06.03.2015 Views

MX-ONE ,Ai Aastra DT690

MX-ONE ,Ai Aastra DT690

MX-ONE ,Ai Aastra DT690

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Teléfono inalámbrico <strong>DT690</strong> Guía de referencia rápida<br />

Español de<br />

América<br />

Latina<br />

Encender y apagar<br />

Encender: Presione y mantenga (hasta<br />

que se encienda la pantalla)<br />

Apagar:<br />

Posición libre<br />

Yes (confirmar)<br />

Presione y mantenga<br />

Yes (confirmar)<br />

Conexión: *11* Código de autorización *<br />

Propio número de extensión<br />

#<br />

Nota: IP DECT no admite la función Posición<br />

libre.<br />

Desconexión: #11#<br />

Contestar llamadas<br />

Contestar:<br />

Manos libres:<br />

Auricular:<br />

Captura de<br />

llamadas:<br />

Captura de llamadas<br />

de grupo:<br />

Terminar la llamada:<br />

Rechazar una<br />

llamada:<br />

Realizar llamadas<br />

Marque:<br />

Manos libres:<br />

Presione<br />

Presione<br />

Presione el botón para contestar<br />

del auricular.<br />

Llame a la extensión que<br />

suena 8<br />

En Francia y Nueva Zelanda: Presione 4;<br />

En Suecia: Presione 6<br />

*8#<br />

En Finlandia y Suecia: Presione * 0#;<br />

EE. UU. y Canadá: Presione * 59#<br />

Presione<br />

Presione<br />

Marque el número de la extensión o<br />

de la línea externa y el número<br />

Marque el número<br />

Realizar llamadas<br />

Marcar usando<br />

Contactos:<br />

Buscar y marcar un<br />

contacto:<br />

Marcar desde el<br />

registro:<br />

Remarcar el último<br />

número externo:<br />

Marcar desde un<br />

mensaje de texto:<br />

Presione Menu - Contacts - Call<br />

contact, seleccionar<br />

contacto<br />

O<br />

Presione y mantenga presionada<br />

la primera letra del nombre,<br />

seleccione el nombre<br />

Nota: Los contactos marcados con no pueden<br />

modificarse.<br />

Presione Menu - Contacts -<br />

Central phonebook - Search by<br />

name (o Search by number),<br />

introduzca un nombre (o un<br />

número) y presione Search.<br />

Seleccionar un contacto<br />

Presione Seleccionar número<br />

***<br />

En Finlandia y Suecia: Presione * *0<br />

Timbrado silencioso y Mudo<br />

Teléfono con<br />

señal de timbrado<br />

silenciada:<br />

Apagar la señal<br />

de timbrado:<br />

Desactivar el<br />

micrófono durante<br />

la llamada:<br />

Presione Menu - Messaging -<br />

Inbox. Seleccione un mensaje de<br />

texto y presione View - More - Call<br />

no. in text (o Call sender).<br />

Presione para suprimir<br />

el sonido. (Presione para<br />

contestar.)<br />

Presione y mantenga<br />

Presione y mantenga<br />

durante la llamada<br />

Número de<br />

marcación rápida<br />

común:<br />

Marque el número de marcación<br />

rápida común<br />

56<br />

<strong>MX</strong>-<strong>ONE</strong> – <strong>DT690</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!