'intérieur, jusqu'à ce que le bord d'un côté touche le
bord de l'autre côté.
5. Continuez à le plier en tournant les poignets et en
les croisant jusqu'à ce qu'un bord touche l'autre
complètement.
6. Tournez les poignets pour faire en sorte que la partie
arrière reste sur le dessus.
7. Tenez-le fermement et pliez-le jusqu'à ce qu'il s'aplanisse.
Posez la lanière de fixation.
Précautions d'emploi
- Faites attention lors du dépliage et du pliage de ce
produit, car il comprend une structure interne qui peut
sauter.
- Ne laissez jamais les enfants plier ou déplier seuls ce
produit.
- Ne jamais le laisser près d'une flamme. Bien que ce
produit ait été fabriqué avec un tissu résistant au feu, il
peut brûler au contact de celui-ci.
- Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon humide.
D'autres substances pourraient endommager les
propriétés ignifuges du tissu.
- Cessez d'utiliser le produit si une de ses parties est
endommagée ou cassée.
Utilisez uniquement sur un sol lisse, propre et sans pierres
ou sans objets pointus.
Conseil
Si vous avez des difficultés à le replier. Atteignez la
baguette intérieure avec les doigts, saisissez-la, et pliez-la
tout en la tournant. La baguette prendra sa forme naturelle
de pliage. Posez alors la lanière de fixation.
(DE)Anregender, sicherer und lustiger "Pop-up"
Spielbereich für Babys. Mit Spiegeln, Bällen und
Stoffkissen.Insbesondere ab dem 6. Monat.
Lesen Sie vor dem Aufbauen bitte die gesamte Anleitung
und alle Hinweise.
Aufbau
1. Entfernen Sie das Halteband.
2. Öffnen Sie das Spielzeug vorsichtig.
3. Stecken Sie die Stangen in die dafür vorgesehenen
Laschen.
4. Bringen Sie den Spiegel an. Sie können ihn innen oder
außen platzieren.
5. Schon ist der Spielbereich aufgebaut und fertig zum
Spielen!
Zusammenfalten
1. Ziehen Sie die Stangen heraus und nehmen Sie den
Spiegel ab.
2. Legen Sie das Produkt flach zusammen.
3. Drücken Sie es zusammen, bis es sich nach außen biegt.
4. Drücken Sie es weiter nach unten und drehen Sie dabei
Ihre Handgelenke nach innen, bis der eine Rand auf dem
anderen liegt.
5. Falten Sie durch Drehen und Überkreuzen der
Handgelenke weiter, bis der eine Rand den anderen
vollständig bedeckt.
6. Drehen Sie die Handgelenke so, dass der hintere Teil
oben liegt.
7. Drücken Sie das Produkt zusammen, bis es ganz flach
liegt. Bringen Sie nun das Halteband an.
Hinweise
- Seien Sie vorsichtig beim Auseinanderfalten und
Zusammenklappen dieses Produkts. Seine Innenstruktur
kann hochschnellen.
- Lassen Sie die Kinder dieses Produkt niemals allein
auseinanderfalten oder zusammenklappen.
P1
- Bringen Sie es niemals in die Nähe einer offenen Flamme.
Obwohl dieses Produkt aus einem feuerbeständigen
Gewebe gefertigt wurde, kann es im Kontakt mit Feuer
brennen.
- Reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch. Andere
Substanzen könnten die flammhemmenden Eigenschaften
des Gewebes beeinträchtigen.
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht mehr, wenn ein Teil
beschädigt oder defekt ist.
Verwenden Sie es nur auf einem glatten und sauberen
Untergrund ohne Steine und spitze Gegenstände.
Tipp
Falls Sie Schwierigkeiten beim Zusammenfalten haben:
Tasten Sie die Innenstange vollständig mit den Fingern ab,
nehmen Sie sie in die Hand und drücken Sie sie zusammen,
während Sie sie gleichzeitig drehen. Die Stange klappt sich
dann in ihre ursprüngliche Form zusammen. Bringen Sie
nun das Halteband an.
(IT)Stimolante, sicuro e divertentissimo questo spazio “pop
up” per il neonato con specchio, palline e cuscini di stoffa.
Consigliato dai 6 mesi in su.
