Es casi seguro que la clandestinidad se ... - Aqui-online.com
Es casi seguro que la clandestinidad se ... - Aqui-online.com
Es casi seguro que la clandestinidad se ... - Aqui-online.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 Nosotros aQuí<br />
miércoles 20 mayo 2009<br />
Gente<br />
No sólo mano de obra barata<br />
El “Comune” de Roma instituye el premio “Las Américas”<br />
para destacar <strong>la</strong> integración de <strong>la</strong>tinoamericanos<br />
aQuí<br />
www.aqui-<strong>online</strong>.<strong>com</strong><br />
Por sus intrín<strong>se</strong>cas capacidades culturales,<br />
religiosas y lingüísticas <strong>la</strong>s <strong>com</strong>unidades <strong>la</strong>tinoamericanas<br />
han penetrado con mayor facilidad<br />
en el tejido social de esta ciudad. Detrás<br />
de esta facilidad también está <strong>la</strong> condivisión<br />
de algunos elementos estructurales con <strong>la</strong> sociedad<br />
romana, <strong>com</strong>o <strong>la</strong> importancia social<br />
de <strong>la</strong> familia, <strong>que</strong> han repre<strong>se</strong>ntado importantes<br />
puntos de encuentro y han permitido<br />
una rápida <strong>la</strong> in<strong>se</strong>rción de estas <strong>com</strong>unidades<br />
<strong>que</strong>, por ello, aparecen menos “diversas” de<br />
<strong>la</strong>s otras <strong>com</strong>unidades de inmigrantes.<br />
Roma. El reconocimiento a <strong>la</strong> positiva <strong>la</strong>bor de<br />
integración en Italia de los inmigrantes <strong>la</strong>tinoamericanos<br />
y por lo tanto a <strong>la</strong> válida contribución<br />
del diálogo entre culturas diversas, ha sido reconocido<br />
oficialmente por el Municipio de Roma<br />
con <strong>la</strong> institución del Premio “Las Américas”, <strong>que</strong><br />
por primera vez fue entregado a personas y grupos<br />
de nuestra <strong>com</strong>unidad.<br />
En una solemne ceremonia llevada a cabo en <strong>la</strong><br />
histórica au<strong>la</strong> “Giulio Cesare”, <strong>que</strong> <strong>se</strong> asoma al<br />
celebre patio del Capitolio de Roma, fue reconocida<br />
formalmente <strong>la</strong> “importante” <strong>la</strong>bor de los<br />
inmigrantes <strong>la</strong>tinoamericanos en <strong>la</strong> Ciudad Eterna,<br />
muchos de los cuales <strong>se</strong> han rápidamente integrando<br />
en el tejido social y económico de <strong>la</strong><br />
capital italiana, llevando consigo el propio bagaje<br />
agenda<br />
cultural.<br />
En este contexto, <strong>se</strong><br />
destacó “el rol cada<br />
vez más importante<br />
de <strong>la</strong> inmigración de<br />
América Latina en los<br />
procesos de convivencia<br />
inter-cultural, facilitado<br />
no sólo por el<br />
dinamismo y el espíritu<br />
de iniciativa de los<br />
<strong>la</strong>tinoamericanos, sino<br />
también por sus capacidades<br />
intrín<strong>se</strong>cas,<br />
culturales, religiosas y<br />
lingüísticas”, <strong>com</strong>o <strong>se</strong><br />
lee en <strong>la</strong>s motivaciones<br />
del Premio.<br />
Premio cuyos objetivos<br />
dec<strong>la</strong>rados formalmente<br />
son los de<br />
“reconocer y estimu<strong>la</strong>r<br />
<strong>la</strong> integración positiva<br />
de los inmigrantes de<br />
América Latina en<br />
Roma y en el resto de Italia; reconocer el trabajo<br />
de <strong>la</strong>s diversas instituciones, organismos internacionales,<br />
embajadas y autoridades en favor de <strong>la</strong><br />
adecuada integración de los ciudadanos <strong>la</strong>tinoamericanos”,<br />
así <strong>com</strong>o “incentivar, mediante <strong>la</strong> entrega<br />
del Premio, el diálogo entre culturas diversas,<br />
con el fin de construir una sociedad pluralista,<br />
solidaria y dinámica en Italia, en Europa y en el<br />
mundo entero, respetuosa de <strong>la</strong>s diversas culturas<br />
y fundada en los valores de <strong>la</strong> Unión Europea”.<br />
El Comité de honor del Premio, presidido por<br />
Marco Pomarici, presidente del Con<strong>se</strong>jo Municipal<br />
de Roma, está integrado por el Embajador<br />
italiano Paolo Bruni, Secretario General del Instituto<br />
Ítalo-Latinoamericano (IILA); Sergio<br />
Gatti, subdirector del Banco de Crédito Coope-<br />
rativo; Padre Antonio Guidolin, Coordinador de<br />
<strong>la</strong> Misión Latinoamericana, y Madisson Godoy<br />
Sánchez (ecuatoriano), Con<strong>se</strong>jero adjunto del<br />
“Comune” de Roma para América Latina.<br />
Antes de <strong>la</strong> entrega de los premios, Marco Pomarici<br />
rindió homenaje a <strong>la</strong> <strong>com</strong>unidad <strong>la</strong>tinoamericana,<br />
<strong>que</strong> –dijo- “es una de <strong>la</strong>s mas virtuosas y<br />
