16.11.2012 Views

Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica

Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica

Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOBAL REPORT COSMÉTICOS Y ADOLESCENTES<br />

Benefit <strong>Cosmetics</strong> ofrece<br />

polvos centelleantes en una<br />

pizca con su Kitten<br />

Collection.<br />

10<br />

1:<br />

ATRAYENDO AL<br />

MERCADO<br />

Desde la Kitten Collection de Benefit <strong>Cosmetics</strong><br />

en los Estados Unidos -que adiciona brillo y<br />

lustre con una pizca o un soplo- hasta Za en<br />

Asia -cuya 10 Caret Eye Shadow ofrece nuevas<br />

dimensiones para los ojos con contraste y color-,<br />

los productos de nicho desarrollados para llegar<br />

al elusivo, pero lucrativo mercado de los<br />

<strong>adolescentes</strong> son abundantes...¡y divertidos!<br />

Durante los últimos cinco años el mercado para<br />

los <strong>adolescentes</strong> ha proliferado mucho más allá<br />

de las más salvajes predicciones o expectativas. Y<br />

a todas luces se percibe que este frenesí de gasto<br />

no muestra señales de <strong>ser</strong> abatido en un futuro<br />

próximo. De hecho, se percibe todo lo contrario<br />

conforme este grupo demográfico acelera su<br />

población, visibilidad y poder adquisitivo. El<br />

capturar el espíritu del movimiento joven es<br />

crucial para el éxito de muchas marcas que<br />

ponen en su mira en esta inconstante audiencia.<br />

Influencia Temprana<br />

<strong>Los</strong> cosméticos Cover Girl de Procter & Gamble<br />

han sido clasificados como The Coolest <strong>Cosmetics</strong><br />

Brand durante los últimos seis años. “Estamos<br />

muy orgullosos por esa distinción”, dijo Monica<br />

Collins, vocera de la compañía, en relación a la<br />

encuesta anual elaborada por Teen Research<br />

Unlimited. Al verificar los registros de los<br />

últimos 40 años de esta inmensa compañía, uno<br />

descubre que Cover Girl ha estado involucrada<br />

en el mercado juvenil por mucho<br />

ADOLESCENTE<br />

<strong>Los</strong> <strong>adolescentes</strong> gastan cerca de 10 mil millones de dólares<br />

en tintes para el cabello, cosméticos y productos de tocador.<br />

POR POR NAOMI NAOMI SERVISS<br />

SERVISS<br />

tiempo. “Nos aseguramos de que en nuestra<br />

publicidad hablemos de una manera relevante”,<br />

dijo ella en relación al mercado de los<br />

<strong>adolescentes</strong>. “Sabemos que las personas de este<br />

grupo de edad son muy selectivas y quieren<br />

asegurarse que están obteniendo una buena<br />

calidad”. Cover Girl utiliza grupos de enfoque y<br />

encuestas de mercado para reforzar su impresión<br />

sobre la psiquis juvenil. “Mientras a más<br />

temprana edad llegues a las mujeres jóvenes,<br />

mejor <strong>ser</strong>á la oportunidad de mantenerlas como<br />

consumidoras leales”, dijo Collins.<br />

Así como se haría con cualquier otro mercado,<br />

es importante conocer el mercado de los<br />

<strong>adolescentes</strong> exhaustivamente y mantenerse<br />

actualizado en todo lo que es relevante para ellos.<br />

<strong>Los</strong> tiempos de las tendencias son rápidos, tienes<br />

que entrar y salir deprisa. <strong>Los</strong> <strong>adolescentes</strong> son más<br />

ahorrativos y sofisticados de lo que muchos<br />

publicistas piensan, de acuerdo a The Zandl Group.<br />

De hecho es tan difícil el mantenerse a la par con<br />

estas tendencias, que la mayoría de las marcas<br />

exitosas lo son debido a su popularidad con las<br />

contrapartes más jóvenes de este mercado, los<br />

niños-<strong>adolescentes</strong> de “en el medio”.<br />

“Para triunfar, los fabricantes deben dedicarse a<br />

la atracción dentro de este mercado”, dijo Bruce<br />

Friedman, vocero para la compañía Charles Flora<br />

Consumer Products LLC. Las tendencias de los<br />

<strong>adolescentes</strong> se han vuelto muy “MTV” y su moda<br />

está orientada por la música y las campañas de<br />

televisión y revistas. Evolucionan<br />

rápidamente y garantizan un<br />

riguroso seguimiento. Pero<br />

puede valer la espera. De<br />

acuerdo a Friedman, las<br />

personas pertenecientes a este<br />

grupo gastaron cerca de 10 mil<br />

millones de dólares en<br />

productos cosméticos y de<br />

cuidado personal en el 2003,<br />

abarcando tintes para cabello,<br />

cosméticos y productos de<br />

tocador.<br />

Sin embargo, no todo es<br />

azúcar y especies en el mercado<br />

GCI LATINOAMÉRICA VOL. 3, ABRIL-JUNIO 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!