EN ESPANOL - Park Lane Jewelry

EN ESPANOL

¡Haz que la magia de las fechas Navideñas
dure más allá del Año Nuevo!
The holiday customer and hostess specials are slated to end on January 12th, but
last month, Park Lane gave all representatives a chance to QUALIFY to EXTEND
designated specials all the way to February 23rd.
The magic formula to qualify to extend the specials is to submit at least
$800 in net +non-commissionable sales between December 22nd and
January 12th. Be sure you are on target to meet the challenge. Start the New Year off with every advantage.
Help your customers, your hostesses, and yourself…
Qualify to extend the specials!!
El Bono GRATIS en el nivel de $30 empiezan en ordenes procesadas del 22 de Diciembre al
12 de Enero.
• Clientes con ordenes min. de $30 y al comprar un bonos de $12 pueden seleccionar el SEGUNDO bono (del mismo
valor o menos) GRATIS
• Clientes con ordenes min. de $60 y al comprar dos bonos de $12 pueden seleccionar el TERCER bono (del mismo
valor o menos) GRATIS
• Clientes con ordenes min. de $90 y al comprar tres bonos de $12 pueden seleccionar el CUARTO bono (del mismo
valor o menos) GRATIS
¡Puedes calificar para EXTENDER este Especial Navideño!
Con ventas netas y no comisionable de $800 del 22 de Diciembre al 12 de Enero puedes EXTENDER el Bono
GRATIS en el nivel de $30 hasta el 23 de Febrero, la última semana de comisiones de Febrero.
Nota: Directores que no califiquen para extender pueden ofrecer un bono gratis en el nivel de $60 y $90 en venta
neta. La compra de los bonos correspondientes de cada nivel se necesita comprar para poder obtener el bono gratis.
¡Los Especiales Navideños de Park Lane son maravillosos! Lo que es aun más emocionante
es que estas en la posición para EXTENDERLOS más allá de la Convención. Aquí esta como
lo puedes hacer…
¡Califica para EXTENDERLO! Con $800 en venta neta y no comisionable en venta personal procesada del 22
de Diciembre al 12 de Enero, puedes EXTENDER todos los especiales Navideños del 22 de Diciembre al 12 de
Enero, los puedes ofrecer hasta el 23 de Febrero, la ultima fecha de comisión de Febrero del 2011.
¡$800 es el número mágico!
• Bono del Cliente GRATIS en el nivel min. de $30.
• BOGO de la Anfitriona con demostraciones de venta neta de $300.
• Doble Crédito para la Anfitriona - (Crédito de Cinco Estrellas.)
• Triple Crédito de Anfitriona. (Tres certificados de $50 por solo $5 c/u).
Empieza el 2011 armándote con unas herramientas ponderosas para seguir adelante en el Año Nuevo.
2 The Network

IRLANDA
¡Aventura en Irlanda Jewels by Park Lane te da una Segunda Oportunidad!
Trabajo procesado del 3 de Noviembre del 2010 al 26 de Enero del 2011
¿Donde iras con Irlanda? Puede ser que juegues golf por el mar, pasear
por el bosque, escalar las montañas con sitios arqueológicos. Brindar por
la hermosura a tu alrededor. Deja que corra libre tu imaginación.
Inspírate por Irlanda.
Este es un estado de ánimo único. Una cultura rica llena de historia. Es
un sentimiento que te envuelve y te cambia para siempre. Cuando vivas lo
que Irlanda ofrece, regresaras de nuevo.
Queremos que aprovechen su visita a Irlanda. Cada momento, desde el
momento en el que llegas, donde te quedas y lo que haces…y claro, con
quien vas a disfrutar.
As you race to the Finish Line of the Ireland Second Chance trip contest, remember
that right now, all your Sales Credit points are DOUBLED!
¡WOW! ¡DOBLE CRÉDITO EN VENTAS!
Del 22 de diciembre al 26 de enero
¡Durante SIETE semanas, todo lo que hagas contará el DOBLE! Por lo tanto, impulsa
las ventas de noviembre,
Promociona las ventas de SMD, recopila el mayor número de órdenes posibles en
diciembre para las entregas
Navideñas, y luego enfócate en promocionar las ventas post-navideñas.
Lo que hagas ANTES del período de bono llegará a tiempo para navidad. ¡Lo que
hagas DESPUÉS, contará el DOBLE para el concurso de Irlanda!
Es cierto que en el Día de San Patricio, TODOS afirman ser “Irlandeses” por ese día.
Sin embargo, el próximo año, ¡TÚ puedes ser IRLANDÉS por una semana! ¡Park
Lane lo hace posible! ¡Mantente enfocado en la meta y GANA tus vacaciones en
Irlanda!
¡Vistiendo de VERDE!
Este resplandeciente broche/pendiente de trébol verde te traerá la suerte del irlandés.
Lúcelo y recibirás elogios, comentarios y preguntas allí donde vayas.
Comentario: “¡Me encanta tu broche! Me imagino que eres de Irlanda”.
Tu respuesta: “De hecho no. Mi compañía está llevando a cabo un concurso para unas
vacaciones GRATIS en Irlanda. Cientos de nosotros ganaremos el viaje, el broche
significa que soy una de las personas que está en camino de ser uno de los
Ganadores.”
Tan pronto patrocines personalmente a tu PRIMER recluta calificado*, envía una forma
De reclamo y se te enviará inmediatamente el Trébol para que comiences a usarlo ya.
* Para el reto del broche de Trébol, tu recluta deberá iniciar con ventas netas de $500
Y procesar un mínimo de $1000 en ventas netas/no comisionable dentro de las cuatro
Fechas comisionadas posteriores a su semana de inicio.
Enero 2011 3

