THES2138 Códigos de Error - Paradigma Energías Renovables ...

Paradigma
Lista de resumen para códigos de fallo de
Paradigma
Modula NT / Modula NT Combi / Modula III / ModuVario NT
Fallos
E:00 PSU (Parameter Storage Unit) no encontrado E:12
Temperatura del intercambiador de calor fuera del
rango normal
E:01 Parámetros de seguridad erróneos de PSU E:14 5 arranques del quemador fallados
E:02 Cortocircuito en el sensor de temperatura de ida E:16
Señal de llama indebida (GMV, transformador de
encendido...)
E:03 Interrupción del sensor de temperatura de ida E:17
Fallo de control de la placa de circuitos impresos
SU-01
(placa SU / transformador de encendido / GFA)
E:04
Temperatura del intercambiador de calor demasiado
baja ( 110 °C)
E:35 Ida y retorno intercambiados
E:06 Cortocircuito en el sensor de temperatura de retorno 5x pérdida de llama (fallo de ionización durante el
E:36
E:07 Interrupción del sensor de temperatura de retorno
funcionamiento)
E:08 Temperatura de retorno demasiado baja ( 110 °C) E:38
Fallo en la comunicación con la placa de circuitos
impresos SCU
E:10
Diferencia entre la temperatura de ida y retorno
demasiado grande (= 60 °C por encima de la temperatura
de retorno)
E:39 Entrada de bloqueo en modo de bloqueo
Diferencia entre la temperatura de ida y retorno
E:11
demasiado grande (= 60 °C retorno > ida)
Códigos de bloqueo
© by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos. THES2138 V 3.0 12/12 1
E:40
Su:0 Parámetro erróneo Su:18
Fallo de control de la unidad de recuperación de
calor
Fallo de configuración, clave-código (PSU)
no reconocida
Su:1 Temperatura de ida máx. superada Su:19 Fallo de configuración, dF-dU desconocido
Su:2
Aumento máx. de la temperatura del intercambiador
de calor superado
Su:20 Proceso de configuración activo
Su:7
Diferencia máx. entre la temperatura de ida & retorno
superada (50 °K)
impresos SU-01
Fallo en la comunicación con la placa de circuitos
Su:21
Su:8 Ninguna señal de autorización Su:22 Fallo de llama durante el funcionamiento
Su:9
Fase y conductor neutro de la tensión de red intercambiados
Su:25
Fallo interno de la placa de circuitos impresos Su-01
hacia la válvula de gas
Su:10 Entrada de bloqueo activa Códigos de bloqueo 26 – 31 sólo en ModuVario NT
Su:11 Entrada de bloqueo o anticongelante activa Su:26 Sonda WW no conectada o en cortocircuito
Su:13
Fallo en la comunicación con la placa de circuitos
impresos SCU
Su:27
Su:14 Presión de agua demasiado baja (control P22) Su:28
Sonda de salida del intercambiador de placas no
conectada o en cortocircuito
El interacumulador de carga estratificada es reconocido,
pero no se puede controlar desde la caldera
Su:15 Presión de gas demasiado baja Su:29 Fallo de transmisión de datos entre PCU & SCU-s191
Su:16
Su:17
Fallo de configuración, placa de circuitos impresos
SU-01
no reconocida
Fallo de configuración, parámetro estándar erróneo
Su:31
El ánodo de corriente ajena se encuentra en circuito
abierto

Lista de resumen para códigos de fallo de Paradigma
ModuVario / ModuVarioAqua
E0 Cortocircuito en el sensor de ida o retorno E7 No hay agua en la instalación o bomba defectuosa
E1 Temperatura de ida por encima del máx. E8 Fallo de ventilador
E2 Temperatura de retorno superior a temperatura de ida E10 Demasiado poca agua en el circuito
E3 Fallo en GFA o puesta a tierra E13 El fusible del WT se ha disparado
E4 Más de 5 intentos de encendido fallidos E43 Límites de parámetros
E5 Ninguna ionización durante la demanda E44 Suma de prueba de parámetro
E6 Formación de llama no deseada E45 Parámetro estándar
