boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X 11 de noviembre de 2009 BOLETÍN Nº 563
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 58 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos ....................................... 2
Publicaciones Adelantadas ......... 3
Publicaciones Trámite Normal ...... 3
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 3
PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) AR068297 A1
(21) P080100442
(22) 01/02/08
(30) US 11/701584 02/02/07
(51) E04B 7/02, 7/22, E04C 3/11, 3/09
(54) CERCHA Y DISPOSICION DE CERCHAS PARA
TECHO QUE COMPRENDEN PARTES DEL TE-
CHO
(57) Una cercha para techo compuesta que comprende:
una o más partes de cercha para techo incluyen un
extremo en pivote, un extremo de conexión, un borde
de revestimiento de techo, un borde interno y
una superficie en pivote; una o más partes base del
techo que incluye un extremo receptor, un extremo
de conexión, un borde superior, un borde inferior,
una superficie de contacto; y uno o más cuerpos
centrales, principalmente en forma de paralelepípedo,
que contiene una matriz de polímero extendido,
que cuenta con caras opuestas, una primera superficie
y una segunda superficie opuesta; donde las
partes de cercha para techo están conectadas en
pivote a las partes base del techo por un sujetador
de pivote insertado a través de una abertura de pivote
ubicada entre un punto medio y el extremo receptor
a lo largo de la superficie de contacto de las
partes base del techo y una abertura del estator
ubicada entre un punto medio y el extremo en pivote
de las partes de cercha para techo; donde una o
ambas partes de cercha para techo y las partes base
del techo incluyen una parte impregnada que se
expande desde el extremo de revestimiento del techo
o el extremo inferior respectivamente de tal
manera que la parte impregnada se expande a lo
largo y dentro del cuerpo central; y donde uno o
más huecos de expansión están ubicados a lo largo
de la parte impregnada entre la primera superficie
y la segunda superficie del cuerpo central de
manera que la matriz de polímero se expande a través
de los huecos de expansión.
(71) NOVA CHEMICALS INC.
ONE WESTPOINTE CENTER, 1550 CORAOPOLIS HEIGHTS
ROAD, MOON TOWNSHIP, PENNSYLVANIA 15108, US
(72) BOWMAN, JAY J.
(74) 1102
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
SOLICITUDES DE PATENTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR068298 A1
(21) P070105482
(22) 07/12/07
(51) F04B 9/08, 35/02, 47/02
(54) BOMBA DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
DOBLE EFECTO ELECTRONEUMATICA
(57) Reivindicación 1: La bomba de desplazamiento positivo
de doble efecto electroneumática, el mismo
está compuesto por un actuador neumático, el cual
se encuentra acoplado en su vástago, por medio de
una tuerca, al vástago de un actuador hidráulico;
ambos actuadores son de doble efecto. La presente
posee válvulas electroneumáticas que regulan el
pasaje de aire al actuador neumático y válvulas de
retención que permiten eventualmente la libre circulación
de agua al actuador hidráulico.
(71) RODRIGO, VICTOR
3 DE FEBRERO 80, VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS,
AR
CARLETTO, JAVIER ALEJANDRO
MADRE CABRINI 368, VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN
LUIS, AR
RODRIGO, GONZALO
3 DE FEBRERO 80, VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS,
AR
RODRIGO, LUCAS
3 DE FEBRERO 80, VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS,
AR
(72) RODRIGO, VICTOR - CARLETTO, JAVIER ALE-
JANDRO - RODRIGO, GONZALO - RODRIGO,
LUCAS
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068299 A1
(21) P070105954
(22) 28/12/07
(30) US 11/648515 29/12/06
(51) B26B 19/12
(54) DISPOSITIVO DE CORTE DE PELO QUE TIENE
UN CABEZAL CON RETENCION Y GIRATORIO
(57) Un dispositivo de corte de pelo que incluye un mango
(12) que tiene una carcasa (14) que incluye un
conjunto de accionamiento (24) giratorio con respecto
a la carcasa, y una disposición de hoja de
corte (16, 16a) que incluye una hoja con movimiento
alternativo (22), una hoja fija (18a) y una carcasa
para la disposición de hoja de corte (20), en donde
la disposición de hoja de corte está construida y
dispuesta para conectarse desmontablemente al
conjunto de accionamiento en un plano de rotación
(P) del conjunto de accionamiento.
(71) WAHL CLIPPER CORPORATION
2900 NORTH LOCUST STREET, STERLING, ILLINOIS 61081,
US
(72) ZHANG, SAM - WANG, BIN - LI, FIVE-TIGER -
LOU, TIGER
(74) 908
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068300 A1
(21) P080100351
(22) 29/01/08
(30) US 60/898859 01/02/07
(51) A61H 36/00
(54) METODO Y DISPOSITIVO PARA CUIDAR O TRA-
TAR TEJIDO CORPORAL O PARA MODELAR LA
FIGURA
(57) La presente se refiere a un método para cuidar el
tejido humano, el método comprende los pasos de:
cubrir una parte del cuerpo de una persona con una
lámina impermeable; envolver la parte del cuerpo
con un elemento elástico, el elemento elástico recubre
la lámina impermeable, y el elemento elástico
se encuentra bajo tensión y por lo tanto comprime
el tejido de la parte del cuerpo; e indicar a la persona
que realice ejercicio.
(71) BEAUTY DIVISION GMBH
OFFICE CENTER WIEN SÜD, GASTGEBGASSE 27/OG 2, A-
1230 WIEN, AT
(72) MILLET, OSWALD
(74) 438
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068301 A1
(21) P080100537
(22) 07/02/08
(30) US 60/899876 07/02/07
(51) G01V 3/00
(54) METODO Y PRODUCTO INFORMATICO PARA
OTIMIZACION DEL DISEÑO DE LODOS DE PER-
FORACION PARA MANTENER LA ESTABILIDAD
DEPENDIENTE DEL TIEMPO DE FORMACIONES
ARCILLOSAS
(57) Un método y producto informático para prevenir o
minimizar el aumento de la presión de poro en el interior
de formaciones arcillosas que circundan la
pared de un pozo perforado a través de dichas arcillas.
El tipo, extensión y dependencia del tiempo
de los mecanismos de inestabilidad del agujero del
pozo se determinan mediante la interpretación de
los datos relevantes resultantes de la experiencia
en perforación. Se determina el impacto de los diseño
del lodo de perforación sobre la inestabilidad
dependiente del tiempo en el agujero del pozo y el
ensanchamiento del pozo realizando un análisis inverso
de los eventos de perforación observados.
Se determina por lo menos un criterio de relación
basado en observaciones de campo sobre la proporción
entre los porcentajes de reducción del peso
neto del lodo y el ensanchamiento del pozo. Se
determina una máxima proporción tolerable entre
el(los) porcentaje(s) de reducción del peso neto del
lodo y ya sea el peso del lodo necesario para evitar
el desmoronamiento o el peso del lodo que se utiliza
para el máximo ensanchamiento del pozo adoptado
que puede experimentar el agujero del pozo
durante la perforación. Luego se determina el valor
de salinidad del lodo de perforación y el tipo de sal
para satisfacer máxima proporción tolerable entre
el(los) porcentaje(s).
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V.
PARKSTRAAT 83-89, 2514 JG THE HAGUE, NL
(74) 1685
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068302 A1
(21) P080100718
(22) 21/02/08
(30) US 60/902949 21/02/07
(51) C07K 7/08, 14/82, A61K 38/00, 39/00
(54) PEPTIDOS PARA VACUNAS PARA CANCERES
QUE EXPRESAN ANTIGENOS ASOCIADOS CON
TUMORES
(57) Péptidos que tienen una secuencia de aminoácidos
como la detallada en SEQ ID Nº 19, 22, 30, 34, 344,
358, 41, 44, 46, 48, 78, 376, 379, 80, 100, 101, 110,
111, 387, 112, 394, 114, 116, 117, 121, 395, 133,
135, 137, 426, 174, 178, 186, 194, 196, 202, 210,
213, 214, 217, 223, 227, 228, 233, 254, 271, 272 ó
288, y también péptidos que tienen las secuencias
de aminoácidos mencionadas con anterioridad,
donde se han sustituido, suprimido o agregado 1, 2
o varios (por ejemplo, hasta 5) aminoácidos, siempre
que los péptidos posean capacidad de inducción
de células T citotóxicas. También se presentan
drogas para tratar o prevenir una enfermedad asociada
con la sobreexpresión de CDH3, EPHA4,
ECT2, HIG2, INHBB, KIF20A, KNTC2, TTK y/o
URLC10, por ejemplo, cánceres, que contienen
uno o más de estos péptidos como ingrediente activo.
Los péptidos pueden usarse adicionalmente
como vacunas.
(71) ONCOTHERAPY SCIENCE, INC.
2-1, SAKADO 3-CHOME, TAKATSU-KU, KAWASAKI-SHI, KA-
NAGAWA 213-0012, JP
(72) OHSAWA, RYUJI - TSUNODA, TAKUYA
(74) 1102

6
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068303 A1
(21) P080101369
(22) 01/04/08
(30) JP 2007-097553 03/04/07
(51) A01M 13/00, 1/20
(54) METODO DE VAPORIZACION
(57) Un método de vaporización calienta un objeto de
control de plagas por termonebulización 1, incluyendo
un medio de soporte de tipo lámina 2 y un
cuerpo de bolsa 3 que envuelve al medio de soporte
2, desde un lado del medio de soporte 2, vaporizando
de este modo un componente de control de
plagas por termonebulización contenido en el medio
de soporte 2 desde el otro lado del medio de soporte
2, a través de una abertura 41 formada en el
cuerpo de bolsa 3, caracterizándose el método de
vaporización porque mantiene al medio de soporte
2 en un estado en el que se presiona desde el otro
lado del mismo mediante una herramienta de presión
8 durante el calentamiento.
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
27-1, SHINKAWA 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8260, JP
(72) IWASAKI, TOMONORI - MATSUMOTO, OSAMU
(74) 438
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068304 A1
(21) P080101570
(22) 16/04/08
(30) US 60/912244 17/04/07
US 12/060590 01/04/08
(51) A44B 18/00, D04H 3/08, B32B 5/26
(54) MATERIAL PARA BUCLE DE UN CIERRE DE TI-
PO ABROJO USADO EN UN ARTICULO O PREN-
DA DESECHABLE
(57) Un material para bucle de un cierre de tipo abrojo
es un no tejido compuesto. El no tejido compuesto
consiste en una capa para bucle, una capa de sostén
y una pluralidad de regiones de adhesión. La
capa para bucle puede ser un no tejido cardado de
libra cortada ondulada termoplástica. La fibra cortada
puede tener entre 1,5 y 6,0 dTEX. La capa para
bucle puede tener un peso de base de entre 10 a
35 g/m 2 . La capa de sostén puede ser de un no tejido
por fijación o por fusión que tiene un peso de
base de 5 a 30 g/m 2 . La capa para bucle puede estar
superpuesta cara a cara con la capa de sostén.
La pluralidad de regiones de adhesión une la capa
para bucle con la capa de sostén y hace dichas regiones
de adhesión substancialmente impermeables
al aire. Las regiones de adhesión comprenden
entre 35 a 55% de un área de superficie del material
para bucle.
(71) APLIX, INC.
12300 STEELE CREEK ROAD, CHARLOTTE, NORTH CARO-
LINA 28273, US
(72) LESTER, DONALD H. JR. - HOYAS, STEPHANIE
(74) 1102
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068305 A1
(21) P080101661
(22) 21/04/08
(30) PCT/SE2007/050453 21/06/07
(51) A61L 15/36
(54) ARTICULO SANITARIO QUE COMPRENDE LAC-
TOBACILOS EN UN PORTADOR HIDROFILICO
(57) La presente se refiere a un artículo sanitario tal como
una compresa sanitaria, un protector diario, un
protector para incontinencia, un pañal, una almohadilla
para incontinencia, una inserción para productos
femeninos, un tampón, una toalla higiénica o similar;
dicho artículo sanitario además comprende
bacterias productoras de ácido láctico dispersas en
un portador, dicha dispersión se aplica en o en partes
del artículo sanitario final con la característica
de que dicho portador es un portador hidrofílico y
que dicha dispersión tiene una viscosidad de 110
Pa.s o menos, a una temperatura de 35ºC y con
una actividad del agua por debajo de 0,2.
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB
S-405 03 GÖTEBORG, SE
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068306 A1
(21) P080101689
(22) 23/04/08
(51) A61C 13/225

(54) MEDIOS DE SUJECION DE DENTADURAS POS-
TIZA
(57) Este método de sujeción por medio de presión y
adhesión por medio de ventosas al paladar resulta
muy practico y sencillo que revoluciona y desplaza
a las cremas adhesivas de fácil instalación y retirando
con simple presión hacia abajo para su extracción
y limpieza simple sencillo ventosas de material
blando y cómodo que junto a su prótesis brindaran
un buen funcionamiento mediante presión al
vació. Para módulos superior odontológico.
(71) MEIRA LAPIDO, ANTONIO NICANOR
BOLIVAR 1473, PISO 4º DTO. “13”, (1141) CDAD. AUT. DE
BUENOS AIRES, AR
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068307 A1
(21) P080101845
(22) 30/04/08
(30) US 60/915291 01/05/07
US 60/970634 07/09/07
(51) A61L 12/00
(54) FORMULACIONES DE AMINOACIDOS N-HALO-
GENADOS Y METODOS PARA LA LIMPIEZA Y
DESINFECCION
(57) La presente se relaciona con métodos para la desinfección
o limpieza de una lente de contacto, que
comprenden el contacto de una lente de contacto
con una formulación que comprende un aminoácido
N-halogenado y un agente de transferencia de
fase, durante un tiempo suficiente para desinfectar
o limpiar la lente. Esta memoria descriptiva además
presenta una formulación para la desinfección de
una lente de contacto, que comprende un aminoácido
N-halogenado y un agente de transferencia de
fase.
(71) ALCON RESEARCH, LTD.
6201 SOUTH FREEWAY, FORT WORTH, TEXAS 76134-2099,
US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068308 A1
(21) P080101874
(22) 02/05/08
(51) E21B 29/00
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 7
(54) ACTUADOR HIDRAULICO DE TUBERIA
(57) Es un aparato actuador hidráulico de tubería. Actuador
de herramientas y equipos de tubería, consiste
en un cuerpo tubular que contiene un conjunto
de brazos móviles accionados hidráulicamente
por el cierre o apertura de camisas obturadoras que
se deslizan mediante el envío de tapones a través
del medio hidráulico en el que actúa. Es un aparato
“actuador hidráulico” de tubería, con aplicación
en el campo de la técnica de fluidos en movimiento
en general. Principalmente en la industria de pozos
de petróleo/gas/agua.
(71) RODA, ORLANDO ADOLFO
ROCA 340, PISO 2º DTO. “F”, (8324) CIPOLLETTI, PROV. DE
RIO NEGRO, AR
(72) RODA, ORLANDO ADOLFO
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068309 A1
(21) P080101875
(22) 02/05/08
(51) E21B 34/06
(54) VALVULA DE CAÑERIA SUMERGIDA CON PASA-
JE TOTAL DE ACCIONAMIENTO MECANICO
(57) Es una válvula con obturador o charnela de pasaje
total con mecanismo de apertura y cierre, consistente
en un vástago exterior al tubo de pasaje conectado
a un sistema de barras hermanadas al obturador
o charnela, accionado por la rotación de un

8
cilindro con pista de empuje helicoide, los mecanismos
y válvulas con contenidos en un cuerpo exterior
provisto de conectores. Es un aparato válvula
de cañería sumergida con pasaje total, de accionamiento
mecánico con aplicación en el campo de la
técnica de movimientos de fluidos en general principalmente
en la industria de pozos de petróleo/gas/agua.
(71) RODA, ORLANDO ADOLFO
ROCA 340, PISO 2º DTO. “F”, (8324) CIPOLLETTI, PROV. DE
RIO NEGRO, AR
(72) RODA, ORLANDO ADOLFO
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068310 A1
(21) P080101951
(22) 08/05/08
(30) US 11/754510 29/05/07
(51) A61B 17/34
(54) RETRACTOR DE HERIDAS QUIRURGICO CON
ANILLOS REUTILIZABLES
(57) Un retractor de herida tipo mango posee por lo menos
dos piezas: un anillo reutilizable y una manga
de uso único. El anillo reutilizable es esterilizado
antes de la cirugía en un forma convencional. Antes
de la cirugía y en un medio estéril, tal como el quirófano,
el anillo es ajustado a un extremo de la
manga para formar un retractor de herida. El otro
extremo de la manga posee otro anillo que puede
ser permanentemente fijado a la manga o que pue-
de también fijarse a la manga en el medio estéril. El
retractor de herida completo, que comprende dos
anillos y la manga, funciona como el retractor de
herida incremental convencional al enroscar la
manga alrededor del anillo externo durante el uso.
(71) SCHAEFER, ROBERT W.
93 NASHAWAY ROAD, BOLTON, MASSACHUSETTS 01740,
US
(72) SCHAEFER, ROBERT W.
(74) 857
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068311 A1
(21) P080102025
(22) 13/05/08
(51) B60T 13/12
(54) BOMBA HIDRAULICA DE FRENO
(57) Una bomba hidráulica de freno del tipo que presenta
un cuerpo principal que incluye una cámara de
compresión por donde se desplaza un émbolo de
bombeo de fluido hidráulico, permitiendo que el accionamiento
del pedal de freno empuje el émbolo y
selle cualquier pasaje de fluido hacia atrás del mismo,
provocando la generación de desplazamiento
de fluido hidráulico de freno hacia los dispositivos
de freno propiamente dicho, asimismo al liberar la
acción sobre el pedal de freno, el mismo émbolo libera
la obturación de uno o varios conductos hidráulicos
que permiten el pasaje de fluido, conformados
sobre el vástago de empuje, provocando un
rápido alivio de presión y pasaje de fluido de retorno,
obteniendo así una mejora en el desempeño de
la bomba hidráulica de freno y sus prestaciones en
el frenado.
(71) STRUBE, JUAN JOSE
FRENCH 772, (6700) LUJAN, PRO. DE BUENOS AIRES, AR
(72) STRUBE, JUAN JOSE
(74) 754

(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 9
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068312 A1
(21) P080102061
(22) 15/05/08
(30) BR PI 0703141-6 02/08/07
(51) C10M 125/08, 125/20
(54) PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UN COM-
PUESTO INTERMETALICO Y SU USO EN ACEI-
TES LUBRICANTES
(57) La presente se refiere a procedimiento para obtener
un compuesto intermetálico con propiedades
magnéticas, añadido a un aceite lubricante básico
para la reducción de la fricción entre superficies
metálicas y la reducción del desgaste de diferentes
tipos de equipos, de modo de prolongar el tiempo
de vida útil de los mismos. El compuesto intermetálico
de la presente está formado por partículas nanométricas
sustancialmente esféricas pulverizadas
que presentan una superficie extremadamente activa,
capaz de formar una película delgada y adherente
cuando es aplicada a una superficie metálica,
de modo de conferirle una protección contra movimientos
de fricción provocados por el contacto entre
metales. Dicho compuesto intermetálico es un
nuevo aditivo para ser añadido a un aceite lubricante
básico, de modo de conferir al aceite un alto grado
de desempeño.
(71) PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS
AV. REPUBLICA DO CHILE, 65, RIO DE JANEIRO, RJ, BR
(72) ANGIOLETTO, ELIDIO - MENEZES DE OLIVEIRA,
ADELCI
(74) 190
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068313 A1
(21) P080102068
(22) 15/05/08
(51) C10M 101/00 // C10N 40/10
(54) AGENTE DE DESLIZAMIENTO PARA CINTAS
TRANSPORTADORAS Y PROCEDIMIENTO PARA
SU OBTENCION
(57) Consiste en una formulación cuali-cuantitativa que
comprende entre un 10 y un 25% de un aceite mineral;
entre un 10 y un 25% de dimetil polisiloxano;
entre un 0,5 y un 1,5% de ácido n-octadecanoico;
entre un 1 y un 3% de monoestearato de glicerilo;
entre 0,1 y 1% de sorbitan triestearato de polietilenglicol;
entre un 1 y un 3% de estearato de polietilenglicol;
entre un 0,5 y un 1,5% de un éster oleico; entre
un 0,1 y un 1% de sulfosuccinato de di-2-etilhexilo
y entre un 20 y un 39% de agua des ionizada.
Asimismo comprende un procedimiento que presenta
un 1º paso que incluye una 1º etapa de carga
de un tanque reactor con aceite mineral blanco
refinado, ácido n-octadecanoico y mono estearato
de glicerilo; una 2º etapa donde se sube la temperatura
y se hace burbujear nitrógeno; una 3º etapa
donde se baja la temperatura y una 4º etapa donde
se adiciona dimetil polisiloxano con agitación obteniendo
una primera mezcla; un 2º paso que incluye
una 1º etapa de carga de un tanque de pre-mezclado
con sorbitan triestearato de polietilenglicol, estearato
de polietilenglicol, éster oleico polietoxi etilénico
modificado y agua desionizada; una 2º etapa
de calentamiento y una 3º etapa de reducción de la
temperatura, estabilización de la misma y agitación
para obtener una segunda mezcla; un 3º paso de
carga de un tanque de mezclado con sulfosuccinato
de di-2-etilhexilo y agua des ionizada y agitación
hasta obtención de una tercera mezcla y un 4º paso
que incluye una 1º etapa de incorporación a la
mezcla contenida en el tanque reactor de la mezcla
obtenida en el 2º paso manteniendo la temperatura
constante; una 2º etapa de descompresión del tanque
reactor; una 3º etapa de incorporación de la
mezcla obtenida en el tercer paso y una 4º etapa de
disminución de la temperatura, descarga y filtrado.
(71) TEPLITZKY, RAUL ALBERTO LEO
TRES ARROYOS 1855, (1416) CDAD. AUT. DE BUENOS AI-
RES, AR
RAPISARDI DE TEPLITZKY, MIRTA SUSANA
TRES ARROYOS 1855, (1416) CDAD. AUT. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) TEPLITZKY, RAUL ALBERTO LEO

10
(74) 1004
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068314 A1
(21) P080102134
(22) 20/05/08
(30) US 11/751081 21/05/07
(51) A61K 9/48, 9/50, 9/58, 31/00, A61P 1/00
(54) CAPSULAS IMPERMEABLES
(57) Una cápsula que comprende un núcleo y una envolvente
que rodea y encierra el núcleo, la envolvente
que comprende al menos un primer polímero
que tiene un primer parámetro de solubilidad en
agua, y al menos un segundo polímero que tiene un
parámetro de solubilidad en agua mayor que el primer
parámetro de solubilidad en agua, en donde el
segundo polímero se reticula, y/o todo de el al menos
un segundo polímero está presente en una
cantidad que tiene menos de todo de el al menos
un primer polímero. Con la exposición a un medio
acuoso, el primer polímero comienza a hincharse, y
el agua comienza a fugar dentro de la cápsula.
También, el segundo polímero se atrae al agua entrante.
Cuando el segundo polímero absorbe agua
y se hincha, el espacio medio libre en la envolvente
disminuye y la trayectoria tortuosa para los materiales
que atraviesan la frontera de la pared se incrementa.
Como resultado, las relaciones de fuga a
través de la pared de la cápsula disminuyen.
Reivindicación 7: La cápsula de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizada porque además
comprende un material activo.
Reivindicación 8: La cápsula de conformidad con la
reivindicación 7, caracterizada porque el material
activo es un ingrediente para el cuidado bucal.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
(72) PILCH, SHIRA - MASTERS, JAMES G.
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068315 A4
(21) M080102171
(22) 22/05/08
(51) A61C 15/04
(54) ARCO DE MANO CON HILO DENTAL
(57) Es un elemento que tiene en uno de sus extremos
una forma de arco donde es fijado el hilo dental en
sus puntos inferiores por medio de un sistema de
roscas macho fijas y tuercas o tapas roscadas
hembras cumpliendo la función de enroscar el hilo
dental tensándolo. El otro extremo se ubica a una
distancia conveniente para tomar el elemento desde
allí y manipular el arco dentro de la boca en forma
higiénica elegante y libre de contaminación bucal.
(71) PARRA, GERMAN ARIEL
FRANCISCO BILBAO 5751, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES,
AR
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068316 A1
(21) P080102221
(22) 27/05/08
(51) A61B 17/70
(54) DISPOSITIVO CORRECTOR DE ESPACIO EN-
TRE VERTEBRAS LUMBARES Y PINZA IMPLAN-
TADORA
(57) Un dispositivo corrector de espacio entre vértebras
lumbares del tipo que se implanta entre dos apófisis
espinosas de las vértebras lumbares, para la
estabilización dinámica de las mismas, ante enfermedades
o deformaciones tales como la degeneración
de discos, el dispositivo presenta un perno de
montaje que atraviesa un separador y dos topes laterales,
quedando dicho conjunto de piezas auto
bloqueado con una sola acción o apriete de una
pinza implantadora, posteriormente el montaje puede
ser liberado por la simple rotación del perno de
montaje liberando el encastre progresivo que estuviera
reteniendo al perno de montaje con uno de los
topes laterales y aprisionando el conjunto de piezas,
asimismo el dispositivo presenta un medio de
traba inmovilizador del perno y pasajes de enhebrado
de sutura que aseguran el dispositivo sobre las
apófisis y evitan la migración de piezas.
(71) TRYM S.A.
VIAMONTE 1832, PISO 2º, (1056) CDAD. AUT. DE BUENOS AI-
RES, AR
(74) 857
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068317 A1
(21) P080102360
(22) 04/06/08
(30) PCT/EP2007/005181 12/06/07
(51) A61F 2/30
(54) ENDOPROTESIS CON CONFIGURACION CON-
VEXA
(57) La presente se refiere a una endoprótesis para
reemplazo de una articulación en la cual superficies
de deslizamiento de diferentes contornos, que correspondientemente
definen planos de movimiento
para cada caso (1) de apoyo están formadas por
una parte intermedia (2). De acuerdo a la presente,
la parte intermedia (2) tiene una protuberancia (39),
preferiblemente una saliente convexa (39) en al
menos una cara lateral, a efectos de evitar fibrosis.
(71) LINK AMERICA, INC.
300 ROUNDHILL DRIVE, ROCKAWAY, NEW JERSEY 07866,
US
(72) KELLER, ARNOLD - KOFOED, HAKON
(74) 190
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068318 A4
(21) M080102527
(22) 13/06/08
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 11
(51) A61C 15/04
(54) ARCO DE MANO CON HILO DENTAL ANUDADO
(57) Es un elemento que tiene en uno de sus extremos
una forma de arco donde es fijado el hilo dental
anudado por un sistema de anclaje en los orificios
de las partes inferiores de éste quedando los nudos
trabados allí utilizando un material semi-flexible para
lograrlo con una leve presión para ubicar los nudos
y luego dejar que el material vuelva a la posición
inicial tensando el hilo y dejando el elemento
listo para utilizar, al tomarlo por el extremo contrario
al del arco y desde allí manejarlo cómodamente
dentro de la boca en forma higiénica, elegante y libre
de contaminación bucal, el rollo del hilo dental
anudado se encuentra en la parte media del elemento
y el sobrante de hilo dental utilizado se corta
con una saliente filosa ubicada en el arco.
(71) PARRA, GERMAN ARIEL
FRANCISCO BILBAO 5751, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES,
AR
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068319 A1
(21) P080102571
(22) 17/06/08
(51) F16K 17/02
(54) VALVULA DE PRESION Y VACIO INTERIOR AL
TANQUE Y REGULABLE
(57) Este dispositivo a diferencia de los existentes se
coloca dentro del tanque y no por encima del mismo,
esta disposición evita la suciedad de los platos
de actuación y del arrestallamas por condensación
de hidrocarburos livianos. Además esta válvula
opera presiones negativas y positivas por primera
vez con el mismo plato actuador. La válvula además
es universal por tratarse de un dispositivo
ajustable entre presiones positivas y negativas desde
5 mm H2O y -5 mm H2O y hasta los valores máximos
que se requieran en el tanque ya sea de presión
y de vacío sin necesidad de ser simétrica.
(71) CALANDRA, EDUARDO ROBERTO PABLO
GAUCHO RIVERO 115, Bº DON BOSCO, COMODORO RIVA-
DAVIA, PROV. DE CHUBUT, AR
(72) CALANDRA, EDUARDO ROBERTO PABLO
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