VENTAS
¡NOTICIAS DE ÚLTIMO MOMENTO!
¡Es un Año Nuevo y es hora de un Traje Nuevo!
¡Jewels by Park Lane inicia el 2011 presentándote
con un emocionante reto!
¡Durante las fechas de comisión del mes de Enero puedes calificar
para recibir un emocionante Traje!
Fechas del Concurso: Trabajo procesado
los miércoles de comisión de Enero.
SAL A LA MODA…
¡Con un mínimo de $2,000 durante las 4 fechas de comisión de
Enero y recibirás un traje!
RECUERDA El concurso de Success Builders te ofrece una
meta personal con ventas de $4000. Hazlo tu meta y tendrás DOS
trajes nuevos. Por cinco décadas y medias Park Lane le ha dado
brillo a tu guardarropa.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Haz que TU 2011 brille!
¡The Vault revela el nuevo tesoro!
The “VAULT” tiene tesoros extraordinarios que están esperando
ser revelados.
Directores, clientes y anfitrionas pueden accesar “The Vault” vía
computadora, Iphone, y Ipad. Muchos de los artículos ofrecidos
han sido descontinuados y puede ser que nunca antes se
habían visto. Se pueden ordenar usando la venta del cliente y
son comisionable. Al abrir la puerta de “the vault” tiene un magnifico brazalete
que son cinco ristras de perlas de cristal que tienen un centro ovalado. El
brazalete Majorca es ajustable para quedarte perfectamente.
Precio “The Vault”: $79.00 # 11024
Asegura revisar a menudo porque las cantidades son limitadas.
4 The Network

VENTAS
¡TODO LO QUE BRILLA! Las ediciones de Enero y Febrero se mantendrán secreto
un poco más. Las ediciones de Enero y Febrero serán parte de la colección del nuevo
catalogo. No te pierdas cuando estas ediciones son presentadas en la convención.
Success Builders…
Ahora, solo porque no las puedes ver, no quiere decir que no te las puedes ganar
con el concurso de Success Builders. Gánate la sensacional joyería de la edición de
Febrero. Califica para todas las piezas con un mínimo de $2500 en venta neta y no
comisionable personal durante las fechas de Enero.
¡No hay nada mejor para tus presentaciones que NUEVA joyería!
¡Gánate tus muestras de Enero GRATIS! Las muestras que te ganes de Enero y
Febrero las puedes levantar en el Sales Booth en la Convención.
¡Enrola a Cupido a Park Lane y lleva la tienda a tus clientes!
¡Muchos de tus clientes están buscando regales de Valentine’s… aquí estas TU
al rescate! Ayuda a las personas para que puedan usar el dinero que recibieron
de Navidad. Pide que amigos y familiares ayuden con una canasta cada uno se
lleve una y que le pongan piezas pre-seleccionadas usa papel celofán y pon una
calcomanía abajo para indicar el precio.
Una canasta con papel rosa o rojo, decórala con listones, moños, corazones, etc.
Pon de 6 a 7 piezas en cada canasta.
¡La búsqueda de la modelo de Park Lane esta lista!
Estamos emocionados en presentar a la “Little Miss”
de Jewels by Park Lane 2011…
Les presentamos a Kelsey Ward la hija de Amy Ward. Kelsey tiene 10 años, le
encanta usar la joyería de Park Lane…. ¡Especialmente el collar Petite J’adore!
¡Aquí esta, “Little Miss Park Lane”!
Enero 2011 5

SALES
NOTICIA: Garantía Incondicional de Park Lane
NOTICIA: Empezando la fecha de comisión del 2 de Marzo del 2011, el costo de $5.00 por reemplazo de
artículos comprados en más de 120 días se aumenta a $7.00 por artículos. ¡El reemplazo de Park Lane es
más bajo que nunca, pero, con el aumento del costo de Oro y Plata, no podemos mantener nuestro costo
de reemplazo de 1980 de $5.00!
Por favor infórmales a tus clientes y anfitrionas inmediatamente.
¡Jewels by Park Lane sigue teniendo la mejor póliza de cambio en la industria!
Especial del Cliente... Ribbons
Un pequeño moño brilla sobre una perla de cristal en este hermoso juego de collar y aretes.
Adornado con una radiante zirconia cúbica, Los aretes Ribbons tienen una perla y son de poste,
el pendiente cuelga de una cadena plateada que mide 28” pulgadas.
Clientes con una orden de venta neta de $30.00 o más pueden comprar el juego Ribbons con
valor de $89.00 por solo $14.00 más impuestos.
Es más, un juego Ribbons se puede comprar por cada $30 que se compren en la orden original.
Porque no te compras uno para ti y otro para regalar.
El regalo perfecto… ¡El juego Ribbons!
Happy
Valentine's
Day
Special thanks to Branch Director SHARI ANDERSON (Linda Ellinger
organization) who provided the inspiration for the design of the bejeweled
Christmas greeting cards Jewels by Park Lane sent out to our Directors.
Her creative idea was unique and special and we appreciate her sharing her
talent with us!
¡Oh, Baby!
Gerente Branch Melissa Menz, (New York – grupo Benedetto/
Mruz) hizo unas tarjetas hermosas anunciando el nacimiento
de su bebe,
Addison Rose.
Claro, Melissa
fotografió a su
princesa en
perlas… collar
Shannel y First
Lady. ¡Qué
hermosa muñeca,
es una modelo
perfecta!
Parece que
la actriz Fran
Drescher está
usando el hermoso
prendedor
Dragonfly.
Foto enviada por
Sue McDaniel y
Pat McKenna
6 The Network