Modula II
Fallos
00 Simulación de llama 24 Ida y retorno de la caldera intercambiados
01 Cortocircuito 24 V 25 Velocidad de ascenso de la ida demasiado alta
02
Ninguna formación de llama después de 5 intentos
de arranque
28 El ventilador no funciona
03 Fallo válvula de gas magnética 29 El ventilador no se desconecta
04 Caída de tensión durante el fallo 30 Temperatura del agua máx. (diferencia)
05 Fallo interno (GFA, cableado, EMV) 31 Cortocircuito en el sensor de ida
06 Fallo de entrada (sensor o GFA) 32 Cortocircuito en el sensor de retorno
07 Fallo válvula de gas (GFA, GMV) 34 Cortocircuito en la sonda exterior
08 Fallo de ajuste (parámetro „d“) 35 Cortocircuito en la sonda de gas de escape
10 Fallo de software (GFA) 36 Cableado interrumpido (ida)
11 Fallo BUS (cable plano, GFA) 37 Cableado interrumpido (retorno)
12 Entrada de seguridad ext. (borne 10 + 14) 40 Cableado interrumpido (gas de escape)
13 Fallo salida (GFA) 41 Fallo salida P0 (GFA)
14 Fallo circuito de corriente NTC (GFA) 42 Fallo salida P0 (GFA)
15 Conversión ADC tarda mucho (GFA) 43 Fallo interno (GFA, cableado)
16 NTC derivado a masa 52 Temperatura gas de escape muy alta
17 Monitorización válvula de gas (GMV) 60 Fallo interno (GFA, cableado)
18 Temperatura de caldera demasiado alta 77
Fallo de ionización durante el funcionamiento de
calentamiento (después de 4 demandas de arranque
y 1x de calor)
19 Temperatura de retorno demasiado alta F5E Fusible F1 ó F2 en GFA defectuoso
Modo de desconexión / códigos de bloqueo
b1.6.
Frecuencia de conexión inferior a 48,5 Hz o superior
a 51,5 Hz
b2.8. El ventilador no funciona
b2.1. Demasiado poco caudal b2.9. El ventilador no se desconecta
b2.4.
En 24h valores constantes en la sonda de ida &
retorno
b2.5.
Aumento demasiado rápido de la temperatura de
ida de la caldera
b2.6.
Se han abierto los contactos del dispositivo de
seguridad
Modula I
2 THES2138 V 3.0 12/12 © by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Sujeto a cambios técnicos.
b3.0.
b4.3.
b5.2.
Diferencia máx. entre la ida & retorno de la caldera
superada
Parámetro erróneo o memoria de datos defectuosa
Temperatura del gas de escape máx. superada
00 Simulación de llama 28 El ventilador no funciona
01 Cortocircuito 24 V 29 El ventilador no se desconecta
02
Ninguna formación de llama después de 2 intentos
de arranque
30 Temperatura del agua máx. (diferencia ∆θ > 45K)
03 Fallo interno (GFA, cableado) 31 Cortocircuito en la sonda ida (NTC1)
04 Caída de tensión durante el fallo 32 Cortocircuito en la sonda de retorno (NTC2)
05 Fallo interno (GFA, cableado) 33 Cortocircuito en NTC3 (TWU)
06 Fallo interno (GFA, cableado) 34 Cortocircuito en NTC4 (TA)

Lista de resumen para códigos de fallo de Paradigma
07 Fallo interno (GFA, cableado, NTC, GMV) 35 Cortocircuito en sonda de gas de escape (NTC5)
08 Transporte de aire de combustión 36 Cableado interrumpido (ida)
11 Fallo interno (cable plano, …) 37 Cableado interrumpido (retorno)
12 Fallo GFA (termostato máx., F2) 38 Cableado interrumpido (NTC3 - TWU)
13 Fallo interno (GFA, cableado) 39 Cableado interrumpido (NTC4 - TA)
14 Fallo interno (NTC1) 40 Cableado interrumpido (gas de escape)
15 Fallo interno (GFA, cableado) 41 Fallo interno (GFA, cableado)
16 Fallo interno (GFA, cableado) 42 Fallo interno (GFA, cableado)
17 Fallo interno (GFA, cableado, NTC) 43 Fallo ajustes de parámetros
18 Temperatura de ida demasiado alta 44 Fallo interno (GFA, cableado)
19 Temperatura de retorno demasiado alta
20 TWU defectuoso
52 Temperatura gas de escape muy alta