12
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068320 A1
(21) P080102583
(22) 17/06/08
(30) ES P 200701676 18/06/07
(51) A61C 8/00
(54) IMPLANTE DENTAL DOTADO DE UN PERFIL DE
ROSCA EXTERNA OPTIMIZADO
(57) Implante dental (1) dotado de una parte roscada (2)
cuyo perfil de rosca es de sección trapezoidal, es
decir, provisto de un flanco corto (4), una cresta de
rosca (5), un flanco largo (6) y un valle de rosca (7),
con la particularidad de que sustancialmente toda
la parte del perfil de rosca dirigida en la dirección
del eje longitudinal (8) forma un ángulo (10) muy
agudo con dicho eje longitudinal (8), siendo dicho
ángulo (10) análogo al perfil de un diente natural.
Mediante estas características, el implante dental
(1) consigue reproducir en un perfil roscado un
comportamiento análogo al del perfil no roscado de
un diente natural. Es decir, se consigue un implante
dental (1) que, además de ser autorroscante,
presenta unas propiedades mecánicas y de distribución
de tensiones en el hueso análogas a las de
un diente natural.
(71) BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, I MAS D, S.L.
SAN ANTONIO, 15, 5º, E-01005 VITORIA (ALAVA), ES
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068321 A1
(21) P080102707
(22) 24/06/08
(51) A61F 2/54
(54) MANO ORTOPEDICA DINAMICA, DE ACCIONA-
MIENTO BIOMECANICO
(57) Es una mano ortopédica del tipo que se incorporan
sobre la muñeca del usuario, utilizando un arnés de
montaje desde donde nace y se extiende un cable
de mando, de accionamiento biomecánico, de manera
que con un mínimo movimiento del antebrazo
o el hombro, es posible comandarla para que realice
movimientos de extensión y aprensión que posibilita
arrastrar el objeto y tomarlo firmemente actuando
tal como una pinza dígito pulgar de amarre.
Dicho cable de mando es un cable tractor que se
extiende hasta fijarse en el tramo proximal del dedo
pulgar, el cual que se encuentra montado, en
condición de giratorio, sobre una aleta divergente
que se proyecta lateralmente desde una placa plana
de base, y se asocia con el cuerpo portador de
los otro cuatro dedos, por medio de un vástago
hueco vertical que se dispone, sustancialmente
perpendicular a dicha placa de base, al que se vincula
por medio de una primera articulación rotular;
estando dicho vástago hueco asociado, a través de
una segunda articulación rotular, a una pestaña saliente
que se proyecta desde un buje transversal de
montaje perteneciente a dicho cuerpo portador de
los cuatro dedos. Se destaca que dicho buje transversal
de montaje se dispone montado en un eje
transversal delantero que se define sobre la placa
de base, con la intercalación de un resorte de torsión
que le provee fuerza elástica para que se realice
la acción de cierre de dichos cuatro dedos contra
el dedo pulgar. Se contempla que el tramo proximal
del dedo pulgar es plano con forma de sector
circular y se apoya sobre la aleta divergente para
ser atravesado por un eje transversal respecto del
cual gira, ya sea accionado por el cable de mando,
o bien por el vástago hueco al que se halla vinculado
por medio de dicha primera articulación rotular.
Asimismo, el eje transversal delantero sobre el que
se monta el buje que integra el cuerpo portador de
los cuatro dedos, se extiende entre dos pestañas
laterales que se proyectan desde la placa de base.
En una realización preferida la presente contempla
que el buje que integra el cuerpo portador de los
cuatro dedos, está montado en un eje transversal,
con la intercalación de un resorte de torsión que le
provee fuerza elástica para que se realice la acción
de cierre de dichos cuatro dedos contra el dedo pulgar.
Del tipo que se incorporan sobre la muñeca del
usuario, utilizando un arnés de montaje desde donde
nace y se extiende un cable de mando, de accionamiento
biomecánico, de manera que con un
mínimo movimiento del antebrazo o el hombro, es
posible comandarla para que realice movimientos
de extensión y aprensión que posibilita arrastrar el
objeto y tomarlo firmemente actuando tal como una
pinza dígito pulgar de amarre. Dicho cable de mando
es un cable tractor que se extiende hasta fijarse

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 13
en el tramo proximal del dedo pulgar, el cual que se
encuentra montado, en condición de giratorio, sobre
una aleta divergente que se proyecta lateralmente
desde una placa plana de base, y se asocia
con el cuerpo portador de los otros cuatro dedos,
por medio de un vástago hueco vertical que se dispone,
sustancialmente perpendicular a dicha placa
de base, al que se vincula por medio de una primera
articulación rotular; estando dicho vástago hueco
asociado, a través de una segunda articulación rotular,
a una pestaña saliente que se proyecta desde
un buje transversal de montaje perteneciente a
dicho cuerpo portador de los cuatro dedos.
(71) ANGARAMI, MARIA PIA
MONTEVIDEO 877, (1019) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES,
AR
(74) 611
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068322 A1
(21) P080102980
(22) 11/07/08
(30) US 60/959379 13/07/07
(51) C07D 405/06, 405/10, A61K 31/343, 31/4025 //
A61P 13/00, 13/10
(54) FORMA AMORFA DE HIDROBROMURO DE DA-
RIFENACINA Y PROCEDIMIENTOS PARA SU
PREPARACION
(57) Procedimientos para su preparación y composiciones
farmacéuticas que los contienen.
Reivindicación 1: Bromhidrato de darifenacina en
forma amorfa.
Reivindicación 3: Bromhidrato de darifenacina en
forma amorfa, que tiene un patrón de difracción por
rayos X (2θ), el cual presenta una difracción característica
de rayos X amplia y máxima en aproximadamente
10 a 35 grados 2θ.
(71) MEDICHEM S.A.
FRUCTUOS GELABERT, 6-8, E-08970 SANT JOAN DESPI,
BARCELONA, ES
(72) BENITO VELEZ, MONICA - WINTER, STEPHEN
BENEDICT DAVID - SOLDEVILLA MADRID, NU-
RIA
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068323 A1
(21) P080103080
(22) 17/07/08
(30) PCT/SE2007/000694 17/07/07
(51) C07D 491/107, A61K 31/438, A61P 11/00, 11/06
//(C07D 491/107, 221:00, 307:00)
(54) COMPUESTOS DEL ACIDO 2-{2-CLORO-5-{[(2S)-
3-(5-CLORO-1’H,3H-ESPIRO[1-BENZOFURAN-
2,4’-PIPERIDIN]-1’-IL)-2-HIDROXIPROPIL]OXI}-4-
[(METILAMINO)CARBONIL]FENOXI}-2-METIL-
PROPANOICO, COMPOSICIONES FARMACEU-
TICAS QUE LOS CONTIENEN, METODO DE
PREPARACION Y USOS DE LOS MISMOS EN
AFECCIONES RESPIRATORIAS
(57) Reivindicación 1: Los compuestos ácido 2-{2-cloro-
5-{[(2S)-3-(5-cloro-1’H,3H-espiro[1-benzofuran-
2,4’-piperidin]-1’-iI)-2-hidroxipropil]oxi}-4-[(metilamino)carbonil]fenoxi}-2-metilpropanoico,
o las sales
clorhidrato e hidróxido de sodio de los mismos, o el
compuesto ácido 2-{2-cloro-5-{[(2R)-3-(5-cloro-
1’H,3H-espiro[1-benzofuran-2,4’-piperidin)-1’-iI)-2hidroxipropil)oxi}-4-[(metilamino)carbonil]fenoxi}-2metilpropanoico,
caracterizados porque se encuentran
en una forma cristalina sustancialmente pura.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) IVANOVA, SVETLANA - HEMMERLING, MARTIN -
MENSONIDES-HARSEMA, MARGUERITE -
SCHULZ, HAKAN
(74) 627
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068324 A1
(21) P080103084
(22) 17/07/08
(30) US 11/779236 17/07/07
(51) G01N 31/00, 33/574
(54) MARCADORES DE CANCER ORAL Y SU DETEC-
CION
(57) Reivindicación 1: Un método para detectar cáncer
o precáncer en un sujeto, comprendiendo el método:
(a) determinar una primera relación de un nivel
de ADN microsatelital presente en un primer alelo y
una nivel de ADN microsatelital presente en un segundo
alelo en una célula epitelial oral del sujeto;
determinar una segunda relación de un nivel de
ADN microsatelital presente en un primer alelo y un
nivel de ADN microsatelital presente en un segundo
alelo en una célula no epitelial del sujeto; y (b)
comparar la primera relación y la segunda relación;
donde el sujeto es heterocigoto para el sitio genético;
donde el primero y el segundo alelo de la célula
epitelial oral y la célula no epitelial están en el sitio
genético, y el sitio genético comprende ADN mi

14
crosatelital; donde el sitio genético es al menos uno
de D3S3597, D3S1067, D3S1300, D3S4103,
D9S171, IpN-A, D9S1748, D17S695, o tp53; y donde
una diferencia entre la primera y la segunda relación
es indicativo de cáncer o precáncer.
(71) ZILA BIOTECHNOLOGY, INC.
5227 NORTH 7 TH STREET, PHOENIX, ARIZONA 85014-2800,
US
(72) CHIAFARI, FRANCIS A. - BURKETT, DOUGLAS D.
- BRIDE, MARK - SIDRANSKY, DAVID - ALLEN,
ANTONETTE C. P. - MAGUIRE, YU PING
(74) 215
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068325 A1
(21) P080103191
(22) 23/07/08
(30) US 60/951816 25/07/07
(51) C07D 263/18, 263/20, A61K 31/421, A61P 31/04
(54) PROCESO PARA PREPARAR OXAZOLIDINA- Y
OXAZOLIDINONA-AMINODIOLES
(57) Se describe un método para preparar compuestos
de aminodiol protegidos con oxazolidina y protegidos
con oxazolidinona. Estos compuestos tienden
a ser útiles como intermediarios en procesos para
elaborar Florfenicol y los compuestos relacionados.
Reivindicación 1: Un proceso para preparar un
compuesto de aminodiol protegido con oxazolidina
de la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente
aceptable del mismo, en donde: el proceso comprende:
a) hacer reaccionar un compuesto de la
fórmula (2) con un solvente formador de oxazolidina
para formar una mezcla de reacción, y b) adicionar
un reactivo formador de oxazolidina y un compuesto
promotor de oxazolidina a la mezcla de
reacción para formar el aminodiol protegido con
oxazolidina de la fórmula (1); R 1 es hidrógeno, metiltio,
metilsulfoxi, metilsulfonilo, fluorometiltio, fluorometilsulfoxi,
fluorometilsulfonilo, nitro, flúor, bromo,
cloro, acetilo, bencilo, fenilo, fenilo sustituido
con halo, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-
8, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, aralquilo
C1-6, aralquenilo C2-6, o un grupo heterocíclico C3-7;
R 2 es hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo
C3-8, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6,
aralquilo C1-6, aralquenilo C2-6, arilo, o un grupo heterocíclico
C3-7; R 3 es hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo
C1-6, cicloalquilo C3-8, alquenilo C2-6, alquinilo C2-
6, alcoxi C1-6, aralquilo C1-6, aralquenilo C2-6, arilo, o
un grupo heterocíclico C3-7; y R 4 es hidrógeno, alquilo
C1-6, haloalquilo C1-6, dihaloalquilo C1-6, trihaloalquilo
C1-6, CH2CI, CHCl2, CCl3, CH2Br, CHBr2, CBr3,
CH2F, CHF2, CF3, cicloalquilo C3-8, ciclohaloalquilo
C3-8, ciclodihaloalquilo C3-8, ciclotrihaloalquilo C3-8, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, aralquilo C1-6,
aralquenilo C2-6, un grupo heterocíclico C3-7, bencilo,
fenilo, o fenil alquilo, en donde: el fenilo o fenil alquilo
puede estar sustituido con uno o dos halógenos,
alquilo C1-6, o alcoxi C1-6.
Reivindicación 13: Un proceso para preparar un
compuesto de aminodiol protegido con oxazolidinona
de la fórmula (3) o una sal farmacéuticamente
aceptable del mismo, en donde: el proceso comprende:
a) hacer reaccionar un compuesto de la
fórmula (2) con un solvente formador de oxazolidinona,
y b) adicionar un reactivo formador de oxazolidinona
y un compuesto promotor de oxazolidinona
para formar el aminodiol protegido con oxazolidinona
de la fórmula (3); R 1 es hidrógeno, metiltio, metilsulfoxi,
metilsulfonilo, fluorometiltio, fluorometilsulfoxi,
fluorometilsulfonilo, nitro, flúor, bromo, cloro,
acetilo, bencilo, fenilo, fenilo sustituido con halo,
alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, aralquilo C1-6, aralquenilo
C2-6, o un grupo heterocíclico C3-7; R 4 es hidrógeno,
alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, dihaloalquilo
C1-6, trihaloalquilo C1-6, CH2Cl, CHCI2, CCI3, CH2Br,
CHBr2, CBr3, CH2F, CHF2, CF3, cicloalquilo C3-8, ciclohaloalquilo
C3-8, ciclodihaloalquilo C3-8, ciclotrihaloalquilo
C3-8, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6,
aralquilo C1-6, aralquenilo C2-6, un grupo heterocíclico
C3-7, bencilo, fenilo, o fenil alquilo, en donde: el
fenilo o fenil alquilo puede estar sustituido con uno
o dos halógeno, alquilo C1-6, o alcoxi C1-6; y R 5 es
oxígeno, azufre, o amino monosustituido.
(71) SCHERING-PLOUGH LTD.
WEYSTRASSE 20, CH-6000 LUCERNE 6, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 15
(10) AR068326 A1
(21) P080103254
(22) 28/07/08
(51) E04B 1/64, 1/70, E04C 1/39, E02D 31/02
(54) BLOQUE CONDUCTOR DE VAPORES GENERA-
DOS POR HUMEDAD PRODUCIDA POR CAPILA-
RIDAD
(57) La presente se refiere a una mono pieza acanalada
sólida que actuara individualmente o asociada con
pares, compuesta por una solución cementicia liviana
e impermeable, del tipo bloque, para disponerlos
en la parte baja de los muros afectados por la
humedad ascendente, por sobre los cimientos de la
pared, para canalizar los vapores derivados de los
problemas de humedad por capilaridad y permitir
su evaporación por un punto predestinado, evitando
que la humedad ascendente afecte el resto de la
pared.
(71) ALARCON VALENZUELA, CELSO ENGELS
AMENABAR 3862, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) ALARCON VALENZUELA, CELSO ENGELS
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068327 A1
(21) P080103285
(22) 30/07/08
(30) IT MI07A001573 31/07/07
(51) A61K 31/496, 9/08, A61P 25/24
(54) COMPOSICION FARMACEUTICA LIQUIDA ESTA-
BLE A BASE DE TRAZODONA
(57) Composición farmacéutica líquida estable que
comprende una solución acuosa de una sal de adición
de ácido de trazodona, caracterizada porque
dicha composición farmacéutica tiene un valor de
pH comprendido entre 5,0 y 6,0 y comprende por lo
menos dos codisolventes seleccionados de entre el
grupo constituido por glicoles y poliglicoles.
Reivindicación 11: Composición farmacéutica según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque dicha sal de adición de ácido
de trazodona farmacéuticamente aceptable es el
hidrocloruro de trazodona.
Reivindicación 12: Composición farmacéutica según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque dichos codisolventes se seleccionan
de entre el grupo constituido por propilenglicol,
polietilenglicol 200 (PEG 200), polietilenglicol
300 (PEG 300), polietilenglicol 400 (PEG 400), polietilenglicol
600 (PEG 600), polietilenglicol 1000
(PEG 1000), polietilenglicol 1500 (PEG 1500), polietilenglicol
3000 (PEG 3000), polietilenglicol 3350
(PEG 3350), polietilenglicol 4000 (PEG 4000) y polietilenglicol
6000 (PEG 6000).
Reivindicación 14: Composición farmacéutica según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque comprende por lo menos un
antioxidante.
Reivindicación 15: Composición farmacéutica según
la reivindicación 14, caracterizado porque dicho
antioxidante se selecciona de entre el grupo
constituido por la vitamina C y sus sales, la vitamina
E, el ácido gálico y sus derivados, el ácido málico
y sus derivados, el sulfito de sodio, el sulfito de
potasio, el bisulfito de sodio, el bisulfito de potasio,
el metabisulfito de sodio, el metabisulfito de potasio,
el hidroxianisol butilado (BHA) y el hidroxitolueno
butilado (BHT).
Reivindicación 16: Composición farmacéutica según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque comprende por lo menos un
aditivo seleccionado de entre el grupo constituido
por agentes quelantes, tampones, correctores de
pH, tensioactivos, ciclodextrinas, colorantes, edulcorantes
y conservantes.
Reivindicación 17: Composición farmacéutica según
la reivindicación 16, caracterizado porque dicho
agente quelante se selecciona de entre el grupo
constituido por el ácido etilendiamintetraacético
(EDTA) y sus sales de sodio, de potasio y de calcio.
(71) AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRAN-
CESCO A.C.R.A.F. S.P.A.
VIALE AMELIA, 70, I-00181 ROMA, IT
(72) MARCHETTI, MARCELLO - MARIOTTI, FRAN-
CESCA - VALENTI, MAURO - RAGNI, LORELLA -
SCARPETTI, PAOLO

16
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068328 A1
(21) P080103298
(22) 30/07/08
(30) DE 10 2007 040 366.8 17/08/07
(51) A61M 15/00
(54) INHALADOR DE POLVO SECO
(57) La presente se refiere a un inhalador de polvo seco
con una carcasa base, con un alojamiento de cápsula
para el alojamiento de una cápsula con polvo
seco, con al menos un medio abridor a modo de
aguja o cuchilla para abrir la cápsula, dispuesto de
forma móvil respecto a la carcasa base, y con una
boquilla a través de la cual puede inhalarse el polvo
seco de una cápsula abierta, estando fijado el
medio abridor en la boquilla y siendo móvil la boquilla
respecto a la carcasa base desde una posición
normal a una posición de apertura que abre la cápsula.
La presente se caracteriza porque en la boquilla
y en la carcasa base están previstos medios
guía que se extienden en paralelo al eje longitudinal
central de la boquilla para el guiado de la boquilla
desde la posición normal a la posición de apertura
y porque un elemento sujetador a modo de
manguito, que durante la inhalación conduce el polvo
seco del alojamiento de cápsula a la boquilla y
que presenta en su lado orientado hacia el alojamiento
de cápsula una estructura a modo de tamiz,
está dispuesto de tal forma en la boquilla que, al
mover, la boquilla desde la posición normal a la posición
de apertura, el elemento sujetador es arrastrado
en primer lugar por la boquilla hasta que engrana
al menos por tramos en el alojamiento de
cápsula y topa en una posición intermedia de la boquilla
con un tope dispuesto en el lado de la carcasa
o en el lado del alojamiento de cápsula, de modo
que al seguir moviéndose la boquilla desde la
posición intermedia a la posición de apertura, la boquilla
se mueve respecto al elemento sujetador sumergiéndose
los medios abridores en el alojamiento
de cápsula para abrirla cápsula.
(71) AHA KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH
INDUSTRIESTRASSE 4, D-64407 FRÄNKISCH-CRUMBACH,
DE
(74) 1685
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068329 A1
(21) P080103311
(22) 30/07/08
(30) CU 2007-0180 31/07/07
(51) A61K 39/12, 38/16, C07K 14/00, A61P 37/04, 35/00
(54) PEPTIDOS PENETRADORES A CELULAS Y SU
USO FUSIONADOS A BIOMOLECULAS CON AC-
CION TERAPEUTICA
(57) Uso de péptidos penetradores a células (PPC) y en
particular a la región 32-51 de la proteína Limulus
antilipopolisacárido (LALF) y sus análogos. A composiciones
que contienen estos péptidos asociados
a biomoléculas con propiedades terapéuticas. Las
composiciones referidas son aplicables en la industria
farmacéutica como vacunas para uso terapéutico
en humanos.
Reivindicación 1: Composición que contiene un
péptido penetrador a células, donde dicho péptido
puede ser el LALF, sus análogos L-2, L-8, L-12 y L-
20 o el LALF modificado asociado a una biomolécula.
Reivindicación 3: Composición según la reivindicaciones
1 y 2, donde el péptido penetrador a células
está asociado a un antígeno.
Reivindicación 4: Composición según la reivindicación
3, donde el antígeno es un antígeno viral, bacteriano
o tumoral.
Reivindicación 5: Composición según la reivindicación
4, donde el antígeno es un antígeno de VPH.
Reivindicación 6: Composición según la reivindicación
5, donde el antígeno de VPH es la proteína E6
y E7.
Reivindicación 7: Composición según la reivindicación
2, donde el péptido penetrador a células asociado
con el antígeno se mezcla con un adyuvante.
Reivindicación 9: Péptido penetrador a células según
las reivindicaciones 1 y 6 caracterizado porque
es la fusión del péptido LALF a la proteína E7 del
antígeno de VPH 16 y tiene la Seq. Nº 10.
(71) CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTEC-
NOLOGIA
AV. 31 E/ 158 Y 190, CUBANACAN, PLAYA, CIUDAD DE LA HA-
BANA 10600, CU
(72) TORENS MADRAZO, ISIS DEL CARMEN - GUE-
RRA VALLESPI, MARIBEL - ACEVEDO CASTRO,
BORIS ERNESTO - REYES ACOSTA, OSVALDO -
GRANADILLO RODRIGUEZ, MILAID
(74) 895
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068330 A1
(21) P080103315
(22) 31/07/08
(30) PCT/IT2007/000553 01/08/07
(51) F24D 3/14, F24F 5/00
(54) SISTEMA DE CONTROL DE CLIMA DE BAJO
CONSUMO ENERGETICO Y METODO PARA LA
CONSTRUCCION DE UN EDIFICIO CON UN AL-
TO NIVEL DE AISLAMIENTO ACUSTICO Y TER-

MICO
(57) En un sistema de control de clima para edificios, se
emplea un número de fuentes de energía renovable
(fotovoltaicas y/o eólicas, geotérmicas y similares)
para obtener una corriente de un fluido a temperatura
constante, para que circule en caños irradiantes
ubicados en espacios continuos o huecos definidos
en las paredes perimetrales y pisos de dichos
edificios. Se crea un flujo variable y deseado de aire,
para que circule en dichos espacios o huecos, a
ser calentado o enrollado por dichos caños irradiantes.
Uno de los citados flujos de aire alcanza la temperatura
deseada, su circulación se detiene, para
obtener una capa aislante térmica de aire, que esté
en equilibrio térmico con las habitaciones cuyo
ambiente ha de acondicionarse. En el ámbito de los
edificios civiles, comerciales, industriales y también,
prefabricados, que constan de importantes
características de alto nivel de aislamiento térmico
y acústico, se ha utilizado un método particular y
simple para la realización de un sistema consistente
en cavidades o huecos situados entre las superficies
exteriores e interiores del edificio, que básicamente
se basa en el tendido de una serie de paneles;
es decir, planchas metálicas delgadas. En particular,
unos ganchos adecuados, unidos a la estructura
de clavijas y vigas, sustentan las barras horizontales,
verticalmente alineadas, alrededor de
las cuales se tiene una lámina metálica, preferiblemente,
a modo de anillo continuo.
(71) CAEBIT S.R.L.
VIA FLAMINIA, 354, I-00196 ROMA, IT
(72) PLINI, PAOLO
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068331 A1
(21) P080103352
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 17
(22) 01/08/08
(51) A61G 1/003, 1/04
(54) CAMILLA DE QUIROPRACTICA/OSTEOPATIA PA-
RA REALIZAR CORRECCIONES VERTEBRALES
Y ARTICULARES
(57) La presente es una camilla para evaluar un paciente
con problemas vertebrales. La camilla consta de
4 partes: 2 cabezales con un sistema tensión/caída/vibración.
Al igual que su parte lumbo pélvica, la
parte torácica tiene un sistema de inclinación adaptable
anatómicamente; y un apoya pie que tiene un
sistema regulable en altura, longitud y tensión para
permitir las piernas estar en extensión en cualquier
posición. Su sistema hidráulico permite proteger y
elevar todas las partes de la camilla separadamente
tiene un par de almohadillas para acomodar al individuo
en la camilla.
(71) SALAZAR BECERRA, GREGORA NAYESKA
JOSE LEON CABEZON 2256, (1419) CDAD. AUT. DE BUENOS
AIRES, AR
(72) SALAZAR BECERRA, GREGORA NAYESKA
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

