CONTENIDO EDITORIAL - cieesc.com

BOLETÍN VIRTUAL
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de Santa Cruz NUMERO 3 AÑO 3
DIRECTOR
Ing. Gustavo Urioste V. G.
Redacción, Diseño y Diagramación
Boris Sotomayor Goldsworthy
CONTENIDO
Editorial.
Empleo para los Nuevos Ingenieros.
Articulos
Rolando Nayar Velarde, un ejemplo de ingeniero empresario y amigo
Notas y Noticias.
Contáctenos.
Historia y Ciencia.
Biografía de Avogrado, Amodeo.
Curiosidades.
Los Extraterrestres, las Ondas Electromagnéticas y el Proyecto SETI
EDITORIAL

Empleo para los Nuevos Ingenieros
Fuimos invitados a la Colación de Grado de la carrera de Ingeniería
Electromecánica de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. Nos honraron
haciéndonos participar de tan magno evento, en que se insertaron a la sociedad un
conjunto de nuevos ingenieros de nuestra especialidad, habilitados ya por la ley y el
Estado para ejercer su profesión luego de su registro en la S.I.B.
Nos asalta la profunda preocupación de ver que docenas de nuevos ingenieros
entran en el mercado sin mayores esperanzas ni expectativas claras de trabajo. Nos
preocupa en demasía que el profesional joven con toda la inexperiencia que caracteriza a
toda persona que comienza, tenga que enfrentarse a un mercado tan difícil, como es este
en el que nos desenvolvemos.
Estamos convencidos de que no todos los ingenieros eléctricos y electrónicos
pueden ni deben trabajar en C.R.E., COTAS, SAGUAPAC ni en las instituciones
públicas del Estado. Esto en virtud de que las posiciones y las funciones en todos esos
órganos estatales, instituciones y cooperativas están ocupados.
Tampoco podemos ser indiferentes como sociedad organizada, ante la situación
en que se encuentran nuestros jóvenes colegas que año a año, colación de grado tras
colación de grado, engrosan las filas de desocupados de este país.
Por ello, tal como lo hemos manifestado ya, estamos convencidos de que urge
llevar adelante una acción conjunta entre los actores que se preocupan por el desarrollo
de nuestra región, que en definitiva -y en lo que a esto toca- son el sector privado, las
Cooperativas de Servicios Públicos y la Sociedad de Ingenieros de Bolivia a través de
nuestro Colegio Profesional.
Creemos que en conjunto se deben generar las condiciones para que el sector
privado independiente del negocio de la electricidad-electronica regional se desarrolle,
para –de manera natural y espontánea- dar cabida a todos los profesionales, sin necesidad
de darles una pega.
Siendo mas específicos y claros: las empresas privadas cruceñas no pueden
emplear arbitrariamente mas ingenieros de los que se necesitan. Las cooperativas no
pueden ni deben contratar mas profesionales de los que su sistema les demanda. Y las
instituciones publicas, desde siempre plagadas de supernumerarios, no pueden resolver el
problema del empleo para los ingenieros que salen año a año de nuestras Casas de Altos
Estudios.
Por ello la única solución es que el Colegio de Ingenieros Electricistas y
Electronicos de Santa Cruz, ente que aglutina a los ingenieros y que defiende su gremio;
con el concurso fundamental de las cooperativas y el apoyo del empresariado privado,
deben rayar la cancha para generar un movimiento libre y de igualdad de oportunidades
para los negocios que están vinculados a la electricidad, a objeto de que en el juego de la
oferta y demanda, y la dinámica de libre mercado de bienes y servicios; se de la
oportunidad a todo profesional de competir y poder tener trabajo, sin necesidad de
apoyarse en una pega o de buscar que se fabrique un puesto de trabajo que no es
necesario ni útil.
Esperamos que estas reflexiones compartidas con ustedes, coadyuven en llevar
adelante ese imprescindible proceso, por el bien de los ingenieros que simplemente
quieren trabajar.

Ing. Gustavo Urioste Vaca Guzmán
Director
ARTÍCULOS
NOTA PERMANENTE
El contenido de los artículos publicados en este Boletín son de exclusiva
responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la posición u opinión de este
medio ni del CIEE SC.
Rolando Nayar Velarde, un ejemplo de ingeniero,
empresario y amigo
Ha fallecido el Ing. Rolando Nayar Velarde. Todavía no podemos concebir que
su vida hubiera sido truncada por un muro de hormigón armado, ese hormigón que el
preparó desde su juventud cuando comenzó a estudiar la carrera de ingeniería civil. No
podemos aceptar que él, que construyó kilómetros de puentes a lo largo de nuestro país,
se hubiera accidentado por la falta de uno, de tan sólo 20.00 metros de extensión. Es
difícil asimilar la pérdida de un gran hombre.
Rolando estudió en los colegios Alemán y Marista de nuestra ciudad. Se formó de
ingeniero civil en la Universidad Federal de Rio Grande del Norte de la ciudad de Natal,
Brasil.
