MX-ONE ,Ai Aastra DT690

More documents

Recommendations

Info

Беспроводной телефон DT690 Краткое руководство Русский 144 MX-ONE – DT690
Tärkeitä tietoja käyttäjälle Tekijänoikeus © Aastra Telecom Sweden AB 2009. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kun Aastra julkaisee tämän asiakirjan, se antaa luvan ladata ja tulostaa kopioita tiedoston sisällöstä yksityiseen käyttöön, muttei jaeltavaksi edelleen. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa muuttaa, muokata eikä hyödyntää kaupallisesti. Aastra ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat laittoman muutellun julkaisun käytöstä. Aastra on Aastra Technologies Limited -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen. Takuu AASTRA EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TÄSTÄ MATE- RIAALISTA EIKÄ TAKAA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Aastra ei vastaa aineistossa olevista virheistä eikä satunnaisista tai seurannaisista vahingoista, jotka aiheutuvat jollakin tavalla tästä aineistosta. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten vakuuttaa, että tämä puhelin vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehtoja. Lisätietoja: http://www.aastra.com Turvallisuusohjeet Huomautus: Noudata perusturvaohjeita aina puhelinta tai siihen liitettyjä laitteita käyttäessäsi. Näin voit vähentää tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen vaaraa. Suositukset • Säilytä ja käsittele tuotteita aina huolellisesti ja varmista, että säilytyspaikka on puhdas ja pölytön. Oikea käyttö ja hoito pidentää tuotteiden käyttöikää. Pyyhi pöly, lika tai kosteus pehmeällä, imukykyisellä paperilla tai liinalla. • Varmista aina, että puhelinta, akkua ja laturia käytetään sellaisissa olosuhteissa, joihin ne on suunniteltu. • Käytä puhelinta lämpötilassa 0 °C – +40 °C. • Varmista, ettei tuote joudu alttiiksi nesteille, kosteudelle, liuottimille, voimakkaalle auringonvalolle, ankarille olosuhteille tai korkeille lämpötiloille (ei yli +60 °C), ellei tuotetta ole varta vasten suunniteltu ja virallisesti hyväksytty käytettäväksi tällaisissa olosuhteissa. • Tuotteen altistuminen kuumuudelle saattaa aiheuttaa akun vuotamisen, ylikuumenemisen tai räjähtämisen, mistä voi olla seurauksena tulipalo, palovammoja tai muita vammoja. • Älä laita tuotetta mikroaaltouuniin: tämä saattaa vahingoittaa mikroaaltouunia tai tuotetta. • Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään puhelimen, laturin tai pariston osaa. Purkaminen tai muuttaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai korjaamattoman vahingon laitteelle. Vain pätevät huoltohenkilöt tai valtuutettu Aastrajälleenmyyjä saavat tarkistaa laitteen sisäpuolelta ja tehdä siihen muutoksia ja korjauksia. • Pidä tuote poissa avotulesta tai sytytetyistä tupakkatuotteista. • Älä pudota, heitä tai väännä tuotteita. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön tai sähköiskun. • Älä maalaa tuotetta. • Älä käytä tuotetta paikassa, jossa on räjähdysherkkää ilmaseosta, ellei tuotetta ole erityisesti suunniteltu ja virallisesti hyväksytty käytettäväksi tällaisissa olosuhteissa. • Hyväksy puhelu ennen tuotteen (tai kädet vapaana -laitteen) nostamista korvalle, jotta vältät kuulovamman. Suomi MX-ONE – DT690 145
Page 1 and 2:
DT690 Cordless Phone for MX-ONE Qu
Page 3 and 4:
MX-ONE - DT690 English ............
Page 5:
FCC Statement This equipment has be
Page 8 and 9:
English Disposal of the product •
Page 10 and 11:
English 10 MX-ONE - DT690
Page 12 and 13:
English DT690 Cordless Phone Quick
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Dansk Bortskaffelse af produktet
Page 20 and 21:
Dansk 20 MX-ONE - DT690
Page 22 and 23:
DT690-trådløs telefon Betjeningso
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Deutsch • Nehmen Sie das Gespräc
Page 30 and 31:
Deutsch 30 MX-ONE - DT690
Page 32 and 33:
Schnurloses Telefon DT690 Kurzrefer
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Español Desecho del producto • N
Page 42 and 43:
Español 42 MX-ONE - DT690
Page 44 and 45:
Teléfono inalámbrico DT690 Guía
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Español de América Latina Desecha
Page 54 and 55:
Español de América Latina 54 MX-O
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Français Mise au rebut de l’appa
Page 66 and 67:
Français 66 MX-ONE - DT690
Page 68 and 69:
Téléphone sans fil DT690 Mémo d
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Italiano Smaltimento del prodotto
Page 78 and 79:
Italiano 78 MX-ONE - DT690
Page 80 and 81:
Telefono cordless DT690 Guida di ri
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Nederlands • Accepteer een oproep
Page 90 and 91:
Nederlands 90 MX-ONE - DT690
Page 92 and 93:
Draadloos telefoontoestel DT690 Bek
Page 94 and 95: Draadloos telefoontoestel DT690 Bek
Page 100 and 101: Norsk Strømforsyning • Koble str
Page 102 and 103: Norsk 102 MX-ONE - DT690
Page 104 and 105: DT690 trådløs telefon Hurtigrefer
Page 110 and 111: Português Como deitar fora o produ
Page 112 and 113: Português 112 MX-ONE - DT690
Page 114 and 115: Telefone sem fios DT690 Guia de Con
Page 122 and 123: Português do Brasil Descarte do pr
Page 124 and 125: Português do Brasil 124 MX-ONE - D
Page 126 and 127: Telefone Sem Fio DT690 Guia de Refe
Page 134 and 135: Русский • Не испол
Page 136 and 137: Русский 136 MX-ONE - DT690
Page 138 and 139: Беспроводной телеф
Page 146 and 147: Tuotteen hävittäminen • Älä l
Page 148 and 149: Suomi 148 MX-ONE - DT690
Page 150 and 151: Langaton DT690-puhelin Pikaopas Kyt
Page 152 and 153: Langaton DT690-puhelin Pikaopas Suo
Page 154 and 155: Langaton DT690-puhelin Pikaopas Pro
Page 156 and 157: Kassering av produkten • Produkte
Page 158 and 159: Svenska 158 MX-ONE - DT690
Page 160 and 161: Trådlös telefon DT690 Snabbguide
Page 166: Trådlös telefon DT690 Snabbguide
show all

MX-ONE ,Ai Aastra DT690

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?