18
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068332 A1
(21) P080103355
(22) 01/08/08
(30) GB 0715088 03/08/07
GB 0807216 21/04/08
(51) A61K 31/423, 31/573, A61P 21/00
(54) COMBINACIONES DE DROGAS PARA EL TRATA-
MIENTO DE LA DISTROFIA MUSCULAR DE DU-
CHENNE
(57) Reivindicación 1: Una combinación caracterizada
porque comprende (o consiste esencialmente en)
un agente auxiliar y un compuesto de la fórmula (1)
en donde A 1 , A 2 , A 3 y A 4 , los cuales pueden ser iguales
o diferentes, representan N o CR 1 ; X es un grupo
divalente seleccionado entre O, S(O)n, C=W,
NR 4 , NC(=O)R 5 y CR 6 R 7 ; W es O, S, NR 20 ; Y es N o
CR 8 ; uno de R 4 , R 5 , R 6 , R 8 , R 9 y NR 20 representa -L-
R 3 , en donde L es una unión simple o un grupo
puente, adicionalmente, R 1 , R 3 - R 9 , los cuales pueden
ser iguales o diferentes, en forma independiente
representan hidrógeno o un sustituyente y R 20 representa
hidrógeno, hidroxilo, alquilo opcionalmente
sustituido con arilo, alcoxi opcionalmente sustituido
con arilo, arilo, CN, alcoxi opcionalmente sustituido,
ariloxi opcionalmente sustituido, alcanoilo opcionalmente
sustituido, aroilo opcionalmente sustituido,
NO2, NR 30 R 31 , en donde R 30 y R 31 , los cuales pueden
ser iguales o diferentes, representan hidrógeno, alquilo
opcionalmente sustituido o arilo opcionalmente
sustituido; adicionalmente, uno de R 30 y R 31 puede
representar alcanoilo opcionalmente sustituido o
aroilo opcionalmente sustituido; n representa un entero
entre 0 y 2; adicionalmente, cuando un par adyacente
de A 1 - A 4 cada uno representa CR 1 , luego
los átomos de carbono adyacentes, junto con sus
sustituyentes pueden formar un anillo B; cuando X
es CR 6 R 7 , R 6 y R 7 , junto con el carbono átomo al cual
están unidos pueden formar un anillo C; o una sal
aceptable para uso farmacéutico del mismo, opcionalmente
para el tratamiento terapéutico o profiláctico
de Distrofia muscular de Duchenne, Distrofia
muscular de Becker o caquexia.
Reivindicación 2: La combinación de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque R 3 en el compuesto
de la fórmula (1) representa alquilo, alcoxi o
arilo, cada uno opcionalmente sustituido con uno a
tres sustituyentes, R 2 , los cuales pueden ser iguales
o diferentes.
Reivindicación 3: La combinación de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque L es una
unión simple y R 3 representa: tioalquilo opcionalmente
sustituido con alquilo o arilo opcionalmente
sustituido, tioarilo, en donde el arilo se sustituye opcionalmente,
arilo opcionalmente sustituido, hidroxilo,
NO2, CN, NR 10 R 11 , halógeno, SO2R 12 , NR 13 SO2R 14 ,
C(=W)R 16 , OC(=W)NR 10 R 11 , NR 15 C(=W)R 17 ; R 10 , R 11 ,
R 12 , R 13 , R 14 , R 15 , R 16 y R 17 , los cuales pueden ser
iguales o diferentes, representan hidrógeno, alquilo
opcionalmente sustituido con arilo opcionalmente
sustituido, arilo opcionalmente sustituido, adicionalmente,
NR 10 R 11 junto con el nitrógeno al cual están
unidos pueden formar un anillo; R 12 puede tener el
mismo significado que NR 10 R 11 ; cuando R 17 representa
NR 10 R 11 , ese NR 10 R 11 puede representar hidrógeno,
CO-alquilo y CO-arilo opcionalmente sustituido;
R 16 y R 17 , los cuales pueden ser iguales o diferentes,
cada uno puede representar alquilo sustituido
con uno o más de halógeno, alcoxi arilo opcionalmente
sustituido o arilo opcionalmente sustituido,
ariloxi opcionalmente sustituido, arilo o NR 10 R 11 , y
cuando R 16 o R 17 representa NR 10 R 11 , uno de R 10 y
R 11 , puede representar adicionalmente CO-alquilo
opcionalmente sustituido o CO-arilo opcionalmente
sustituido, y adicionalmente a las definiciones compartidas
con R 17 , R 16 puede representar hidroxi.
Reivindicación 39: La combinación de cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 38, caracterizada porque el
agente suplementario y el compuesto de la fórmula
(1) están asociados físicamente.
Reivindicación 40: La combinación de la reivindicación
39, caracterizada porque el agente suplementario
y el compuesto de la fórmula (1) están: (a)
mezclados (por ejemplo dentro de la misma unidad
de dosificación): (b) asociados químicamente/fisicoquímicamente
(por ejemplo mediante entrecruzamiento,
aglomeración molecular o unión a un grupo
vehículo común): (c) envasados químicamente/fisicoquímicamente
juntos (por ejemplo, dispuestos sobre
o dentro de vesículas lipídicas o partículas (por
ejemplo micro o nanopartículas) o gotitas de emulsión);
(d) sin mezclar pero envasados juntos o presentados
juntos (por ejemplo como parte de un arreglo
de dosis unitarias).
Reivindicación 41: La combinación de cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 39, caracterizada porque el
agente suplementario y el compuesto de la fórmula
(1) están asociados en forma no física.
Reivindicación 43: Un envase farmacéutico, conjunto
de componentes o envase para paciente caracterizado
porque comprende una combinación como
se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a
42.
Reivindicación 44: Un agente suplementario caracterizado
porque es para usar en una terapia combinada
con un compuesto de la fórmula (1) como se
define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 39.
Reivindicación 45: Un compuesto de la fórmula (1)
definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a
39, caracterizado porque es para usar en una terapia
combinada con un agente suplementario.
Reivindicación 47: Uso de un agente suplementario
caracterizado porque es para la elaboración de un
medicamento para usar en el tratamiento o profilaxis
(por ejemplo el tratamiento terapéutico y/o profiláctico
de la distrofia muscular de Duchenne, la distrofia
muscular de Becker o caquexia) en un paciente
sometido a tratamiento con un compuesto de la
fórmula (1) definido en cualquiera de las reivindicaciones
1 a 39.
Reivindicación 48: Uso de un compuesto de la fórmula
(1) definido en cualquiera de las reivindicaciones
1 a 39, caracterizada porque es para la elaboración
de un medicamento para usar en el tratamiento
o profilaxis (por ejemplo el tratamiento tera-

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 19
péutico y/o profiláctico de la distrofia muscular de
Duchenne, la distrofia muscular de Becker o caquexia)
en un paciente sometido a tratamiento con un
agente suplementario.
Reivindicación 49: La combinación de cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque
el agente suplementario se selecciona entre: (a)
un agente antiinflamatorio; (b) un inhibidor de proteasa;
(c) un antagonista de miostatina; (d) una citoquina
o agente movilizante; (e) un corticoesteroide;
(f) un esteroide anabólico; (g) un antagonista de
TGF-β; (h) un antioxidante o agente de soporte mitocondrial;
(i) una agente de potenciación de expresión
de distrofina; (j) un agente de reemplazo/reparación
génica; (k) una composición a base de células;
(l) creatina; (m) un agente anti osteoporósico;
(n) un agente suplementario para la regulación positiva
de utrofina; (o) un modulador de señalización
por GMPc; y (p) una combinación de dos o más de
las clases antes mencionadas entre (a) y (o).
Reivindicación 50: La composición de cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque
el compuesto de la fórmula (1) es el compuesto
número 390 de la Tabla 1 que es el 5-(etilsulfonil)-
2-(naftalen-2-il)benzo[d]oxazol.
Reivindicación 51: La composición de la reivindicación
50, caracterizada porque el agente suplementario
es un corticoesteroide.
Reivindicación 52: La composición de la reivindicación
51, caracterizada porque el corticoesteroide se
selecciona entre prednisona, prednisolona o deflazacort.
Reivindicación 53: Un proceso para producir una
combinación definida en cualquiera de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado porque comprende
el paso de combinar un compuesto de la fórmula
(1) definido en cualquiera de las reivindicaciones
precedentes, con uno o más agente(s) suplementario(s)
(como se define en la presente documentación).
(71) SUMMIT CORPORATION PLC
91 MILTON PARK, ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GB
(72) WYNNE, GRAHAM M. - WREN, STEPHEN P. -
DORGAN, COLIN R. - PYE, RICHARD J. - PRICE,
PAUL D. - JOHNSON, PETER D. - NUGENT,
GARY - DE MOOR, OLIVER - STORER, RICHARD
(74) 465
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068333 A1
(21) P080103396
(22) 04/08/08
(30) US 60/953724 03/08/07
(51) A61K 33/00, 33/06, 9/08, A61P 19/02
(54) COMPOSICIONES Y METODOS PARA EL TRATA-
MIENTO Y PREVENCION DE LA OSTEOARTRI-
TIS
(57) Composiciones farmacéuticas para el tratamiento
y/o prevención de la osteoartritis en mamíferos,
particularmente humanos, que comprenden bicarbonato
de sodio y gluconato de calcio, y opcionalmente
comprende uno o más componentes adicionales.
La presente además proporciona métodos
de tratamiento o prevención de la osteoartritis por
administración a un mamífero, preferiblemente por
vía de inyección intrarticular, de una o más composiciones
de la presente.
Reivindicación 13: La composición farmacéutica de
una cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en
donde dicha composición además comprende uno
o más de otros componentes seleccionados del
grupo que consiste en al menos un NSAID, al menos
un NsIDI, al menos un inhibidor de COX-1, al
menos un inhibidor de COX-2, al menos un corticoesteroide,
al menos un glucosaminoglucano, al
menos un proteoglucano, al menos un ácido hialurónico
y líquido sinovial.
Reivindicación 14: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho al menos un
NSAID se selecciona del grupo que consiste en aspirina,
diclofenac, aceclofenac, cetorolac, ibuprofeno,
flurbiprofeno, cetoprofeno y naproxeno, y ésteres,
sales y derivados farmacéuticamente aceptables
de estos.
Reivindicación 15: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho al menos un
NsIDI se selecciona del grupo que consiste en un
inhibidor de calcineurina, rapamicina (sirolimús), fujimicina
(tacrolimús) y everolimús.
Reivindicación 17: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho inhibidor de
COX-2 se selecciona del grupo que consiste en celecoxib,
rofecoxib, valdecoxib, lumiracoxib, meloxicam,
tramadol, lumiracoxib, etoricoxib y nimesulida.
Reivindicación 18: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho al menos un
corticoesteroide se selecciona del grupo que consiste
en betametasona, budesonida, cortisona, dexametasona,
hidrocortisona, metilprednisolona,
prednisolona, prednisona y triamcinolona.
Reivindicación 19: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho al menos un
glucosaminoglucano es glucosamina o sulfato de
glucosamina.
Reivindicación 20: La composición farmacéutica de
la reivindicación 13, en donde dicho al menos un
proteoglucano es proteglucano sulfato heparano o
proteoglucano sulfato de condroitina.
(71) NUCITEC S.A. DE C.V.
COMERCIANTES Nº 15, NAVE 3, COL. PENUELAS, 76148
QUERETARO, QRO., MX

20
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068334 A1
(21) P080103404
(22) 04/08/08
(30) US 60/953758 03/08/07
US 61/046956 22/04/08
US 61/056369 27/05/08
(51) C07D 277/36, 277/46, 277/54, 277/56, 277/58,
417/12, 417/14, A61K 31/427, 31/426, A61P 31/12
(54) COMPUESTOS DE TIAZOLIDA SUSTITUIDA CON
ALQUILSULFONILO
(57) Estos compuestos tienen una actividad contra el virus
de la hepatitis, composiciones farmacéuticas
que los comprenden y usos de los mismos.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
caracterizado porque R 1 hasta R 6 y R 9 se seleccionan
en forma independiente entre el grupo que
consiste de H, CN, NO2, F, CI, Br, I, OH, -PO(O-
R a )(OR b )0-1, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6,
alcoxi C1-6, alqueniloxi C2-6, alquiniloxi C2-6, alcoxialquilo
C2-6, alcoxialquilamino C2-6, hidroxialquilo C1-6,
acilo C1-6, aciloxi C1-6, aroiloxi, arilalcanoiloxi, heteroaroiloxi,
heteroarilalcanoiloxi, alquilamino C1-6, cicloalquilsulfonilo
C3-8, cicloalquenilsulfonilo C5-8, dialquilamino
C2-6, alquilaminoalquilo C2-6, amido, alquilamido
C1-6, dialquilamido C2-6, haloalquilo C1-6, perhaloalquilo
C1-6, perhaloalcoxi C1-6, SR e , alquiltio C1-
6, alquiltioalquilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alquilsulfonilalquilo
C1-6, arilsulfonilo, arilalquilsulfonilo, heteroarilsulfonilo,
heteroarilalquilsulfonilo, alquilsulfonamido
C1-6, sulfonamidoalquilo C1-6, sulfonamidoarilo,
arilo tal como fenilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
arilalcoxi, arilalquilamino, arilalquenilo, arilalquinilo,
heteroarilo, heteroarilalquilo, heteroarilalcoxi,
heteroarilalquilamino, heteroariloxi, heteroarilalquenilo,
cicloalquilo inferior, cicloalquilalquilo inferior,
heterocicloalquilo, heterocicloalquenilo, -(CR 7 R 8 )0-4-
OR a , (CR 7 R 8 )0-4-COOR b , (CR 7 R 8 )0-4-CONR a R b , NH-
(CR 7 R 8 )0-4-CO-R c , (CR 7 R 8 )0-4O-CO-R d , y -(CR 7 R 8 )0-4-
L 2 -SO2-L 1 -R x , cualquiera de los cuales se puede
sustituir opcionalmente; dado que al menos uno de
R 1 -R 6 o R 9 debe ser un -(CR 7 R 8 )0-4-L 2 -SO2-L 1 -R x ; en
donde R 7 y R 8 se seleccionan en forma independiente
entre el grupo que consiste de hidrógeno, alquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, alcoxi-C1-6-alquilo-C1-6,
hidroxialquilo C1-6, arilo, arilalquilo,
arilalquenilo, arilalquinilo, heteroarilo, heteroarilalquilo,
heteroarilalquenilo, cicloalquilo inferior,
cicloalquilalquilo inferior, y heterocicloalquilo, cualquiera
de los cuales se puede sustituir opcionalmente;
o R 7 y R 8 , junto con los átomos a los cuales
se encuentran unidos, se pueden unir para formar
un heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros opcionalmente
sustituido o un anillo cicloalquilo de 3 a 7
miembros opcionalmente sustituido; en donde desde
R a hasta R e , cada uno en forma independiente
entre sí, se selecciona entre H, alquilo C1-6, alqueni-
lo C2-6, alquinilo C2-6, y (CH2)0-2-fenilo; en donde L 1 y
L 2 son en forma independiente una unión, O, -
N(R y )-, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo,
heteroarilo, arilalquilo, arilalquenilo, arilalquinilo,
heteroarilalquilo, heteroarilalquenilo, heteroarilalquinilo,
cada uno de los cuales se puede sustituir
opcionalmente con 1 a 3 sustituyentes, con la salvedad
de que L 1 y L 2 no son simultáneamente O; en
donde R x y R y se seleccionan en forma independiente
entre el grupo que consiste de H, alquilo C1-
6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo, heteroarilo, arilalquilo,
arilalquenilo, arilalquinilo, heteroarilalquilo,
heteroarilalquenilo, heteroarilalquinilo, cada uno de
los cuales se puede sustituir opcionalmente con 1 ó
3 sustituyentes; en donde alquilo, alquenilo, y alquinilo
en cada caso tienen de cero a nueve átomos
de H reemplazados por F, CI, Br, y/o I; o una sal del
mismo.
(71) ROMARK LABORATORIES L.C.
3000 BAYPORT DRIVE, SUITE 200, TAMPA, FLORIDA 33607,
US
(72) ROSSIGNOL, JEAN-FRANCOIS - SEMPLE, J. ED-
WARD
(74) 1102
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068335 A1
(21) P080103408
(22) 05/08/08
(30) US 11/834803 07/08/07
(51) B67D 1/00, B01D 15/00, C02F 1/32
(54) APARATO DE OZONIZACION PORTATIL PARA
ALMACENAR Y PURIFICAR LIQUIDO
(57) Un aparato de ozonización portátil para almacenar
y purificar líquidos, incluye un contenedor que tiene
una abertura para recibir un líquido y un tapón de
tratamiento. El tapón de tratamiento está preferentemente
montado de manera removible al contenedor,
en la abertura. Es preferible que el tapón de
tratamiento incluya una porción de cuerpo principal
que tiene provisto en él un dispositivo generador de
electricidad y un dispositivo generador de ozono.
Con esta disposición, se introduce el líquido no pu-

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 21
rificado, tal como agua, en el contenedor. Seguidamente
se invierte el contenedor para poner el líquido
no purificado en contacto con el dispositivo generador
de ozono. En este momento se activa el
dispositivo generador de electricidad para que entregue
una corriente eléctrica al dispositivo generador
de ozono. Una vez provisto de corriente eléctrica,
el dispositivo generador de ozono produce ozono
que se introduce en el contenedor del líquido. El
gas ozono transforma el líquido no purificado en un
líquido purificado adecuado para consumo.
(71) WHIRLPOOL CORPORATION
2000 N M-63, BENTON HARBOR, MICHIGAN 49022, US
(72) BARNETT, PAUL W. - KEE, TIMOTHY A.
(74) 144
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068336 A1
(21) P080103421
(22) 06/08/08
(51) A01C 15/00
(54) EQUIPO APLICADOR DE FERTILIZANTES SOLI-
DOS Y ENMIENDAS, CON RECURSO DE DOSIFI-
CACION REGULABLE
(57) Es un equipo apto para desempeñarse como aplicador
de fertilizantes sólidos, orgánicos y enmiendas;
del tipo que utiliza una cinta transportadora (2)
que realiza el transporte de producto desde el seno
de una tolva contenedora (1) hasta un dispositivo
distribuidor (3) regulándose la descarga en forma
proporcional a la velocidad de avance del equipo,
así como también estableciendo una segunda regulación,
combinada con la anterior, limitadora del
caudal que entrega dicha cinta transportadora al
mencionado distribuidor (3) contemplándose la opción
de variar la relación de velocidad de desplazamiento
propio de la cinta transportadora respecto
de la velocidad de avance de la máquina. La energización
de la cinta transportadora (2), proviene de
una rueda de mando (7) que se apoya sobre la banda
de rodamiento de una rueda (8) de la máquina
transmitiendo energía a un par conductor de transmisión
mecánica (9), cuyo eje de salida (34) a través
de ejes cardánicos transmite el mando a una
caja amplificadora de torque (10) solidaria al eje del
rolo tractor (6) de la cinta transportadora (2): en tanto
que, en correspondencia del extremo de descarga,
se ubica una compuerta trasera (11) dispuesta
en un plano perpendicular a dicha cinta, montada
en condición de desplazable en el plano vertical,
con distanciamiento regulable respecto de la cara
anterior de dicha cinta para variar la sección de salida.
(71) TRON, LISANDRO JESUS
PEDRO LINO FUNES 431, (2580) MARCOS JUAREZ, PROV.
DE CORDOBA, AR
(74) 611
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068337 A1
(21) P080103430
(22) 06/08/08
(30) ES P 200702215 06/08/07
(51) A61K 38/03, A61P 7/12, 7/04
(54) COMPOSICION FARMACEUTICA ORAL DE DES-
MOPRESINA
(57) Composición farmacéutica oral y líquida de desmopresina,
y su uso para el tratamiento de la diabetes
insípida central, enuresis primaria nocturna, hemorragias
en pacientes con Hemofilia A, con enfermedad
de von Willebrand-Jürgens y hemorragias postquirúrgicas.
Reivindicación 1: Composición farmacéutica esta

22
ble, líquida, de administración oral, flexible en la dosificación,
que comprende una cantidad terapéuticamente
eficaz de desmopresina y que no comprende
ni agentes osmóticos, ni agentes que aumenten
la absorción.
Reivindicación 7: Composición farmacéutica según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 que comprende
uno o varios agentes auxiliares farmacéuticamente
aceptables seleccionados del grupo formado
por conservantes, agentes bactericidas y fungicidas,
y ácidos para ajustar el pH de la composición.
Reivindicación 8: Composición farmacéutica según
la reivindicación 7 donde los conservantes, agentes
bactericidas y fungicidas se seleccionan de entre
los parabenos, sus sales o mezclas de ellos.
Reivindicación 9: Composición farmacéutica según
la reivindicación 8 donde los conservantes, agentes
bactericidas y fungicidas se seleccionan de entre
metil parabeno, etil parabeno, propil parabeno, butil
parabeno, isobutil parabeno, isopropil parabeno,
bencil parabeno, sus sales o mezclas de ellos.
Reivindicación 11: Composición farmacéutica según
la reivindicación 7 donde los ácidos para ajustar
el pH de la composición se seleccionan de entre
los ácidos minerales, orgánicos y/o aminoácidos.
Reivindicación 12: Composición farmacéutica según
la reivindicación 11 donde los ácidos para ajustar
el pH de la composición se seleccionan del grupo
formado por el ácido clorhídrico, ácido nítrico,
ácido fosfórico, ácido sulfúrico, ácido acético, ácido
benzoico, ácido cítrico, ácido ascórbico, ácido aspártico,
ácido diatrizoico, ácido tartárico, ácido láctico,
ácido hidracrílico, ácido glutámico, ácido maleico,
ácido succínico, ácido oxálico, ácido málico,
ácido malónico, ácido mandélico, ácido pirúvico o
mezclas de ellos.
(71) GP PHARM, S.A.
POL. IND. ELS VINYETS-ELS FOGARS, CTRA. COMARCAL,
244, E-08777 SANT QUINTI DE MEDIONA, BARCELONA, ES
LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.
C/ GRAN CAPITAN, 10, E-08970 SANT JOAN DESPI, BARCE-
LONA, ES
(72) BOIX MONTAÑES, ANTONIO - NIETO ABAD,
CARLOS - CARBAJAL NAVARRO, NURIA
(74) 1370
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068338 A1
(21) P080103433
(22) 06/08/08
(30) US 60/954263 06/08/07
US 12/059484 31/03/08
(51) A61K 49/00, 51/00, 31/37, 47/42, A61P 35/00,
31/04, 37/06, G06N 1/00
(54) METODOS Y SISTEMAS PARA TRATAR TRAS-
TORNOS DE PROLIFERACION CELULAR UTILI-
ZANDO ABSORCION SIMULTANEA DE DOS FO-
TONES
(57) Un método para tratar un trastorno de proliferación
celular en un sujeto, que comprende: (1) administrar
al sujeto al menos un agente farmacéutico activable
que es capaz de activación por un evento de
absorción simultánea de dos fotones y de efectuar
un cambio celular predeterminado cuando se activa;
y (2) aplicar al sujeto una energía de iniciación
desde una fuente de energía de iniciación, donde la
energía de iniciación es capaz de penetrar completamente
a través del sujeto, y donde la energía de
iniciación aplicada activa el agente activable por el
evento de absorción simultánea de dos fotones in
situ, permitiendo de este modo que se produzca el
cambio celular predeterminado, donde el cambio
celular predeterminado trata el trastorno relacionado
con la proliferación celular, y un kit para llevar a
cabo el método, un sistema implementado por computadora
para realizar el método, una composición
farmacéutica para ser utilizada en el método y un
método para originar un efecto de autovacuna un
sujeto que utiliza el método.
Reivindicación 33: El método de la reivindicación
28, donde el al menos un agente de modulación de
energía es uno o más seleccionado de una nanopartícula
metálica de fluorescencia biocompatible,
molécula colorante de fluorescencia, nanopartícula
dorada, un punto cuántico hidrosoluble encapsulado
por dendrímeros de poliamidoamina, una luciferasa,
una molécula fosforescente biocompatible,
una molécula cosechadora de energía electromagnética
combinada, y un quelato lantánido capaz de
luminiscencia intensa.
Reivindicación 121: Un sistema para producir una
autovacuna en un sujeto, que comprende: al menos
un agente farmacéutico activable que es capaz de
activación por un evento de absorción simultánea
de dos fotones y de inducir un cambio celular predeterminado
en una célula blanco en dicho sujeto;
medios para colocar dicho al menos un agente farmacéutico
activable en dicho sujeto; y una fuente
de energía de iniciación para proveer energía de
iniciación capaz de activar el al menos un agente
farmacéutico activable en dicha célula blanco por el
evento de absorción simultánea de dos fotones,
donde la activación es directa o indirecta.
Reivindicación 149: Un sistema implementado por
computadora, que comprende: una unidad de procesamiento
central (CPU) que tiene un medio de almacenamiento
sobre el cual se provee: una base
de datos de compuestos excitables; un primer módulo
de computación para identificar y diseñar un
compuesto excitable que es capaz de activación
por un evento de absorción simultánea de dos fotones
y de unirse con una estructura o componente
celular blanco; y un segundo módulo de computación
que predice la energía de absorción por resonancia
del compuesto excitable, donde el sistema,
al cabo de la selección de una estructura o componente
celular blanco, computa un compuesto excitable
que es capaz de activación por el evento de
absorción simultánea de dos fotones y de unirse