DEMOSTRACIONES
Collar Valentine
Seguramente te vas a enamorar del collar Valentine, una oferta especial disponible exclusivamente para
la anfitriona de Park Lane. Llena de cristales Swarovski, tres delicados corazones esta uno dentro de cada
uno, el glamoroso pendiente cuelga de una cadena plateada. Este mes el collar Valentine (#11036) está
disponible para las anfitrionas por solo $19.00. (Con valor de $139.00) ¡Aun mejor, las demostraciones con
por lo menos $800 en venta neta y una demostración fechada reciben el collar Valentine GRATIS! (#1000)
16” + 3” ext.
¡Anillo “Be Mine” en el mes de Enero por decir “SI”!
El anillo Be Mine tiene una piedra roja y está montada en plateado con un moño de cristal. Este anillo no
se lo querrán perder, este puede ser tuyo por decir “SI”, anillo “Be Mine” (#11035) por solo $14.00 más
impuestos.(con valor de: $119.00) anillo Be Mine está disponible del 5 al 10.
¡Regalo del mes de Enero!
¡Una recluta calificada en Diciembre* solo $1500 en ventas netas y no comisionable
durante las fechas de comisión de Diciembre y Park Lane te presenta con el regalo del
mes!
Ninguna Park Laner se querrá perder este Regalo del Mes de Enero. Este brazalete
con acabado hematita tiene acentos de cristales Swarovski. Tu guardarropa no estará
completo sin este maravilloso brazalete.
• Tus ventas personales necesitan ser procesado en las fechas de comisión del mes.
• Tus reclutas necesitan iniciar con un min. de $500 en venta neta en las fechas de Noviembre y calificar con un total
de $1,000 en venta neta y no comisionable procesada en sus cuatro fechas de comisión.
Enero 2011 7

DEMOSTRACIONES
¡Le damos la Bienvenida al Año Nuevo con BRILLO!
¡Empezando el 2011 con convicción, confianza y una agenda llena de
Demostraciones Fechadas!
Park Lane ha credo un paquete de especiales para crear toda una locura de compras Navideñas con
demostraciones fechadas para el Año Nuevo. Con estos fabulosos especiales no hay forma de perder el
paso con tu negocio.
Lo mejor de todo es que Park Lane te está dando la oportunidad de extender estos especiales para todo el
mes de Enero y Febrero.
¡Aquí está hoy… Mañana ya no! (Salvo a que los EXTIENDAS)
Calificación de Extensión: Venta neta y no comisionable min. de $800 personal que se procese del 22 de
Diciembre al 12 de Enero, y los puedes extender hasta el 23 de Febrero, la ultima fecha de comisión del
mes.
¡Es “B.O.G.O.” para la Anfitriona!
Demostraciones procesadas el 1, 8 y 15 de Diciembre...
Durante estas tres semanas las ventas netas de $500 y una demostración fechada, tus anfitrionas pueden
comprar Uno y Uno GRATIS de la Colección de Anfitriona.
Por cada artículo de la Anfitriona que compre, puede
comprar un artículo de la Colección de Anfitriona del
mismo o menos valor GRATIS. La cantidad máxima de
artículos comprados son cuatro y cuatro gratis.
Demostraciones procesadas durante las fechas de
comisión del 22 de Diciembre al 12 de Enero...
Las semanas después del 15 de Diciembre hasta el 12 de
Enero, Park Lane está bajando la venta neta a $300 para
poder aprovechar el BOGO.
Puedes calificar para extender el BOGO por ventas de $300 hasta el final de Febrero con Ventas netas
personales de $800 del 22 de Diciembre al 12 de Enero.
¡CREDITO POR DEMOSTRACIONES FECHADAS!
Anfitrionas que tengan sus demostraciones del 22 de Diciembre l 12 de Enero pueden recibir un crédito
DOBLE de la Estrella Cinco por las demostraciones que se efectúen en 30 días.
DOBLE Crédito por Demostraciones Fechadas
1er Demostración $50 (costo $5) $100 (costo $10)
2da Demostración $50 (costo $5) $100 (costo $10)
3era Demostración $100 (costo $10) $200 (costo $20)
Crédito total de 3 demostraciones: $200 (costo $20) DOBLADO $400 (costo $40)
El doble crédito se puede repetir si hay mas demostraciones efectuadas en 30 dias. 4ta demostración
recibe $100, 5ta recibe $100, $200 para la 6ta.
Puedes calificar para extender el Crédito Doble por Demostraciones fechadas. Puedes extender esta oferta
al procesar los $800 en ventas personales del 22 de Diciembre al 12 de Enero.
8 The Network