24 Sonda de ida y retorno intercambiada 60
Fallo interno (parámetro), interfaz, fallo de medida,
problema de sonda
25 La temperatura de ida asciende muy rápido 61 El interruptor de corriente de aire no abre
26 Presión de gas demasiado baja 65 La potencia de ventilador es insuficiente
GB 400 / 600
00 Simulación de llama 29 El ventilador no se desconecta
01 Cortocircuito 24V 30 Diferencia máx. entre ida y retorno superada
02
Ninguna formación de llama (después de 2 intentos
de arranque)
31 Cortocircuito en el sensor de ida
04 Caída de tensión durante el fallo 32 Cortocircuito en el sensor de retorno
08 Transporte de aire de combustión 35 Cortocircuito en la sonda de gas de escape
12
Fallo del controlador automático del quemador /
fusible F1 (GFA)
36 Sonda de ida defectuosa
18 Temperatura de ida demasiado alta 37 Sonda de retorno defectuosa
19 Temperatura de retorno demasiado alta 40 Sonda de gas de escape defectuosa
24 Intercambiada sonda de ida & retorno o las conexiones 43 Fallo ajustes de parámetros
25 La temperatura de ida asciende demasiado rápido 52 Temperatura gas de escape demasiado alta
28 El ventilador no funciona 61 Transporte de aire de combustión
Pelletti III
01
Defecto de un componente electrónico
51 La válvula de protección anti-incendios no se abre
(placa de relé / procesador)
56 Motor del sistema de extracción bloqueado
02 Ninguna formación de llama 57 Monitorización de temperatura (BSK)
04 STB ha reaccionado
28 Ventilador del quemador primario defectuoso
59 Cantidad de intentos de llenado máx. superada
29 Ventilador del quemador secundario defectuoso 199 El depósito de cenizas está lleno
31 Sensor de la caldera defectuoso 201 Vaciar el depósito de cenizas
32 Sonda de retorno defectuosa
Limpiar la caldera, temperatura del gas de escape
Sonda de temperatura de la cámara del quemador 202
33
muy alta (aviso)
defectuosa
35 Sonda de gas de escape defectuosa 203 La puerta de la cámara del quemador está abierta
43 Temperatura del gas de escape máx. superada 205 Fallo valor de medición de oxígeno
44
Rebasada por debajo la temperatura del gas de
escape
218 Temperatura de la caldera máx. superada
50 La válvula de protección anti-incendios no se cierra 219 Temperatura de retorno máx. superada
Pelletti I & II
0 STB ha reaccionado 44 Temperatura del gas residual demasiado baja
1 Véase código de fallo 12 50 La válvula de protección anti-incendios no se cierra
2
Ninguna formación de llama después de 3 intentos
de arranque
51 La válvula de protección anti-incendios no se abre
© by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos. THES2138 V 3.0 12/12 3

Lista de resumen para códigos de fallo de Paradigma
12 Fallo de la comunicación (LON-Bus) 52 El tornillo sinfín de inserción no se activa
18 Temperatura de la caldera máx. superada 53 El tornillo sinfín de inserción no se desactiva
19
Temperatura del retorno de la caldera demasiado
alta
54 El encendido (X26) no se activa
28 El ventilador del quemador (X25) no funciona 55 El encendido (X26) no se desactiva
29 El ventilador del quemador (X25) no se desactiva 56 Sobrecalentamiento de los motores (X39-X42)
31 Cortocircuito en el sensor de la caldera 57 Monitorización de temperatura (BSK)
32 Cortocircuito en el sensor de retorno 59 Cantidad de intentos de llenado máx. superada
35 Cortocircuito en el sensor del gas residual 60 Fallo del interruptor final en BSK
36 Interrupción del sensor de la caldera 199 Ceniza llena (el motor se desconecta)
40 Interrupción del sensor del gas residual 201 Vaciar ceniza (casi lleno)
