2° Semestre - Shoa

SHOA informa… Bitácora del Segundo Semestre 2011
PRINCIPALES ACTIVIDADES >>>>>
REINSTALACIÓN DE BOYA WATCHKEEPER, EN BAHÍA DE VALPARAÍSO - 11 DE
AGOSTO DE 2011.
Con el apoyo del remolcador ATF “Galvarino” de la Armada de Chile, personal del SHOA
realizó las maniobras para la reinstalación de la boya Watchkeeper a la cuadra de la
Punta Ángeles de la bahía de Valparaíso. Previo al refondeo, se realizaron quehaceres de
mantención y se le repararon sensores específicos.
CURSO INTERNACIONAL DE TSUNAMIS EN EL ITIC – 21 DE AGOSTO AL 02 DE
SEPTIEMBRE DE 2011.
Con la presencia de participantes de 11 países, este curso se realizó en el International
Tsunami Information Center (ITIC), ubicado en Honolulu, Hawai, y contó con la estrecha
colaboración del Pacific Tsunami Warning Center (PTWC). Participaron el Subdirector del
SHOA, Capitán de Fragata don Álvaro CARRASCO F., y el Jefe de la División Operativa
del Departamento de Oceanografía, Teniente Segundo don Nicolás GUZMÁN M. Dicho
entrenamiento consistió en diez días de clases teóricas y prácticas, enfocadas al
incremento del conocimiento en los procedimientos de la operación de los Centros
Nacionales de Alerta de Tsunamis

MEDICIONES DE CORRIENTES EN ISLA ROBINSON CRUSOE, ARCHIPIÉLAGO
JUAN FERNÁNDEZ - 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011.
Especialistas del SHOA realizaron mediciones de correntometría Lagrangiana en el
canalizo que se forma entre el extremo SW de la isla Robinson Crusoe y la costa norte de
la isla Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, lo cual permitió aportar información
relativa al comportamiento de las corrientes marinas y las trayectorias de los flujos de
agua en este canalizo y en áreas contiguas.
PARTICIPACIÓN EN REUNIONES INTERNACIONALES - 05 AL 11 DE OCTUBRE DE
2011.
El SHOA participó en la 11° Reunión de la Comisión Hidrográfica Antártica (CHA) de la
Organización Hidrográfica Internacional (OHI) y en la Sesión Plenaria Anual del Comité
Directivo del Centro Internacional de Distribución de Cartas Náuticas Electrónicas (IC-
ENC). En la primera reunión, se expuso sobre el estado actual y planificación de los
trabajos hidrográficos y cartográficos desarrollados y a desarrollar por el Servicio en el
Territorio Antártico Chileno y en el segundo encuentro, se trataron las políticas de precios
y actividades operativas y estratégicas pertinentes, siendo los temas más relevantes
aquellos relacionados con la situación actual y futura de dicha organización de la cual el
SHOA es miembro. Lo anterior, con el fin de poner a disposición de todos los usuarios de
mundo la cartografía náutica electrónica desarrollada por los países que la producen.
EXPOSICIÓN SOBRE TSUNAMIS POR PARTE DEL SISMÓLOGO DE LA ÉCOLE
NORMALE SUPÉRIEURE DE PARIS - 11 DE OCTUBRE DE 2011.
El sismólogo de la École Normale Supérieure de París, Francia, Profesor don Raúl
MADARIAGA G., realizó una Exposición titulada “Fenómenos Geofísicos extremos en
Chile: 450 años de terremotos y tsunami”, donde explicó el mecanismo de subducción
propio de nuestro país; los terremotos y mega terremotos que han ocurrido entre otros
temas relacionados.