Si prega di leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima
del montaggio.
Montaggio
1. Rimuovere la banda di fissaggio.
2. Aprire delicatamente.
3. Inserire le bacchette nell'apposito vano.
4. Sistemare lo specchio. Si può collocare dentro o fuori.
5. Ed ecco montato il prodotto e pronto per giocare.
Piegato
1. Estrarre le bacchette e rimuovere lo specchio.
2. Piegare e metterlo in posizione distesa.
3. Piegare fino a che il prodotto sia curvo verso l'esterno.
4. Continuare a piegare verso il basso girando i polsi verso
l'interno, in modo da piegare i due bordi l'uno sull'altro.
5. Continuare a piegare, girando i polsi fino a far coincidere
completamente i due bordi.
6. Girare i polsi per permettere che la parte posteriore
rimanga al di sopra.
7. Fissare e ripiegare fino ad appiattirlo. Collocare la banda
di fissaggio.
Avvertenze
- Prestare attenzione quando si apre o si ripiega il prodotto
dato che ha una struttura interna che può saltare.
- Non permettere mai ai bambini di piegare o aprire da soli
questo prodotto.
- Non lasciare mai nei pressi di una fonte di calore. Anche
se questo prodotto è fabbricato con tessuto ignifugo, può
bruciarsi a contatto con il fuoco.
- Pulire solo con un panno umido. Altre sostanze possono
danneggiare le proprietà ritardanti contro il fuoco sul
tessuto.
- Non usare il prodotto se danneggiato o rotto.
Utilizzare solo su pavimento liscio, pulito e senza ostacoli o
oggetti pungenti.
Consiglio
Se avete difficoltà nel piegarlo di nuovo. Toccare la
bacchetta interna con le dita tutto attorno e poi piegarla e
girarla allo stesso tempo. La bacchetta si piegherà lungo
l'asse prestabilito. Disporre quindi la fascia di fissaggio.
(PT)Estimulante, seguro e divertido espaço “pop up”
para o bebé com espelho, bolas e almofadas de tecido.
Recomendado a partir dos 6 meses.
Por favor, leia atentamente as instruções e advertências
antes de montar este produto.
Montagem
1. Retire a fita de fixação.
2. Abra com cuidado.
3. Insira as varetas no lugar correspondente.
4. Coloque o espelho. Pode colocar o espelho por dentro ou
por fora.
5. O "pop up" já está montado e pronto para brincar.
Desmontar
1. Retire as varetas e o espelho.
2. Dobre até ficar totalmente plano.
3. Dobre até o produto se curvar para fora.
4. Continue a empurrar para baixo rodando os pulsos para
dentro, até os rebordos de ambos os lados coincidirem.
5. Continue a dobrar, rodando os pulsos e cruzando as
partes até os rebordos se sobreporem completamente.
6. Rode os pulsos para que a parte de trás fique por cima.
7. Segure e dobre até ficar totalmente plano. Coloque a fita
de fixação.

Advertências
- Tenha cuidado ao montar e desmontar este produto,
porque inclui uma estrutura interna que pode saltar
repentinamente com alguma força.
- Nunca deixe as crianças montar ou desmontar este
produto sem ajuda.
- Nunca coloque o produto perto de uma chama. Embora
este produto esteja fabricado com um tecido resistente ao
fogo, pode arder em contacto com o mesmo.
- Limpar apenas com um pano húmido. A utilização
de outras substâncias pode afectar as propriedades
retardantes do fogo do tecido.
- Se alguma parte deste produto estiver partida ou
danificada, cesse imediatamente a sua utilização.
Utilizar sempre num piso liso, limpo e livre de pedras ou de
objectos pontiagudos.
Conselho
Se tiver alguma dificuldade para dobrar novamente este
produto: Siga a vareta interior com os dedos, à volta,
torcendo-a e rodando-a ao mesmo tempo. A vareta ficará
dobrada na posição correcta. Para terminar, coloque a fita
de fixação.
(RO)Spaţiu “pop up” cu oglindă, bile şi perne de pânză,
stimulator, sigur şi amuzant pentru bebeluş. Mai ales pentru
copiii mai mari de 6 luni.
Vă rugăm să citiţi toate instrucţiunile şi avertizările înainte
de a monta produsul.