DEMOSTRACIONES
¡TRIPLE HRC! (Certificado de Premio de Anfitrionas)
Por lo regular solo pueden ofrecer DOS certificados para la anfitriona. Pero hasta
el 12 de Enero puedes ofrecer TRES por un total de $150 en crédito adicional.
El costo es de $5 por cada HRC de $50 HRC.
(costo por $150 de HRC es de $15).
¡Hasta TRES HRC! Puedes ofrecer el crédito extra con diferentes
retos a tus anfitrionas.
Puedes calificar para extender el Crédito Doble por Demostraciones fechadas. Puedes extender esta oferta
al procesar los $800 en ventas personales del 22 de Diciembre al 12 de Enero.
IMPORTANTE: Durante las Semanas de Dedicación (29 de Diciembre al 5 de Enero) la oferta de Triple
HRC no es aplicable; porque estas semanas con $200 en venta neta mínima se puede ofrecer un total de
$250 (costo $25) para la anfitriona.
¡DIEZ Y DOBLE!
¡Con diez o más órdenes, la Estrella Dos del plan de anfitriona de Cinco Estrellas
DUPLICA! ¡En vez de obtener $20 de crédito por orden, la anfitriona recibe $40 de crédito por orden!
Con nueve órdenes, la anfitriona recibiría $20 por orden o $180 de crédito gratis para comprar. Según los estándares de
cualquiera, ¡ésa es una buena oferta! Pero, ¡CON UNA ORDEN MÁS te pondrás en la cima! ¡Con DIEZ
órdenes, la anfitriona obtiene un crédito gratis de $400; con 15 órdenes,
el importe salta a $600, y 20 órdenes te darán un espectacular crédito de
compra de $800! ¡Y no hay límite!
Entrena a cada anfitriona de agosto para asegurar las órdenes de
ausentismo por adelantado en su demostración y así asegurar que cumpla con la meta
de diez o más órdenes y logre su crédito de DIEZ Y DOBLE.
Nota: Con el propósito de calcular la cantidad de órdenes para determinar el crédito de anfitriona, la compra
de artículos de servicio no cuentan como nota de cliente, tampoco cuenta la compra de artículos a mitad de
precio ni compra de “Colección Solo para Anfitriona” (Estrella 3 y 4 del plan de anfitriona). La Oficina Matriz
auditoria las ordenes para la autenticidad del Diez y Doble.
AQUI VAMOS CON… ¡GET UP & GO!
Una anfitriona que obtenga tres programaciones calificadas puede elegir su artículo
favorito de la colección de Regalo por Tres Programaciones mostrada en el(los)
catálogo(s), O ella tiene otra opción: ¡Un escape de mini-vacaciones Get up and Go!
¡Éstas son unas vacaciones de escape GRATIS de 3 días y 2 noches! El premio
otorga alojamiento en el hotel/centro vacacional.
¿El destino? La anfitriona tiene aproximadamente 28 diferentes destinos/centros vacacionales
para escoger! Antes de la demostración, dile a tu anfitriona que elija CUÁL Regalo por Tres
Programaciones le gustaría ganar. Cuando su opción sea tomar el Get up and Go, dile que preseleccione el destino que
crea que ella visitará cuando gane. Durante la presentación, asegúrate de que las invitadas sepan a DÓNDE quiere ir
la anfitriona y recuérdales que ella GANARÁ sus vacaciones gratis cuando tres de ellas lleven a cabo presentaciones
calificadas.
• Consulta el folleto Súbase y Váyase para todos los detalles. El alojamiento del hotel corre por nuestra cuenta. No incluye transporte, comidas e impuestos.
• Una anfitriona calificada debe llevar a cabo una demostración con un mínimo de ventas netas de $175 que sea procesada durante las fechas comisionadas
y que las programaciones sean llevadas a cabo dentro de 30 días después de su demostración.
Reclama tu premio después de haber ingresado la tercera programación calificada.
• El costo de directora de $15 se paga cuando el certificado de Get up and Go (o de cualquier selección de Regalo por Tres Programaciones) sea reclamado
en una forma de reclamo de Regalo por Programación.
Enero 2011 9

DEMOSTRACIONES
Jewels by Park Lane
Semanas de Dedicación
Ventas procesadas del 29 de Diciembre del 2010 al 5 de Enero del 2011
¡Cierra el 2010 en grande! La última semana del año y la primera del 2011 tiene mucho que ver en la actividad de tu
año nuevo. Tu actividad personal demuestra tu dedicación al negocio, a tu grupo y a Park Lane. Demuestra que TÚ
lo puedes lograr cuando quieres en verdad, Park Lane te premiará con regalos y reconocimiento de tus logros.
Esto está dedicado a…
¡Mi Compañía, Mi Negocio, El Futuro!
¡Gánate tu premio de las
Semanas de Dedicación del 2011!
Con un total de $600 en venta neta y no comisionable personales durante las
2 semanas de la campaña de Dedicación.
¡Esto es especialmente para nuestras chicas glamurosas de Park
Lane! Claro que vas a brillar con tu joyería de Park Lane con tu vaso
brillante. ¡Alzamos nuestra copa a ti al viajar con estilo y agradecemos tu
DEDICACION!
¡Atrae Demostraciones fechadas con una gran tentación!
Park Lane está preparado para ayudarte a fechar demostraciones durante las Semanas
de Dedicación con un ESPECIAL EXTRA para tus anfitrionas… Durante las semanas de
Dedicación anfitrionas con un min. de $200 en venta neta hay un crédito extraordinario,
$250 en crédito EXTRA para la anfitriona por solo $25.00. El crédito extra es en lugar del
HRC de la anfitriona. No ofrezcas ambos.
¡$250.00 en Crédito Extra de la Anfitriona!
¡¡¡Solo Durante las Semanas de Dedicación!!!
Demostraciones procesadas del
29 de Diciembre del 2010 al 5 de Enero del 2011
Acaba el año en grande y lanza el año nuevo fenomenalmente generando una gran
emoción para ayudarte a cerrar el 2010 y lanzar el 2011. Pueden empezar a totalizar sus premios con $250 en
crédito.
DEDICATE A TU NEGOCIO… ¡Mereces ser una GANADORA!
Durante las Semanas de Dedicación, $250 es el crédito máximo que se le puede ofrecer a la anfitriona. Entonces la
oferta de los HRC no se puede ofrecer. La oferta de $250 NO SE EXTIENDE. El pago de $25.00 se necesita enviar
con el F.S.I.B.
*Para ser elegible para el crédito de $250 necesitas una venta neta min. de $200.
10 The Network

RECLUTAMIENTO
SEMANAS NACIONALES DE OPORTUNIDAD… “N.O.W.”
En Enero del 2011, cientos de eventos de oportunidad de Park Lane se llevaran a cabo de costa a costa. ¡El segundo evento anual “NOW” de
Park Lane está diseñado para ayudarte a lanzar el 2011 con estilo y inigualable!
Líderes deben estar programando sus fechas pronto. Mantengan comunicación con su líder local para programar su evento. Habrá incentivos
especiales para todos los invitados que asistan este evento.
El año nuevo se acerca rápidamente. El evento NOW es una oportunidad para un inicio fuerte para iniciar el 2011.
¡Premios NOW!
En los eventos NOW, vamos a reconocer los ganadores de las Semanas de Empuje. Los premios son algo emocionante. Mas aparte las
personas que decidan ingresarse como resultado de un evento local NOW puede tomar un regalo con valor de hasta $150. Contacta a tu líder
para mas detalles de tu evento NOW local.
Semanas Nacional de Oportunidad ¡“NOW”!
¡BRILLA con Anillos de Park Lane en el AÑO NUEVO!
Demostraciones calificadas necesitan procesarse del 22 de Diciembre al 12 de Enero
Una anfitriona con venta neta min. de $300 con una demostración fechada
puede seleccionar cualquier anillo con valor de hasta $100 GRATIS.
Directoras: Para promover el especial, llena una charola de anillos que
tienen un recio de $100 o menos. Úsalo en las demostraciones y donde
feches demostraciones creativas. Si acaso no tienes suficientes anillos
entonces corta fotos de los anillos y haz un poster. Por favor toma nota que
este especial NO SE EXTIENDE.
¡FELIZ AÑO NUEVO!
Enero 2011 11