civiles en Italia”.<br />
Por su parte, Godoy Sánchez dijo <strong>que</strong> esta <strong>com</strong>unidad<br />
“ha traído a Italia no sólo una nueva<br />
cultura sino también <strong>la</strong> alegría” y destaco al mismo<br />
tiempo <strong>la</strong> importancia de este Premio para<br />
los <strong>la</strong>tinoamericanos <strong>que</strong> viven en Italia “en aras<br />
de <strong>la</strong> convivencia entre <strong>la</strong>s culturas”.<br />
JORGE SANDOVAL G.<br />
Los ga<strong>la</strong>rdonados de esta primera edición del Premio “Las Américas” son (<strong>se</strong>gún<br />
el orden en <strong>que</strong> los recibieron y los rubros correspondientes):<br />
Reconocimiento a <strong>la</strong>s Personalidades e Instituciones Públicas y Privadas:<br />
- Fausto Cordovez Chiriboga, embajador de Ecuador ante al Santa Sede<br />
- Amador Velás<strong>que</strong>z, Cónsul General de Perú en Roma<br />
- Franco Pittau, Coordinador de <strong>la</strong> ‘Caritas’ de Roma<br />
- Stefano Imperatori, Presidente de ‘Sir’ Supermercados Roma<br />
Reconocimiento a ciudadanos Latinoamericanos y Organizaciones pre<strong>se</strong>ntes en<br />
Roma:<br />
- Mediación socio-cultural: Rosalia Santos Mendes (Brasil)<br />
- Cine Latinoamericano: Sonia Castillo (Perú)<br />
- Folklore: Grupo Awank’ay (Ecuador y Bolivia)<br />
- Tradiciones: Mariachi Guada<strong>la</strong>jara (México), dirigido por Alejandro Ávi<strong>la</strong><br />
- Sector empresarial femenino: Margarita Perea Sánchez (Colombia), modista<br />
- Sector empresarial masculino: Danilo Gal<strong>la</strong>rdo (Perú)<br />
- Periodismo: Sergio Mora (Argentina)<br />
- Educación y Formación: Universidad Técnica Particu<strong>la</strong>r De Loja (Ecuador)<br />
- Deporte: Asociación Ecuador Amazónico<br />
- Gastronomía: Elsa Javier (Perú), Restaurante “La Limeña”.<br />
Reconocimiento a ciudadanos <strong>la</strong>tinoamericanos y Organizaciones a nivel nacional:<br />
- Silvia Campana, escritora- Vicenza (Ecuador)<br />
- Juan José Fabiani, empresario-Milán (Perú)<br />
- Asociación “Casa de los Bolivianos”, Bergamo (Bolivia).<br />
<strong>Es</strong>tán abiertas <strong>la</strong>s “inscripciones” para los <strong>la</strong>tinoamericanos <strong>que</strong> gracias a su trabajo en<br />
los diversos contextos sociales quieran hacer<strong>se</strong> merecedores de <strong>la</strong> <strong>se</strong>gunda edición (el<br />
próximo año) de este importante y significativo Premio “Las Américas”.<br />
Con<strong>se</strong>rva estos números de teléfono Urgencias médicas<br />
El Salvador<br />
Tel. 06 8076605<br />
Centros Antiveneno<br />
06 80692885<br />
Carabinieri-pronto intervento<br />
Socorro Público de emergencia<br />
Bomberos<br />
Socorro sanitario urgente<br />
112<br />
113<br />
115<br />
118<br />
Policlinico Umberto I<br />
Guardia medica<br />
Urgencias médicas<br />
Policlinico A. Gemelli<br />
06 490663<br />
06 58201030<br />
113 y 118<br />
06 3054343<br />
Guatema<strong>la</strong><br />
Honduras<br />
Fax 06 8079726<br />
Tel. 06 36381143<br />
06 36299091<br />
Fax 06 3291639<br />
Tel. 06 3220516<br />
Policia<br />
Ferroviaria<br />
Municipal<br />
De tránsito<br />
Auxilio a niños<br />
Telefono azul<br />
Reparaciones urgentes<br />
ACEA (agua), número verde,<br />
Gas, número verde,<br />
Luz (ACEA), número verde<br />
Agua<br />
Ayuda en caso de accidentes<br />
ACI<br />
Europ Assistance Vai<br />
06 4620341<br />
06 67691<br />
06 22101<br />
19 696<br />
800-130335<br />
800-900999<br />
800-130332<br />
182<br />
803 116<br />
803 803<br />
Consu<strong>la</strong>dos<br />
Argentina<br />
Bolivia<br />
Brasil<br />
Chile<br />
Colombia<br />
Costa Rica<br />
Cuba<br />
Dominicana<br />
Ecuador<br />
Tel. 06 42870023<br />
06 42016021<br />
Fax 06 483586<br />
Tel. 06 68300721<br />
Tel. 06 6889661<br />
Tel. 06 8841449<br />
Fax 06 8412348<br />
Tel. 06 6789107<br />
Tel. 06 84242853/ 50/ 06<br />
Tel. 06 5743788<br />
Fax 065782032<br />
Tel. 06 36004316<br />
Fax 06 36004380<br />
Tel. 06 5742209<br />
Fax 06 5756682<br />
México<br />
Nicaragua<br />
Panamá<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
Venezue<strong>la</strong><br />
Fax 06 3220516<br />
Tel. 06 441151<br />
Fax 06 4403876<br />
Tel. 06 8414693<br />
06 8413471<br />
Fax 06 85304079<br />
Tel. 06 44252173<br />
06 44265443<br />
Fax 06 44252237<br />
Tel. 06 4741715 ext. 14<br />
Tel. 06 8841442 / 8848063<br />
Tel. 06 4821776<br />
06 4821777<br />
06 4821001<br />
Fax 06 4823695<br />
Tel. 06 3216578<br />
06 3221458<br />
Fax 06 3208028<br />
|redaccion@aqui-<strong>online</strong>.<strong>com</strong><br />
| Para tu publicidad contáctanos: publicidad@aqui-<strong>online</strong>.<strong>com</strong>
Change language