Graduado retornó a Santa Cruz el año 1982 y al poco tiempo, iniciando su
espíritu visionario, junto al Ing. Eduardo Bruno Velasco, apuestan en el desarrollo de su
ciudad al fundar la empresa Concretec, especializada en la fabricación de productos de
hormigón y sus derivados, que con el tiempo se convirtió en una de las empresas más
grandes de su rubro en el país. Concretec no solo fue empresa lider por el volumen de
sus negocios, sino también por la constante incorporación de tecnología de punta en los
procesos de fabricación, por las innovaciones de productos y por la aplicación de nuevos
sistemas de gestión empresarial.

El año 1992 forma parte fundamental de la Empresa Constructora Alfa Ltda.,
empresa de servicios y obras civiles, que al igual que Concretec se destaca por su
protagonismo en las mayores obras de ingeniería del país, tanto públicas como privadas.
Participó, entre otras obras importantes, de la construcción del Banco Nacional
de Bolivia, Clínica Foianini, Comercial Colón, represa Totaitú, Piscina Olímpica, Centro
Comercial El Cristo, Colegio Isabel Saavedra, Coliseo John Pictor Blanco, ampliación
del Colegio La Salle, Shopping Bolívar, Nuevo Hospital Viedma, Condominio Santa
Cruz I y II, Terminal Aérea de pasajeros del Aeropuerto de Potosí, Planta Térmica
Carrasco, Recepción de granos en SAO, decenas de viviendas, diversas plazas y parques,
de la pavimentación de calles y avenidas en las zonas Norte, Sur, Este, Colinas del Urubó,
urbanizaciones Génesis, Barrio Norte, Equipetrol Norte y La Colina de la ciudad de
Santa Cruz y de distintos barrios de las ciudades de La Paz, Cochabamba y Trinidad ;
sistemas de agua potable de distintas unidades vecinales y urbanizaciones de Santa Cruz y
barrios de Puerto Suárez, Quijarro, Paradero, Riberalta, Cochabamba, Portachuelo y
Trinidad; alcantarillados sanitarios en distintos barrios de Santa Cruz y en las ciudades de
Portachuelo y Yacuiba; construcción, mejoramiento vial y pavimentación en las carreteras
Santa Cruz-Abapó, Vita-Apumalla, Machacamarquita-Huanuni y Patacamaya-Tambo
Quemado; diversos puentes en la ciudad de Santa Cruz, puente El Bañado (Sucre),
puente Ivon (Riberalta), 9 puentes en Cochabamba, puente Parapetí III (Muyupampa),
45 puentes en la carretera Héroes del Chaco, mantenimiento del puente Eisenhower y
puente Sábalo en el departamento de Tarija.
Es a través de sus empresas que Rolando Nayar Velarde se realiza como ingeniero
en toda su dimensión, en ellas vuelca todos sus conocimientos, desarrolla sus inquietudes
y ejercita su profesión a fondo. También en ellas encuentra el instrumento fundamental
para dar rienda suelta a su visión empresarial y su tremenda capacidad de trabajo.
Hombre de gran energía y de un profundo amor por Santa Cruz, no pudo
permanecer ajeno a nuestro quehacer y se involucra en diversas instituciones aportando
con generosidad su inteligencia. Es así que forma parte de la Sociedad de Ingenieros de
Bolivia, de la Cámara Departamental de la Construcción de la cual fue su Presidente, de
la Cámara Boliviana de la Construcción como Vice-presidente, además de ser Consejero
de CRE, asesor de SUMA, presidente de la Fraternidad Urupé y Vice-presidente del
Consejo de Administración del Instituto Cooperativo Educacional Franco-Boliviano,
cargos que ejerció con responsabilidad, honestidad y dedicación.
Rolando fue un hombre de buenos principios y grandes virtudes. Dedicado hijo,
esposo y padre. Hijo de Rolando Nayar Vespa y Silvia Velarde de Nayar, fue el segundo
de cinco hermanos. Se casó con Cindy Alarcón y tuvo tres hijos: Cindy, Valeria y
Rolandito.
Fue un constructor a cabalidad, su vida fue un transcurrir de obras, comenzó
construyéndose a sí mismo, forjando un hombre recto, de sólida formación moral y por
sobre todo de una profunda generosidad que la practicó a través de la amistad. Continuó
su obra al formarse como ingeniero civil para luego destacarse como empresario, pero su
obra cumbre, su familia, fue en la que derrochó con mayor dedicación su cariño y
capacidad.
Que su ejemplo se transforme en un mensaje para que todos los ingenieros
continuemos su labor, porque nos demostró que a todas las obras de nuestra vida hay
que ponerles empeño y voluntad, para crecer como persona, como familia y como
comunidad.
Nuestro reconocimiento será por siempre. Su memoria estará con nosotros, no
solamente cuando veamos carreteras, puentes o edificios, o cuando contemplemos las
estrellas en las que seguramente está comenzando a construir, sino también cuando
sintamos, en cualquier momento, un mínimo y profundo gesto de amistad verdadera.