RECLUTAMIENTO
¿A QUIEN CONOCES?
¡Ahora la pregunta, “¿A quién conoces?” tendrá un doble
impacto y una doble recompensa!
$50 X 2 = $100 por una Directora Calificada
Durante el mes de Noviembre, en lugar de recibir el certificado de $50 por Recomendar a Una Recluta, recibes $100 en crédito
de joyería para la persona que recomiende a una recluta calificada. Cuando hagas este anuncio automáticamente piensa en
quien sería una buena directora de Park Lane y hasta se pueden recomendar a ellas mismas.
Por el propósito de la recomendación de las reclutas, una recluta calificada debe iniciar durante las fechas de comisión en
septiembre y calificar con ventas netas y no comisionable de $1,000 en sus 4
semanas. La persona que recomendó a la recluta necesita mandar una forma de
reclamo para recibir sus $100 en crédito de
joyería.
Doble crédito Recruit Referral certificado de $100 está disponible en el internet para bajar.
DOUBLE
¡Tienes una Oportunidad para cambiarle la
Vida a alguien más!
Ahora que has recibido una SEGUNDA OPORTUNIDAD para ganar el viaje a
Irlanda, sabemos que el tener una SEGUNDA OPORTUNIDAD para ofrecer
la Venta del Estuche de $5.00 te dará un estupendo inicio. ¡Queremos que ganes ese viaje, así que para
iniciar el concurso, estamos extendiendo la Venta del Estuche de $5.00 durante las ventas comisionadas de
diciembre!
Equipado con tu llamativa colección de joyería, increíbles especial para clientes y anfitrionas, y toda tu
clientela lista, dispuesta y capaz de iniciar las compras navideñas, parece justo ofrecer a las personas una
gran oferta por iniciar en Park Lane. La tarifa de CINCO DÓLARES de registro del estuche hace que sea fácil
y llevadero el inicio de un negocio propio. ¡Pasa la voz por todos lados; ESTE año, trabajando con ESTA
compañía, las personas realmente podrán disfrutar de una temporada navideña libre de deudas!
El costo estándar de registro/trámite de estuche/envío de $39.00 se ha reducido a sólo $5.00 este mes. La
comisión sobre los primeros $500 en ventas netas del nuevo recluta será retenida para pagar el costo de
su estuche de muestra de joyería estándar de $1000. Como opción, también está disponible a la venta un
Estuche de Lujo (con valor de $2,000). Abajo encontrarás los detalles.
Estuche Estándar: costo de $1,000
Ingresa $500 en ventas netas, la comisión de éstas será retenida para pagar el costo del estuche. La comisión
será pagada en ventas de más de $500.
Estuche Deluxe: costo de $2,000
Cómpralo directamente por $249.00 más impuestos y gana comisión en todas las ventas.
Cuando una nueva recluta elija el estuche Deluxe, indica su opción claramente en el acuerdo y envíalo a Park
Lane con el costo de su registro y el pago completo (más impuestos) por su estuche.
¡Un negocio en la bolsa por sólo CINCO DÓLARES!
Paga $5.00. Vende $500. ¡Tu nuevo recluta ya está en el negocio!
12 The Network

Reconocimiento de Avance
AVANZA
En la Convención reconoceremos
a cada persona que se promovió
entre el 28 de Julio al 9 de Febrero
del 2011. Cada persona promovida
es reconocida en el estrado.
¡TÚ estarás en las Noticias!
Al calificar para una promoción, cada nueva Branch recibirá un
prendedor de Branch y un anuncio de la promoción que se puede
poner en el periódico local para demostrarle a todos que tú eres
exitosa en Park Lane.
Premio al Liderazgo
Este reto es del 28 de Julio de 2010 al 9 de Febrero del 2011.
Los líderes deberán apoyar y animar a los Directores de Moda de su organización para ser promovidos a Directores
de Branch. Promueve el número de nuevos Directores de Branch específicos para tu nivel y recibe un premio en la
Convención de Las Vegas. ¡Llega a la CIMA! El líder de cada nivel que EXCEDA su meta con la MAYOR CANTIDAD
de promociones de Director de Branch será honrado con un reconocimiento especial.
TU NIVEL
Division
Sr. Division
Sales Vice-President
Company Vice-President
Executive Company VP
YOUR GOAL
Capacita a 4 Directores de Branch
Capacita a 8 Directores de Branch
Capacita a 12 Directores de Branch
Capacita a 18 Directores de Branch
recibirá una meta personalizada de Director de Branch
Importante:* Para que una promoción sea reconocida en la Convención y/o en el conteo
hacia la meta del Premio al Liderazgo, las ventas calificadas y las ventas/acuerdos de
reclutamiento, así como la forma de Aplicación para la Promoción deberán ser recibidas
en la Oficina Principal hasta el 2 de febrero de 2011.
Enero 2011 13