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 23
con la estructura blanco seguido de una computación
para predecir la energía de absorción por resonancia
del compuesto excitable.
Reivindicación 169: Una composición farmacéutica
para tratar un trastorno de proliferación celular, que
comprende: al menos un agente farmacéutico activable
capaz de activación por un evento de absorción
simultánea de dos fotones y de originar un
cambio celular predeterminado; al menos un aditivo
que tiene un efecto diagnóstico o terapéutico complementario,
donde dicho aditivo es al menos un
componente seleccionado del grupo integrado por
antioxidantes, adyuvantes, fuentes de energía química,
y combinaciones de los mismos; y un vehículo
aceptable para uso farmacéutico.
Reivindicación 171: La composición farmacéutica
de la reivindicación 169, donde el al menos un
agente farmacéutico activable se selecciona de
psoralens, pireno colesteriloleato, acridina, porfirina,
fluoresceina, rodamina, 16-diazorcortisona, etidio,
complejos metálicos de transición de bleomicina,
complejos metálicos de transición de deglicobleomicina
complejos de organoplatino, aloxazinas,
vitamina Ks, vitamina L, metabolitos vitamínicos,
precursores vitamínicos, naftoquinonas, naftalenos,
naftoles y derivados de los mismos que tienen conformaciones
moleculares planas, porforinporfirinas,
colorantes y derivados de fenotiazina, cumarinas,
quinolonas, quinonas, y antroquinonas.
Reivindicación 172: La composición farmacéutica
de la reivindicación 171, donde el al menos un
agente farmacéutico activable es un psoralen, una
cumarina, una porfirina, o un derivado de los mismos.
Reivindicación 173: La composición farmacéutica
de la reivindicación 171, donde el al menos un
agente farmacéutico activable es 8-MOP o AMT.
Reivindicación 174: La composición farmacéutica
de la reivindicación 169, donde el al menos un
agente farmacéutico activable es uno seleccionado
de 7,8-dimetil-10-ribitil, isoaloxazina, 7,8,10-trimetilisoaloxazina,
7,8-dimetilaloxazina, dinucleótido
isoaloxazina-adenina, mononucleótido de aloxazina,
tetrasulfonato de aluminio (III) ftalocianina, hematoporfirina,
y ftadocianina.
Reivindicación 175: La composición farmacéutica
de la reivindicación 169, donde el al menos un
agente farmacéutico activable se acopla a un vehículo
que es capaz de unirse a un sitio receptor.
Reivindicación 176: La composición farmacéutica
de la reivindicación 175, donde el vehículo es uno
seleccionado de insulina, interleuquina, timopoyetina
o transferrina.
Reivindicación 177: La composición farmacéutica
de la reivindicación 175, donde el al menos un
agente farmacéutico activable se acopla al vehículo
mediante un enlace covalente.
Reivindicación 182: La composición farmacéutica
de la reivindicación 169, donde el al menos un
agente farmacéutico activado origina un efecto de
autovacuna en el sujeto que reacciona con una célula
blanco.
Reivindicación 183: La composición farmacéutica
de la reivindicación 169, donde el al menos un
agente farmacéutico activable es un intercalador de
ADN o un derivado halogenado del mismo.
Reivindicación 187: La composición farmacéutica
de la reivindicación 185, que comprende una pluralidad
de agentes de modulación de energía capaz
de convertir la energía de iniciación, a través de
una transferencia de energía de cascada entre la
pluralidad de agentes de modulación de energía,
en una energía que activa el al menos un agente
farmacéutico activable.
(71) INMUNOLIGHT, LLC
1901 ST. ANTOINE, DETROIT, MICHIGAN 48223, US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068339 A1
(21) P080103479
(22) 08/08/08
(30) US 11/836397 09/08/07
(51) F01N 3/28, B01D 53/94
(54) COMPOSICIONES CATALIZADORAS DE MULTI-
PLES CAPAS
(57) Un catalizador de conversión de tres vías en capas
que tiene la capacidad de catalizar en forma simultánea
la oxidación de hidrocarburos y monóxido de
carbono y se describe la reducción de óxidos de nitrógeno.
También se proporcionan un sistema de
tratamiento de escape de motores y métodos para
su utilización. En una o más realizaciones, el catalizador
soportado en un portador tiene tres capas,
donde por lo menos dos de las capas están provistas
de zonas para tener un componente de almacenamiento
de oxígeno que está presente en una zona
corriente arriba en una cantidad que es inferior
al componente de almacenamiento de oxígeno presente
en la zona corriente abajo.
(71) BASF CATALYSTS LLC
100 CAMPUS DRIVE, FLORHAM PARK, NUEVA JERSEY
07932, US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068340 A1
(21) P080103503
(22) 11/08/08
(30) US 60/964249 10/08/07
US 61/084952 30/07/08
(51) C07K 14/325, C12N 15/32
(54) MEJORA DE LAS TOXICIDADES DE LAS PRO-
TEINAS CRY DE BACILLUS THURINGIENSIS PA-
RA LOS COLEOPTEROS Y FRAGMENTOS DE
CADERINA DE INSECTOS
(57) Un fragmento de caderina del gusano de las raíces
del maíz occidental que potencia la toxicidad de

24
Cry3 para las larvas de las especies naturalmente
susceptibles. Asimismo, un fragmento de caderina
de un escarabajo que potencia la toxicidad de Cry3Aa
y Cry3Bb para las larvas de coleópteros, especialmente
las de la familia de los Chrysomelidae.
Reivindicación 1: Un polipéptido que codifica una
proteína Cry de Bacillus thuringiensis, donde dicho
polipéptido comprende un segmento que se une a
dicha proteína Cry, donde dicho segmento comprende
por lo menos 85% de identidad de secuencia
con un dominio de unión a la proteína Cry de
una caderina del intestino medio de un insecto coleóptero.
Reivindicación 2: Un método para la inhibición de
un coleóptero, donde dicho método comprende suministrar
a dicho coleóptero una proteína Cry de
Bacillus thuringiensis para su ingestión, junto con
un polipéptido que comprende un segmento que se
une a dicha proteína Cry, donde dicho segmento
comprende por lo menos 85% de identidad de secuencia
con un dominio de unión a la proteína Cry
de una caderina del intestino medio de un insecto
coleóptero y donde dicho coleóptero no es un gusano
de las raíces.
(71) UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUN-
DATION, INC.
624 BOYD GRADUATE STUDIES RESEARCH CENTER, AT-
HENS, GEORGIA 30602-7411, US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068341 A1
(21) P080103538
(22) 13/08/08
(30) PCT/EP2007/058408 14/08/07
PCT/EP2008/052157 21/02/08
EP 08102043.0 26/02/08
(51) C07D 295/04, C07C 311/17, A61K 31/18, A61P
29/00
(54) DERIVADOS HETEROCICLICOS DE SULFONA-
MIDAS ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR B1 DE
BRADIQUININA
(57) Compuestos de la formula (1), su preparación, los
medicamentos que contienen los compuestos farmacológicamente
eficaces, su preparación y su
uso.
Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque
tienen la fórmula general (1):
R 5 -A-R 4 -B-R 3 -A-D-Y-N(R 2 )SO2-R 1 (1)
en la cual A es un enlace; B es un enlace; D-Y son
juntos un grupo seleccionado del grupo de fórmulas
(2); R 1 es el grupo de fórmula (3); R 2 es H o alquilo
C1-3, en donde el grupo metileno puede estar sustituido
con hasta dos y cada grupo metilo puede estar
sustituido con hasta tres átomos de flúor, o también
H3C-C(O)-; R 3 es un grupo cicloalquileno C4-6,
que también puede estar sustituido con uno, dos o
tres radicales R 3,1 ; R 3,1 es -CH3, -C2H5, iso-propilo,
terc-butilo, -OH, F, CI, Br, I; R 4 es un diaza-heterociclo
saturado de 6 ó 7 miembros; R 5 es alquilo C1-3
o cicloalquilo C3-5; sus enantiómeros, sus diastereoisómeros,
sus mezclas y sus sales, en particular sus
sales fisiológicamente compatibles con ácidos o
bases orgánicos o inorgánicos.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
BINGER STRASSE 173, D-55216 INGELHEIM, DE
(72) DOODS, HENRI - WALTER, RAINER - SCHULER-
METZ, ANNETTE - KAUFFMANN-HEFNER, IRIS -
HAUEL, NORBERT - KONETZKI, INGO - CECI,
ANGELO
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068342 A1
(21) P080103539
(22) 13/08/08
(30) PCT/EP2007/058408 14/08/07
EP 08102047.1 26/02/08
(51) C07D 213/74, 401/04, 295/04, 211/58, 401/12,
223/12, 233/24, C07C 311/17, A61K 31/18, A61P
29/00
(54) DERIVADOS HETEROCICLICOS DE SULFONA-
MIDAS ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR B1 DE
BRADIQUININA
(57) Su preparación, los medicamentos que contienen
los compuestos farmacológicamente activos, su
preparación y su uso.
Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque
tienen la fórmula general:
R 5 -A-R 4 -B-R 3 -A-D-Y-N(R 2 )SO2-R 1
que están seleccionados del grupo consistente en
los compuestos de la Tabla (1); sus enantiómeros,
sus diastereoisómeros, sus mezclas y sus sales, en
particular sus sales fisiológicamente tolerables con
ácidos o bases orgánicos o inorgánicos.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
BINGER STRASSE 173, D-55216 INGELHEIM, DE
(72) DOODS, HENRI - WALTER, RAINER - KAUFF-
MANN-HEFNER, IRIS - SCHULER-METZ, ANNET-
TE - HAUEL, NORBERT - KONETZKI, INGO - CE-
CI, ANGELO

(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 25

26
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 27
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068343 A1
(21) P080103553
(22) 14/08/08
(30) EP 07114507.2 17/08/07
(51) C07K 11/00, 1/00, A61P 17/00, 29/00
(54) DEPSIPEPTIDOS CICLICOS
(57) La presente se relaciona con los depsipéptidos cíclicos,
o derivados de los mismos, que tienen la estructura
de la fórmula (1), y los usos de los mismos,
por ejemplo como inhibidores de calicreína 7 y
elastasa de neutrófilos humanos.
Reivindicación 1: Un depsipéptido cíclico, o un derivado
del mismo, que tiene la estructura de la fórmula
(1), en donde se forma un enlace éster entre
un grupo carboxilo de A 7 y un grupo hidroxilo de A 2 ,
en donde X y A 1 cada uno independientemente es
opcional, y en donde: X es H o una fracción que
modifica al grupo amino y típicamente se puede seleccionar
de un residuo arilo carbonilo o de un residuo
acilo; A 1 es glutamina, ornitina, ácido glutámico
o un derivado de los mismos; A 2 es treonina o serina;
A 3 es leucina; A 4 es Ahp, 3-amino-piperidina-2ona,
deshidro-AHP, Ahp-l, Ahp-II, prolina, 5-hidroxiprolina
o un derivado de la misma, en donde el pun-

28
to de fusión (con A 3 y A 5 ) está en el átomo de nitrógeno
y el oxígeno carboxilo (en virtud del reemplazo
del átomo de hidrógeno por un enlace) de la prolina,
y 5-hidroxiprolina, en donde Ahp, 3-amino-piperidina-2-ona,
deshidro-AHP, Ahp-I, y Ahp-II, son
como se definen en las fórmulas (2), (3), (4), (5) y
(6), y en donde el punto de fusión (con A 3 y A 5 ) está
en los átomos de nitrógeno de los compuestos
(en virtud del reemplazo de un átomo de hidrógeno
por un enlace), en donde X es O, o un enlace, y R
es una fracción orgánica o es un radical como se
define en la reivindicación 3; A 5 es isoleucina, fenilalanina
o valina; A 6 es tirosina, N-Me-tirosina o un
derivado de las mismas; A 7 es leucina, isoleucina o
valina; o una sal farmacéuticamente aceptable de
las mismas.
(83) DSMZ DSM 21595, DSMZ DSM 19329, DSMZ
DSM 19330
(71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068344 A1
(21) P080103589
(22) 15/08/08
(30) BR PI 0706239-7 20/08/07
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(51) A01N 47/02, 33/22, 43/16, 59/20, A01P 1/00, 3/00
(54) AGENTE FITOSANITARIO PARA COMBATIR EN-
FERMEDADES DE LAS PLANTAS CAUSADAS
POR HONGOS Y BACTERIAS, Y METODO PARA
LA OBTENCION DE DICHO AGENTE FITOSANI-
TARIO
(57) Un agente fitosanitario para combatir enfermedades
de las plantas causadas por hongos y bacterias,
y un método para la obtención de dicho agente
fitosanitario, donde la composición de dicho
agente fitosanitario está definida por un complejo
tánico de sulfato picro-cupri-amónico que comprende
108 g de agua destilada, 216 g de formiato de
amonio, 10 g de ácido tánico, 436 g de surfactante,
216 g de sulfato de cobre pentahidratado, y 14 g de
ácido pícrico. Preferentemente, el surfactante es
seleccionado del grupo que comprende dodecil sulfato
de sodio, dodecil benceno sulfonato de sodio,
dimetil éter del ácido tetradecil fosfónico, octil fenol
polietoxilado, monoester de sorbitan, dodecil betaína
y cloruro de n-dodecil piridina. El método para
producir el agente fitosanitario comprende las etapas
de: a) mezclar una solución A que contiene entre
20 y 80 partes de agua desmineralizada a 60ºC
entre 80 y 130 partes de formiato de amonio, entre
2 y 10 partes de ácido tánico y de 150 a 300 partes
de un surfactante capaz de estabilizar la solución,
con una solución B que contiene entre 80 y 130
partes de sulfato de cobre pentrahidratado, y entre
2 y 12 partes de ácido pícrico; b) formar una solución
C mediante agitación de las soluciones A y B;
y c) dejar enfriar la solución C hasta la desaparición
de la espuma.
(71) AGRIMARKETING DO BRASIL LTDA.
RUA PROFESOR CRISTIANO H. SCHMIDT, 155, SANTA
CRUZ DO SUL, RS, BR
(72) BYRNES, JUAN ALBERTO
(74) 1665
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068345 A1
(21) P080103627
(22) 20/08/08
(51) G01L 1/00
(54) EQUIPO DE ENSAYO NO DESTRUCTIVO DE
TRACCION CON CONTROL DE ANGULO
(57) Orientamos el diseño hacia un equipo versátil y seguro,
ágil para desplazarse y de rápido montaje con
estructura autoportante con un medidor de ángulo
eléctrico de resistencia variable e indicador de hierro
móvil que nos refleja el ángulo de tracción, muy
importante para el ensayo para determinar el desplazamiento
horizontal y vertical, con doble indicador
de tracción en kg. 1) mecánico, 2) electrónicodigital
el cual guarda en memoria indicaciones, ubicación,
fecha y hora del ensayo y numero del anclaje,
ligado a un software de control y registro admitiendo
el equipo una tracción máxima de 20 toneladas.

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 29
(71) CATALINO, JUAN EDUARDO
BELGRANO 1629, PISO 5º DTO. “B”, (8332) GRAL. ROCA,
PROV. DE RIO NEGRO, AR
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068346 A1
(21) P080103646
(22) 21/08/08
(30) US 11/842746 21/08/07
(51) A61K 31/455, 31/7048, 35/78, 31/60, 31/191,
47/10, 47/30, 47/22, 47/38, A61P 15/00
(54) METODOS PARA LOGRAR BIENESTAR SEXUAL
AUMENTADO USANDO COMPOSICIONES ANHI-
DRAS
(57) Método para lograr bienestar sexual aumentado de
un individuo que comprende la administración a las
áreas genitales del individuo, de una composición
anhidra que comprende un vasodilatador, por ejemplo,
un derivado de niacina, y un portador aceptable;
el método de acuerdo con la presente no provoca
enrojecimiento.
Reivindicación 5: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado además porque dicho
portador es un alcohol polihídrico.
Reivindicación 7: El método de conformidad con la
reivindicación 5, caracterizado además porque dicho
alcohol polihídrico es una mezcla de polietilenglicol
y propilenglicol.
Reivindicación 9: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado además porque dicha
composición comprende un antioxidante en
una cantidad efectiva para prevenir la degradación
de dichos alcoholes polihídricos.
Reivindicación 10: El método de conformidad con la
reivindicación 9, caracterizado además porque dicho
antioxidante se selecciona del grupo que consiste
de tocoferol, ácido ascórbico e hidroxitolueno
butilado (BHT), en donde dicho alcohol polihídrico
se selecciona del grupo que consiste de propilenglicol,
polietilenglicol, butiletilenglicol, hexalenglicol y
sus combinaciones.
Reivindicación 12: El método de conformidad con la
reivindicación 10, caracterizado además porque dicho
antioxidante se selecciona de α-tocoferol, acetato
de α-tocoferol, y sus mezclas.
Reivindicación 13: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado además porque dicha
composición comprende una cantidad efectiva
de al menos un intensificador de sensibilidad.
Reivindicación 15: El método de conformidad con la
reivindicación 14, caracterizado además porque dicho
intensificador de sensibilidad se selecciona de
un compuesto refrescante, un compuesto de calentamiento,
un compuesto de estremecimiento, y sus
mezclas.
Reivindicación 16: El método de conformidad con la
reivindicación 15, caracterizado además porque dicho
compuesto refrescante se selecciona de 2-isopropil-N,
2,3-trimetilbutiramida, N-etil-p-mentano-3carboxamida
y 3-(p-mentano-3-carboxamido) acetato
de etilo, glicerol cetal mentona, lactato de (-)mentilo,
(-)-isopulegol, hesperidina de α glucosilo y
sus mezclas.
Reivindicación 17: El método de conformidad con la
reivindicación 15, caracterizado además porque dicho
compuesto de calentamiento se selecciona de
piperina, acetato de 1-acetoxichavicol, α-hidroxishansool,
Timurol, hesperidina, extracto de ginger, y
sus mezclas.
Reivindicación 18: El método de conformidad con la
reivindicación 15, caracterizado además porque dicho
compuesto de estremecimiento se selecciona
de Shansools, Spilanthol, Timurol y sus mezclas.
Reivindicación 21: El método de conformidad con la
reivindicación 20, caracterizado además porque dicho
agente de lubricación se selecciona del grupo
que consiste de carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa,
hidroxipropil metilcelulosa, hidroxipropilcelulosa
y sus mezclas.
(71) MCNEIL-PPC, INC.
GRANDVIEW ROAD, SKILLMAN, NUEVA JERSEY 08558, US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068347 A1
(21) P080103651
(22) 21/08/08
(30) US 60/957148 21/08/07
US 61/084588 29/07/08
(51) C07K 16/28, C12N 15/13, 15/63, 5/10
(54) PROTEINAS DE UNION A ANTIGENOS C-FMS
HUMANOS
(57) Proteínas de unión a antígenos que se unen a la
proteína c-fms (factor estimulante de colonias de
macrófagos) humana. Se proveen también ácidos
nucleicos que codifican la proteína de unión a antígenos,
vectores y células codificantes de los mismos.
Las proteínas de unión a antígenos pueden
inhibir la unión de c-fms a CSF-1, reducir la migra-

30
ción de monocitos en tumores y reducir la acumulación
de macrófagos asociados a tumores.
(71) AMGEN, INC.
ONE AMGEN CENTER DRIVE, THOUSAND OAKS, CALIFOR-
NIA 91320-1799, US
(72) BRASEL, KENNETH A. - SMOTHERS, JAMES F. -
CERRETTI, DOUGLAS P. - FOSTER, STEPHEN -
SUN, JILIN - MEHLIN, CHRISTOPHER
(74) 465
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068348 A1
(21) P080103704
(22) 26/08/08
(30) PCT/US2008/055902 05/03/08
(51) C12N 1/20, 1/00, C12P 13/00, 19/00, A61K 35/74,
A61P 1/00
(54) EXTRACTO BACTERIANO PARA TRASTORNOS
DEL TRACTO DIGESTIVO O URINARIO Y PRO-
CESO PARA SU PREPARACION
(57) La presente se refiere a un extracto a partir de cepas
bacterianas útil como un tratamiento para trastornos
tales como trastornos del tracto digestivo o
urinario, composiciones que comprenden el extracto,
y procesos para preparar el extracto a partir de
medios que no representan un riesgo de enfermedades
de priones.
(71) OM PHARMA
22, RUE DU BOIS-DU-LAN, P.O. BOX 84, CH-1217 MEYRIN 2,
CH
(72) CHIAVAROLI, CARLO - BAUER, JACQUES ALAIN
- SALVAGNI, MARCO - VIGROUX, JEAN-PIERRE
LEON - CHALVET, LAETITIA
(74) 895
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068349 A1
(21) P080103712
(22) 27/08/08
(30) US 60/968771 29/08/07
US 61/083559 25/07/08
(51) C07D 213/71, A61K 31/4406, A61P 19/10
(54) POLIMORFOS DE AGONISTAS DE PROSTA-
GLANDINAS Y PROCEDIMIENTOS PARA FABRI-
CAR LOS MISMOS
(57) La presente se refiere a formas cristalinas polimórficas
o a una forma no cristalina o amorfa del compuesto
sal sódica del ácido (3-(((4-terc-butil-bencil)-
(piridin-3-sulfonil)-amino)-metil)-fenoxi)-acético o
un hidrato del mismo conjuntamente con procedimientos
para preparar, procedimientos para usar, y
composiciones farmacéuticas que contengan las
mismas. La presente se refiere también a formas
cristalinas polimórficas sustancialmente puras o
una forma no cristalina o forma amorfa de la sal sádica
del ácido (3-(((4-terc-butil-bencil)-(piridin-3-sul-
fonil)-amino)-metil)-fenoxi)-acético o de un hidrato
de la misma.
Reivindicación 1: Una forma cristalina de la sal sódica
del ácido (3-(((4-terc-butil-bencil)-(piridin-3-sulfonil)-amino)-metil)-fenoxi)-acético
o un hidrato de
la misma.
Reivindicación 3: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina A; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 3,2, 4,1,
16,1, 20,2 y 20,8.
Reivindicación 6: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina B; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 3,2, 3,6, 7,1,
8,4 y 13,8.
Reivindicación 9: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina C; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 3,2, 4,0, 5,9,
13,3 y 16,9.
Reivindicación 12: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina E; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 7,0, 14,1,
21,2, 20,2 y 28,5.
Reivindicación 14: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina F; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 5,5, 8,2,
11,0, 19,2 y 27,5.
Reivindicación 16: La forma cristalina de acuerdo
con la reivindicación 1, en la que: la forma cristalina
es forma cristalina G; y el patrón de difracción de
rayos X en polvo contiene los siguientes valores de
2θ medidos usando radiación de CuK_: 3,2, 4,0, 7,9,
10,0 y 13,1.
Reivindicación 26: Una forma no cristalina de la sal
sódica del ácido (3-(((4-terc-butil-bencil)-(piridin-3sulfonil)-amino)-metil)-fenoxi)-acético
o un hidrato
de la misma, en la que la forma no cristalina es forma
no cristalina H; y el patrón de difracción en polvo
de rayos X contiene los siguientes valores de 2θ
medidos usando radiación de CuK_: 3,1.
Reivindicación 28: Una forma amorfa de la sal sódica
del ácido (3-(((4-terc-butil-bencil)-(piridin-3-sulfonil)-amino)-metil)-fenoxi)-acético
o un hidrato de
la misma, en la que la forma amorfa es forma amorfa
I; y el patrón de difracción de rayos X es sustancialmente
como se muestra en la figura.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 31
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068350 A1
(21) P080103731
(22) 27/08/08
(30) US 60/968236 27/08/07
(51) A61K 31/551, 33/16, 31/4468, 31/137, 9/08, 9/72,
C07D 243/00, A61P 23/00
(54) METODOS DE PREPARACION DE MEDICAMEN-
TOS PARA LOGRAR UN EFECTO ANESTESICO
LIMITADO O PROLONGAR UN EFECTO ANES-
TESICO EN UN SUJETO, KIT Y COMPOSICION
(57) Reivindicación 1: Método de preparación de un medicamento
para lograr un efecto anestésico limitado,
caracterizado por comprender combinar un antagonista
del receptor de glutamato NMDA con un
anestésico general.
Reivindicación 2: El método de preparación de la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho antagonista
del receptor de glutamato NMDA es un
compuesto de la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente
aceptable o tautómero de éste, en donde
A es alquilenilo de 1 a 4 átomos de carbono; R 1 y R 2
son, independientemente, hidrógeno o fenilo sustituido
opcionalmente con 1 a 2 sustituyentes, independientemente,
seleccionados del grupo que consiste
de -C(O)R 3 , halógeno, ciano, nitro, hidroxilo,
alquilo C1-6, y alcoxi C1-6; R 3 es, independientemente,
hidrógeno, -OR 4 , alquilo, arilo o heteroarilo; R 4
es hidrógeno, alquilo, arilo o heteroarilo; R 5 y R 6
son, independientemente, hidrógeno, alquilo, hidroxilo,
alcoxi o fenilo; teniendo cualquier grupo R 3 a R 6
un grupo funcional arilo o heteroarilo se puede sustituir
opcionalmente en el grupo funcional arilo o heteroarilo
con 1 a 5 sustituyentes, independientemente,
seleccionados del grupo que consiste de
halógeno, ciano, nitro, hidroxilo, alquilo C1-6, y alcoxi
C1-6.
Reivindicación 3: El método de preparación de la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho antagonista
del receptor de glutamato NMDA es ácido
[2-(8,9-dioxo-2,6-diazabiciclo[5.2.0]non-1-(7)-en-2il)etil]fosfónico
o un tautómero o sal farmacéuticamente
aceptable de éste.
Reivindicación 4: El método de preparación de la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho an-
tagonista del receptor de glutamato NMDA es 3,3’-
[({2-[8,9-dioxo-2,6-diazabiciclo[5.2.0]non-1(7)-en-2il]etil}fosforil)bis(oxi)]
dibenzoato de dietilo o un tautómero
o sal farmacéuticamente aceptable de éste.
Reivindicación 8: El método de preparación de una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado
porque dicho anestésico general se selecciona
del grupo que consiste de halotano, isoflurano,
sevoflurano, desflurano, etileno, ciclopropano, éter,
cloroformo, óxido nitroso y xenón.
Reivindicación 9: El método de preparación de la
reivindicación 8, caracterizado porque dicho anestésico
general es isoflurano.
Reivindicación 10: El método de preparación de
una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado
porque dicho anestésico general se selecciona
del grupo que consiste de cetamina, tiopental,
metohexital, etomidato, propofol, flumazenilo,
retamina, remifentanilo, midazolam, pentotal y procaína
evipal.
Reivindicación 11: El método de preparación de la
reivindicación 7, caracterizado porque el anestésico
general es isoflurano y el agente anestésico adicional
es propofol.
Reivindicación 13: El método de preparación de
una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado
por comprender además uno o más
agentes farmacéuticamente activos seleccionados
del grupo que consiste de una benzodiazepina, un
opioide, un agonista α-2 adrenérgico, un fármaco
anti-inflamatorio no esteroide (NSAID), un corticosteroide,
un barbitúrico, un hipnótico no barbitúrico o
disociativo, un antagonista de canal de bloqueo
NMDA y una inyección.
Reivindicación 14: El método de preparación de la
reivindicación 13, caracterizado porque dicha benzodiazepina
es zolazepan o valio; dicho opioide es
morfina, butorfanol o fentanil; dicho agonista α-2
adrenérgico es medetomidina o xilazina; dicho
NSAID es etodolac, carprofen, deracoxib, firocoxib,
tepoxalin o meloxicam; dicho corticosteroide es cortisol;
dicho barbitúrico es fenobarbital o tiopental;
dicho hipnótico no barbitúrico es etomidato o alfaxan;
dicho antagonista de canal de bloqueo NMDA
es la cetamina o tiletamina; y/o dicho inyectable es
propofol o alfaxan.
Reivindicación 16: Método de preparación de un
medicamento para prolongar la anestesia en un sujeto,
caracterizado por comprender combinar un
antagonista del receptor de glutamato NMDA con
un anestésico general.
Reivindicación 19: Un kit caracterizado por comprender
un antagonista del receptor de glutamato
NMDA y un anestésico general.
Reivindicación 20: Una composición caracterizada
por comprender un antagonista de receptor de glutamato
NMDA y un anestésico general.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940-
0874, US
(72) MUIR, WILLIAM W. III - CULLEN, THOMAS GE-
RARD - ZWIJNENBERG, RAPHAEL JOHANNES