Asamblarea
1. Scoateţi banda de susţinere.
2. Despăturiţi cu grijă.
3. Introduceţi tijele în locaşurile corespunzătoare.
4. Montaţi oglinda. O puteţi monta înăuntru sau în afară.
5. Produsul este acum asamblat, iar copilul dv se poate juca
cu el.
Împăturire
1. Scoateţi tijele şi oglinda.
2. Împăturiţi produsul până când este plat.
3. Împăturiţi până când produsul se curbează în afară.
4. Continuaţi să împăturiţi, apăsând produsul şi rotind în
acelaşi timp încheietura pumnului înspre înăuntru, până
când una dintre extremităţi se suprapune cu cealaltă.
5. Continuaţi să împăturiţi, rotind încheieturile şi
suprapunând marginile, până când cele două extremităţi
se suprapun perfect.
6. Rotiţi încheietura pumnului până când partea din spate a
produsului ajunge deasupra.
7. Susţineţi şi împăturiţi până când produsul devine plat.
Aşezaţi banda de susţinere.
AVERTIZĂRI
- Aveţi grijă atunci când desfaceţi şi împăturiţi acest produs.
Include o structură internă care poate sări.
- Nu lăsaţi niciodată copiii să desfacă sau să împăturească
singuri acest produs.
- Nu lăsaţi niciodată produsul aproape de o flacără. Deşi
acest produs a fost fabricat dintr-o ţesătură rezistentă la
foc, poate arde în contact cu acesta.
- A se curăţa doar cu o lavetă umedă. Alte substanţe pot
dăuna proprietăţilor ignifuge ale ţesăturii.
- Nu utilizaţi produsul dacă oricare dintre componente este
distrusă sau ruptă.
Utilizaţi produsul doar pe suprafeţe netede, curate, fără
pietre sau obiecte ascuţite.
Sfat
În cazul în care aveţi dificultăţi atunci când doriţi să
împăturiţi produsul: Prindeţi tija interioară între degete,
ferm, îndoiţi-o şi rotiţi în acelaşi timp. Aceasta se va îndoi,
luând forma pentru împăturit. Aşezaţi apoi banda de
susţinere.
(TR)Aynası, topları ve kumaş minderleriyle bebek için
geliştirici, emniyetli ve eğlenceli “pop up” oyun parkı.
Özellikle 6 aydan itibaren.
Ürünü kurmadan önce lütfen tüm talimat ve uyarıları
okuyun.
Kurulum
1. Sabitleme bandını çıkartın.
2. Dikkatlice açın.
3. Çubukları yerlerine sokun.
4. Aynayı yerleştirin. İçeriden ya da dışarıdan
yerleştirebilirsiniz.
5. Kurulum işlemi bitti, artık oynanmaya hazır.
Katlama
1. Çubukları ve aynayı çıkartın.
2. Elinizde tutarak düz hale getirin.
3. Ürün dışa doğru kıvrılana kadar katlayın.
4. Bir tarafın kenarı diğer tarafın kenarının üzerine gelinceye
dek aşağıya doğru katlamaya ve bilekleri içe doğru
çevirmeye devam edin.
5. Bir kenar tamamen diğerinin üzerinde gelene dek
katlamaya ve bilekleri çapraz şekilde çevirmeye devam
edin.
6. Arka kısmın üste gelmesi için bilekleri çevirin.
7. Tutun ve düz oluncaya kadar katlayın. Sabitleme bandını
yerleştirin.
Uyarılar
- Ürün katlanıp açılırken dikkatli olunmalıdır, fırlayabilecek
esnek bir iç yapıya sahiptir.
- Çocukların bu ürünü tek başlarına katlayıp açmasına asla
izin vermeyin.
- Asla ateşin yakınında bırakmayın. Bu ürün ateşe dayanıklı
bir kumaştan üretilmiş olmasına rağmen ateşle teması
durumunda alev alabilir.
- Sadece nemli bir bezle temizleyin. Başka maddeler
kumaşın yanmayı geciktirici özelliğine zarar verebilir.
- Herhangi bir yeri hasar görür ya da yırtılırsa ürünü
kullanmayın.