Ing. Carlos Hossen Aquim
NOTAS Y NOTICIAS
C.I.E.E. - S.C. organizó Seminario
El Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de Santa Cruz, llevo a cabo
un seminario en la sede de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia.
El tema que se trato en el Seminario fue el de: "Diseño e Instalación de Cableado
Estructurado". El evento se realizo el pasado 22 de abril.
Dicho seminario fue dictado por el Lic. Sergio Suárez. Se contó con la asistencia
de varios afiliados a nuestro Colegio Profesional, como también estudiantes de distintas
universidades locales.
La disertación fue llevada a cabo exitosamente gracias a las gestiones del Ing.
Alex Vladimir Doria Medina Diaz, Director del Colegio de Ingenieros Electricistas y
Electrónicos de Santa Cruz.
Bolivia Está al Final de la Lista en Tecnología de
Información
En tecnología de la información Bolivia se ubica en penúltimo lugar en un grupo
de 17 países en América Latina, de acuerdo al informe de World Economic Forum.
Brasil de ser el tercero más avanzado de la región en 2001, después de Argentina
y Chile, pasó a ocupar el primer lugar en la región. Chile ocupa la segunda posición y
Argentina la tercera, seguida de México; Colombia está en el octavo.
El Informe Global de Tecnología de la información examina la preparación para
la economía en red en 82 países según tres aspectos: el ambiente para las tecnologías de
comunicación e información (según las condiciones de mercado, las reglamentaciones y
la infraestructura), el grado de preparación de las personas, las empresas y el gobierno
para la tecnología de la información y uso de la tecnología. /ANF
Fuente: El Deber
01 de abril de 2003

Seis Turbinas de Energía Paralizadas
Vigente. Una de las turbinas de EGSA en pleno funcionamiento, cuya
producción comparte un mercado competitivo
La sobreoferta de energía eléctrica, que data de tres gestiones, y que en 2003 se
profundiza con más de 900 megavatios, en relación a una demanda de 600, originó la
paralización de seis generadoras en todo el país, de las cuales tres se encuentran en Valle
Hermoso, una en Carrasco y dos en Cobee (El Alto), afirmó la Superintendencia de
Electricidad. Las seis turbinas que no funcionan generan 120 megavatios por hora y
posiblemente producirán en dos años, cuando la demanda interna se incremente. La
Superintendencia del ramo estima que, a un ritmo de crecimiento de la demanda del 4%
anual, las turbinas improductivas empezarán a generar energía, "tomando en cuenta la
reactivación de la economía nacional", consideró Salazar.
El director del Mercado Mayorista no dudó en admitir que las generadoras sufren
"celos de competitividad" porque trabajan para un mercado donde "las vendedoras de
dulce abundan en cada esquina.". Las generadoras Guaracachi, Corani, Valle Hermoso,
Bulo Bulo, Sinergia, Cobee, Hidrobol y Eresa incursionaron en una dura batalla de
competencia por lograr las mayores ventas de energía, y en este sentido optaron por
declarar los precios más bajos. De esta forma, recibirán como pago $us 5 por megavatio,
comparado con el costo mínimo de producción de $us 8,5. A partir de mayo próximo,
Guaracachi declaró que aplicará los precios más bajos del mercado mayorista con un
costo de $us 5,50 por megavatio hora, y fijó como precio para el gas $us 0,41 por millar
de pies cúbicos.
Por primera vez, Guaracachi anunció precios bajos, pues desde su capitalización
tenía a Santa Cruz como mercado cautivo, por lo que declaraba los precios más altos del
mercado. El pasado 10 de febrero, como señala el Reglamento de Operaciones del
Mercado Eléctrico (ROME), todos los agentes del mercado mayorista presentaron la
información requerida para el cálculo de costos variables.
Los costos declarados por Guaracachi permitirán que todas sus máquinas y
turbinas puedan funcionar y competir con mayor libertad. La demanda nacional de sólo
600 megavatios por hora cayó drásticamente como efecto de la crisis y la paralización de
las industrias que tradicionalmente consumen energía eléctrica, sostuvo José Salazar,
director de Mercado Eléctrico Mayorista, de la Superintendencia de Electricidad.
El 49% de la industria está estancada El 48,9% de la capacidad instalada del sector
productivo no funciona, y el porcentaje de utilización global registra sólo el 51%, de
acuerdo a estadísticas de la Cámara Nacional de Industrias (CNI). Ocho de cada 13
agrupaciones industriales redujeron su capacidad de producción por encima del 30%,
excepto en la fabricación de textiles, metalmecánica y bebidas gaseosas, que mantienen
inutilizados entre el 40 y 50% de su capacidad de producción. Hasta antes de la
contracción de la economía, la industria de bebidas gaseosas utilizaba el 67% de su
capacidad instalada, los textiles el 63% y el sector de metal mecánica el 80%.
