Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica

More documents

Recommendations

Info

GLOBAL REPORT COSMÉTICOS Y ADOLESCENTES 20 provenientes de las plantas, con beneficios adicionales para la piel de los adolescentes. De entre los lápices de brillo de Croda, rímel para cabello y bálsamo estilizador, la línea de la compañía Crodamazon ahora incluye Maracujá, un emoliente cosechado de las semillas de la fruta de la Flor de la Pasión, que contribuye a la regulación del sebo, frecuentemente una preocupación para los adolescentes. Desenlace Fragante “Las adolescentes de hoy en día son más sofisticadas, incluso, que las adolescentes de hace diez años”, dijo la perfumista de Givaudan Kari Arienti. “Ellas esperan más del producto – lejanos quedaron los aromas de goma de mascar del pasado-”. El consenso general describe a las adolescentes como más conscientes y con más confianza, y su selección de fragancias da fe de ello. Los fabricantes han respondido a estas más altas expectativas al diseñar productos de adultas para las necesidades de las adolescentes. Como resultado, las fragancias con aromas más frutales, florales o cítricos que caracterizan notas complementarias han incrementado su popularidad. “Por ejemplo, una nota de fresa realzando un acorde completo de almizcle, con una inesperada ráfaga de durazno puede ser la combinación precisa para las adolescentes de hoy en día”, dijo Arienti. Cada vez más ambas opciones para las adolescentes, la cosmética y la de fragancias, son tan multidimensionales como su audiencia. Y un hábil polvo brilloso emanando una fragancia, puede suministrar nada más ni nada menos que el impacto preciso. Diversión sin Edad Ya sea categoría o prestigio, diseñado específicamente para los adolescentes o para el amante de la diversión sin edad que llevamos todos dentro, el énfasis en la diversión se hace cargo de la gama en oferta. Ya sea un aroma fabuloso, o la transmisión de esa chispa única que solo los adolescentes pueden llevar, el usar lo último en innovaciones tecnológicas ofrece un bienestar de opciones para este mercado dinámico. Nunca menosprecie el poder de los adolescentes de hoy en día. Sus elecciones cosméticas reflejan su sabia sofisticación, y su juventud provee un inescrutable cuadro. GCI Nancy Jeffries es una editora que contribuye para la revista GCI, cubriendo la industria desde Nueva York. Jeffries actúa en el segmento editorial hace más de 20 años. Su iniciación en la industria de cosméticos y de cuidado personal empezó como editora de GCI del 1997-2000. njeffriess@allured.com EL BENEFICIO DEL INGREDIENTE Y EL SELLO COSMÉTICO Para las adolescentes, el cuidado de la piel es cada vez más importante para combatir el acné y para darles confianza con respecto a su apariencia física, facilitándoles el sentirse bien al usar cualquier tipo de maquillaje. Lipo Chemicals Inc., de Paterson, New Jersey, ofrece una serie de productos, muchos de ellos suministrando beneficios a los adolescentes tales como limpieza y minimización de poros. De acuerdo a Melissa Frischling, directora de servicios de mercadotecnia, una nueva fórmula de Lipo, con un efecto mate, proclama el cruzar las categorías de edades, pero es fantástica para los adolescentes con piel grasosa. Simplemente llamada Pore Minimizer, contiene el ingrediente natural Curbilene (que es derivado de la semilla de calabaza) y el LipoSatin TM , que ofrece una adsorción de grasa excepcionalmente alta. “La LipoSatin es una partícula de peso molecular ultra alto que, bajo el microscopio, es en una partícula suave tipo esponja”, explicó Frischling. La estructura esponjosa provee la estructura superficial necesaria para una adsorción de grasa excepcionalmente alta. Los diferentes pesos moleculares crean diferentes estructuras de las partículas, que demuestran diferentes propiedades y aplicaciones cosméticas. Ellen Werner, gerente de mercadotecnia de Personal Care NAFTA, de Ciba, hace notar que el Tinocare GL, un ingrediente activo en humectantes, dota de propiedades alisantes y relajantes, así como de una humectación prolongada para adolescentes de edades tan tempranas como desde los 15 años, que comienzan un régimen de cuidado de la piel para saltar al inicio de la prevención del envejecimiento prematuro de su piel. Adicionalmente, el Irgasan DP300, que es usado en limpiadores faciales de limpieza meticulosa para ayudar en la prevención del acné, es efectivo contra la bacteria del acné. “En todas las regiones del mundo menos en los Estados Unidos, (Se encuentra con restricciones monográficas), puede