AVANZE
¡ENFOCATE EN LAS PROMOCIONES!
Uno de los aspectos más emocionantes del negocio personal de Park Lane es la experiencia que todos
pueden lograr dándose un aumento cuando ellos quieran. Escalar la escalera del éxito de Park Lane se
puede lograr fácilmente a través de ventas personales y reclutamiento personal. No importa que nivel
ocupas actualmente; Directora de Moda, Gerente Branch, o más alto, decide hoy tomar un paso hacia
arriba en tus ganancias e incentivos. Simplemente estudia el folleto de Oportunidad de Negocio para
saber que necesitas hacer para promoverte al siguiente nivel. Pon tu meta. Trabaja tu negocio, logra tus
calificaciones para promoverte al siguiente nivel.
ENFOCATE EN LAS GERENTES BRANCH…
En las siguientes semanas, Park Lane ha hecho un emfasis especial en motivar a las Gerentes de Branch
a lograr su promoción al nivel de Gerente de Área. La compañía está anticipando una gran cantidad de
promociones para la siguiente convención. Todos deben ver el enlace especial de Branch. Simplemente
asésalo por Field Interface búscalo en Training Corner. Aunque no seas Branch, el enlace te ofrece
información importante para promoverte usando el plan Cinco y Uno. ¡Mantente informada y Promuévete
ya!
14 The Network

PROMUEVETE
¡Vamos y Promuévete!
DESPIERTA tu deseo de tener mas, ser
mas, toma un momento para ver el plan de
promoción. Asciende la escalera del éxito de
Park Lane. Cada paso ofrece ganancias y la
posibilidad de algo mas.
Aquí está tu oportunidad...
¡Promuévete en la MITAD del TIEMPO en el
Mes de Enero!
Park Lane ha designado el mes de Enero como el mes para promoverte en UN MES. Puedes calificar para
promoverte en UN mes logrando las ventas en un mes en lugar de DOS.
Por ejemplo, para promoverte a División necesitas $10,000 en venta personal y de grupo. Este mes puedes
calificar procesando el volumen personal y de grupo de $10,000 en el mes de Enero.
La oferta de promoción en UN MES está disponible para todos los niveles. La oferta de un mes solo aplica
para las ventas, cualquier otro requisito de reclutamiento, etc. se mantiene igual.
Cuando empieces el año nuevo con un nuevo nivel, y una nueva dirección de donde puede ir tu negocio en
Park Lane. ¡El futuro es HOY, haz tu 2011 tu año para brillar!
¿Tendrás presencia en el estrado?
¿Vas a recibir premios en el estrado en la
convención? ¿Has decidido que premios te vas a
ganar? ¿Serás la mejor en ventas o reclutamiento?
Muchos de los premios son sorpresa pero el
premio que tu controlas es el reconocimiento por
Promoción.
Enero 2011 15

Jewels by Park Lane
CONVENCION DE PRIMAVERA DEL 2011
18 y 19 de Febrero del 2011
The Paris Resort – Las Vegas
Haz tu reservación directamente al hotel Paris.
1-888-266-5687
CONVENTION
La Convención es un punto importante en el negocio de Park Lane. En
Febrero, tendremos nuestra Convención Nacional es en el Hotel Paris
de Las Vegas. Todo el evento está diseñado para darte una experiencia
increíble para todas las personas que van a este evento…
• Te motivamos a soñar en grande
• darte cuenta que tienes el potencial de lograr tus sueños
• darte el poder de lograr tus sueños
• fortalece tu fuerza de voluntad para no darse por vencidos
• hacerte creer que mereces que tus sueños se hagan realidad
• ofrecerte lo que necesitas para que tus sueños se hagan realidad
• inspirarte a que sigas tus sueños.
¡Sigue Tus Sueños!
¡Es tiempo se está acabando! Regístrate y paga tú Convención para el 5 de Enero y serás
premiado con el brillante brazalete Lady Luck.
Atención a todas las NUEVAS representantes de Park Lane…
¡Si quieres ir a la Convención de Las Vegas… este es el mejor momento de ser NUEVA!
Las nuevas reclutas que inicien después del 12 de Enero del 2011 y que paguen su registración
de convención de $129.00 y Park Lane automáticamente te da un certificado de $125 así que
prácticamente cubre el costo de tu convención.
¡Pagas $129.00 y recibes $125.00!
Para ser elegible las nuevas reclutas que tengan sus primeros $500 en venta
neta entre las semanas del 12 de Enero al 9 de Febrero.
Tu certificado se va a enviar automáticamente… No necesitas aplicar.
Ven a la Convención esta es la mejor forma de iniciar un año nuevo y tu
carrera en Park Lane.
16 The Network

EXTRA! EXTRA! EXTRA!
¡Las
Pointer Sisters estarán con nosotros en
la Convención!
¡En la Convención de Las Vegas, el
entretenimiento del Viernes con el tema
de “Regreso a los 80’s” son Las Pointer
Sisters! ¡Se parte de una experiencia
maravillosa con este grupo galardonado
con canciones como “I’m So Excited”,
“Jump”, “Fire”,“Slow Hand”, “He’s So
Shy”, “Neutron Dance” y “Automatic”! ¡Te
invitamos a que disfrutes los 80’s con
estas DIVAS!
CONVENTION
¿Dónde estabas
en los “80’s”?
Puede ser que
estabas jugando
con una muñeca
Cabbage Patch, un
Rubix Cube, o la
primera versión de
una computadora,
viviste una porción
de esta década
increíble. Tu edad indica que estabas haciendo
Elmo, Bon Jovi, Pointer Sisters; si acaso viste
Dallas o All in The Family o Miami Vice; si
acaso tu atuendo era semejante a Flash Dance,
Madonna, o Dynasty.
Si viviste en los 80s o solo escuchaste de
ellos, entonces tienes una impresión de lo que
paso. Ahora vamos a regresar a los 80’s Usa tu
imaginación y recrea alguno se los momentos
más memorable de los 80s. Habla con tu grupo
y demuestren como TU organización interpreta
a los 80s.
Recuerden Divisiones y Gerentes de niveles más altos…
En la convención vamos a seguir con la tradición de reconocer a uno de nuestros líderes
como el ganador (a) del Corazón de Park Lane. Este premio está determinado para
Divisiones y gerentes de nivel más alto los votos son para personas que estén afuera
de su propia organización que ellos ven como una inspiración; una gerente que muestra
todos los mejores atributos de una buen líder; la gerente que es todo corazón.
Ganadores pasados: Sue Mruz, Jenean Tripp, Diane Rohr, Janice Benys, y Julyn
Panicola. ¿Quien se unirá a este grupo especial de líderes como la ganadora del
Corazón de Park Lane?
Ustedes determinan quien es la ganadora de este premio aseguren decirnos porque
han decidido nominar a esta líder y como es que sus consejos, acciones o apoyo han
impactado a los demás en Park Lane. Haz tu voto para el corazón de Park Lane por
email a (pr@jbpl.org) para el 10 de Enero del 2011.
Enero 2011 17