43 Temperatura del gas residual demasiado alta 255 Problemas EMV
MES II
10 Defecto TPO (acumulador arriba) 26 Defecto TR a (retorno HK A)
11 Defecto TPU (acumulador abajo) 27 Defecto TV b (ida HK B)
12 Defecto TK (temperatura de la caldera) 28 Defecto TR b (retorno HK B)
13 Defecto TPV (ida acumulador) 29 Defecto TV c (ida HK C)
14 Defecto TPR (retorno acumulador) 30 Defecto TV c (retorno HK C)
15 Defecto TPG (instalación grande) 31 Defecto TV d (ida HK D)
16 Defecto TWO (módulo acumulador - agua caliente) 32 Defecto TR d (retorno HK D)
17 Defecto TVKH (ida caldera de leña) 33 Defecto TWO (módulo agua potable - agua caliente)
18 Defecto TRKH (retorno de la caldera de leña) 34 Defecto TZR (circulación)
19
Defecto TRHKH (aumento del retorno de la caldera
de leña)
35 Defecto TWE (agua caliente abajo)
20 Defecto TA (temperatura exterior) 36 Defecto TWA (agua caliente arriba)
21 Defecto TI a (temperatura ambiente HK A) 37 Defecto TWS (alimentación)
22 Defecto TI b (temperatura ambiente HK B) 38 Defecto TVSI (ida del interacumulador estratificado)
23 Defecto TI c (temperatura ambiente HK C) 39 Defecto TSB (piscina)
24 Defecto TI d (temperatura ambiente HK D) 40 Defecto TVSB (ida piscina)
25 Defecto TV (ida HK A) 41 Defecto TRSB (retorno piscina)
SystaComfort I & II
02 Fallo caldera 14 Defecto sonda TPO KH (SystaWood)
10 Sensor TA defectuoso 16 Defecto sonda TV3 (SystaHeat)
11 Sensor TPO defectuoso 20 Fallo solar / defecto sonda TV SB (SystaPool)
12 Defecto sonda TV KH (SystaWood) 21 Defecto sonda TSB (SystaPool)
13 Defecto sonda TR KH (SystaWood)
Sin BUS
RS485
Fallo de comunicación entre la estufa de pellets y
SystaStove
SystaCompact
02 Fallo caldera 20 Fallo solar
Modula Control
255 Mantenedor de espacio – fallo en el sistema bus
SystaExpresso desde 1.20
Fallos
6
Caudal en el lado del interacumulador demasiado
pequeño (defecto bomba o sensor S1) (hasta V1.24)
12 Fallo sensor S1 (temperatura del interacumulador)
9
En los primeros 10 segundos el caudal de agua fría
del IBN mayor a 0 l/min.
13 Sensor TWW defectuoso
10
El caudal de agua fría del IBN oscila en los últimos
10 segundos
20 Fallo de sensor S2 (caudal de agua fría)
11 Fallo de sensor S2 (temperatura de agua fría) 21 Fallo sensor S1 (caudal del interacumulador)
4 THES2138 V 3.0 12/12 © by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Sujeto a cambios técnicos.

Lista de resumen para códigos de fallo de Paradigma
Avisos
102
Intercambiador de calor sucio, calcificado; el lado de
agua caliente tiene demasiado poco caudal
© by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos. THES2138 V 3.0 12/12 5
106
103 Caudal en el lado del interacumulador muy grande 107
Desde V1.26 - caudal en el lado del interacumulador
demasiado pequeño (bomba o sensor S1
defectuoso)
El caudal en el lado del interacumulador ha empeorado
104 Circulación de caudal < 1,5 l/min. 108 El caudal en el lado del interacumulador ha mejorado
SystaExpresso antes de 1.20
2 Intercambiador de calor sucio, calcificado 11 Fallo de sensor S2 (temperatura de agua fría)
3 Caudal demasiado grande 12 Fallo sensor S1 (temperatura del interacumulador)
4 Circulación demasiado pequeña 13 Sensor TWW defectuoso
6 Bomba del interacumulador o sensor S1 defectuoso 20 Fallo de sensor S2 (caudal de agua fría)
7 Enlodamiento (en el lado del interacumulador) 21 Fallo sensor S1 (caudal del interacumulador)
8 El caudal en el lado del interacumulador ha mejorado
SystaSolarAqua II
1 No hay caudal 14 Interacumulador frío por anticongelante