El mantenimiento de la maquinaria improductiva genera costos adicionales que
deben absorber las empresas, que sumados a la contracción del mercado interno
ocasiona severas consecuencias en la competitividad de la producción, señala el informe
de la entidad sectorial. EGSA asegura que cubrirá los costos de producción La
Generadora de Energía Guaracachi (EGSA) confirmó que los ingresos por venta de
energía y potencia cubrirá los costos de producción. Su gerente, Mauricio Peró, negó la
práctica de un dumping, y aclaró que la declaración de costos variables al límite permitido
por la regulación fue una práctica del pasado en la que estuvieron implicadas Bulo Bulo y
Valle Hermoso.

Sin embargo, la decisión de declarar los costos más bajos se ha originado para
enfrentar un mercado competitivo establecido por la Ley de Electricidad, frente al
incremento de capacidad instalada en transformación e instalaciones de la
Transportadora de Electricidad en Santa Cruz. Los costos más bajos son de la Central
Bulo-Bulo, debido a la eficiencia térmica de sus unidades; en segundo orden de mérito se
encuentra la Central Karachipampa de EGSA; le siguen las unidades generadoras de la
Central Guaracachi de EGSA; en cuarto lugar, las unidades de Carrasco; en quinto
término, las unidades de la central de Valle Hermoso.
Estas dos últimas son de propiedad de la empresa Valle Hermoso; y por último,
la unidad de Aranjuez de EGSA. "Las empresas presentaron información para el cálculo
de sus costos variables, ofertas relacionadas con la competitividad actual", precisó Peró.
Fuente: El Deber
01 de abril de 2003
Fiscal Allanó EGSA, Pero No Encontró Actas
REQUISA. La fiscal Méndez mientras observa documentación de la empresa
La fiscal adscrita a la División Contra la Corrupción Pública, que lleva el caso de
las turbinas, Arminda Méndez, con orden en mano allanó ayer en horas de la tarde las
oficinas de la Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA, en busca de las actas de directorio y
de juntas de accionistas de 1995 a 1998.
Méndez no tuvo suerte y no encontró ninguna de las actas que buscaba. La
Fiscalía pretende averiguar el manejo de la empresa desde su capitalización en 1995.
La fiscal argumentó la requisa, señalando que la notaria de Fe Pública que tiene
en su poder los libros donde supuestamente están las actas de directorio y de junta de
accionistas, certificó que las actas de 1995 y 1998 no se encuentran en dichos libros.
Por su parte William Herrera, abogado patrocinador del gerente general de
EGSA, Mauricio Peró, dijo que las actas requeridas por la fiscal Méndez se encuentran
en los libros que tiene secuestrado el propio Ministerio Público, por lo que le solicitó a la
fiscal abrir los libros.
“Lo que yo veo es un abuso de poder porque las actas que la fiscal busca en esta
empresa ella misma las tiene”, señaló. Además de ordenar el allanamiento de EGSA
ayer, la juez 5ta. cautelar, María Eugenia Algarañaz, dispuso una audiencia para el sábado
a las 08:30, donde se definirá el pedido de la fiscal Arminda Méndez de suspender las
medidas precautorias a Mauricio Peró y ordenar su detención preventiva. La semana
anterior este mismo pedido fue denegado por la misma juez.
Fuente: El Deber
04 de abril de 2003

VIVA Lanza Servicio de Envío de Imágenes de Video por
Celular
Nuevo. Las imágenes de los teléfonos pueden ser enviadas por internet
La nueva tecnología multimedia incorporada en los nuevos celulares GSM, que
permite enviar videoclips de alta resolución en colores y con sonido a otro celular.
Prototipos de esta maravilla tecnológica son usados actualmente por los
corresponsales de televisión para transmitir lo que sucede en la guerra de Irak. VIVA
GSM lanzó en Bolivia el primer sistema de envío de mensajes de video por celular.
Esta tecnología, basada en la plataforma GSM, permite grabar, enviar y recibir
imágenes en color y con sonido (videoclips), de un teléfono celular a otro, así como hacia
cualquier parte del mundo a través del e-mail de internet. Con este histórico hito Bolivia
se constituye en el primer país de Latinoamérica en poseer esta tecnología.
VIVA GSM incorporó este nuevo servicio a través de aparatos de marca Nokia,
que llevan una minúscula cámara de video en la parte posterior, lo cual transforma la
cámara en un grabador de vídeo. Una vez grabados los “cortos” de video, pueden ser
almacenados o enviados a otros teléfonos que tengan la misma tecnología.
Estos aparatos además permiten la descarga de otros videoclips de Internet,
posibilidades que se disfrutarán en Bolivia antes que en otros países latinoamericanos. El
teléfono, que pesa 130 gramos, cuesta $us 700 en pre pago y en el servicio post pago
tiene un costo que varía según el plan al que se suscriba el usuario.