32
GERHARDUS - HUSTEAD, DAVID ROBERT - EP-
PLER, CECIL MARK
(74) 782
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068351 A1
(21) P080103744
(22) 28/08/08
(30) EP 07115302.7 30/08/07
(51) C07D 455/06, A61K 31/4375, A61P 3/10
(54) PROCESO PARA LA OBTENCION DE DERIVA-
DOS DE PIRIDO[2,1-A]ISOQUINOLINA, FORMAS
CRISTALINAS Y AMORFA
(57) Se refiere a dos formas cristalinas del diclorhidrato
de la (2S,3S,11bS)-1-(2-amino-9,10-dimetoxi-
1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2H-pirido[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-2-ona,
que son la
forma A y la forma B y a una forma amorfa de dicho
compuesto. Útiles para fabricar medicamentos para
diabetes y/o trastornos de la tolerancia de glucosa.
Útiles para fabricar medicamentos para diabetes
y/o trastornos de la tolerancia de glucosa.
Reivindicación 1: Proceso para la obtención de un
derivado de pirido[2,1-a]isoquinolina de la fórmula
(1) en la que R 1 , R 2 y R 3 son con independencia entre
sí hidrógeno, halógeno, hidroxi, alquilo inferior,
alcoxi interior o alquenilo inferior, dichos alquilo inferior,
alcoxi inferior y alquenilo inferior pueden estar
opcionalmente sustituidos por (alcoxi inferior)
carbonilo, arilo o heterociclilo, y las sales farmacéuticamente
aceptables del mismo, que consiste en la
desprotección de un derivado de pirido[2,1-a]isoquinolina
protegido sobre N de la fórmula (2) en la
que R 1 , R 2 y R 3 tienen los significados definidos antes
y R 4 es un grupo protector de amina; con ácido
clorhídrico, en un disolvente elegido entre el grupo
formado por una cetona alifática, un nitrilo alifático,
un éter cíclico o mezclas de los mismos, y agua
mezclada con una cetona alifática, un nitrilo alifático,
un éter cíclico o mezclas de los mismos.
Reivindicación 19: Una forma cristalina del diclorhidrato
de la (2S,3S,11bS)-1-(2-amino-9,10-dimetoxi-
1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2H-pirido[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-2-onacaracterizada
por un modelo de difracción de rayos X del material
en polvo obtenido por radiación CUK_, que
consta de los picos siguientes: 6,0 ± 0,2, 10,1 ± 0,2,
12,1 ± 0,2, 13,2 ± 0,2, 14,5 ± 0,2, 15,2 ± 0,2, 15,5 ±
0,2, 16,1 ± 0,2, 16,4 ± 0,2, 17,7 ± 0,2, 19,5 ± 0,2,
20,7 ± 0,2, 21,6 ± 0,2, 22,6 ± 0,2, 27,3 ± 0,2, 27,8 ±
0,2 y 30,2 ± 0,2 en 2θ (2-theta).
Reivindicación 20: Una forma cristalina del diclorhidrato
de la (2S,3S,11bS)-1-(2-amino-9,10-dimetoxi-
1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2H-pirido[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-2-ona
caracteriza
por un espectro de absorción IR que tiene los picos
característicos expresados en cm -1 a aproximadamente:
3582 cm -1 , 3440 cm -1 , 3237 cm -1 , 2726 cm -1 ,
2535 cm -1 , 2477 cm -1 , 1953 cm -1 , 1681 cm -1 , 1601
cm -1 , 1575 cm -1 , 1525 cm -1 , 1491 cm -1 , 1408 cm -1 ,
1308 cm -1 , 1260 cm -1 , 1225 cm -1 , 1193 cm -1 , 1145
cm -1 , 1130 cm -1 , 1096 cm -1 , 1054 cm -1 , 1000 cm -1 ,
967 cm -1 , 946 cm -1 , 879 cm -1 844 cm -1 , 808 cm -1 , 768
cm -1 y 654 cm -1 .
Reivindicación 21: Una forma cristalina, solvato de
DMF, del diclorhidrato de la (2S,3S,11bS)-1-(2-amino-9,10-dimetoxi-1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2H-pirido[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-
2-ona caracterizada por un modelo de difracción de
rayos X del material en polvo con una radiación
CUK_ que consta de los picos siguientes: 6,8 ± 0,2,
12,5 ± 0,2, 13,5 ± 0,2, 15,1 ± 0,2, 17,4 ± 0,2, 18,1 ±
0,2, 18,4 ± 0,2, 24,3 ± 0,2, 24,8 ± 0,2, 25,3 ± 0,2,
27,2 ± 0,2, 27,9 ± 0,2, 28,1 ± 0,2, 29,9 ± 0,2 y 30,7
± 0,2 en 2θ (2-theta).
Reivindicación 22: Una forma cristalina, solvato de
DMF, del di-clorhidrato de la (2S,3S,11bS)-1-(2amino-9,10-dimetoxi-1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2Hpirido[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-2-ona
caracterizada por un espectro de absorción
IR que tiene los siguientes picos característicos,
expresados en cm -1 a aproximadamente: 3480
cm -1 , 3376 cm -1 , 2706 cm -1 , 2682 cm -1 , 2610 cm -1 ,
2574 cm -1 , 2532 cm -1 , 2381 cm -1 , 1684 cm -1 , 1659
cm -1 , 1622 cm -1 , 1574 cm -1 , 1528 cm -1 , 1487 cm -1 ,
1410 cm -1 , 1383 cm -1 , 1310 cm -1 , 1267 cm -1 , 1251
cm -1 , 1229 cm -1 , 1192 cm -1 , 1135 cm -1 , 1107 cm -1 ,
998 cm -1 , 988 cm -1 , 930 cm -1 , 900 cm -1 , 841 cm -1 , 767
cm -1 , 680 cm -1 , y 667 cm -1 .
Reivindicación 23: Forma amorfa del diclorhidrato
de la (2S,3S,11bS)-1-(2-amino-9,10-dimetoxi-
1,3,4,6,7,11b-hexahidro-2H-pirido-[2,1-a]isoquinolin-3-il)-4(S)-fluorometil-pirrolidin-2-onacaracterizada
por un espectro de absorción IR que tiene los siguientes
picos característicos, expresados en cm -1
a aproximadamente: 3429 cm -1 , 2507 cm -1 , 1680
cm -1 , 1612 cm -1 , 1515 cm -1 , 1310 cm -1 , 1261 cm -1 ,
1246 cm -1 , 1219 cm -1 , 1127 cm -1 , 994 cm -1 , 964 cm -1 ,
945 cm -1 , 888 cm -1 , 860 cm -1 , 842 cm -1 , 767 cm -1 , 685
cm -1 y 635 cm -1 .

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068352 A1
(21) P080103748
(22) 28/08/08
(30) EP 07115109.6 28/08/07
(51) C12N 15/29, 15/63, C12P 21/00, C07K 16/16,
A01H 5/00, A23D 9/00, 7/00
(54) LMP DE SEMILLAS OLEAGINOSAS
(57) La presente hace referencia en general a secuencias
del ácido nucleido que codifican proteínas que
están relacionadas con la presencia de compuestos
almacenadores de semillas en plantas. Más específicamente,
la presente se refiere a secuencias
del ácido nucleico que codifican proteínas con capacidad
de alterar el contenido del almacén de semillas
y, en particular, a proteínas reguladoras del
metabolismo de aceites, lípidos y ácidos grasos y al
uso de estas secuencias en plantas transgénicas.
En particular, la presente se dirige a métodos para
manipular compuestos almacenadores de semillas
en plantas y semillas. Además, se refiere a métodos
para utilizar estos polipéptidos vegetales para
estimular el crecimiento de las plantas y/o para aumentar
el rendimiento y/o composición de los compuestos
almacenadores de semillas.
(71) BASF PLANT SCIENCE GMBH
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068353 A1
(21) P080103755
(22) 29/08/08
(51) E04B 1/34, 1/348, 1/35, E04C 2/20, 2/30
(54) CONJUNTO DE ELEMENTOS PREFABRICADOS
PARA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS DE DOS
O MAS PLANTAS
(57) Tres tipos de paneles moldeados de material plástico
expandido que constituyen partes componibles
de un encofrado perdido. Comprenden paneles verticales
(10) para formar las paredes de toda la vivienda,
primeros paneles horizontales (20) que
constituyen un techo abovedado que exteriormente
es a dos o más aguas, y segundo paneles horizontales
(30) que constituyen entrepisos y selectivamente
un techo plano. Cada panel (10) posee una
parte superior (11) que tiene una cara superior plana
horizontal (12) con un rebajo longitudinal (12’)
que se comunica con al menos un conducto vertical
(13) que puede estar encamisado por un tubo (14)
que tiene los extremos abiertos. Cada panel horizontal
(20) está definido por una sección transversal
en forma de triángulo rectángulo que tiene una
cara inferior plana (21) con un diente longitudinal
(21), una cara superior inclinada (23) que tiene en
la parte más baja un rebajo (24) paralelo a dicho lado
y que se comunica con al menos una perforación
vertical (25) que coincide axialmente con el tubo
(14) del panel vertical (10) respectivo; asimismo,
la cara inclinada (23) tiene insertos metálicos (27)
para fijar los elementos constitutivos de una cubierta
liviana (70). Cada panel horizontal (30) comprende
una pieza prismática rectangular que en los cantos
mayores tiene elementos de ensamble con los
paneles contiguos. Los paneles (10) y (30) tienen
respectivas armaduras metálicas perdidas (15) y
(31) terminadas en pelos de anclaje con vigas de
encadenado (40) formadas coincidiendo con el rebajo
(12’) de dos paneles (10) que son alineados
superpuestos. El rebajo (24) del panel horizontal
superior sirve para formar un encadenado (40’) que
se vincula estructuralmente con las columnas (50)
formadas en los tubos (25-13) y estas a su vez con
los encadenados (40) de los entrepisos.
(71) CACCIANINI, EDUARDO EMILIO
CALLE 37 Nº 668, PISO 5º DTO. “A”, (B1933BYA) LA PLATA,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) CACCIANINI, EDUARDO EMILIO
(74) 1673
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

34
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068354 A1
(21) P080103776
(22) 29/08/08
(30) US 60/968792 29/08/07
(51) C07K 14/435, C12N 15/12, 15/63, C07K 1/00,
16/18
(54) ANTICUERPOS CONTRA EL RECEPTOR DEL
LINFOMA DE BURKITT (ANTI-CXCR5) HUMANI-
ZADOS, DERIVADOS DE LOS MISMOS Y SUS
USOS
(57) Anticuerpos humanizados que se unen específicamente
a CXCR5 y, por ejemplo, pueden inhibir la
función de CXCR5. También se incluye usos de los
anticuerpos para tratar o prevenir enfermedades o
trastornos relacionados con CXCR5, tales como la
artritis. Se provee asimismo el método para preparar
dichos anticuerpos.
(71) SANOFI-AVENTIS
174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068355 A1
(21) P080103779
(22) 29/08/08
(30) US 60/966853 30/08/07
(51) C08J 3/22, 3/215, C08C 1/14
(54) UN COMPUESTO ELASTOMERO Y METODO PA-
RA PRODUCIRLO
(57) Un compuesto elastomérico incluye el producto
coagulado de una mezcla de una suspensión en
partículas y una combinación de látex que comprende
látex desnatado y por lo menos uno de látex
de campo y concentrado de látex.
(71) CABOT CORPORATION
TWO SEAPORT LANE, SUITE 1300, BOSTON, MASSACHU-
SETTS 02210-2019, US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068356 A1
(21) P080103807
(22) 01/09/08
(30) US 60/969190 31/08/07
EP 08163071.7 27/08/08
(51) C12N 15/82, C07K 14/395, 14/245
(54) METODO PARA PRODUCIR UNA CELULA DE
PLANTA TRANSGENICA, UNA PLANTA O UNA
PARTE DE ESTA CON RESISTENCIA A ENFER-
MEDADES DE PLANTAS
(57) El método comprende las etapas (a) y (b) de la reivindicación
1, y vectores de expresión que comprenden
los polinucleótidos que codifican las proteínas
funcionales.
Reivindicación 1: Un método para producir una célula
de planta transgénica, una planta o una de sus
partes con resistencia aumentada a enfermedad
vegetal, de preferencia hongos patogénicos y/o nematodos
en comparación con un correspondiente
control no transformado de tipo silvestre, caracterizado
porque el método comprende las etapas de:

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 35
a) introducir en una célula vegetal un polinucleótido
que codifica una “proteína que confiere resistencia
a la enfermedad” DRCP proveniente de levadura
y/o Escherichia; b) generar a partir de la célula vegetal
la planta transgénica que expresa el polinucleótido.
Reivindicación 3: Un método para producir una célula
de planta transgénica, una planta o una de sus
partes con resistencia aumentada a enfermedad
vegetal, de preferencia hongos patogénicos y/o nematodos
en comparación con un correspondiente
control no transformado de tipo silvestre al incrementar
o generar una o más actividades seleccionada
del grupo que consiste de: GTPasa, GTPasa
pequeña no esencial, región reguladora de la transcripción
gabP 3’, dominio 35 de hélice alada represor
de transcripción con fijación de ADN (familia
GntR) y proteína reguladora dual de transcripción
de fijación de ADN.
(71) BASF PLANT SCIENCE GMBH
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068357 A1
(21) P080103813
(22) 02/09/08
(30) GB 0717082 03/09/07
(51) C07D 493/08, 493/18, A01N 43/90
(54) COMPUESTOS DERIVADOS DE 10-OXA-TRICI-
CLO[5.2.1.0*2,6*]DECAN-3,5-DIONA COMO HER-
BICIDAS
(57) Composición herbicida y método para controlar
pastos y malezas.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1)
donde R 1 y R 8 son independientemente entre sí hidrógeno,
alquilo C1-3, haloalquilo C1-3, alcoxi C1-3, alquiltio
C1-3, halógeno o alcoxicarbonilo C1-6; R 2 , R 3 ,
R 4 , R 5 , R 6 y R 7 son independientemente entre sí hidrógeno
o un sustituyente; o R 1 y R 8 , R 3 y R 4 , o R 3 y
R 6 , junto con los átomos de carbono a los cuales
están unidos, forman un anillo opcionalmente sustituido,
que opcionalmente contiene un heteroátomo,
o R 3 y R 4 , junto con los átomos de carbono a los
cuales están unidos, forman una unidad ceto, imino
o alquenilo, o R 3 y R 6 juntos forman un enlace; G es
hidrógeno o un metal alcalino, un metal alcalinotérreo,
sulfonio, amonio o un grupo de latencia; Het
es un anillo heteroaromático monocíclico o bicíclico
opcionalmente sustituido; y sales aceptables para
uso en agronomía de dichos compuestos.
Reivindicación 13: Compuestos de fórmula (3) donde
R 1 a R 8 son como se define en la reivindicación
1, R 26 es hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo
C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo
C3-6, cicloalquenilo C5-6, halógeno, alcoxi C1-6,
alcoxi C1-6-alquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, arilo opcionalmente
sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido,
heteroarilo opcionalmente sustituido o heteroariloxi
opcionalmente sustituido, y R’’’ es hidrógeno, alquilo
o halogenoalquilo.
Reivindicación 14: Compuestos de la fórmula (2)
donde R 25 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-4, haloalquilo
C1-4, alquenilo C2-4, haloalquenilo C2-4, alquinilo
C2-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo
C1-4, alquilsulfonilo C1-4, nitro o ciano, y
R 26 es hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo
C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo
C3-6, cicloalquenilo C5-6, halógeno, alcoxi C1-6, alcoxi
C1-6-alquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, arilo opcionalmente
sustituido, ariloxi opcionalmente sustituido, heteroarilo
opcionalmente sustituido o heteroariloxi opcionalmente
sustituido.
(71) SYNGENTA LIMITED
EUROPEAN REGIONAL CENTRE, PRIESTLEY ROAD, SU-
RREY RESEARCH PARK, GUILDFORD, SURREY GU2 7YH,
GB
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068358 A1
(21) P080103817
(22) 02/09/08
(30) PCT/IT2007/000621 07/09/07

36
(51) G03F 7/016, 7/021
(54) COMPOSICIONES FOTOSENSIBLES CONTE-
NIENDO ALCOHOL POLIVINILO, PROCEDIMIEN-
TO PARA SU OBTENCION Y SU EMPLEO EN
PROCESOS DE IMPRENTA
(57) La composición fotosensible incluye alcohol polivinilo
(PVA) una o más resinas sintéticas, por lo menos
un agente de reticulación del PVA, y un componente
de agente sensibilizante que comprende por
lo menos un agente gelificante y por lo menos un
compuesto orgánico fotosensible elegido entre las
sales de diazonio. La composición es adecuada para
la producción de cilindros de impresión rotativos,
particularmente para el campo de la impresión de
material textil.
(71) KIIAN S.P.A.
VIA ALCIDE DE GASPERI, 1, I-22070 LUISAGO (COMO), IT
(72) FATTORINI, FRANCO - GALIMBERTI, MAURIZIO
STEFANO - BERETTI, VITTORIO - LOSTRITTO,
ANGELA
(74) 472
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068359 A1
(21) P080103827
(22) 03/09/08
(30) GB 0717260 05/09/07
(51) C07D 215/20, 405/12, A01N 43/42 //(C07D 405/12,
215:20, 307:20) (C07D 405/12, 215:20, 309:10)
(54) DERIVADOS DE QUINOLEINA SUSTITUIDA,
PROCESOS PARA SU PREPARACION E INTER-
MEDIARIOS DE SINTESIS, UNA COMPOSICION
FUNGICIDA QUE LOS COMPRENDE Y UN ME-
TODO PARA COMBATIR O CONTROLAR HON-
GOS FITOPATOGENICOS
(57) Se proveen además composiciones fungicidas que
comprenden a estos compuestos y su uso para
combatir o controlar hongos fitopatógenos.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula general
(1) donde Ar es un grupo de la fórmula (2),
donde V es H, halógeno o metilo; R 1 es metilo o etilo;
R 3 y R 4 son, de manera independiente, H, alquilo
C1-3, alquenilo C2-3 o alquinilo C2-3, o R 3 y R 4 se
unen al átomo de carbono al cual están ligados para
formar un anillo carbocíclico de 4 ó 5 miembros
que contiene en forma opcional un átomo de O, S o
N y está sustituido en forma opcional con halógeno
o alquilo C1-4; R 5 es H, alquilo C1-4 o cicloalquilo C3-6
o cicloalcoxi C3-6 o alquenilo C2-4, en el que el grupo
alquilo o cicloalquilo o cicloalcoxi o alquenilo está
sustituido en forma opcional con halógeno, hidroxi,
alcoxi C1-6, alcoxi C1-4-alcoxi C1-4, ciano, alqueniloxi
C3-5 o alquiniloxi C3-5; y n es 0, 1 ó 2.
Reivindicación 8: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (1) de acuerdo con la reivindicación
1, donde n es 0, que comprende hacer
reaccionar un compuesto de la fórmula (3) donde
Ar y R 1 son como se definen en la reivindicación 1,
con un compuesto de la fórmula (4) donde R 2 es hi-
drógeno y R 3 , R 4 y R 5 son como se definen en la reivindicación
1.
Reivindicación 9: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (1) de acuerdo con la reivindicación
1, donde n es 0, que comprende hacer
reaccionar un compuesto de la fórmula (5) donde
R 1 , R 3 a R 5 son como se definen en la reivindicación
1, R 2 es hidrógeno y Hal es halógeno, con un compuesto
ArOH, donde Ar es como se define en la reivindicación
1.
Reivindicación 10: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (6) donde V es como se
define en la reivindicación 1 que comprende hacer
reaccionar un compuesto de la fórmula (7) con una
cantidad catalítica de una sal de cobre en presencia
de un yoduro de metal y un ligando de N,N-dialquiletilendiamina.
Reivindicación 11: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (8) donde V es como se
define en la reivindicación 1 y R 6 es un grupo alquilo,
que comprende hacer reaccionar un compuesto
de la fórmula (9) con una cantidad catalítica de una
sal de cobre en presencia de un yoduro de metal y
un ligando de N,N-dialquiletilendiamina.
Reivindicación 12: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (10) donde V, n y R 1 son
como se definen en la reivindicación 1 y R 6 es un
grupo alquilo, que comprende hacer reaccionar un
compuesto de la fórmula (11) con una cantidad catalítica
de una sal de cobre en presencia de un yoduro
de metal y un ligando de N,N-dialquiletilendiamina.
Reivindicación 13: Un proceso para preparar un
compuesto de la fórmula (12) de acuerdo con la reivindicación
1 donde V, n, R 1 y R 3 a R 5 son como se
definen en la reivindicación 1, que comprende hacer
reaccionar un compuesto de la fórmula (13) con
una cantidad catalítica de una sal de cobre en presencia
de un yoduro de metal y un ligando de N,Ndialquiletilendiamina.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 37
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068360 A1
(21) P080103828
(22) 03/09/08
(30) EP 07291072.2 05/09/07
(51) A61K 38/44, 31/185, A61P 9/00
(54) USO DE URATO OXIDASA PARA EL TRATAMIEN-
TO O PROFILAXIS DE TRASTORNOS O SECUE-
LAS INDIRECTAS DEL CORAZON CAUSADAS
POR SUCESOS ISQUEMICOS O DE REPERFU-
SION
(57) La presente se refiere al uso de una urato oxidasa,
de preferencia urato oxidasa recombinante, por
ejemplo rasburicasa, para producir un medicamento
para el tratamiento o profilaxis de trastornos o
secuelas indirectas del corazón causados por sucesos
isquémicos o de reperfusión, por ejemplo durante
y después de cirugía cardiaca tal como CABG
(bypass coronario arterial por injerto), PCI (intervención
coronaria percutánea), trasplantes, post-infarto
de miocardio y para el tratamiento o profilaxis
de enfermedad arterial coronaria o fallo cardiaco,
por ejemplo fallo cardiaco congestivo.
(71) SANOFI-AVENTIS
174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068361 A1
(21) P080103829
(22) 03/09/08
(30) US 60/969756 04/09/07
US 61/084987 30/07/08
(51) C12Q 1/37, 1/66, G01N 33/48
(54) IDENTIFICACION DE LIGANDOS PARA RECEP-
TORES
(57) En estos métodos se usan la rotura enzimática que
origina la interacción proteína-proteína para modular
(activar o inactivar) un reportero.
Reivindicación 1: Un método para identificar un
compuesto que modula la interacción de una prime-