2 Aire en la instalación 21 Sensor del caudal volumétrico defectuoso
4 Ida y retorno intercambiados 22 Fallo sensor del colector (TSA)
5 Válvula de zonas defectuosa o no cierra 23 Fallo sensor retorno solar (TSE)
6 Hora errónea / antes de V1.08: Realizar actualización 24 Fallo sensor del colector (TSA)
7 Pérdida de presión en la instalación 25 Sensores TSA y TAM intercambiados
9 Hidráulica errónea: Cortocircuito 26 Fallo sensor ida solar (TSV)
10
Aislamiento de tubo: Aislamiento térmico perjudicial 27 Fallo temperatura exterior (TAM)
o tubo exterior demasiado largo
34 Sobrecalentamiento interacumulador 1
11 Alimentación eléctrica no constante 35 Sobrecalentamiento interacumulador 2
12
ULV defectuoso o sensor del interacumulador emplazado
de forma errónea
49 Instalación solar fría
13 Caudal volumétrico insuficiente 50 Colector congelado
SystaSolarAqua y SystaSolar con software de diagnóstico desde V1.20
1
Flujo bloqueado en el circuito solar o bomba defectuosa
12
Sensor del interacumulador mal posicionado, ULV
defectuoso o intercambiador de calor calcificado
2 Aire en la instalación 13 Caudal demasiado bajo
3 No hay caudal en el anticongelante 14 Interacumulador frío
4 Ida y retorno del colector intercambiados 22 Sensor TSA defectuoso
5
Válvula de retención no hermética (circulación errónea
en contra del sentido de bombeo)
23 Sensor TSE defectuoso
6 Hora incorrecta 24 Sensor TWU defectuoso
7 Pérdida de presión en la instalación 26 Sensor TW2 defectuoso
8 Caudal demasiado alto 34 Interacumulador sobrecalentado
9
Conexión hidráulica errónea (circulación errónea en
sentido de bombeo)
35 Interacumulador 2 sobrecalentado
10 Instalación no segura contra la congelación 50 Peligro de congelación
11 No hay alimentación de tensión permanente
SystaSolarAqua y SystaSolar hasta V1.20
20 No hay caudal en el circuito solar 34 TWU > 95 °C
22 Sensor TSA defectuoso 35 TW2 > 95 °C
23 Sensor TSE defectuoso 50 Peligro de congelación TSA < 0 °C (sólo Aqua)
24 Sensor TWU defectuoso 51 Circulación errónea (sólo Aqua)
MES – inst. solares adaptadas y LowFlow
20 No hay caudal en el circuito solar 27
Sensor TSA 2 defectuoso (DIP2 = ON y tipo de sensor
= NTC)

Lista de resumen para códigos de fallo de Paradigma
21
No hay caudal en el circuito del interacumulador
(DIP4 = ON)
34 TWU > 95 °C
22 Sensor TSA defectuoso 35 TWU 2 > 95 °C (DIP3 = ON)
23 Sensor TSE defectuoso 36 TPU > 100 °C (DIP1 = ON)
24 Sensor TWU defectuoso 37 Sensor TPU defectuoso (DIP1 = ON)
25 Sensor TSV defectuoso (DIP4 = ON) 50 Peligro de congelación TSA < 0 °C
26 Sensor TWU 2 defectuoso (DIP3 = ON)
MES – glicol
20 No hay caudal en el circuito solar 26 Sensor TWU 2 defectuoso (DIP3 = ON)
21
No hay caudal en el circuito del interacumulador
Sensor TSA 2 defectuoso (DIP2 = ON y tipo de sensor
= NTC)
27
(DIP4 = ON)
22 Sensor TSA defectuoso 34 TWU > 95 °C
23 Sensor TSE defectuoso 35 TWU 2 > 95 °C (DIP3 = ON)
24 Sensor TWU defectuoso 36 TPU > 100 °C (DIP1 = ON)
25 Sensor TSV defectuoso (DIP4 = ON) 37 Sensor TPU defectuoso (DIP1 = ON)
Delta T
FF1 Interrupción de TSA FF4 Cortocircuito de TWU
FF2 Interrupción de TWU FF5 No hay caudal.
FF3 Cortocircuito de TSA
6 THES2138 V 3.0 12/12 © by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Sujeto a cambios técnicos.

Notas
© by Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos. THES2138 V 3.0 12/12 7

Paradigma Energías Renovables Ibérica
Pol. Ind. Masia Frederic, C/ Camí Ral 2, Nave 9
08800 Vilanova i la Geltrú, Barcelona ( España )
Tel. 938 145 421
Fax 938 938 742
info@paradigma-iberica.es
www.paradigma-iberica.es