Fuente: El Deber
05 de abril de 2003
EGSA replica en la justicia la actuación del Ministerio
Público
FAVORECIDA. La fiscal Arminda Méndez, dijo que no la dejan trabajar y que
está actuando conforme a la Ley
El abogado de la Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA, William Herrera,
denunció ante la justicia, que la fiscal Arminda Méndez, representante del Ministerio
Público en el caso de la venta de las turbinas, llevaba un mes y 10 días de desarrollar una
investigación “terrorista” y “abusiva”, que incluso está poniendo en riesgo la salud del
gerente general de la empresa, Mauricio Peró. Herrera, planteó ayer un recurso de
Hábeas Corpus para suspender la audiencia que hoy definirá si se levantan o no las
medidas sustitutivas al gerente de EGSA y se lo detenga nuevamente, esta vez, según
argumenta el Ministerio Público, por obstruir a la investigación y no proporcionar las
actas de directorio y de las juntas de accionistas de 1995 a 1998.

La Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Distrito, declaró improcedente el
recurso y fijó una multa de Bs 200 para el abogado Herrera, señalando que la actuación
de la fiscal Méndez está enmarcada en el Nuevo Código de Procedimiento Penal y demás
leyes del Estado.
Herrera, argumentó su pedido de Hábeas Corpus, señalando que la fiscal
Arminda Méndez actúa con “terrorismo fiscal”, puesto que hace dos días realizó un
allanamiento en la empresa EGSA en busca de las actas de directorio, siendo que, hace
un par de semanas, ella misma fue la que secuestró los libros donde se encuentran las
actas.
“Al parecer la fiscal no lee ni los documentos que ella misma solicita. Está
actuando con una perversidad para encontrar las actas que ella misma tiene. Además
parece ser que ahora le interesa más saber cuánto gana el gerente de EGSA, que
averiguar cómo fueron vendidas las turbinas, que el motivo por lo que iniciaron el caso”,
señaló Herrera.
Días atrás, el Consejo Nacional de la Juventud, a través de su presidente, Jorge
Aldunate, denunció que gerente de EGSA gana un sueldo mensual de Bs 124.589,
mientras que su secretaria cobraba Bs 11.367. Aldunate, señaló además que los
directores de la empresa tenían entre 2 a 3 reuniones por día de 20 y 30 minutos cada
uno, por las que ganaban $us 1.500.
Los sueldos denunciados, según Herrera, corresponden a la planilla de la
empresa, pero donde se contempla el pago de una prima que se otorga a todos los
empleados cada mes de marzo de cada nuevo año. Por su parte, la fiscal Arminda
Méndez, dijo no sentirse presionada por los constantes recursos planteados por la
defensa de EGSA. Sin embargo, denunció que los directivos y abogados de la empresa
obstaculizan su trabajo, puesto que el Ministerio Público requiere de información como
los documentos de mantenimiento de las turbinas, y no son proporcionados por la
compañía.
Hoy en el séptimo piso, en el despacho de la juez 5ta. cautelar, María Eugenia
Algarañaz, se librará la audiencia donde se resolverá el pedido de la fiscal Méndez de
suspender las medidas sustitutivas y detener preventivamente al gerente de EGSA,
Mauricio Peró. La audiencia se realizará a las 08:30.
Fuente: El Deber
05 de abril de 2003
Tarija Forma Parte del Sistema Interconectado
Suministro. La Super de electricidad otorgó una licencia provisional
Tarija formará parte del Sistema Interconectado Nacional (SIN) en base a
estudios previos por la Transportadora de Electricidad (TDE) Sociedad Anónima para la
construcción del tendido de una línea eléctrica, informó el vicepresidente ejecutivo de esa
empresa, Fabio Sarmiento.
El estudio se llevará adelante luego de recibir la licencia provisional otorgada por
la Superintendencia de Electricidad el 18 de marzo pasado.

Sarmiento explicó que este proyecto consiste en conectar a Tarija con la línea
eléctrica proveniente de Telemayu en el departamento de Potosí y eso implica una
distancia de 200 kilómetros aproximadamente. La interconexión propuesta por la TDE
S. A. permitirá a ésta ciudad garantizar el suministo de electricidad, mejorar la calidad del
servicio y poner en vigencia tarifas competitivas.
"Al estar conectada Tarija al mercado eléctrico mayorista, las tarifas serán fijadas a
través de Despacho Económico de Carga y de esa manera la empresa dustribuidora local
podrá comprar electricidad al mejor oferente", señaló. La propuesta de la Transportadora
de Electricidad fue acogida por las autoridades locales como una alternativa al problema
energético en esta ciudad.
Fuente: El Deber
06 de abril de 2003
Turbinas ya no le Interesan a la Fiscal, dice Peró
SALUD. Peró con 7 kilos menos, tiene ansiedad y angustia. Desde ayer no puede
salir de su casa, está arrestado
Agotado, con siete kilos menos y con la barba crecida, Mauricio Peró, gerente
general de la Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA, desde ayer cumple un arresto
domiciliario en su casa de Equipetrol Norte. Asegura que la investigación iniciada hace
un mes por el Ministerio Público sobre la “supuesta venta irregular” de dos turbinas por
$us 2,2 millones ha cambiado de rumbo y ha adquirido un tono prepotente y mal
intencionado por parte de la fiscal que lleva el caso, Arminda Méndez. Después de haber
estado detenido durante dos días en una celda de la Policía Técnica Judicial en febrero
pasado, el arresto domiciliario que le impuso una juez cautelar ayer, no le preocupa al
gerente de EGSA, aunque siente que es injusto, asegura que cumplirá con las
disposiciones de la juez Algarañaz.