Taş ya da sivri uçlu başka nesnelerin olmadığı temiz ve düz
zeminlerde kullanın.
Tavsiye
Onu yeniden katlamakta zorlanıyorsanız: Parmaklarınızla
iç kısımdaki çubuğa dokunun, çevresini tamamen tutun,
aynı anda katlayıp çevirin. Çubuk katlanma konumuna
dönecektir. Ardından sabitleme bandını yerleştirin.
(EL)Ασφαλής και διασκεδαστικός χώρος “pop up” που διεγεί
ρει τις αισθήσεις του μωρού, με καθρέφτη, μπαλίτσες και υφ
ασμάτινα μαξιλαράκια. Κατασκευασμένος ειδικά για μωρά α
πό 6 μηνών.
Σας παρακαλούμε, διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις προειδο
ποιήσεις πριν το συναρμολογήσετε.
Συναρμολόγηση
1. Αφαιρέστε την ταινία συγκράτησης.
2. Ανοίξτε με προσοχή.
3. Βάλτε τις ράβδους στις αντίστοιχες θήκες τους.
4. Τοποθετήστε τον καθρέφτη. Μπορείτε να τον τοποθετήσετ
ε από μέσα ή απέξω.
5. Συναρμολογημένο και έτοιμο για παιχνίδι.
Τύλιγμα
1. Βγάλτε τις ράβδους και αφαιρέστε τον καθρέφτη.
2. Διπλώστε μέχρι να γίνει επίπεδο.
3. Πιέστε προς τα κάτω μέχρι το προϊόν να κάνει καμπύλη π
ρος τα έξω.
4. Συνεχίστε να διπλώνετε προς τα κάτω και γυρίστε τους κα
ρπούς προς τα μέσα μέχρι η άκρη της μια μεριάς να βρεθε
ί πάνω από την άκρη της άλλης μεριάς.
5. Συνεχίστε να διπλώνετε, γυρίζοντας τους καρπούς μέχρι η
μία άκρη να βρεθεί ακριβώς πάνω από την άκρη της άλλης.
6. Γυρίστε τους καρπούς, ώστε να μπορέσει το πίσω μέρος ν
α βρεθεί από πάνω.
7. Κρατήστε το και διπλώστε μέχρι να γίνει επίπεδο. Τοποθετ
ήστε την ταινία συγκράτησης.
Προειδοποιήσεις
- Διπλώστε και ξεδιπλώστε με προσοχή αυτό το προϊόν, για
τί περιέχει εσωτερικό σκελετό που μπορεί να πεταχτεί.
- Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να διπλώσουν ή να ξεδιπλώσ
ουν μόνα τους αυτό το προϊόν.
- Μην το αφήνετε ποτέ κοντά σε φλόγα. Αν και έχει κατασκε
υαστεί με ύφασμα ανθεκτικό στη φωτιά, ενδέχεται να πάρε
ι φωτιά ερχόμενο σε επαφή με τη φλόγα.
- Καθαρίστε το μόνο με υγρό πανί. Άλλες ουσίες ενδέχεται ν
α επηρεάσουν τις φλογοεπιβραδυντικές ιδιότητες του υφά
σματος.
- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν κάποιο μέρος έχει φθαρεί
ή σκιστεί
Χρησιμοποιήστε το μόνο σε επίπεδο, καθαρό και χωρίς πέτ
ρες ή μυτερά αντικείμενα έδαφος.
Συμβουλή
Αν δυσκολεύεστε να το διπλώσετε όπως ήταν. Πιέστε γύρωγύρω
με τα δάχτυλα το εσωτερικό πλαίσιο. Το πλαίσιο θα δι
πλώσει και θα ευθυγραμμιστεί με το κάτω μέρος. Τοποθετήσ
τε την ταινία συγκράτησης.
(RU)Безопасный и веселый стимулирующий самораскр
ывающийся манеж для малыша c зеркалом, шарами и п
одушками из ткани. Специально для детей от 6 месяцев.
Перед сборкой прочтите всю инструкцию и предупрежде
ния по безопасности.
Сборка
1. Снимите ленту крепления.
P2
2. Осторожно откройте.
3. Вставьте стержни в предназначенные для них места.
4. Установите зеркалo. Возможна его установка внутри и
снаружи.