EL SHOA LIDERÓ SIMULACRO “PACIFIC WAVE 11” - 09 DE NOVIEMBRE DE 2011.
Un simulacro de tsunami, liderado por el SHOA, fue recreado en tiempo real, el cual
consistió en un evento de magnitud 9,0 en escala de Richter en el área de Valparaíso. El
SHOA contó con nueva tecnología y capacidades desarrolladas para reaccionar de forma
inmediata en caso de un suceso de tal envergadura en las costas de Chile. Además, para
el desarrollo de esta actividad, se invitó a participar a representantes de la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (ONEMI) y del Servicio Sismológico
Nacional (SSN).
SHOA FUE ANFITRIÓN EN LA 18º REUNIÓN DE TRABAJO DEL CONSEJO
CONSULTIVO SOBRE DERECHO DEL MAR - 11 DE NOVIEMBRE DE 2011.
El Consejo consultivo sobre Derecho del Mar lo integran la Organización Hidrográfica
Internacional (OHI) y la Asociación Internacional de Geodesia (AIG), así como también la
Division de Asuntos Marítimos y de la Ley del Mar de las Naciones Unidas (DOALOS). En
esta oportunidad, la Reunión contó con representantes de Brasil, Canadá, Chile,
Dinamarca, Indonesia, Japón y Reino Unido. Su objetivo central fue proporcionar el
asesoramiento en el ámbito de la Geodesia- Hidrografía y otras Ciencias relacionadas
con el Derecho del Mar, a las organizaciones patrocinadoras y a los Estados Miembros.
TRABAJOS DE ACTUALIZACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA NÁUTICA DE “BAHÍA
CUMBERLAND” – ARCHIPIÉLAGO JUAN FERNÁNDEZ, ISLA ROBINSON CRUSOE –
01 AL 14 DE NOVIEMBRE DE 2011.
En esta comisión participó un grupo de profesionales del SHOA, a cargo del Teniente
Primero don Héctor FIERRO S., con el apoyo del PSH “Cabrales”. Su propósito fue
realizar un levantamiento hidrográfico para elaborar la Nueva Edición de la Carta SHOA
N° 5411 “Bahía Cumberland”, posterior al evento del 27 de febrero del 2010.

CURSO INTERNACIONAL DE MODELAMIENTO DE TSUNAMIS EN EL SHOA –
25 DE NOVIEMBRE DE 2011.
Este curso contó con el apoyo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y
también con apoyo financiero del Plan de Trabajo del proyecto de la UNESCO en el
marco del Plan de Acción de DIPECHO VII "Fortalecimiento del Sistema Regional de
Alerta Temprana ante Tsunami. Preparativos en Chile, Colombia, Ecuador y Perú". El
objetivo de esta actividad internacional fue compartir los conocimientos en apoyo de un
sistema de toma de decisiones..
CEREMONIA INTERNA DE DESPEDIDA POR TRANSBORDOS Y RETIROS DE
OFICIALES, GENTE DE MAR Y PERSONAL CIVIL – 07 DE DICEIMBRE DE 2011.
Esta Ceremonia Militar fue presidida por el Director del SHOA, Capitán de Navío don
Patricio CARRASCO H., quien junto al Subdirector, Capitán de Fragata don Álvaro
CARRASCO F., entregó a quienes cumplen transbordo y se acogen a retiro un presente
recordatorio en agradecimiento por el trabajo realizado en el período que se
desempeñaron como dotación del Servicio.
CEREMONIA MILITAR DE GRADUACIÓN DE GENTE DE MAR, MECÁNICO
HIDRÓGRAFO Y OCEANÓGRAFO – 19 DE DICIEMBRE DE 2011.
El SHOA graduó en su Centro de Instrucción a ocho nuevos especialistas. La Ceremonia
de Graduación fue presidida por el Director del SHOA y Jefe del Centro de Instrucción,
Capitán de Navío Don Patricio CARRASCO H., quien en parte de su discurso destacó
que el logro de esta nueva generación de profesionales constituye un trabajo sinérgico de
toda la dotación y de todos aquellos que se dedican al quehacer educativo, cuya labor se
ha venido desarrollando por más de 20 años. Luego, hizo entrega del premio al alumno
que obtuvo el primer lugar del curso y los diplomas a todos los graduados.

