Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Teléfono inalámbrico <strong>DT690</strong> Guía de referencia rápida<br />
Español de<br />
América<br />
Latina<br />
Aparcar una llamada<br />
Reanudar la llamada:<br />
Reanudar una<br />
llamada en otra<br />
extensión:<br />
Conferencia<br />
Conversación<br />
en curso:<br />
Transferencia<br />
Conversación<br />
en curso:<br />
Transferencia ciega:<br />
Transferir desde un<br />
auricular Bluetooth<br />
al teléfono:<br />
Transferencia de llamada<br />
Sígueme interno<br />
Solicitar desde su<br />
extensión:<br />
(dentro de 30 segundos)<br />
Llame a la extensión donde se<br />
retuvo la llamada. Presione 8<br />
En Francia y Nueva Zelanda: Presione 4;<br />
En Suecia: Presione 6<br />
Presione More - New call, marque<br />
el número<br />
Al responder, presione More -<br />
Conference<br />
Repita para agregar más números.<br />
Si no se puede activar la función del teléfono<br />
presionando More, haga lo siguiente:<br />
Presione la tecla R, marque el número<br />
y presione 3 cuando responda.<br />
EE. UU. y Canadá: Presione 4<br />
Presione More - New call, marque<br />
el número<br />
Antes o después de responder,<br />
presione More - Transfer<br />
Si no se puede activar la función del teléfono<br />
presionando More, presione R, marque el<br />
número y presione antes o después de<br />
responder.<br />
Presione More - Transf. to new<br />
marque el número<br />
Presione More - Audio Transfer<br />
Nota: Bluetooth es opcional. Consulte la Guía<br />
de usuario para obtener más información.<br />
*21* Nuevo número de<br />
extensión #<br />
Reino Unido: Presione * 2*<br />
Cancelar: #21#<br />
Reino Unido: Presione #2#<br />
Transferencia de llamada<br />
Sígueme externo<br />
Solicitar:<br />
*22# Código de línea externa y<br />
Nº #<br />
EE. UU. y Canadá: Presione * 23#<br />
Cancelar: #22#<br />
EE. UU. y Canadá: Presione #23#<br />
Número personal<br />
*10*(1–5)#<br />
Ordenar o cambiar a<br />
otro perfil desde la<br />
extensión propia:<br />
Los dígitos de perfil de búsqueda (1–5), son<br />
programados por el administrador de<br />
sistema.<br />
Cancelar: #10#<br />
Buzón de voz (opcional)<br />
Mensaje nuevo<br />
recibido en el buzón<br />
de voz:<br />
Los mensajes nuevos en el buzón<br />
de voz se indican en la barra de<br />
estado con el icono y aparece<br />
un cuado de diálogo emergente<br />
donde puedes seleccionar Yes o<br />
No.<br />
Presione Yes para abrir el buzón.<br />
Se muestra un mensaje nuevo.<br />
Presione Call para escuchar<br />
los mensajes en el buzón de voz o<br />
presione Close para cerrar<br />
el buzón.<br />
Presione No para abrir el buzón<br />
más tarde.<br />
Ingresar al buzón: Presione Menu - Messaging -<br />
Inbox.<br />
O<br />
Presione y mantenga 1<br />
Nota: Un número de buzón de voz debe ser<br />
configurado para la tecla de buzón de voz<br />
antes de poder usar la tecla 1. Comuníquese<br />
con su administrador del sistema.<br />
58<br />
<strong>MX</strong>-<strong>ONE</strong> – <strong>DT690</strong>