38
ra proteína y una segunda proteína que comprende:
i) proporcionar una primera proteína unida a
una proteína inactiva que activa el reportero y una
segunda proteína unida a una proteasa, en donde
dicha proteasa es capaz de romper un lugar de rotura
en dicha proteína que activa el reportero por
tanto activando dicha proteína que activa el reportero;
ii) proporcionar dicho compuesto, y opcionalmente
un reportero; iii) permitir a dicha proteasa
romper dicho lugar de rotura; y iv) monitorizar la señal
del reportero de dicha proteína que activa el reportero
activada o dicho reportero cuya señal está
alterada por la actividad de dicha proteína que activa
el reportero; en donde un cambio en la señal del
reportero es indicativo de dicha interacción proteína-proteína.
(71) SANOFI-AVENTIS
174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068362 A1
(21) P080103831
(22) 03/09/08
(30) DE 10 2007 042 754.0 07/09/07
(51) C07D 213/80, A61K 31/4412, 31/4418, A61P 9/00,
3/06
(54) ACIDOS 6-FENILNICOTINICOS SUSTITUIDOS Y
SU USO
(57) Procedimientos para su preparación, su uso para el
tratamiento y/o la prevención de enfermedades con
preferencia para enfermedades cardiovasculares,
en especial dislipidemias, arteriosclerosis e insuficiencia
cardiaca.
Reivindicación 1: Compuesto de la fórmula (1) en la
que uno de los miembros del anillo A y D representa
N y el otro representa CR 7 , en donde R 7 representa
hidrógeno, metilo o etilo; R 1 representa alquilo
C3-10, cicloalquilo C3-7, NR A R B , -OR C -SR D , en donde
el alquilo C3-10 puede estar sustituido con uno o
dos sustituyentes seleccionados, de modo independiente,
del grupo de flúor, trifluorometilo, hidroxi,
alcoxi C1-4, trifluorometoxi y cicloalquilo C3-7, en
donde el cicloalquilo C3-7 puede estar sustituido con
uno o dos sustituyentes seleccionados, de modo independiente,
del grupo de flúor, hidroxi, oxo, alquilo
C1-4, trifluorometilo, 2,2,2-trifluoroetilo, alcoxi C1-4 y
trifluorometoxi, y en donde el cicloalquilo C3-7 puede
estar sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados,
de modo independiente, del grupo de
flúor, hidroxi, oxo, alquilo C1-4, trifluorometilo, 2,2,2trifluoroetilo,
alcoxi C1-4 y trifluorometoxi, y en donde
R A representa hidrógeno o alquilo C1-3; R B representa
alquilo C1-10 o cicloalquilo C3-7, en donde el alquilo
C1-10 puede estar sustituido con un sustituyente seleccionado
del grupo de hidroxi, alcoxi C1-4 y cicloalquilo
C3-7, en donde el cicloalquilo C3-7 puede estar
sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados,
de modo independiente, del grupo de flúor, hi-
droxi, oxo, alquilo C1-4, trifluorometilo, 2,2,2-trifluoroetilo,
alcoxi C1-4 y trifluorometoxi, y en donde el cicloalquilo
C3-7 puede estar sustituido con uno o dos
sustituyentes seleccionados, de modo independiente,
del grupo de flúor, hidroxi, oxo, alquilo C1-4,
trifluorometilo, 2,2,2-trifluoroetilo, alcoxi C1-4 y trifluorometoxi,
con la condición de que R B no sea
metilo cuando R A representa hidrógeno; R C y R D representan
alquilo C2-10 o cicloalquilo C3-7, en donde
el alquilo C2-10 puede estar sustituido con un sustituyente
seleccionado del grupo de hidroxi, alcoxi C1-4
y cicloalquilo C3-7, en donde el cicloalquilo C3-7 puede
estar sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados,
de modo independiente, del grupo de
flúor, hidroxi, oxo, alquilo C1-4, trifluorometilo, 2,2,2trifluoroetilo,
alcoxi C1-4 y trifluorometoxi, y en donde
el cicloalquilo C3-7 puede estar sustituido con uno o
dos sustituyentes seleccionados, de modo independiente,
del grupo de flúor, hidroxi, oxo, alquilo
C1-4, trifluorometilo, 2,2,2-trifluoroetilo, alcoxi C1-4 y
trifluorometoxi; o R 1 representa metilo, etilo, metoxi
o metiltio, en donde metilo, etilo, metoxi y metiltio
están sustituidos con un sustituyente cicloalquilo C3-
7, en donde el cicloalquilo C3-7 puede estar sustituido
con uno o dos sustituyentes seleccionados, de
modo independiente, del grupo de flúor, hidroxi,
oxo, alquilo C1-4, trifluorometilo, 2,2,2-trifluoroetilo,
alcoxi C1-4 y trifluorometoxi, y en donde en todos los
grupos cicloalquilo mencionados una unidad CH2
puede estar reemplazada por oxigeno; R 2 representa
alquilo C1-3 o ciclopropilo, en donde el alquilo C1-3
puede estar sustituido con 1 a 3 sustituyentes flúor;
R 3 representa hidrógeno o flúor; R 4 representa hidrógeno,
flúor, cloro o metilo; R 5 representa hidrógeno,
halógeno, nitro, ciano, trifluorometilo, metilo,
etilo, trifluorometoxi o metoxi; R 6 representa hidrógeno,
flúor, cloro o metilo; en donde al menos uno
de los radicales R 3 , R 4 , R 5 y R 6 es distinto de hidrógeno;
así como sus sales, solvatos y solvatos de
las sales.
(71) BAYER HEALTHCARE AG
D-51368 LEVERKUSEN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 39
(10) AR068363 A1
(21) P080103835
(22) 03/09/08
(30) EP 07115609.5 04/09/07
(51) A61K 39/12, A61P 31/00
(54) REDUCCION DE INFECCIONES CONCOMITAN-
TES EN CERDOS MEDIANTE EL USO DE ANTI-
GENO PCV2
(57) Un método para reducir el porcentaje de infecciones
concomitantes en cerdos o en una piara de cerdos
provocadas por uno o más patógenos diferentes
al PCV2, que comprende la etapa de administrar
a dicho(s) cerdo(s) una cantidad efectiva de antígeno
de PCV2 o de una composición inmunogénica
que comprende antígeno de PCV2. También, un
método para mejorar la resistencia de los cerdos
frente a infecciones concomitantes con patógenos
diferentes al PCV2, que comprende la etapa de administrar
a dicho(s) cerdo(s) una cantidad efectiva
de antígeno de PCV2 o de una composición inmunogénica
que comprende antígeno de PCV2.
Reivindicación 2: El método de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque la infección
concomitante está provocada por un patógeno vírico,
bacteriano y/o fúngico.
Reivindicación 10: El método de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado
porque el antígeno de PCV-2 es PCV-2 muerto,
PCV2 vivo modificado o cualquier parte inmunogénica
del mismo.
Reivindicación 11: El método de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado
porque el antígeno de PCV-2 es o comprende
un ORF-2 de PCV2.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA, INC.
2621 NORTH BELT HIGHWAY, ST. JOSEPH, MISSOURI
64506-2002, US
(72) FACHINGER, VICKY - ELBERS, KNUT - KIXMOE-
LLER, MARION
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068364 A1
(21) P080103837
(22) 04/09/08
(30) US 11/850159 05/09/07
(51) A61K 7/50
(54) COMPOSICIONES LIMPIADORAS LIQUIDAS ES-
TABLES QUE CONTIENEN UN ALTO NIVEL DE
PRODUCTOS SURFACTANTES DE ISETIONATO
DE ACILO GRASO QUE TIENEN MAS DEL 10%
EN PESO DE CONTENIDO DE ACIDO GRASO-
/JABON GRASO
(57) Procedimiento para preparar dichas composiciones.
Reivindicación 1: Una composición limpiadora líquida
personal que comprende: más específicamente,
la presente comprende composiciones limpiadoras
líquidas que comprenden: (a) del 15 al 50% en pe-
so de producto surfactante de isetionato de acilo
graso que contiene del 10 al 50% en peso de ácidos
grasos y/o jabones grasos y del 35 al 85% en
peso de isetionato de acilo graso en dicho producto,
dicho producto contiene al menos 60% del producto
surfactante total del ítem a y cosurfactantes
del ítem b en la composición líquida; (b) del 0 al
15% en peso de un cosurfactante seleccionado entre
el grupo que comprende surfactantes aniónicos
(excluidos el isetionato de acilo graso de (a)), anfóteros
y no iónicos y mezclas de ellos, donde la cantidad
de dicho cosurfactantes oscila entre 0 y 40%
en peso de la cantidad total de producto surfactante
de isetionato de acilo graso del ítem a y cosurfactante
del ítem b; y (c) 1% en peso y más de un
sistema estabilizante de temperatura elevada que
comprende: (i) del 0,1 al 8% en peso de un compuesto
seleccionado entre el grupo que comprende
alcanolamida, óxido de alquilamina y mezcla de los
anteriores; (ii) del 0,3 al 8% en peso de un compuesto
seleccionado entre el grupo que comprende
aceites de hidrocarburo alifáticos C9 a C30, sal de
amonio, amina orgánica, ácido graso/alcohol graso
C8 a C13, ácido graso ramificado y mezclas de ellos,
donde la cantidad total de alcoholes grasos y ácidos
grasos ramificados es superior al 2% en peso
en la composición líquida; donde la relación entre
producto surfactante de isetionato de acilo graso
del ítem a y el cosurfactante del ítem b oscila entre
10/0 y 6/4; la viscosidad de dicha composición limpiadora
a 0,01 s -1 debe ser al menos 250 Pas; y la
relación entre la viscosidad a 40ºC y la viscosidad
a 25ºC, cuando se mide a 0,01 s -1 , debe ser al menos
0,1, donde dicha composición es estable (es
decir, físicamente estable y no se separará tal como
se puede observar visualmente) a 45ºC durante
al menos 2 semanas; y donde a temperatura ambiente,
dicha composición contiene cristales surfactantes
con una temperatura de disolución que oscila
entre 30ºC y 50ºC.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) TSAUR, LIANG SHENG
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068365 A1
(21) P080103841
(22) 04/09/08
(30) JP 2007-229982 05/09/07
(51) A01N 53/06
(54) COMPOSICION PESTICIDA Y METODO PARA
CONTROLAR PLAGAS
(57) Un método de control de plagas, que comprende la
aplicación de una cantidad efectiva de dicha composición
pesticida a las plagas o al sitio donde habitan
las plagas, tienen un excelente efecto de control
sobre las plagas.
Reivindicación 1: Una composición pesticida carac-

40
terizado porque comprende un compuesto éster representado
por la fórmula (1) en donde R a es un
átomo de hidrógeno o un grupo metilo y R b es un
grupo metilo o un grupo metoximetilo, y 3-(2-ciano-
1-propenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de 4metoximetil-2,3,5,6-tetrafluorobencilo
como ingredientes
activos.
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
27-1, SHINKAWA 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8260, JP
(72) TANAKA, YOSHITO
(74) 438
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068366 A1
(21) P080103842
(22) 04/09/08
(30) GB 0717258 05/09/07
(51) C07D 215/20, A01N 43/42
(54) N-ALQUIL-2-ALQUILTIO-2-(HETEROARILOXI
SUSTITUIDO)-ALQUILAMIDAS CON ACTIVIDAD
FUNGICIDA
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula general
(1) donde Ar es un grupo de la fórmula (2) donde
Hal es cloro, bromo o yodo; V es metilo o etilo, donde
V es diferente de metilo cuando Hal es iodo; R 1
es metilo o etilo; R 3 y R 4 son de manera independiente
H, alquilo C1-3, alquenilo C2-3 o alquinilo C2-3, o
R 3 y R 4 se unen con el átomo de carbono al cual se
encuentran conectado para formar un anillo carbocíclico
de 4 a 5 miembros que opcionalmente contiene
un átomo O, S o N y está opcionalmente sustituido
con halo o alquilo C1-4; R 5 es H, alquilo C1-4 o
cicloalquilo C3-6 o cicloalcoxi C3-6 o alquenilo C2-4,
donde el grupo alquilo o cicloalquilo o cicloalcoxi o
alquenilo está opcionalmente sustituido con halo,
hidroxi, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, alcoxi C1-4-alcoxi C1-4,
ciano, alqueniloxi C3-5 o alquiniloxi C3-5; y n es 0, 1 ó
2.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068367 A1
(21) P080103843
(22) 04/09/08
(30) GB 0717256 05/09/07
(51) C07D 215/22, 239/72, 307/82, 333/62, 277/66,
A01N 43/42, 43/48
(54) DERIVADOS DE AMIDAS CON ACTIVIDAD FUN-
GICIDA
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula general
(1) donde Ar es un anillo bi- o tricíclico, saturado
o insaturado, de 8 a 14 miembros, opcionalmente
sustituido; L es O ó S; R 1 es alquilo C1-4, haloalquilo
C1-4 o cicloalquilo C3-4, o alcoxi C1-4, haloalcoxi
C1-4 o cicloalcoxi C3-4, o alquiltio C1-4, alquil C1-
4sulfinilo o alquil C1-4sulfonilo, o haloalquil C1-4tio, haloalquil
C1-4sulfinilo o haloalquil C1-4sulfonilo, o cicloalquil
C3-4tio, cicloalquil C3-4sulfinilo o cicloalquil
C3-4sulfonilo; R 2 es hidrógeno, alquilo C1-8, cicloalquilo
C3-4, alquenilo C2-8, ciano-alquilo C1-4, alcoxi C1-4-alquilo
C1-4, alcoxi C1-4-alcoxi C1-4-alquilo C1-4 o benciloxi-alquilo
C1-4, en donde el anillo fenilo de la porción
bencilo está opcionalmente sustituido con alcoxi C1-
4; R a y R b , independientemente entre sí, son hidrógeno,
alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4-alquilo
C1-4, alqueniloxi C3-5-alquilo C1-4, alquiniloxi C3-5-alquilo
C1-4, hidroxialquilo C1-4, ciano, alquinilo C2-4, alquenilo
C2-4, alcoxi C1-4carbonilo, formilo, alcoxi C1-3-alquil
C1-3-alquinilo C1-3, alqueniloxi C1-3-alquil C1-3-alquinilo
C1-3, aIquiniloxi C1-3-alquil C1-3-alquinilo C1-3 o
hidroxialquil C1-3-alquinilo C1-3; R c y R d , independientemente
entre sí, son hidrógeno, alquilo C1-4, halógeno,
ciano, hidroxi, alcoxi C1-4 o alcoxi C1-4carbonilo;
o R a junto con R b , o R c junto con R d pueden unirse
para formar junto con los átomos de carbono a
los cuales están unidos un anillo carbocíclico o heterocíclico
de 3 a 6 miembros que contiene un heteroátomo
seleccionado entre azufre, oxigeno, nitrógeno
y NR o , donde R o es hidrógeno o alquilo C1-4
opcionalmente sustituido; R e es hidrógeno o alquilo
C1-4, fenilo, bencilo, tienilmetilo o piridilmetilo; R 3 es
hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido, ci

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 41
cloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido el cual contiene
opcionalmente un heteroátomo seleccionado
entre oxígeno, azufre o nitrógeno, alquenilo C2-4 opcionalmente
sustituido, alquinilo C2-6 opcionalmente
sustituido, alcoxi C1-4-alquilo C1-4, alqueniloxi C3-5-alquilo
C1-4, alquiniloxi C3-5-alquilo C1-4, arilo opcionalmente
sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido;
m es 1 ó 2; n es 0, 1 ó 2; y las sales y N-óxidos
de los compuestos de la fórmula (1), con la
condición de que cuando Ar sea un grupo quinolin-
6-ilo y R 1 sea alquiltio C1-4, alquil C1-4-sulfinilo o alquil
C1-4sulfonilo, o haloalquiltio C1-4, haloalquil C1-4sulfinilo
o haloalquil C1-4sulfonilo, o cicloalquiltio C3-4, cicloalquil
C3-4sulfinilo o cicloalquil C3-4sulfonilo, entonces
la posición 7 del quinolin-6-ilo está sin sustituir.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068368 A1
(21) P080103847
(22) 04/09/08
(30) US 60/967504 05/09/07
US 12/002417 17/12/07
(51) A61K 31/7042, 47/30, 9/22, 9/28, 9/52, 9/14, A61P
31/04
(54) FORMAS FARMACEUTICAS SOLIDAS DE AZI-
TROMICINA DE LIBERACION CONTROLADA
(57) Una forma farmacéutica sólida para administración
oral que comprende azitromicina en una cantidad
inferior a la dosis mencionada que causa efectos
secundarios gastrointestinales, cuya forma farmacéutica
es una forma farmacéutica de liberación
controlada.
(71) DOW PHARMACEUTICAL SCIENCES, INC.
1330 REDWOOD WAY, PETALUMA, CALIFORNIA 94954-6542,
US
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068369 A1
(21) P080103848
(22) 04/09/08
(30) US 60/970030 05/09/07
(51) C07D 413/12, A61K 31/538, A61P 11/00
(54) SAL DE XINAFOATO DE N4-[(2,2-DIFLUOR-4H-
BENZO[1,4]OXAZIN-3-ON)-6-IL]-5-FLUOR-N2-[3-
(METILAMINOCARBONILMETILENOXI)-FENIL]-
2,4-PIRIMIDINDIAMINA
(57) El compuesto de fórmula (1) es una sustancia farmacéutica
adecuada y útil como inhibidor de Syk
quinasa. También reivindica composición farmacéutica,
uso combinación y proceso para prepararlo.
(71) PFIZER LIMITED
RAMSGATE ROAD, SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GB
(72) TAYLOR, STEFAN COLIN JOHN
(74) 465
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068370 A1
(21) P080103850
(22) 04/09/08
(30) GB 0717336 06/09/07
GB 0814987 15/08/08
(51) C07D 309/12, A61K 31/351, A61P 25/00, 25/28
(54) 1-(1-METILETIL)-4-{[4-(TETRAHIDRO-2H-PIRAN-
4-ILOXI)FENIL]CARBONIL}PIPERAZINA Y SU
SAL DE HIDROCLORURO, COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS QUE LA CONTIENEN, SU
USO EN EL TRATAMIENTO O PROFILAXIS DE
ENFERMEDADES NEUROLOGICAS Y PROCE-
SO PARA SU PREPARACION
(57) Composiciones que lo contienen. El compuesto o
una sal del mismo tiene afinidad por y es un antagonista
y/o agonista inverso del receptor de histamina
H3. Uso para preparar un medicamento útil
para el tratamiento o profilaxis de enfermedades
neurológicas o psiquiátricas, tales como deterioro
cognitivo, fatiga o un trastorno del sueño, por ejemplo,
en un mamífero tal como un ser humano. Proceso
para la preparación del compuesto o su sal.
Reivindicación 1: Un compuesto de piperazina caracterizado
porque es 1-(1-metiletil)-4-{[4-(tetrahidro-2H-piran-4-iloxi)fenil]carbonil}piperazina
de fórmula
(1) o una sal farmacéuticamente aceptable del
mismo.
Reivindicación 2: Un compuesto o sal de acuerdo
con la reivindicación 1 caracterizado porque es hidrocloruro
de 1-(1-metiletil)-4-{[4-(tetrahidro-2H-piran-4-iloxi)fenil]carbonil}piperazina.
Reivindicación 3: Un compuesto o sal de acuerdo
con la reivindicación 2, caracterizado porque el hidrocloruro
de 1-(1-metiletil)-4-{[4-(tetrahidro-2H-piran-4-iloxi)fenil]carbonil}piperazina
es la Forma 1
cristalina que tiene un espectro de difracción de rayos
X de polvo que tiene cinco o más de los si

42
guientes picos definidos como ángulos en grados
2-θ obtenidos con un difractómetro usando radiación
X con cobre K-α: 6,4 ± 0,1, 12,7 ± 0,1, 15,4 ±
01, 15,7 ± 0,1, 17,1 ± 0,1, 19,1 ± 01, 19,7 ± 0,1,
21,9 ± 0,1, 25,5 ± 0,1, 27,0 ± 0,1 y 28,2 ± 0,1 grados
2-θ, siempre que el espectro de difracción de
rayos X de polvo tenga los dos siguientes picos:
15,7 ± 0,1 y 25,5 ± 0,1 grados 2-θ.
Reivindicación 7: Un compuesto o sal de acuerdo
con la reivindicación 2, caracterizado porque el hidrocloruro
de 1-(1-metiletil)-4-{[4-(tetrahidro-2H-piran-4-iloxi)fenil]carbonil}piperazina
es la Forma 2
cristalina que tiene un espectro de difracción de rayos
X de polvo que tiene cinco o más de los siguientes
picos definidos como ángulos en grados
2-θ obtenidos, con un difractómetro usando radiación
X con cobre K-α: 6,4 ± 0,1, 12,8 ± 0,1, 15,4 ±
0,1, 19,2 ± 0,1, 19,7 ± 0,1, 20,0 ± 0,1, 21,8 ± 0,1,
21,9 ± 0,1, 23,5 ± 0,1, 24,65 ± 0,1 (o 24,7 ± 0,1),
25,8 ± 0,1 y 27,0 ± 0,1 grados 2-θ; siempre que el
espectro de difracción de rayos X de polvo tenga
los dos siguientes picos: 20,0 ± 0,1 grados 2-θ, y
24,65 ± 0,1 o 24,7 ± 0,1 grados 2-θ.
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREEN-
FORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GB
(74) 336
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068371 A1
(21) P080103854
(22) 04/09/08
(51) C12N 1/20, 1/38, A61K 35/74, 39/02, A61P 37/00,
11/00, 13/00, A23L 1/29 //(C12N 1/20, C12R 1:225)
(54) EXTRACTOS INMUNOMODULADORES A PAR-
TIR DE BACTERIAS LACTOBACILLUS Y METO-
DOS DE PREPARACION Y USO DE LOS MISMOS
(57) Su uso como nutracéuticos o farmacéuticos para el
tratamiento de enfermedades o como adyuvantes
en tratamientos médicos, tales como aquellos relacionados
con un desequilibrio en la producción de
citoquinas anti-inflamatorias o pro-inflamatorias.
Las afecciones para las cuales dichos extractos
pueden ser útiles incluyen infecciones, alergias,
trastornos autoinmunes, e inflamación o como adyuvantes
que proporcionan beneficios saludables
en sujetos. Métodos para preparar y usar tales extractos
y cepas particulares de bacterias Lactobacillus.
Reivindicación 1: Un extracto de una o más cepas
bacterianas de Lactobacillus, en donde el extracto
es un extracto soluble, y en donde el extracto comprende
moléculas bacterianas modificadas químicamente.
(83) CNCM I-3929
(71) OM PHARMA
22, RUE DU BOIS-DU-LAN, P.O. BOX 84, CH-1217 MEYRIN 2,
CH
(72) SALVAGNI, MARCO - CHALVET, LAETITIA -
BAUER, JACQUES ALAIN - VIGROUX, JEAN-PIE-
RRE LEON - CHIAVAROLI, CARLO
(74) 895
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068372 A1
(21) P080103868
(22) 05/09/08
(30) FR 07 57393 06/09/07
(51) C07D 235/02, 285/14, 241/38, A61K 31/4184,
31/433, 31/499, A61P 17/10
(54) DERIVADOS DE N-FENILACETAMIDA, INHIBIDO-
RES DE LA ENZIMA SOAT1, Y COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS Y COSMETICAS QUE LOS
CONTIENEN
(57) Reivindicación 1: Compuestos de la formula (1) en
la cual: R representa un átomo de hidrógeno, un
grupo alquilo C1-6, un grupo -CH2-NR a R b , un grupo -
C(O)NR a R b o un grupo -C(S)-NR a R b , donde R a representa
un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo
C1-4, y R b representa un átomo de hidrógeno, un
grupo fenilo o un grupo cicloalquilo; R 1 representa
un grupo alquilo C1-6; R 2 representa un átomo de hidrógeno,
cloro, flúor o bromo, o un grupo alquilo C1-
6; R 3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo
-C(O)R 7 donde R 7 representa un grupo alquilo C1-6 o
alcoxi C1-6, o bien, R 3 está unido a R 6 y -R 3 -R 6 - representa
-C(O)-, -C(O)CH2-, -SO2- o -CH2-; R 4 y R’ 4 son
idénticos y representan un grupo alquilo C1-6 o bien,
R 4 y R’ 4 están unidos entre sí y forman, con el átomo
de carbono al cual están unidos, un grupo cicloalquilo;
R 5 representa un grupo que se selecciona
entre: un grupo fenilo insustituido o un grupo fenilo
sustituido por uno a tres sustituyentes idénticos
o diferentes seleccionados entre los átomos flúor,
cloro, yodo o bromo, o los grupos alquilo C1-6, hidroximetilo,
mono-, di- o trifluorometilo, hidroxilo, fenilo,
2-piridilo, 3-piridilo ó 4-piridilo, alcoxi C1-6, fenoxi,
benciloxi, mono-, di- o trifluorometoxi; un grupo alquilo
C1-12, opcionalmente sustituido por uno o más
grupos hidroxilo, o átomos de flúor, cloro, yodo o
bromo; un grupo cicloalquilo o un grupo -(CH2)m-cicloalquilo,
en el cual m es igual a 1, 2 ó 3; un grupo
aralquilo -(CH2)n-Ar, en el cual n es igual a 1, 2 ó
3, y Ar representa un grupo fenilo insustituido, naftilo
insustituido, o un grupo fenilo sustituido por uno
a tres sustituyentes idénticos o diferentes seleccionados
entre los átomos flúor, cloro, yodo o bromo,
o los grupos alquilo C1-6, hidroximetilo, mono-, di- o
trifluorometilo, hidroxilo, fenilo, 2-piridilo, 3-piridilo ó