Peró asegura que si el fin con el que se sentó la denuncia fuera la venta de las
turbinas GCH-3 y GCH-5 a la empresa Power Developments International, las
actuaciones de la fiscal ya habrían acabado, ya que la documentación y las declaraciones
informativas que se prestaron hasta ahora, han demostrado que la venta fue beneficiosa
para la empresa y estuvo enmarcada en el Código de Comercio y los estatutos de la
capitalizada.
Sin embargo el proceso sigue y para el gerente de EGSA, esto es muestra clara
que el objetivo de la investigación no era la venta de las turbinas como se denunció en su
momento. Señala además, que el motivo de su detención domiciliaria es porque habría
ocultado actas de directorio y de juntas de accionistas de 1995 a 1998. El gerente,
argumenta que dichas actas se encuentran en poder de la fiscal Arminda Méndez dentro
de unos libros que ella misma secuestró semanas atrás, lo que develaría, según el gerente,
que la fiscal ni siquiera revisa los documentos que la empresa le ha proporcionado.
“Creo que es evidente que que hubo una serie de excesos y actuaciones no sólo
de la fiscalía realiza, sino de otra gente que toma de fotografías, que obviamente
demuestran que la investigación está dirigida hacia otros propósitos y no el de la
investigación específica de la venta de las turbinas. Inclusive con las declaraciones que
han hecho algunos de los ex directores y síndicos, vemos que esos interrogatorios no van

a aclarar o a buscar la verdad de lo que ha sido la venta de las turbinas, sino a otros temas
que no tienen relación con la venta”, señaló Peró.
El gerente indicó, que ya existe un primer peritaje informático realizado entre el
10 y el 12 de marzo por peritos de la empresa y del Ministerio Público, que certifican que
los valores libro de las turbinas en EGSA al momento de venderse eran de $us 26.600 la
turbina GCH-3, y de $us 455.000 la GCH-5, las mismas que fueron vendidas en $us
1.649.372, que sumados a los $us 82.828 del costo de desmontaje y $us 547.800 de los
repuestos, suman los $us 2,2 millones que pagó la Power Developments a la empresa
capitalizada.
Peró asegura que el perjuicio para la empresa EGSA con los inconvenientes de la
venta de las turbinas es muy grande y que si no se lograra consolidar la venta, se estaría
comprometiendo la credibilidad de la empresa y sobre todo afectaría seriamente los
planes de inversiones futuras del socio americano en el país.
El contrato de venta sigue en pie, sin embargo, según el gerente, de no terminar
con la investigación prontamente, el comprador podría desistir de la compra, EGSA
tendría que devolver el dinero recibido y tendría que pagar grandes multas por no
cumplir con el contrato.
El gerente de la capitalizada no oculta que el proceso de investigación lo ha
afectado físicamente y que muchas noches le ha quitado el sueño por la serie de
hostigamientos y presión que ejerce el Ministerio Público. Sin embargo, Peró señala que
aún confía en la justicia y en que llegará el día en que se tendrá que evidenciar que lo
único que buscó la empresa con la venta de las turbinas, fue un beneficio para EGSA y
para los bolivianos que se benefician con los dividendos a las AFP, y que la investigación
realizada no tuvo ningún fundamento real y lo único que ha conseguido hasta ahora es
perjudicar a una empresa que se rige bajo las leyes.
El ejecutivo tiene arresto domiciliario La juez 5ta cautelar, María Eugenia
Algarañaz, ordenó la mañana de ayer el arresto domiciliario para el gerente general de la
Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA, Mauricio Peró. Algarañaz, indicó que la conducta
del gerente de EGSA ameritaba el arresto domiciliario, puesto que habría incumplido
con una orden de allanamiento de la misma juez.
“Hay un pedido clamoroso de las partes para que se logre al esclarecimiento de
estos hechos. El arresto domiciliario lo hará en su domicilio con la custodia de un policía.
El no se va a acercar a su fuente de trabajo, que es donde se tiene que llevar a cabo esta
investigación.
Si él incumple se volverá a revocar conforme lo establece el artículo 247”,
dictaminó Algarañaz. Aunque la medida cautelar fue determinada en la mañana, hasta las
17:00 de ayer el gerente de EGSA permanecía en su casa sin custodia de ningún policía.
William Herrera, abogado de Mauricio Peró, dijo que apelará la decisión de la juez por
considerarla injusta.
Por su parte, la fiscal Arminda Méndez, recalcó que no tiene nada en contra de
Mauricio Peró, aunque señaló que con el gerente arrestado en su casa, podrá trabajar
mejor y obtener la documentación solicitada con mayor rapidez y sin que exista la
posibilidad de que se estén “destruyendo” evidencias o documentos que ayuden a la
investigación.