ser usado como el ingrediente activo en preparaciones contra el acné” observo Werner. Además de su actividad antibacterial, dentro de sus beneficios secundarios se encuentra su efecto de duración de largo plazo en la piel y sus propiedades antiirritantes. En los Estados Unidos, puede ser usado en productos contra el acné junto con el ácido salicílico de productos con base de peróxido de benzoylo al ayudar con substantividad y suavidad. Los fosfolípidos son componentes esenciales del cuerpo y de uso natural para los productos de cuidado personal creados para nutrir, humectar y acondicionar la piel y el cabello. La serie Arlasilk TM Phospholipid de Uniquema, derivada del aceite de coco, tiene un efecto sustantivo en ambos, cabello y piel. Provee de un efecto de limpieza suave que tiene una amplia tolerancia al pH en productos de tratamiento de la piel incluyendo las formulaciones antiacné y anticaspa. Además de sus propiedades de acondicionamiento, limpieza y formulación, el Arlasilk Phospholipid CDM ofrece una única actividad antimicrobiana ampliada. GCI LATINOAMÉRICA VOL. 3, ABRIL-JUNIO 2004
GLOBAL REPORT COSMÉTICOS Y ADOLESCENTES VOL. 3, ABRIL-JUNIO 2004 4: INFORME DEL CONSUMIDOR • Adolescentes Seis adolescentes alrededor del mundo nos dicen cómo son las cosas, realmente... desde sus productos cosméticos favoritos hasta sus mayores quejas. • Nombre: Nicole Edad: 20 años Lugar: Taichung, Taiwán Producto Cosmético Favorito: Cuando uso los Juicy Tubes de Lancôme puedo disfrutar el aroma de la fruta todo el tiempo. Uso brillo todos los días porque creo que me hace sentir de buen humor. Y este brillo tiene un aroma muy agradable. Gasto promedio: 83-167 NT/mes (cerca de 2.5 a 5 dólares estadounidenses) Almacén preferido: Más que nada voy a tiendas de departamento. La mayor queja: Sombras para ojos que no son de uso prolongado. Estilo: Me gusta usar maquillaje fácil y leve en mi rostro, vivo en un país que es a su vez una isla, y el clima es fatal para el maquillaje. Por lo tanto, busco maquillaje facial para el control de brillo y de uso prolongado; además me enfoco más que nada en mis ojos y labios, porque creo que son las partes más importantes. Nombre: Lais Edad: 20 años Lugar: Goiania, Brasil Producto cosmético favorito: Delineador y lápiz labial porque consiguen resaltar mis ojos y así me siento con más confianza y hermosa. Gasto promedio: 12 BRL/mes (cerca de 4 dólares estadounidenses) Almacén preferido: Tiendas de departamento Mayor queja: Los mejores productos son muy caros. Estilo: Mi estilo es más básico, sin demasiado maquillaje. Así que prefiero productos cosméticos que no sean muy coloridos, como delineador de color negro o café, lápices labiales de rosa claro...cosas así. Nombre: Michelle Edad: 17 Lugar: Hinsdale, Illinois, Estados Unidos Producto cosmético favorito: Los inviernos en Chicago son fríos y largos, y paso mucho tiempo sin ver el sol. Mi piel se ve mejor con un aspecto bronceado, y un bronceador brinda un brillo saludable que permite que las sombras de mis ojos resalten. Gasto promedio: 15 dólares estadounidenses por mes. Almacén preferido: Tiendas de departamento donde haya MAC o Clinique, con visitas ocasionales a farmacias para comprar brillo labial y lápices. Mayor queja: Los precios Estilo: Voy por una apariencia natural limpia. Me gusta que mi maquillaje resalte mis características sin ser exagerado. Escojo el maquillaje que dure y que me haga sentir bien. Soy flexible con los colores y tonos porque cambian de temporada a temporada. GCI LATINOAMÉRICA 21
Page 1: ISSN 1676-773X Revista de Cosmétic
Page 5 and 6: Abril - Junio 2004 Volumen 3, Núme
Page 8 and 9: GALERÍA DE PRODUCTOS 6 Llega al me
Page 10 and 11: ENFOCO Falleció Estée Lauder baut
Page 12 and 13: GLOBAL REPORT COSMÉTICOS Y ADOLESC
Page 24: GLOBAL REPORT COSMÉTICOS Y ADOLESC
Page 27 and 28: contratista del contratista de manu
Page 29 and 30: I Taller Internacional de Cosmétic
Page 31 and 32: Congreso de Química Cosmética “
Page 33 and 34: La estabilidad se convierte en una
Page 35 and 36: BUENAS PRÁCTICAS Importancia del I
Page 37 and 38: MERCADO MUNDIAL Belleza Hispana Lle
Page 39 and 40: Los abrasivos de cáscaras o semill
Page 41 and 42: Los exfoliantes a base de glicoles
Page 43 and 44: GCI Latinoamérica le lleva la info
Page 45 and 46: La resina de silicona puede increme
Page 47 and 48: manchas) fue 1,00, 1,12 y 1,35 para
Page 49 and 50: ÍNDICE DE ANUNCIANTES Anunciantes

Los adolescentes pueden ser volubles - Cosmetics Latinoamérica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?