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 43
4-piridilo, alcoxi C1-6, fenoxi, benciloxi, mono-, di- o
trifluorometoxi; entendiéndose que cuando R 3 está
unido a R 6 y -R 3 -R 6 - representa -C(O)CH2-, entonces
R 5 no es un radical bencilo ni un grupo que
comprende entre 4 y 12 átomos de carbono, de la
fórmula -CH2-CH(OH)-(CH2)p-alquilo, en la cual p es
un número entero variable entre 1 y 9, y el grupo alquilo
puede estar sustituido, opcionalmente, por
uno o más grupos hidroxilo, o átomos de flúor, cloro,
yodo o bromo; R 6 representa un átomo de hidrógeno
o bien R 6 está unido a R 3 y -R 3 -R 6 - representa
-C(O)-, -C(O)CH2-, -SO2- o -CH2-; así como también,
sus sales farmacéuticamente aceptables, solvatos
o hidratos y sus confórmeros o rotámeros.
(71) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT
LES TEMPLIERS 2400, ROUTE DES COLLES, F-06410 BIOT,
FR
(72) PORTAL, THIBAUD
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068373 A1
(21) P080103869
(22) 05/09/08
(30) FR 07 57394 06/09/07
US 60/960097 14/09/07
(51) C07D 235/02, 285/14, 241/38, A61K 31/4184,
31/433, 31/499, A61P 17/10
(54) DERIVADOS DE N-FENILACETAMIDA, INHIBIDO-
RES DE LA ENZIMA SOAT-1, Y COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS Y COSMETICAS QUE LOS
CONTIENEN
(57) Reivindicación 1: Compuestos de fórmula (1) en
donde: Y representa C(O) o CH2; R 1 representa un
grupo alquilo C1-6; R 2 representa un átomo de hidrógeno,
cloro, flúor o bromo, o un grupo alquilo C1-6;
R 3 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo
C1-6, o un grupo -WNR 6 R 7 en donde W representa
C(O), C(S) o CH2, R 6 representa un átomo de
hidrógeno o un grupo alquilo C1-6 y R 7 representa un
átomo de hidrógeno, un grupo cicloalquilo o un grupo
fenilo; R 4 y R’ 4 son idénticos y representan un
grupo alquilo C1-6 o R 4 y R’ 4 están unidos entre sí y
forman, con el átomo de carbono al cual están unidos,
un grupo cicloalquilo; R 5 representa un grupo
seleccionado entre: un grupo fenilo no substituido o
un grupo fenilo substituido por uno a tres substitu-
yentes idénticos o diferentes seleccionados entre
los átomos flúor, cloro, yodo o bromo, y los grupos
alquilo C1-6, hidroximetilo, mono-, di- o trifluorometilo,
hidroxilo, fenilo, 2-piridilo, 3-piridilo o 4-piridilo,
alcoxi C1-6, fenoxi, benciloxi, mono-, di- o trifluorometoxi;
un grupo alquilo C1-12, opcionalmente substituido
por uno o más grupos hidroxilo, o átomos de
flúor, cloro, yodo o bromo; un grupo cicloalquilo o
un grupo -(CH2)m-cicloalquilo en donde m es igual a
1, 2 ó 3; un grupo aralquilo -(CH2)n-Ar en donde n es
igual a 1, 2 ó 3 y Ar representa un grupo fenilo no
substituido, naftilo no substituido, o un grupo fenilo
substituido por uno o tres substituyentes idénticos o
diferentes seleccionados entre los átomos flúor,
cloro, yodo y bromo, y los grupos alquilo C1-6, hidroximetilo,
mono-, di- o trifluorometilo, hidroxilo, fenilo,
2-piridilo, 3-piridilo o 4-piridil, alcoxi C1-6, fenoxi,
benciloxi, mono-, di- o trifluorometoxi; así como
también sus sales, solvatos o hidratos farmacéuticamente
aceptables y sus confórmeros o rotámeros.
(71) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT
LES TEMPLIERS 2400, ROUTE DES COLLES, F-06410 BIOT,
FR
(72) PORTAL, THIBAUD - DUMAIS, LAURENCE -
LAMY, LAURENT - AUBERT, JEROME
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068374 A1
(21) P080103870
(22) 05/09/08
(30) US 60/967612 06/09/07
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DEL COM-
PLEJO LAMIVUDINA β-CICLODEXTRINA
(57) La presente se refiere a complejos de lamivudina-
/ciclodextrina y a procedimientos para preparar dichos
complejos. La presente también se refiere a
composiciones farmacéuticas sólidas que comprenden
lamivudina, donde a lamivudina está presente
en forma de dichos complejos de lamivudina-
/ciclodextrina. La presente también se refiere a procedimientos
para preparar dichas composiciones.
(71) COMBINO PHARM, S.L.
FRUCTUOS GELABERT, 6-8, E-08970 SANT JOAN DESPI,
BARCELONA, ES
(72) LLORET PEREZ, SERGIO - PUIGVERT COLO-
MER, MARINA

44
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068375 A1
(21) P080103872
(22) 05/09/08
(30) EP 07115808.3 06/09/07
(51) A01N 43/90, 43/22, 43/60
(54) COMPOSICIONES PESTICIDAS
(57) Las combinaciones de dichos compuestos presentan
un efecto sinérgico que permite preparar una
composición que comprende una menor cantidad
de pesticida manteniendo al mismo tiempo el control
de las plagas nocivas. Método para controlar
plagas nocivas para las plantas o para animales, incluyendo
seres humanos, mediante la aplicación de
dicha composición. Uso de un sinergista y uso de la
composición.
Reivindicación 1: Una composición pesticida que
comprende un pesticida, el cual está seleccionado
entre pesticidas agonistas del canal de cloruro
abierto y cerrado por Glutamato o GABA, y un sinergista
seleccionado entre alcoholes de cadena
larga, donde el alcohol de cadena larga es un alcohol
alifático lineal o ramificado que comprende ninguno
o un doble enlace y 12 o más átomos de carbono
en la estructura de carbonos, y la relación en
peso entre el pesticida y el sinergista está en el rango
de 20:1 a 1:30.
Reivindicación 4: La composición pesticida de
acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a
3, en la cual el pesticida es seleccionado entre
avermectinas, milbemicinas, espinosinas y piperazina.
Reivindicación 7: La composición pesticida de
acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a
6, en la cual el sinergista es seleccionado entre 1dodecanol,
1-tetradecanol, 1-hexadecanol, 1-octadecanol
y mezclas de los mismos.
(71) CHEMINOVA A/S
P.O. BOX 9, DK-7620 LEMVIG, DK
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068376 A1
(21) P080103877
(22) 05/09/08
(30) US 60/970107 05/09/07
US 61/036661 14/03/08
(51) C07D 401/12, 417/12, 401/14, A61K 31/4427, A61P
35/00
(54) AMIDAS HETEROCICLICAS UTILES PARA INHI-
BIR LA VIA HEDGEHOG
(57) Compuestos de amida heterocíclica, que son útiles
para inhibir la vía Hedgehog, y con su uso para tratar
una enfermedad o condición médica mediada
sólo por inhibición de la vía Hedgehog o mediada
en parte por inhibición de la vía Hedgehog. También
se presentan métodos para fabricar estos
compuestos, composiciones farmacéuticas que incluyen
a estos compuestos, y el uso de estos compuestos
en la fabricación de medicamentos para
tratar dichas enfermedades y condiciones clínicas
en un sujeto.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
responde a la fórmula (1) en donde R 1 , R 2 y R 3
se selecciona cada uno en forma independiente entre
el grupo que consiste de hidrógeno, alquilo C1-6,
y halógeno; R 4 se selecciona entre el grupo que
consiste de alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, y halógeno;
cada W se selecciona en forma independiente entre
el grupo que consiste de CR 5 , NR 5 , N, O, y S,
donde R 5 se selecciona entre el grupo que consiste
de hidrógeno, alcoxi C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, alcoxicarbonilo
C1-6, alquilo C1-6, amidino, amido, amino,
alquilcarbonilo C1-6, arilo, carboxamido, cicloalquilo
C3-8, ciano, haloalquilo C1-6, halógeno, heterociclilo,
heterociclilalquilo C1-6, hidroxi, hidroxialquilo
C1-6, nitro, sulfuro, sulfinilo, sulfonamido, y sulfonilo,
o dos átomos W adyacentes se pueden tomar juntos
con sus sustituyentes R 5 para formar un segundo
anillo fusionado, en donde el segundo anillo se
sustituye opcionalmente con uno o más sustituyentes
R 5 y se selecciona entre el grupo que consiste
de arilo, cicloalquilo C3-8, heteroarilo de 5- ó 6miembros,
y heterociclilo de 5- ó 6- miembros; al
menos un W es N; q es 0 ó 1, donde si q es 0 y dos
átomos W adyacentes se toman junto con sus sustituyentes
R 5 para formar un segundo anillo fusionado,
luego uno de los átomos W adyacentes es N y
el segundo anillo es un heterociclilo de 6 miembros,
y si q es 0, y el anillo que comprende los átomos de
W es 2-imidazolilo, R 5 no es un anillo fenilo insustituido;
A se selecciona entre el grupo que consiste
de CR 6 , NR 6 , N, O, y S; R 6 se selecciona entre el
grupo que consiste de hidrógeno, alcoxi C1-6, alcoxi
C1-6-alquilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-6, alquilo C1-6, amidino,
amido, amino, alquilcarbonilo C1-6, arilo, carboxamido,
cicloalquilo C3-8, ciano, haloalquilo C1-6, halógeno,
heterociclilo, heterociclil-alquilo C1-6, heterociclil-alcoxi
C1-6, hidroxi, hidroxialquilo C1-6, nitro, sulfinilo,
sulfuro, sulfonamido, y sulfonilo, o dos átomos
A adyacentes se pueden tomar juntos con sus
sustituyentes R 6 para formar un segundo anillo fusionado,
en donde el segundo anillo es un heterociclilo
de 5 ó 6 miembros; al menos uno A se selecciona
entre el grupo que consiste de NR 6 , N, O, y S;
p es 0 ó 1, donde si p es 0 y R 1 , R 2 , y R 4 son cada
uno metilo, luego A no es S; en donde el compuesto
de fórmula (1) no es un compuesto de fórmula
(2), (3) ó (4) donde L se selecciona entre el grupo
que consiste de NH y CH, y si L es NH, luego M es
CH2, y si L es CH luego M es CH; y sus sales aceptables
para uso farmacéutico.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) HIRD, ALEXANDER - RUSSELL, DANIEL JOHN -
YANG, BIN - FAUBER, BENJAMIN - JANETKA, JA-

MES
(74) 627
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 45
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068377 A1
(21) P080103880
(22) 05/09/08
(30) ES P 200702414 10/09/07
(51) A61L 27/06, A61C 8/00
(54) PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA SUPER-
FICIE DE UN IMPLANTE METALICO A BASE DE
TITANIO DESTINADO A SER INSERTADO EN TE-
JIDO OSEO
(57) La presente define un procedimiento para obtener
una superficie de un implante metálico a base de titanio
destinado a ser insertado en tejido óseo que
comprende: (a) proyectar partículas de óxido de
aluminio a presión sobre el área externa del implante;
(b) tratar químicamente el área externa del implante
granallada con una composición ácida que
comprende ácido sulfúrico y ácido fluorhídrico; y (c)
tratar térmicamente el área externa del implante
granallada y tratada químicamente mediante calentamiento
a una temperatura de 200-450ºC durante
15-120 min. Asimismo, la presente define un implante
metálico que presenta dicha superficie. La
superficie así obtenida presenta una buena rugosidad
micrométrica de morfología adecuada, así como
una composición prácticamente libre de impurezas
y un espesor que es aproximadamente el triple
del espesor de las superficies convencionales, características
que le confieren muy buenas propiedades
de osteointegración.
(71) GARCIA SABAN, JUAN CARLOS
C/ GALICIA, 4, 1º 1 a , E-08211 CASTELLAR DE VALLES, BAR-
CELONA, ES
GARCIA SABAN, FRANCISCO J.
C/ GALICIA, 4, 1º 1 a , E-08211 CASTELLAR DE VALLES, BAR-
CELONA, ES
GARCIA SABAN, MIGUEL ANGEL
C/ GALICIA, 4, 1º 1 a , E-08211 CASTELLAR DE VALLES, BAR-
CELONA, ES
(74) 1685
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

46
(10) AR068378 A1
(21) P080103881
(22) 05/09/08
(30) US 11/850886 06/09/07
(51) A61K 7/16
(54) SUPERFICIE CONTROLADA GELIFICADA DE
POLIMEROS MUCOADHESIVOS EN LA MUCO-
SA BUCAL
(57) Una composición bucal y método para aliviar los
síntomas asociados con la xerostomía usando los
compuestos que liberan cationes encapsulados formulados
ya sea íntimamente en conjunto o en compartimientos
separados en una composición que
contiene polímeros mucoadhesivos sensibles a cationes.
Reivindicación 1: Una composición bucal caracterizada
porque comprende: un polímero mucoadhesivo
sensible a cationes; y un compuesto que libera
cationes; en donde el compuesto que libera cationes
se encapsula en una cápsula que se rompe.
Reivindicación 21: Una composición bucal caracterizada
porque comprende: un polímero mucoadhesivo
sensible a cationes elegido del grupo que consiste
de goma de gelano y carragenina; una sal
CaCl2; y una cápsula que se rompe que comprende
un material elegido del grupo que consiste de silicona,
PLGA, gelatina y un polímero alquil celulósico;
en donde la sal CaCl2 se encapsula en la cápsula
que se rompe.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
(72) PILCH, SHIRA - MASTERS, JAMES GERARD - DI-
LLON, RENSL - VISCIO, DAVID BENEDICT
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068379 A1
(21) P080103882
(22) 05/09/08
(30) US 11/850955 06/09/07
(51) A61K 7/16, 31/4425, A61P 31/04
(54) COMPOSICIONES DENTIFRICAS PARA TRATAR
XEROSTOMIA, METODO DE TRATAMIENTO
(57) Reivindicación 1: Un método para tratar y/o prevenir
la boca seca y al menos una patología asociada,
caracterizado porque comprende administrar al
sujeto que necesita de ésta una cantidad efectiva
de una composición que comprende al menos un
tensoactivos; al menos un agentes anti-microbianos,
y al menos un adhesivos.
Reivindicación 6: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado porque las patologías
asociadas se eligen de una infección bacteriana,
una infección por hongos, y una infección de
protozoarios.
Reivindicación 9: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos
un tensoactivo es una betaína de cocoamidopropilo.
Reivindicación 10: El método de conformidad con
la reivindicación 1, caracterizado porque al menos
un agente anti-microbiano se elige de triclosan (5cloro-2-(2,4-diclorofenoxi)-fenol);
clorhexidina; digluconato
de clorhexidina; alexidina, hexetidina;
sanguinarina; cloruro de benzalconio; salicilanilida;
bromuro de domifeno; cloruro de cetilpiridinio;
cloruro de tetradecilpiridinio; cloruro de N-tetra-decil-4-etilpiridinio;
octenidina; delmopinol; octapinol,
y otros derivados de piperidino; preparaciones de
nicina; agentes de iones zinc/estañoso; antibióticos
tales como augmentina, amoxicilina, tetraciclina,
deoxiciclina, minociclina, y metronidazol; peróxido,
tal como peróxido de cilio, peróxido de hidrógeno,
y monopertalato de magnesio; y análogos y
sales de los antimicrobianos anteriormente listados.
Reivindicación 11: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos un
adhesivo se elige de aceites de silicona, polisacáridos,
CMC, xantana, carbopol, ácido hialurónico,
sulfato de dermatano, sulfato de condrotina, heparina,
sulfato de heparano y sulfato de queratina.
Reivindicación 13: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado porque la composición
además comprende al menos una fuente de
fluoruro.
Reivindicación 15: El método de conformidad con la
reivindicación 1, caracterizado porque la composición
además comprende al menos un abrasivo.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
(72) PILCH, SHIRA - MASTERS, JAMES GERARD
(74) 194
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068380 A1
(21) P080103887
(22) 05/09/08
(30) US 11/851229 06/09/07
(51) A61K 31/4015, A61P 25/00, 25/06, 21/00
(54) TRATAMIENTO DE SNC Y TRASTORNOS DEL
DOLOR
(57) Un método para tratar a un paciente que sufre de
una condición o trastorno seleccionado de dolor
crónico, dolor neuropático, fibromialgia, migraña,
trastorno bipolar y depresión que comprende la administración
de una cantidad farmacológicamente
efectiva de 3-(fenilmetilamino-metileno)pirrolidina-
2,4-diona (1) o una sal o prodroga o solvato farmacéuticamente
aceptable de la misma. También se
presenta el uso de (1) para la manufactura de una
composición farmacéutica para el tratamiento de tal
condición o trastorno.
(71) COPHARM
29 AVENUE MONTEREY, L-2163 LUXEMBOURG, LU
(72) GRANIK, VLADIMIR G. - PARSHIN, VALERYI A. -
SOROKINA, IRINA K.
(74) 1102

(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 47
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068381 A1
(21) P080103894
(22) 08/09/08
(30) PCT/EP2008/053387 20/03/08
(51) C07D 401/04, A61K 31/4709, A61P 3/04, 25/18,
25/30 //(C07D 401/04, 215:36, 211:26) (C07D
401/04, 215:36, 207:09)
(54) COMPUESTOS DE QUINOLINA APROPIADOS
PARA TRATAR TRASTORNOS QUE RESPON-
DEN A LA MODULACION DEL RECEPTOR DE
SEROTONINA 5-HT6
(57) Compuestos de quinolina, los cuales poseen propiedades
terapéuticas valiosas y son apropiados,
en particular, para tratar enfermedades que responden
a la modulación del receptor de serotonina 5-
HT6. Se proveen además composiciones farmacéuticas
que los comprenden.
Reivindicación 1: Compuestos quinolina caracterizados
porque responden a la fórmula (1) en donde
R es una porción de fórmula (2) en donde A es una
unión química, CHR 5 o CH2CHR 5 ; R 1 es hidrógeno,
alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4 o haloalcoxi
C1-4; R 2 es hidrógeno, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi
C1-4 o haloalcoxi C1-4; R 3 es H o alquilo C1-4; R 1 y
R 3 juntos también pueden ser alquileno C1-4 lineal, el
cual puede contener 1 ó 2 radicales R 6 ; R 4 es hidrógeno,
alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, haloalquilo C1-
6, alcoxi C1-6-alquilo C1-4, haloalcoxi C1-6-alquilo C1-4,
cicloalquilo C3-6, halo-cicloalquilo C3-6, cicloalquil C3-
6-alquilo C1-4, aril-alquilo C1-4, hetaril-alquilo C1-4, alquenilo
C3-6, haloalquenilo C3-6, formilo, alquilcarbonilo
C1-4 o alcoxicarbonilo C1-4; R 5 es hidrógeno, alquilo
C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4 o haloalcoxi C1-
4; R 1 y R 5 juntos también pueden ser una unión simple,
alquileno C1-4 lineal, el cual puede contener 1 ó
2 radicales R 7 ; o R 3 y R 5 juntos también pueden ser
alquileno C1-4 lineal, el cual puede contener 1 ó 2 radicales
R 8 ; R 6 es alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi
C1-4 o haloalcoxi C1-4; o R 5 y R 6 juntos también pueden
ser alquileno C1-4 lineal, el cual puede contener
1 ó 2 radicales R 9 ; R 7 , R 8 y R 9 se seleccionan en forma
independiente entre el grupo que consiste de
alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4 y haloalcoxi
C1-4; n es 0, 1 ó 2; m es 0, 1, 2 ó 3; R a , R b se seleccionan
en forma independiente entre el grupo que
consiste de halógeno, CN, alquilo C1-4, haloalquilo
C1-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, C(O)R aa , C(O)NR cc R bb
y NR cc R bb ; en donde R aa es hidrógeno, alquilo C1-4,
haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4 o haloalcoxi C1-4, y R cc , R bb
se seleccionan en forma independiente entre el
grupo que consiste de hidrógeno y alquilo C1-4; X es
CH2, C(O), S, S(O) o S(O)2; el cual se encuentra en
la posición 3 ó 4 del anillo quinolina; Ar es un radical
Ar 1 , Ar 2 -Ar 3 o Ar 2 -O-Ar 3 , en donde Ar 1 , Ar 2 y Ar 3 se
selecciona cada uno en forma independiente entre
el grupo que consiste de arilo o hetarilo en donde
las porciones arilo o hetarilo pueden ser no sustitui-
das o pueden contener 1, 2, 3 sustituyentes R x , en
donde R x es halógeno, CN, NO2, alquilo C1-6, haloalquilo
C1-6, hidroxialquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-4,
alquenilo C2-6, haloalquenilo C2-6, cicloalquilo C3-6,
halocicloalquilo C3-6, alcoxi C1-6, hidroxi-alcoxi C1-6,
alcoxi C1-6-alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6,
haloalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo
C1-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alquilcarbonilo
C1-6, haloalquil-carbonilo C1-6, alquilcarbonilamino
C1-6, haloalquil-carbonilamino C1-6, carboxi,
NH-C(O)NR x1 R x2 , NR x1 R x2 , NR x1 R x2 -alquileno C1-
6, O-NR x1 R x2 , en donde R x1 y R x2 en los últimos 4 radicales
mencionados son en forma independiente
entre sí hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6 o alcoxi
C1-6 o R x1 y R x2 en los últimos 4 radicales mencionados
junto con el átomo de nitrógeno forman
un heterociclo saturado de 5, 6 ó 7 miembros unido
a N el cual no se sustituye o contiene 1, 2, 3 ó 4 radicales
seleccionados entre alquilo C1-4, haloalquilo
C1-4, hidroxialquilo C1-4 y alcoxi C1-4 y en donde 2 radicales
R x , los cuales se encuentran unidos a átomos
de carbono adyacentes de Ar pueden formar
un anillo carbocíclico o heterocíclico de 5 ó 6 miembros
saturado o insaturado, el cual en sí mismo
puede contener un radical R x ; con la salvedad de
que siendo X = S(O)2 al menos uno de los radicales
R 1 , R 2 y si se encuentra presente R 5 difiere de hidrógeno
y alquilo C1-4; y sales de adición ácida fisiológicamente
tolerados y los N-óxidos de los mismos.
(71) ABBOTT GMBH & CO. KG
MAX-PLANCK-RING 2, D-65205 WIESBADEN, DE
(72) LANGE, UDO - MEZLER, MARIO - MAYRER,
MATTHIAS - UNGER, LILIANE - WICKE, KARS-
TEN - TURNER, SEAN - DRESCHER, KARLA -
HAUPUT, ANDREAS - BRAJE, WILFRIED - WER-
NET, WOLFGANG
(74) 465
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068382 A1
(21) P080103901
(22) 08/09/08
(30) MX MX/a/2007/011001 07/09/07
PCT/MX2008/000120 05/09/08
(51) A61K 31/569, 31/165, A61P 19/00, 21/00
(54) COMPOSICION FARMACEUTICA COMPUESTA