Fuente: El Deber
08 de abril de 2003
No se Cobra Doble Tarifa, Insiste COTAS

Un fallo de la Corte Superior de Santa Cruz declaró procedente un Amparo
Constitucional interpuesto por Cotas que le autoriza disponer la facturación por cada
llamada a teléfonos móviles, larga distancia y a números gratuitos de cobro revertido,
originada en su red.
La medida aprueba este cobro, pero Ronald Castedo, presidente de la telefónica,
insiste en aclarar que no existe doble cobro porque se trata de un cargo que cubren los
operadores y no el usuario.
Castedo, en su intervención de ayer en la Brigada Parlamentaria, permaneció más
de una hora frente a René Bustillo, superintendente de Telecomunicaciones, para debatir
el tema. Cada quien por su parte, defendió su posición sobre la tarifa que aplica Cotas.
Los parlamentarios cuestionaron al superintendente, y se dijo que había usurpado
funciones a la ley 2.342. “La Sittel quiere disfrazar la situación haciendo entender que hay
un doble cobro. Hay una acción desesperada por favorecer a un operador que perdió el
primer lugar en el mercado”, expresó Castedo. Explicó que Cotas no recurrió a la vía
administrativa para enmendar los errores, porque el proceso tardaría cinco años, mientras
tanto, la telefónica perdería entre $us 15 y 20 millones por año. Según Bustillo, Cotas no
cumple con las normas y el fallo de la Corte Superior de Santa Cruz quiebra el sistema de
regulación sectorial.
“Cotas no agotó la vía administrativa a través de los recursos de revocatoria y
jerárquico ante la Superintendencia y Sirese y siguió el proceso Contencioso
Administrativo ante la Suprema. Tenía otros medios o recursos legales para hacer valer
sus derechos”, sostuvo.
Tribunal definirá legalidad por uso de la red El Tribunal Constitucional decidirá
sobre la legalidad de la tarifa que se cobra en forma exclusiva al usuario como resultado
de la prestación del servicio y el cargo de interconexión de la red de la Cooperativa de
Teléfonos de Santa Cruz (Cotas), por llamadas de larga distancia, celulares y líneas
gratuitas realizadas desde sus líneas fijas.
El superintendente de Telecomunicaciones, René Bustillo señaló que espera que
el fallo establezca que “Cotas no puede cobrar por el servicio que brinda para
interconexión” y que una resolución a favor de la Cooperativa podría afectar a los
usuarios de las 16 telefónicas del país. En diciembre de 2002, Sittel emitió la resolución
que ordena a Cotas, que para esta modalidad de cobro, modifique su Oferta Básica de
Interconexión (OBI).
Fuente: El Deber
08 de abril de 2003
Aumentó Consumo de Energía en Brasil
Balance. La situación se debe al calor. En el sector doméstico hay 43 millones de
consumidores
El consumo energético de Brasil en enero aumentó el 12,4 %, con relación al
mismo mes del 2002, indica el informe del Departamento de Estudios Energéticos y
Mercado de Electrobras.

El consumo residencial de energía eléctrica aumentó un 17,6% en el país, agrega
el informe al explicar que ese incremento fue causado por las altas temperaturas. Las
regiones más afectadas fueron el Sudeste y el Centro-Oeste, que registraron tasas más
superiores que el resto, del 19,5 y 23%, respectivamente.
El crecimiento en el último año fue del 2,3% en el consumo doméstico de energía
eléctrica, registrándose así la primera tasa positiva desde julio del 2001. En este sector hay
43,9 millones de consumidores. En cuanto al consumo comercial, que representa el 16%
de la demanda nacional, el informe de Eletrobras indica que creció un 14,9% en enero.
El menor índice se registró en el Sudeste con sólo 3,3% y la mayor expansión fue
en Centro-Oeste con 9,5%. El estudio establece que el incremento se origina en la tasa de
cambio, que a pesar de ser menor a la de diciembre, continuó estimulando la producción
industrial, destinada a la exportación.
El consumo industrial creció un 9,1%, y la mayor expansión se registró en el
subsistema Norte interconectado con un 15,3 % y el Nordeste con el 15,9%. La demanda
industrial está recuperándose con más rapidez que el resto, añade el informe.
Fuente: El Deber
13 de abril de 2003
Dos Viceministros Declararon Ayer en el Caso EGSA
Los viceministros de Energía y de Pensiones, Marcelo Blanco y Guillermo
Aponte, declararon ayer en las oficinas Contra la Corrupción Pública de la Policía
Técnica Judicial, en el marco del proceso de investigación que sigue la fiscal Arminda
Méndez sobre la "supuesta venta irregular de dos turbinas por $us 1,6 millones" que hizo
la Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA.
