Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Español de<br />
América<br />
Latina<br />
Desechar el producto<br />
• No debe botar el producto en un<br />
vertedero municipal. Revise las disposiciones<br />
locales con respecto al<br />
desecho de productos electrónicos.<br />
Suministro de energía<br />
• Conecte el adaptador de energía CA del cargador<br />
unicamente a las fuentes de energía indicadas en el<br />
cargador.<br />
• Asegúrese de que el adaptador de energía CA esté<br />
enchufado de tal manera que no pueda sufrir<br />
daños o tensión.<br />
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,<br />
desenchufe el cargador de la fuente de energía<br />
antes de limpiarlo o moverlo.<br />
• Los adaptadores de energía CA no se deben usar al<br />
aire libre o en lugares húmedos.<br />
• Nunca modifique el cable o enchufe. Si el enchufe<br />
no se ajusta a la toma de corriente, haga que un<br />
electricista cualificado instale una toma adecuada.<br />
• Por razones de accesibilidad, al cargar el teléfono<br />
limite la distancia entre el enchufe y el teléfono<br />
inalámbrico.<br />
• Una vez cargado el teléfono, desconecte el cargador<br />
de la toma de corriente como medida para<br />
ahorrar energía.<br />
• Asegúrese de tener las manos secas y de agarrar la<br />
parte sólida del transformador cuando lo saque del<br />
enchufe.<br />
• No tire de los cables.<br />
• La Guía de usuario completa contiene una lista de<br />
los adaptadores CA disponibles.<br />
Carga de las baterías<br />
• Lea las siguientes precauciones antes<br />
de usar las baterías por primera vez.<br />
Asegúrese de entender y de cumplir<br />
todas las instrucciones de seguridad<br />
para evitar así los posibles riesgos<br />
ocasionados por el uso incorrecto o<br />
indebido o por daños en las baterías.<br />
• Use sólo baterías, transformadores o cargadores de<br />
escritorio o cargadores de teléfono que hayan sido<br />
diseñados específicamente para ser usados con el<br />
producto.<br />
• El uso de fuentes de energía no recomendadas<br />
explícitamente puede resultar en sobrecalentamiento<br />
de la batería, un rendimiento inferior de la<br />
batería o deformación del equipo o en incendios u<br />
otros daños.<br />
• El teléfono se encuentra equipado con una batería<br />
de polímero de litio / batería de ion de litio. En<br />
una infraestructura compleja, el tiempo de conversación<br />
y de operación en espera puede diferir<br />
por la cantidad mayor de señales.<br />
• La batería siempre se debe cargar completamente<br />
(por lo menos cuatro (4) horas) antes del<br />
primer uso.<br />
• La batería de su producto ha sido diseñada para<br />
resistir muchos ciclos de carga.<br />
• Use únicamente un cargador recomendado.<br />
• No cargar el aparato apropiadamente puede causar<br />
daños por calor e incluso su ruptura por alta<br />
presión.<br />
• Controle la polaridad al colocar la batería en el<br />
cargador.<br />
• No se debe soldar los cables directamente a la<br />
batería.<br />
• No deje que el agua entre en contacto con la<br />
batería.<br />
• La batería se puede sustituir, pero no es necesario<br />
hacerlo con frecuencia.<br />
• Cargue la batería únicamente cuando esté dentro<br />
del teléfono.<br />
• Use únicamente las baterías específicas para su<br />
producto.<br />
• Nunca caliente la batería o la tire al fuego. Esto<br />
puede ocasionar fugas, explosiones o incendios.<br />
• Quite el estuche del producto antes de colocarlo en<br />
el cargador.<br />
• No cubra el producto mientras se encuentra en<br />
el cargador. No cargue el teléfono en un mueble<br />
o cajón cerrado. La carga de la batería es un<br />
proceso químico y la batería se puede calentar<br />
durante la carga. Asegúrese de que el entorno<br />
del cargador en uso esté bien ventilado.<br />
• El teléfono inalámbrico puede estar encendido o<br />
apagado durante la carga.<br />
• Nunca conecte el cable positivo y el cable negativo<br />
de la batería.<br />
• No golpee o deje caer la batería. Esto puede causar<br />
daños a la batería.<br />
• No cargue la batería si la temperatura<br />
es menor de +5 °C (+41 °F). Cargue<br />
la batería con una temperatura entre<br />
+5 °C y +40 °C (entre +41°F y 104 °F).<br />
Cargar la batería en otras condiciones<br />
puede reducir el rendimiento de la<br />
batería y acortar su ciclo de vida.<br />
• No use baterías de diferentes tipos, marcas o<br />
voltajes.<br />
• La batería se debe almacenar en un lugar fresco<br />
y seco, con una temperatura ambiental de<br />
aproximadamente +25 °C (+77 °F) para obtener<br />
el mejor rendimiento.<br />
• La batería se descarga de forma mínima aún<br />
cuando el aparato está apagado o se ha quitado<br />
del teléfono.<br />
• Deseche la batería de acuerdo con las disposiciones<br />
locales aplicables en su país.<br />
52<br />
<strong>MX</strong>-<strong>ONE</strong> – <strong>DT690</strong>