48
POR LA COMBINACION DE UN ANTIINFLAMATO-
RIO ESTEROIDEO Y UN RELAJANTE MUSCU-
LAR INDICADA PARA EL CONTROL Y TRATA-
MIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS
MUSCULOESQUELETICAS QUE SE ACOMPA-
ÑAN DE CONTRACTURA MUSCULAR
(57) La presente se refiere a una composición farmacéutica
compuesta por la combinación sinérgica de
un agente antiinflamatorio esteroideo, como lo es el
principio activo: Betametasona, en forma de sus sales
farmacéuticamente aceptables de Fosfato y Dipropionato,
y un agente relajante muscular de acción
central, tal como lo es el principio activo: Metocarbamol,
además de excipientes farmacéuticamente
aceptables; mismos que se encuentran formulados
en una sola unidad de dosis para ser administrada
por vía intramuscular, utilizada para el
control y tratamiento de enfermedades inflamatorias
musculoesqueléticas que se acompañan de
contractura muscular, la cual proporciona un mayor
efecto terapéutico, una mayor rapidez de acción en
menor tiempo y una reducción del riesgo de que se
manifiesten efectos secundados, tales como: somnolencia
e incapacidad ambulatoria para realizar
actividades cotidianas.
(71) WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT-WTIE, A.G.
BAARERSTRASSE 73, CH-6302 ZUG, CH
(72) GARCIA ARMENTA, MARIA ELENA - SANTOS
MURILLO, JOSEFINA - ALVAREZ OCHOA, VIC-
TOR GUILLERMO
(74) 1102
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068383 A1
(21) P080103902
(22) 08/09/08
(30) MX MX/a/2007/011003 07/09/07
PCT/MX2008/000118 05/09/08
(51) A61K 31/165, 31/125, 31/405, A61P 19/00, 21/00
(54) COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COM-
PRENDE LA COMBINACION DE UN ANTIINFLA-
MATORIO NO ESTEROIDEO, UN RELAJANTE
MUSCULAR DE ACCION CENTRAL Y UN INHIBI-
DOR DE LA INTERLEUCINA-1, INDICADA PARA
EL TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOI-
DE Y ENFERMEDADES RELACIONADAS
(57) La presente se refiere a una composición farmacéutica
compuesta por la combinación sinérgica de
un antiinflamatorio no esteroideo, conocido como:
Acemetacina, un relajante muscular de acción central,
conocido como: Metocarbamol y un inhibidor
selectivo de la lnterleucina-1, conocido como: Diacereina,
además de excipientes farmacéuticamente
aceptables, los cuales se encuentran formulados
en una sola unidad de dosis para ser administrada
por vía oral, misma que es utilizada para el control
y tratamiento de la Artritis Reumatoide y enfermedades
relacionadas, la cual proporciona una mayor
rapidez de acción farmacológica y la maximización
del efecto terapéutico en menor tiempo, así como
una reducción de la inflamación, el dolor y la modificación
del curso de la enfermedad, disminuyendo
el riesgo de que se manifiesten efectos secundarios.
(71) WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT-WTIE, A.G.
BAARERSTRASSE 73, CH-6302 ZUG, CH
(72) ALVAREZ OCHOA, VICTOR GUILLERMO - SAN-
TOS MURILLO, JOSEFINA - GARCIA ARMENTA,
MARIA ELENA
(74) 1102
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068384 A1
(21) P080103904
(22) 09/09/08
(51) E05B 1/00, 5/00
(54) SISTEMA DE OPERACION DE PUERTAS
(57) Dispositivo higiénico para operar puertas, que comprende
un elemento dispensador dispuesto para
contener una serie de anillos de mano o manijas,
adaptado para dispensar un anillo separado a cada
persona que opera la puerta; la manija está adaptada
para engancharse en una formación sujeta a
la puerta, según la cual la puerta se podrá operar
mediante el enganche manual del anillo o manija y
el elemento dispensador, para transferir dicho anillo
o manija a un receptáculo colector después del
uso.
(71) ANSUTA PTY LTD.
1 KILLIBURY COURT, TEMPLESTOWE, VIC 3106, AU
(72) SHANNON, PAUL
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 49
(10) AR068385 A1
(21) P080103905
(22) 09/09/08
(30) FR 07 06345 11/09/07
(51) A61K 31/404, 31/403, 31/196, A61P 9/12, 9/00,
3/00, 25/28
(54) ASOCIACION ENTRE UN ANTIATEROTROMBO-
TICO Y UN INHIBIDOR DE LA ENZIMA DE CON-
VERSION DE LA ANGIOTENSINA
(57) Asociación de un antiaterotrombótico y de un inhibidor
de la enzima de conversión de la angiotensina
(IECA), así como las composiciones farmacéuticas
que la contienen.
Reivindicación 1: Asociación del compuesto (A) de
la fórmula (1) opcionalmente bajo la forma de isómero
óptico o de una de sus sales farmacéuticamente
aceptable y de un inhibidor de la enzima de
conversión de la angiotensina o de una de sus sales
farmacéuticamente aceptable.
Reivindicación 4: Asociación según una cualquiera
de las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizada porque
el inhibidor de la enzima de conversión de la
angiotensina es perindopril opcionalmente bajo la
forma de su metabolito activo el perindoprilato, ramipril
opcionalmente bajo la forma de su metabolito
activo el ramiprilato, enalapril opcionalmente bajo
la forma de su metabolito activo el enalaprilato,
captopril, lisinopril, delapril, fosinopril, quinapril, espirapril,
imidapril, trandolapril opcionalmente bajo la
forma de su metabolito activo el trandolaprilato, benazepril,
cilazapril, temocapril, alacepril, ceronapril,
moveltipril o moexipril, así como sus sales de adición
de un ácido o una base farmacéuticamente
aceptable.
(71) LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE, F-92415 COURBEVOIE CEDEX,
FR
(72) VERBEUREN, TONY - SANSILVESTRI-MOREL,
PATRICIA - RUPIN, ALAIN - VALLEZ, MARIE-ODI-
LE - LAVIELLE, GILBERT - LEROND, LAURENCE
- FRATACCI, MARIE-DOMINIQUE
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068386 A1
(21) P080103906
(22) 09/09/08
(30) FR 07 06346 11/09/07
(51) C07D 223/16, 405/02, 405/14, A61K 31/55, A61P
9/04, 9/10, 9/12, 3/10, 3/06, 1/16
(54) DERIVADOS DE 1,2,4,5-TETRAHIDRO-3H-3-
BENZAZEPINAS, SU PROCEDIMIENTO DE PRE-
PARACION, COMPOSICIONES FARMACEUTI-
CAS QUE LOS CONTIENEN Y USOS DE LOS
MISMOS EN PATOLOGIAS ASOCIADAS A LOS
CANALES HCN, TALES COMO TRASTORNOS
DEL APARATO CARDIOVASCULAR
(57) Reivindicación 1: Compuesto de fórmula (1) en la
que: R 1 representa un átomo de hidrógeno o un
grupo elegido entre cicloalquilo C3-7, bencilo y alquilo
C1-6 lineal o ramificado, estando el grupo alquilo
saturado o insaturado y opcionalmente sustituido
con un grupo hidroxi, cicloalquilo C3-7 o con uno o
varios átomos de halógeno; R 2 , R 3 , R 4 y R 5 , idénticos
o diferentes, representan cada uno un átomo
de hidrógeno o un grupo hidroxi, metilo, -OSO2R 10 ,
-OCOR 10 , alcoxi C1-6 lineal o ramificado saturado o
insaturado opcionalmente sustituido con un grupo
metoxi o -(CO)-NR 12 R’ 12 , o bien R 2 y R 3 , o R 3 y R 4 , o
R 4 y R 5 forman juntos un grupo -O-(CH2)q-O-, -O-
CH=CH-O- o -O-CH=CH-; R 6 , R 7 , R 8 y R 9 , idénticos
o diferentes, representan cada uno un átomo de hidrógeno
o un grupo alcoxi C1-6 lineal o ramificado
saturado o insaturado, o bien R 6 y R 7 , o R 7 y R 8 , o
R 8 y R 9 forman juntos un grupo -O-(CH2)q-O-; R 10 representa
un grupo elegido entre alcoxi C1-6 lineal o
ramificado, NR 11 R’ 11 , y alquilo C1-6 lineal o ramificado
opcionalmente sustituido con uno o varios átomos
de halógeno; R 11 y R’ 11 , idénticos o diferentes, representan
cada uno un átomo de hidrógeno o un grupo
alquilo C1-6 lineal o ramificado, o bien R 11 y R’ 11
forman juntos, con el átomo de nitrógeno que los
soporta, un heterociclo nitrogenado mono- o bicíclico
que comprende de 5 a 8 eslabones y que comprende
opcionalmente otro heteroátomo elegido
entre O y N, estando dicho heterociclo opcionalmente
sustituido con uno o varios átomos de halógeno;
R 12 y R’ 12 , idénticos o diferentes, representan
cada uno un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo
C1-6 lineal o ramificado; X representa O, NH o
CH2; m y p, idénticos o diferentes, representan cada
uno 0 ó 1; n y q, idénticos o diferentes, representan
cada uno 1 ó 2; sus isómeros ópticos cuando
existen, así como sus sales de adición a un ácido
farmacéuticamente aceptable.
(71) LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE, F-92415 COURBEVOIE CEDEX,
FR
(72) PEGLION, JEAN-LOUIS - CHIMENTI, STEFANO -
DESSIGNES, AIMEE - CAIGNARD, PASCAL - VI-
LAINE, JEAN-PAUL - THOLLON, CATHERINE - VI-
LLENEUVE, NICOLE - GOUMENT, BERTRAND
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

50
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068387 A1
(21) P080103907
(22) 09/09/08
(30) DE 10 2007 043 386.9 12/09/07
(51) B22D 11/07
(54) LINGOTERA PARA LA COLADA CONTINUA DE
METAL Y PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUC-
CION DE UNA LINGOTERA DE ESTE TIPO
(57) La presente se refiere a una lingotera (10) para la
colada continua de metal con una superficie de rodadura
enfriada (11) y un elemento guía (12) para
la masa de metal fundida comprendiendo un material
ignífugo, con el cual el elemento guía (12) está
conectado previamente a la superficie de rodadura
(11) en la dirección de flujo. La presente se caracteriza
por el hecho de que el elemento guía (12) es
pretensado radialmente.
Reivindicación 10: Procedimiento para la producción
de una lingotera, en la que un elemento guía
(12) para la masa de metal fundida comprendiendo
un material ignífugo es unido con una superficie de
rodadura (11) que se puede refrigerar, caracterizado
por el hecho de que el elemento guía (13) es
pretensado radialmente, por lo cual el elemento
guía (12) es unido con un elemento de retención
(13), particularmente un anillo de retención, que
comprende un elemento de fijación (13a) y un elemento
tensor (13b), y el elemento de fijación (13a)
y el elemento tensor (13b) son pretensados en la
dirección axial de la lingotera, particularmente el
uno contra el otro.
(71) GAUTSCHI ENGINEERING GMBH
KONSTANZERSTRASSE 37, CH-8274 TÄGERWILEN, CH
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068388 A1
(21) P080103909
(22) 09/09/08
(30) GB 0717728 11/09/07
GB 0802586 12/02/08
GB 0813501 23/07/08
(51) C07D 403/10, 401/10, 491/107, A61K 31/403,
31/407, A61P 25/00
(54) COMPUESTO DERIVADO DE IMIDAZOL-FENIL-
OXO-1,4-DIAZAESPIRO ARILO, SU USO PARA
PREPARAR UN MEDICAMENTO, COMPOSICION
FARMACEUTICA Y COMBINACION QUE LO
COMPRENDEN
(57) Compuesto de imidazol-fenil-oxo-1,4-diazaespiro
arilo, que inhibe el transportador de glicina, de fórmula
(1) o una sal del mismo, donde: X es -CH2- u
oxigeno; R 1 , R 2 , R 3 y R 4 se seleccionan independientemente
entre hidrógeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-
4, ciano, halo, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio
C1-4, cicloalquilo C3-6, cicloalquil C3-6-alquilo C1-4,
cicloalquil C3-6-alcoxi C1-4, alquilsulfonilo C1-4, alcoxi
C1-4-alquilo C1-4 y CONR a R b , donde R a y R b se seleccionan
independientemente entre hidrógeno y alquilo
C1-4, o R a y R b , junto con el átomo de nitrógeno
al que están unidos forman un anillo de 4 a 7
miembros; o R 2 y R 3 juntos forman un grupo seleccionado
entre -O-CH2-O- y -O-CH2-CH2-O-; R 5 se
selecciona entre hidrógeno, cloro, flúor, alquilo C1-4
y CF3; uno de R 6 y R 7 se selecciona entre el grupo
que consiste en: hidrógeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4,
haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, halo, ciano, alcoxi
C1-4-alcoxi C1-4 y alcoxi C1-4-alquilo; y el otro se selecciona
entre el grupo que consiste en un anillo heteroarilo
de 5 a 7 miembros, opcionalmente sustituido
con alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi
C1-4, halo o ciano; un anillo heterocíclico, bicíclico,
de 9 a 10 miembros, opcionalmente sustituido con
alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-
4, halo o ciano; y un anillo heterocíclico de 5 a 7
miembros, opcionalmente sustituido con alquilo C1-
4, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, halo o
ciano; o R 6 y R 7 juntos forman un anillo heterocícli-

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 51
co de 5 a 7 miembros condensado con el anillo de
fenilo o un anillo heteroarilo de 5 a 7 miembros condensado
con el anillo de fenilo; donde el anillo heterocíclico
o el anillo heteroarilo está opcionalmente
sustituido con alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalquilo
C1-4, haloalcoxi C1-4, halo o ciano; R 15 es hidrógeno o
flúor; R 8 se selecciona entre hidrógeno y metilo; y m
se selecciona entre 0, 1 y 2. Su uso para preparar
un medicamento útil para tratar trastornos neurológicos
y neuropsiquiátricos, en particular psicosis,
demencia o trastorno de déficit de atención. Formulaciones
farmacéuticas que lo comprenden.
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREEN-
FORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GB
(74) 336
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068389 A2
(21) P080103910
(22) 09/09/08
(51) C22B 3/12, 3/08, 3/20, 3/44, 11/00
(54) PROCESO PARA RECUPERAR UN METAL PRE-
CIOSO DE UN MATERIAL QUE CONTIENE ME-
TALES INTRODUCIENDO OXIGENO MOLECU-
LAR
(57) Proceso para recuperar un metal precioso de un
material que contiene metales, en donde el material
que contiene metales se pone en contacto con un
lixiviante de tiosulfato, para formar una solución de
lixiviación cargada que comprende metales preciosos
y no preciosos disueltos, que comprende: formar
el material que contiene metales en una pila e
introducir oxígeno molecular como gas a una presión
superior a la presión atmosférica en la pila, en
donde el oxígeno molecular se introduce en la pila
mientras se pone en contacto el lixiviante de tiosulfato
con el material que contiene metales; y luego
recuperar el metal precioso.
(62) AR042197A1
(71) PLACER DOME TECHNICAL SERVICES LIMITED
1600-1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX BENTALL STA-
TION, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CA
(74) 336
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068390 A1
(21) P080103913
(22) 10/09/08
(30) FR 07 06834 28/09/07
(51) A01D 46/26
(54) PINZA VIBRANTE ALIGERADA, PARA MAQUINAS
DE RECOLECCION DE FRUTAS POR SACUDIDA
(57) Pinza vibrante aligerada, para máquinas de recolección
de frutas por sacudida, del género que posee
dos mandíbulas susceptibles de ser acercadas
o alejadas una de otra, caracterizada porque al menos
una de las mandíbulas (1) de la pinza está
constituida por una envoltura exterior (11) realizada
en composito y dispuesta alrededor de un alma o
núcleo (12).
(71) PELLENC
ROUTE DE CAVAILLON - QUARTIER NOTRE DAME, F-84120
PERTUIS, FR
(72) PELLENC, ROGER - ROLLAND, CHRISTIAN
(74) 775
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068391 A1
(21) P080103914
(22) 10/09/08
(30) EP 07118915.3 19/10/07
(51) C22B 9/00, 15/00, 23/00
(54) UN PROCEDIMIENTO PARA RECUPERAR ME-
TALES NO FERROSOS A PARTIR DE RESIDUOS

52
METALURGICOS QUE CONTIENEN ESTOS ME-
TALES
(57) Un procedimiento para recuperar metales no ferrosos,
en particular cobre, níquel y cobalto, a partir de
residuos metalúrgicos que contienen estos metales
no ferrosos en un estado de oxidación mayor que -
o igual a- cero, en un horno de arco eléctrico de
plasma del tipo de corriente alterna que comprende
una pluralidad de electrodos, que contiene un taco
de cobre líquido cubierto por una escoria fluida, que
comprende al menos una fase de fundición-reducción;
que consta de: cargar los residuos metalúrgicos
que comprenden los metales no ferrosos sobre
el taco que está en el horno de arco eléctrico de
plasma; fundir los residuos en la escoria fluida o en
la interfaz de escoria-baño de metal: reducir al menos
los metales no ferrosos al estado de oxidación
cero; y agitar enérgicamente el taco de cobre mediante
la inyección de gas inerte, con preferencia
nitrógeno o argón, de manera tal de evitar la formación
de costras y de acelerar la reacción de reducción
a fin de hacer que los metales no ferrosos miscibles
en cobre pasen al taco de cobre.
(71) PAUL WURTH S.A.
32, RUE D’ALSACE, L-1122 LUXEMBOURG, LU
(72) ROTH, JEAN-LUC - SOLVER, CHRISTOPHE
(74) 563
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068392 A1
(21) P080103915
(22) 10/09/08
(30) JP 2007-256624 28/09/07
(51) B62M 7/00
(54) ESTRUCTURA DE UN ORIFICIO DE ADMISION
DE AIRE PARA MOTOCICLETAS
(57) Proporcionar una estructura de orificio de admisión
de aire para motocicletas que permita que ingrese
más aire desde un área que queda entre el asiento
y las cubiertas laterales. En una motocicleta que
tiene un asiento (42), sobre el cual se sienta el motociclista
y cubiertas laterales (71), que se ubican a
ambos lados del asiento (42) y debajo de éste y
que cubren la carrocería desde el exterior, una parte
cóncava superior (100) -a modo del borde inferior
del asiento (42)- embutida hacia arriba y una
parte cóncava inferior (110B) -a modo de la parte
de arriba de la cubierta lateral (71)- embutida hacia
abajo, conforman una hendidura (120) para que ingrese
el aire, una parte de guía (112), que se conforma
integralmente con la parte de arriba de la cubierta
lateral (71), se dispone sobre el lado interno
de la hendidura (120) en la carrocería; y aristas
guía (113) que guían el aire desde la hendidura
(120) hasta el lado interno de la cubierta lateral (71)
se conforman en la parte de guía (112).
(71) HONDA MOTOR CO. LTD.
1-1, MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-
8556, JP
(72) ISOMURA, MAMORU - KODAMA, MAKOTO -
OTA, YUTAKA - NISHIMOTO, AKIHIKO
(74) 563
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 53
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068393 A1
(21) P080103916
(22) 10/09/08
(30) US 60/971024 10/09/07
(51) F16L 11/20, 11/15, 9/06
(54) ACCESORIO PARA USAR CON UN SISTEMA DE
CONTENCION DE TUBERIAS
(57) Un accesorio para usar con una tubería metálica en
una camisa, donde el accesorio incluye: un adaptador,
que tiene roscas exteriores en un primer extremo
del adaptador, donde el adaptador posee un pasaje
longitudinal para el flujo de fluidos; un cuerpo
que tiene roscas interiores en un primer extremo
del cuerpo, donde las roscas interiores se acoplan
con las roscas exteriores para fijar el cuerpo al
cuerpo, en una primera cavidad del cuerpo; y un
anillo de fijación de la camisa, ubicado en un segundo
extremo del cuerpo, donde el anillo de fijación
de la camisa incluye unas aristas para acoplarse
con una superficie de la camisa.
(71) OMEGA FLEX, INC.
213 COURT ST., SUITE 701, MIDDLETOWN, CONNECTICUT
06457, US
(72) ROLLAND, STIRLING KEITH - RIVEST, DEAN W.
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068394 A1
(21) P080103917
(22) 10/09/08
(30) AU 2007904899 10/09/07
(51) B22D 15/00, 30/00
(54) METODO Y APARATO PARA LA PRODUCCION
DE UNA PIEZA FUNDIDA
(57) Método y aparato para la producción de una pieza
fundida que comprende: vaciar el material fundido
en un molde para formar dicha pieza; dejar que se
solidifique el material fundido; sacar el molde por lo
menos parcialmente desde la pieza fundida solidificada
resultante; y colocar la pieza fundida solidificada
en una cámara 10 que la rodea por completo
y facilita una velocidad controlada de enfriamiento
de la pieza fundida.
(71) WEIR MINERALS AUSTRALIA LTD.
1 MARDEN STREET, ARTARMON, NEW SOUTH WALES 2064,
AU
(72) PEZZUTTI, JAMES VERNON - O’LEARY, EWAN
(74) 108
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

54
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068395 A4
(21) M080103918
(22) 10/09/08
(51) A47G 21/10
(54) PINZA LAMINAR FLEXIBLE PARA SOSTENER
ALIMENTOS
(57) Reivindicación 1: Pinza laminar flexible para sostener
alimentos es un dispositivo para sujetar una
porción de alimento tal como: pizza, tortas, empanadas,
sándwich, tartas, emparedados, etc., para
ser usado en el momento de ingerirlo evitando ensuciarse
con el derrame de salsas, cremas, quesos
derretidos, etc., caracterizado porque comprende
un cuerpo laminar formado por paredes delgadas
que consta de un brazo posterior más amplio plegado
o doblado con otro brazo menor opuesto al
primero, vinculados ambos por un sector formador
del doblez.
(71) CINCUNEGUI, MIRTA HAYDEE
JOSE INGENIEROS 3312, OLIVOS, PDO. DE VTE. LOPEZ,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) CINCUNEGUI, MIRTA HAYDEE
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068396 A1
(21) P080103919
(22) 10/09/08
(30) US 11/853080 11/09/07
(51) C08G 63/02
(54) RESINA PARA MOLIENDA
(57) Una resina para molienda, una dispersión de pigmento,
y una composición de recubrimiento. La resina
para molienda comprende un producto de la
reacción entre un ácido dibásico, opcionalmente un
ácido polibásico, un diol, opcionalmente un poliol, y
un compuesto graso. El compuesto graso tiene una
cadena grasa y dos grupos reactivos que reaccionan
con por lo menos uno del ácido dibásico y el
diol con la condición de que < 5% de todos los grupos
ácidos sean provistos por el ácido polibásico y
< 20% de todos los grupos hidroxilo sean provistos
por el poliol. El producto de reacción está sustancialmente
libre de ramificaciones que comprenden
un producto de la reacción entre grupos ácidos o
grupos hidroxilo y el ácido dibásico, ácido polibásico,
diol, poliol, o compuesto graso. La dispersión de
pigmento comprende un pigmento y la resina para
molienda. La composición de recubrimiento comprende
una resina de vehículo, el pigmento, la resina
para molienda, y un agente reticulante reactivo
con la resina vehículo y/o la resina para molienda.
(71) BASF CORPORATION
11609 BIDDLE AVENUE, WYANDOTTE, MICHIGAN 48192-
3736, US
(72) SLAWIKOWSKI, MARK P.
(74) 734
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068397 A1
(21) P080103920
(22) 10/09/08
(51) A01C 5/00
(54) DISCO TAPADOR DE SURCOS
(57) Un disco tapador de surco que se dispone montado
sobre una masa giratoria sobre el tren de siembra
de una máquina sembradora que presenta una
sección anular perimetral exterior que actúa como
borde perimetral de trabajo para el tapado del surco,
disponiendo principalmente de una sección
anular cónica de asiento para una banda anular generalmente
de goma que asienta directamente sobre
el disco y se mantiene en posición mediante un
adhesivo técnico, pudiendo presentar el disco en el
borde perimetral de trabajo un dentado adecuado o
incluso ser liso en su perímetro.
(71) INGERSOLL ARGENTINA S.A.
MISIONES 1830, (2659) MONTE MAIZ, PROV. DE CORDOBA,
AR
(74) 787
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009 55
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068398 A4
(21) M080103921
(22) 10/09/08
(51) H01R 35/00
(54) CONECTOR ELECTRICO PARA EL MONTAJE
DEL CABLE DE ALIMENTACION ELECTRICA EN
LAS PLANCHAS PARA CABELLO
(57) Es un conector apto para acoplarse por enchufe al
cable bipolar de alimentación eléctrica que utiliza
este tipo de planchas, el cual, al efecto, define un
cabezal longiforme portador de un tramo de enchufe
que por su extremo libre proyecta un primer borne
contactor central que tiene la forma de un corto
perno metálico recto, combinado con un segundo
borne contactor anular, tal como un anillo metálico
plano desplazado respecto del anterior. Comprende
un cuerpo cilíndrico que tiene una superficie interna
escalonada de diámetro decreciente hacia su
extremo libre anterior, constituyendo una traba cooperante
con la conformación superficial escalonada
externa del tramo de enchufe del cabezal de acople
que posee el cable de alimentación; siendo este conector,
portador de dos bornes contactores por rozamiento
superficial, uno anterior, que abraza al
borne contactor central con forma de perno metálico
recto que se proyecta desde dicho tramo de enchufe
del cable, y otro que mantiene contacto superficial
con el mencionado aro metálico anular del
mismo tramo de enchufe del cable de alimentación;
estableciéndose respectivos contactos eléctricos
permanentes cualquiera sea la posición anular relativa
que adopte el cable de alimentación respecto
del conector. El borne anterior del conector que
abraza al borne contactor central con forma de perno
metálico recto que se proyecta desde dicho tramo
de enchufe del cable de alimentación, es una
abrazadera metálica plana de conformación triangular,
desde donde se proyecta una primera lengüeta
metálica prevista para vincularse con los cables
de alimentación interna que posee la plancha
para su control y funcionamiento, en tanto que el
segundo borne contactor del conector, que mantiene
contacto superficial con el mencionado aro metálico
anular del mismo tramo de enchufe del cable
de alimentación, es un anillo metálico plano fijado
en un tramo de su superficie cilíndrica interna, desde
donde se proyecta una segunda lengüeta metálica
que constituye el otro polo de alimentación que
se utiliza para proveer energía a los elementos
eléctricos y electrónicos que integran la plancha.
(71) DUNA ENTERPRISES S.L.
GRAN VIA, 45, 6º PLANTA, E-48011 BILBAO, ES
(72) CEVA, CARLOS
(74) 341
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068399 A1
(21) P080103922
(22) 10/09/08
(30) US 60/971423 11/09/07
(51) G21C 3/336
(54) METODO Y APARATO PARA LA DETECCION Y
REPOSICIONAMIENTO DE ANILLOS ESPACIA-
DORES EN REACTORES NUCLEARES
(57) La presente proporciona un aparato para detección
y/o reposicionamiento de espaciadores anulares
usados para mantener la posición de un tubo de
presión dentro de un tubo de calandria en un reactor
nuclear. También se proveen métodos para la
detección y/o reposicionamiento de los espaciadores
anulares mediante el uso del aparato de la presente.
(71) ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED
2251 SPEAKMAN DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L5K 1B2,
CA
(72) KING, JAMES M. - SMITH, BRUCE A. W. - FEENS-
TRA, PAUL
(74) 772
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563

56
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR068400 A1
(21) P080103925
(22) 10/09/08
(30) PCT/BR2007/000232 11/09/07
(51) C09D 5/14
(54) PINTURA REPELENTE DE INSECTOS
(57) Las composiciones de pintura para repeler insectos
incluyen un ligante, un solvente y una cantidad de
aceite de Andiroba. Las composiciones pueden tener
desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente
25% en peso, y preferentemente alrededor
de 5% en peso de aceite de Andiroba. Se presentan
un método para hacer dichas composiciones de
pintura. También se describen métodos para proveer
o mejorar la repelencia a los insectos de las
pinturas y las superficies pintadas.
(71) SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL INDUSTRIA E
COMERCIO LTDA.
AV. IBIRAMA 480, 06785-300 TABOAO DA SERRA, SP, BR
(74) 195
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 11 DE NOVIEMBRE DE 2009
(10) AR068401 A1
(21) P080103931
(22) 10/09/08
(30) US 60/960011 11/09/07
(51) C08G 59/50
(54) RESINA EPOXICA MODIFICADA CON ISOCIANA-
TO PARA APLICACIONES DE ESPUMA EPOXICA
UNIDAS POR FUSION
(57) Composiciones termosolidificables de revestimiento
en polvo, donde las composiciones comprenden
un polímero de oxazolidinona-isocianurato terminado
en epoxi y son capaces de formar una espuma
cuando se aplican a un sustrato en un proceso de
revestimiento en polvo, así como también métodos
para elaborar y utilizar tales composiciones.
(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
2040 DOW CENTER, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US
(74) 336
(41) Fecha: 11/11/2009
Bol. Nro.: 563
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 12:45 y de 13:30 a 16:00 hs.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 5.00
Suscripción (24 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 105.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 7.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES
Digitalización y Armado
de Libros, Revistas,
Diseño en
Gral.
digit.ar@printimeweb.com.ar