INFORMACIÓN >>>>>
VENTA DE CARTOGRAFÍA Y PUBLICACIONES NÁUTICAS EN EL SERVICIO
HIDROGRÁFICO Y OCEANOGRÁFICO DE LA ARMADA.
A contar del día 2 de enero de 2012, se cerró la Sala de Ventas ubicada en Melgarejo N°
59, Local N° 5, Valparaíso y se inició la atención en dependencias del SHOA de Errázuriz
N° 254, Playa Ancha, Valparaíso.
Los pedidos se pueden realizar en las siguientes modalidades:
En el Servicio, pago al contado, con tarjeta de débito o tarjeta de crédito.
Vía correo electrónico, a través de publicaciones@shoa.cl, con un 5% de
descuento en compras de cartas náuticas de papel y publicaciones.
Vía comercio electrónico, ingresando al sitio www.shoa.mil.cl, con un 10% de
descuento en compras de cartas náuticas de papel y publicaciones.
Para cualquier consulta, contactarse al: Teléfono: (32) 2266707 - Fax: (32) 2266527 -
correo electrónico: publicaciones@shoa.cl
PRODUCCIÓN EN MARCHA >>>>>
EDICIÓN DE PUBLICACIONES NÁUTICAS: Durante el segundo semestre, se editaron
las siguientes publicaciones náuticas y de apoyo a la navegación: Pub. SHOA 3009
“Tablas de Marea de la Costa de Chile” y la Pub. SHOA 3019 “Almanaque Náutico”,
ambas para el año 2012.

CARTA NÁUTICA: Fue publicada la nueva carta SHOA 1331 “Bahía Mejillones del Sur.
Puerto Mejillones”, escala 1:25.000, dátum SIRGAS (WGS 84). Esta cartografía viene a
cubrir un área que ha adquirido especial importancia en el último tiempo, donde diversas
empresas —dadas las particulares características de la zona— decidieron concentrar sus
operaciones mineras y petroleras; entre ellas se destaca la instalación del terminal de
Gas Natural Licuado (GNL) de Mejillones.
CARTA NÁUTICA: Fue publicada la nueva carta SHOA 12750 "Acceso Oceánico a
Bahía Cook", escala 1:100.000, la cual viene a apoyar la habilitación de una nueva ruta
comercial alternativa, abierta tras la instalación de un moderno faro en bahía Cook. En
este contexto, el SHOA publicó la carta del área, con la cual entrega los elementos e
informaciones técnicas para dar seguridad a la navegación a esta ruta que conecta Chile
Continental con el Territorio Antártico Chileno.

CARTA NÁUTICA: Fue publicada la nueva carta SHOA 6226 "Lago Caburgua", escala
general 1:25.000, escala de planos insertos 1:15.000, dátum SIRGAS (WGS-84). Esta
cartografía viene a incrementar el cartapacio lacustre del SHOA, considerando data
moderna y confiable. Cubre un sector que tiene un amplio potencial turístico, el que se ve
incrementado especialmente en época estival.
EDICIÓN DEL MANUAL DE NAVEGACIÓN: A principios de marzo de 2012, estará
disponible para la venta, la cuarta edición de esta tradicional publicación, la cual tiene
como objetivo contribuir a la formación de aquellos que se inician en el estudio de la
navegación, así como ser un documento de consulta para el oficial que se desempeña en
el puente de un buque. Cabe destacar que esta versión se ofrece en el formato tradicional
de un Derrotero, lo cual permitirá en el tiempo actualizar su contenido.

VISITAS DESTACADAS >>>>>
• Director de Seguridad y Operaciones Marítimas y delegación. (02/08/2011)
• Jefe de Operaciones Navales de la Marina de Estados Unidos. (05/08/2011)
•Alumnos del curso “Acercamiento al Mar”. (27/08/2011)
•Oficiales de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante. (13/09/2011)
•Jefe del Departamento de Planes de la Dirección General del Personal de la Armada. (21/09/2011)
•Asociación de Archiveros de Chile (ASOCARCHI). (24/09/2011)
•Director de Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático y delegación .(28/09/2011)
•Visita profesional de Escuela Naval “Arturo Prat”. (11/10/2011)
•Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Naval del Ecuador. (13/10/2011)
•Director de Inteligencia de la Armada y delegación. (19/10/2011)
•Comandante en Jefe de la Escuadra y delegación. (21/10/2011)
•Representantes de la Autoridad Marítima de Costa Rica. (27/10/2011)
•Subdirector de la Oficina Hidrográfica de Reino Unido. (14/11/2011)
•Capellanes del Servicio Religioso de la Armada. (15/11/2011)
Errázuriz 254 • Playa
Errázuriz 254 • Playa Ancha • Valparaíso • Chile
Código Postal: 236‐0167 • Fono: (56) 32‐2266666 • Fax: (56) 32‐2266542
Correo electrónico: shoa@shoa.cl
Más info en: www.shoa.mil.cl
"Toda la información contenida en esta transmisión es de carácter público. Si ha recibido este correo electrónico por error, por favor notifique al remitente".