¡LA CONVENCION ES LA RESPUESTA!
¡El fin de semana de la Convención en Las Vegas será divertido y fabuloso! Hay muchas razones por
la cual debes asistir a la convención. Muchas personas vienen a ver el lanzamiento de la joyería, otros
el lanzamiento del viaje muchos para convivir con sus amigos de Park Lane;… pero, TODOS vienen a
aprender cómo llevar su negocio al siguiente nivel. Es un hecho que cuando asistes a la Convención
obtienes una nueva perspectiva sobre como edificar un negocio más grande.
Este año no estarás decepcionado. Es más habrá nuevos temas y técnicas que se compartirán en los
talleres que seguramente te mantendrán lleno de emoción. Escucharas y aprenderás de lo mejor de
lo mejor en Park Lane. ¿Que tal una demostración presentada por la ganadora en ventas nacional?
También están las rifas que se hacen en el fin de semana, premios, regalos, sorpresas y mucho mas…
MAS aparte aprende como puedes lograr tus sueños. Todo esto y más lo puedes presenciar en la
Convención Nacional de Jewels by Park Lane en Las Vegas, el 18 y 19 de Febrero. Aseguren reservar
sus habitaciones por que se están acabando. ¡Hagan sus planes de vuelo ya!
¡EN SUS MARCAS, LISTOS, META!
¿Estás listo para promoverte, sobresalir y ser
reconocido? ¿Listo para el estrado? Para esta
convención, el paquete de reconocimiento es
fabuloso. La joyería esta Hermosa. Repasa
el folleto de reconocimiento y hazlo tu misión
ganarte cada artículo.
Concurso de Reconocimiento de Convención es
del 1 de Diciembre del 2010 al 9 de Febrero del
2011.
En Park Lane, todos son ganadores. Logra tu
meta y gánate el premio. Recuerda que hay
reconocimientos especiales para los primeros
lugares. Vende más y recluta más que nadie más
en tu nivel y serás reconocida en el estrado.
¡Que empiece la carrera!
Trabajo procesado del 1 de Diciembre del 2011
todos empiezan de ZERO y tienen la oportunidad
de ser reconocidos por su actividad personal y de
grupo.
Vive la experiencia de ser una ganadora.
¡Escucha tu nombre en el estrado de la
Convención!
¡Que gane el mejor!
18 The Network

CONVENTION
Asiste a la Convención…
es una forma perfecta para mostrar tu “SPIRIT”
PREMO POR META DE ASISTENCIA
Todas las Senior División y Vice-Presidentes serán asignadas una meta de asistencia.
Cuando la organización logra su meta todo el grupo gana un juego de la nueva línea.
Premio “SPIRIT”
La Senior División y Vice-Presidente que exceda su meta de
asistencia mas ganará el premio “SPIRIT”… que es una visita de
nuestro C.E.O., Scott LeVin.
Scott viajará al área del grupo ganador para una junta de
oportunidad especial. ¡Imagínate los resultados de reclutamiento cuento tú y tu
grupo disfrute del lanzamiento del siguiente viaje de Park Lane!
¿Quieres ganarte el premio “Spirit”? Entonces pide que todo tu grupo asista a la
Convención de Park Lane en Febrero.
La convención simplemente no sería igual sin TI. Regístrate ya.
Scott LeVin - CEO
¿DONDE TE VA A LLEVAR PARK LANE?
En la convención de Febrero se lanzara un nuevo concurso de
viaje. Ven a la convención y prepárate para una gran revelación
del siguiente viaje. No hay nada que replique la emoción del
anuncio al siguiente viaje de Park Lane en la pantalla grande
en la Convención. ¡Sigue tu sueño y hazlo una realidad y ven a
convención!
Bono de Año Nuevo ultimas calificaciones
Este es un reto anual que le ofrece a cada representante de Park Lane la oportunidad de ganarse un bono
en efectivo calculado por el porcentaje de sus ventas personales no comisionable que se generan durante
el 2010. Se pagan en la Convención de Febrero. ¡No hay mejor forma para iniciar el año nuevo que recibir
un bono!
Se requiere actividad personal en Diciembre del 2010 y Enero del 2011 ve todo el concurso en el sitio de
internet.
Enero 2011 19