5. Теперь манеж собран и готов для игры.
Укладка
1. Выньте стержни и снимите зеркало.
2. Сложите изделие так, чтобы оно стало плоским.
3. Сгибайте, пока изделие не выгнется наружу.
4. Продолжайте сгибать его книзу, поворачивая запястья
вовнутрь, пока край одной стороны не окажется над кр
аем другой.
5. Продолжайте сгибать, поворачивая запястья и скрест
ив их, пока один край полностью не наляжет на другой.
6. Поверните запястья для того, чтобы задняя часть изд
елия оказалась сверху.
7. Удерживайте изделие и сложитe его так, чтобы оно ст
ало плоским. Наложите ленту крепления.
Предупреждения по безопасности
- Будьте осторожны при раскладывании и укладке этого
изделия, так как оно включает внутрeнний каркас, кото
рый может резко распрямиться.
- Не позволяйте детям самим раскладывать и складыва
ть это изделие.
- Не ставить вблизи от огня. Хотя это изделие изготовл
ено из огнеупорной ткани, от контакта с огнем оно мож
ет воспламениться.
- Чистить только влажной тряпкой. Прочие вещества мо
гут нарушить огнеупорные свойства ткани.
- Не пользуйтесь изделием, если какая-либо его деталь
повреждена либо сломана.
Использовать только на ровном и чистом полу, на котор
ом нет камней и острых предметов.
Coвет
Если при укладке возникли сложности. Зажмите внутре
нний стержень в кулак, скользящим движением проведи
те по нему, возьмите его, согните и поверните одноврем
енно. Стержень согнется и примет свой вид в сложенно
м положении. Теперь наложите ленту крепления.
(CN) 激 动 人 心 、 安 全 和 有 趣 的 “pop up” 空 间 , 专 门 为 宝 宝 准
备 的 镜 子 、 球 和 布 垫 。 适 合 6 个 月 以 上 的 宝 宝 。
组 装 前 请 阅 读 所 有 使 用 说 明 和 警 告 。
组 装
1. 取 下 固 定 带 。
2. 小 心 地 打 开 。
3. 把 杆 插 进 相 应 的 位 置 。
4. 装 上 镜 子 。 可 以 装 在 里 面 , 也 可 以 装 在 外 面 。
5. 现 在 就 组 装 好 可 以 玩 了 。
折 叠
1. 取 出 杆 和 镜 子 。
2. 把 它 折 平 。
3. 弯 折 产 品 直 到 它 向 外 弯 曲 。
4. 继 续 往 下 弯 折 它 , 手 腕 向 里 转 动 , 直 到 一 边 的 边 缘 位 于 另
一 边 边 缘 之 上 。
5. 继 续 弯 折 , 转 动 和 交 叉 手 腕 , 直 到 两 边 的 边 缘 完 全 重 叠 在
一 起 。
6. 转 动 手 腕 , 把 后 面 的 部 分 压 下 来 。
7. 固 定 住 , 把 它 折 平 。 装 上 固 定 带 。
警 告
- 折 叠 和 展 开 此 产 品 时 请 小 心 , 它 里 面 的 架 子 可 能 会 弹 起
来 。
- 勿 让 儿 童 单 独 折 叠 或 展 开 此 产 品 。
- 勿 放 在 明 火 旁 。 虽 然 此 产 品 是 用 防 火 布 料 制 造 的 , 但 接 触
明 火 后 有 可 能 着 火 。
- 只 能 用 湿 抹 布 清 理 。 其 它 清 洁 用 品 可 能 会 破 坏 布 料 的 阻 燃
效 果 。
- 产 品 如 有 损 伤 或 破 裂 , 请 勿 再 使 用 。
只 能 在 平 坦 、 干 净 、 没 有 石 头 或 其 它 尖 利 物 品 的 地 面 上 使
用 。
建 议
如 果 折 叠 时 遇 到 了 困 难 。 用 手 指 摸 产 品 里 面 钢 架 的 杆 , 捏
住 它 , 同 时 弯 折 和 转 动 。 杆 将 会 弯 折 成 折 叠 时 的 形 状 。 这
时 装 上 固 定 带 。

Baby fitness
POPPY AREA
ref: 58624-130312
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A 50524727
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.