Simplemente lo Mejor...
Nunca nos dejan de sorprender. ¡Los resultados del concurso de las Semanas de Empuje
de Noviembre fueron estelares! Park Lane a cada una de ustedes que participaron en
esta campaña ya que la hicieron la mejor en la historia. ¡Ahora es el momento de darle
seguimiento a los contactos y prospectos que conseguiste para poder iniciar el 2011 de
mejor manera posible!
la
¡Felicitamos en Especial a las personas que sobresalieron y fueron lo mejor en sus
niveles!
Ventas Personales - Top 10 Nivel Compañía
(Cada una recibe una tarjeta de regalo de $500 de Park Lane)
Reclutamiento Personal - Top 10 Nivel Compañía
(Cada una recibe una tarjeta de regalo de $500 de Park Lane)
#1 Emily Vallejo
#2 Mary Grace Lewandowski
#3 Maribel Vallejo
#4 Cheryl Akers
#5 Laura Badillo
#6 Angie Strohmeyer
#7 Sue Silver
#8 Cherie Thorsness
#9 Marcelo Guillen
#10 Kay Demmer
#1 Mayra Zapatero
#2 Rosanna Santana
#3 Alma Garcia
#4 Maria Escareno
#5 Dianna Shurtz
#6 Gabriela Aguilar Navarrette
#7 Diane Rohr
#8 Michelle Pedersen
#9 Maria Gonzalez
#10 Melody Kral
Meta de Venta de Grupo TPW
En cada nivel, el grupo con más reclutas sobre su meta, el grupo con más reclutas recibe un vestido de coctel.
Branch: Linda Bellinger
Reg/Area: Redonna Brewer
Division: Margaret Shields
Sr. Division: Debbie Eggleston
Sales VP: Pam Ward
Co. VP/Ex. Co. VP: Diana Boys
Meta de Reclutamiento de Grupo TPW
En cada nivel, el grupo con más reclutas sobre su meta, el grupo con más
reclutas recibe un vestido de coctel
Branch: Myra Zapatero
Reg/Area: Olga Padilla
Division: Sofia Guajardo
Sr. Division: Tricia Carrasco
Sales VP: Terri Sawyer
Co. VP/Ex. Co. VP: Juanita Garcia
¡Comparte la emoción! Todos los premios de las semanas de súper producción se le han enviado a
la líder para que se presenten en el evento local. Asegura invitar a las anfitrionas que te ayudaron a
ganarte estos premios para crear más emoción.
¡Felicidades a todas nuestras GANADORAS!

RECONOCIMIENTO
RECONOCIMIENTO A NIVEL DE LA COMPAÑÍA
SALÓN DE LA FAMA NOV. 2010
TRIUNFADORES ESTRELLA DE VENTAS PERSONALES
Fashion & BRANCH Directors
1. Maria Escareno
2. Kathleen Bromeier
3. Sandy Ervin
4. Maria Bass
5. Tiffany Inscore
6. Terry Harrell
7. Janine Hankins
8. Tami Soat
9. Meredith Lemelin
10. Debora Rabago
M A N A G E R S
CUADRO DE HONOR NOV. 2010
TOP PERSONAL RECRUITERS
BRANCH DIRECTOR:
1. Martha Tovar
2. Maria de la luz Martinez
3. Mayra Zapatero
REGION/AREA:
1. Ethel Renee Garcia
2. Connie Butsko
3. Perla Villarreal
DIVISION:
1. Maribel Vallejo
2. Elvia Estrada
3. Filiberto Flores
SENIOR DIVISION:
1. Rosa Amalia Cepeda
2. Gabriela Aguilar Navarrete
3. Ellen Kaduk
SALES
VICE-PRESIDENT
1. Rosanna Santana
2. Guadalupe Espinoza
3. Emily Vallejo
1. Emily Vallejo
2. Laura Badillo
3. Javier Garcia
4. Mary Grace Lewandowski
5. Daniela Badillo
6. Maribel Vallejo
7. Susan Silver
8. Elvia Estrada
9. Carmen Coello
10. Cheryl Akers
TOP GROUP RECRUITERS
REGION/AREA:
1. Olga Padilla
2. Geny Panaligan-Ke
3. Ethel Renee Garcia
DIVISION:
1. Maribel Vallejo
2. Elena Simoy-Stuebe
3. Sofia Guajardo
SENIOR DIVISION:
1. Alma Garcia
2. Tricia Carrasco
3. Nicole Workman
SALES
VICE-PRESIDENT:
1. Terri Sawyer
2. Sherry Shadab
3. Carmen Coello
COMPANY VICE PRESIDENT
1. Dawnette Dobrick
2. Sue Mruz
3. Cynthia Lee
EX. CO. VICE-PRESIDENT
1. Javier Garcia
When presenting Park Lane's generous
exchange / replacement policy, please
instruct your guest / customers that the
original validated receipt must accompany
their exchange. Copies of receipts are
not accepted. Please review Park Lane's
policy on-line.
Visit us at:
www.jewelsbyparklane.com
Each achiever making an appearance in the
Hall of Fame & Honor Roll will receive a certificate
for FREE supplies.
Congratulations to all “STARS”!!
ANNOUNCEMENTS:
Applications for all contests must be submitted
within 30 days after a contest ends.
When faxing a new recruit’s agreement to
Home Office please also forward the original
signed document. Mark the agreement “PRE-
VIOUSLY FAXED”.
Share your creative ideas and techniques to
help fellow Park Laners succeed.
Write to us. If your article, idea, or story is selected
for use in an issue of The Network, you
will be awarded a $25.00 certificate that may
be redeemed for supplies. Email Network
article ideas to: thenetwork@jbpl.org
• Information provided in The Network is
intended as a reminder of programs and
contests offered by Park Lane. Unless otherwise
specified, refer to the original contest
brochure and/or program explanation sheet
for further information, specific rules and/or
qualifications.
• You are an independent contractor. Your
participation in the various contests and promotional
programs offered by Jewels by Park
Lane, Inc. is not mandatory. Likewise, you are
not required to implement the suggestions,
techniques and ideas being offered to assist
you in your business.
• Jewels by Park Lane is not liable for misprints
or typographical errors. For clarification
of any information contained in The Network,
call Home Office.
NOTICE: Beginning on the commission date
of March 2nd, 2011, the $5.00 replacement
fee (for items purchased over 120 days) will
be increased to $7.00 per item. Park Lane’s
replacement ratio is lower than ever, however,
with the increasing cost of Gold and Silver, we
are unable to keep our 1980’s replacement
fee of $5.00!
Please inform your customers & hostesses
immediately.
Jewels by Park Lane still boasts the best exchange/replacement
policy in the industry!