Autoridades y gerentes de otras empresas eléctricas como el presidente de Valle
Hermoso, han sido notificados por la fiscal para declarar sobre su participación directa o
indirecta en la venta de las turbinas. Guillermo Aponte, viceministro de Pensiones,
Valores y Seguros, fue Síndico de la EGSA durante 10 meses y en una maratónica
declaración de más de cuatro horas, dijo que las turbinas se vendieron seis meses después
de finalizada su gestión y que él muy poco sabía de la determinación de venta que tomó
la empresa. "En el periodo en el que participé de la Comisión Fiscalizadora de EGSA, el
Directorio se reunió tres veces en las cuales se trató el tema de las turbinas, pero no se te
nía ninguna oferta firme.
Por lo mismo no estoy al tanto de la decisión final adoptada por la empresa",
señaló Aponte. Por su parte, el fiscal dijo que seguirá con la investigación enmarcada en
las leyes. Méndez denunció en horas de la mañana de ayer haber sido amedrentada y casi
raptada por el abogado del viceministro de Energía, Héctor Cajías en La Paz, ciudad a la
que viajó para obtener información y notificar a las autoridades que ya han comenzado a
declarar.
Tras la denuncia, el fiscal del distrito, Francisco Borestein, dio su total respaldo a
la fiscal Méndez, señalando que algunas empresas capitalizadas como Entel y EGSA, han
tejido un manto negro para ocultar su verdadera situación económica y su manejo
administrativo. Borestein pidió a las entidades implicadas en la venta de las turbinas,

como la Superintendencia de Energía, que colaboren en la investigación de la fiscal
Méndez, porque amedrantarla es tomar acciones contra el Ministerio Público en general.
Al momento, Mauricio Peró, gerente de EGSA, continúa bajo detención
domiciliaria por orden de la juez María Eugenia Algarañaz. Sin embargo, la defensa de
EGSA ya ha apelado la decisión de la juez y está a la espera de la respuesta de la Corte
Superior de Distrito, para poder tener libre a Peró. "Sabemos que la juez ha sido
sorprendida por la fiscal, y esperamos que se revierta la decisión. La empresa ha
colaborado con la fiscal, y es más bien ella la que obstruye el proceso", señaló William
Herrera, abogado de Mauricio Peró. Juan Callaú: Hay intereses políticos Juan Callaú, el
nuevo vocero de EGSA, dijo que sospecha que la actuación de la fiscal está movida por
otros intereses, tal vez económicos, políticos o simplemente personales, que buscan su
promoción como profesional para luego postularse a algún cargo público. "El tema de las
turbinas ha quedado a un lado, existe un ensañamiento por parte de la fiscal contra el
gerente de la empresa que nos hace sospechar que existe algo o alguien detrás de esto. La
empresa Guaracachi no tiene la culpa del proceso de capitalización y ha demostrado con
números que la venta de las turbinas es beneficiosa para el país. Me parece que hay
intereses macro políticos que están empujando esta investigación", recalcó Callaú.
William Herrera, abogado de Guaracachi, emplazó a la fiscal Arminda Méndez a debatir
en cualquier lugar, para que con argumentos jurídicos le demuestre algún indicio de
irregularidad o corrupción que haya tenido el proceso de venta de las turbinas GCH-3 y
GCH-5. "Emplazo a la fiscal a que debatamos para que demuestre la fallas de la venta".
La Fiscal pone freno a la labor periodística La fiscal Arminda Méndez
sistemáticamente ha venido obstaculizando la labor de la prensa en la cobertura del caso
EGSA. Esta funcionaria, como si se tratase de una autoridad con poder suficiente para
coartar la libertad de prensa, escoge qué medio puede acceder a las declaraciones
informativas que realiza en la PTJ.
En tono prepotente y arbitrario, Arminda Méndez pone freno a la cobertura
periodística a ciertos medios y da vía libre a otros. Incluso los denunciantes no ocultan su
intención de que los medios les den espacio sólo a ellos.
Lo que no sabe esta funcionaria y estos señores, son las nociones básicas del
periodismo acerca del equilibrio informativo, donde acusadores y acusados tienen la
misma oportunidad para dar su versión y emitir su criterio.
Fuente: El Deber
15 de abril de 2003
Periodistas Piden Enjuiciar y Destituir a Fiscal Méndez
Un atropello arbitrario y atentatorio contra la libertad de expresión, prepotencia y
abuso de autoridad, son algunas de las faltas que la Asociación Nacional de Periodistas de
La Paz y Bolivia, la Federación de Trabajadores de la Prensa y el Círculo de Mujeres
Periodistas, atribuyen a la fiscal Arminda Méndez al haber detenido e incomunicado a las
periodistas paceñas Clemencia Siles y Dirna Ergueta el lunes pasado.
Por ello, estos gremios a través de una carta, piden al fiscal general de la
Repúbica, Oscar Crespo Soliz, el procesamiento y consecuentemente la destitución de la
fiscal Arminda Méndez. En la carta los representantes de los gremios periodísticos,
argumentan que la fiscal Arminda Méndez al detener a las periodistas Siles y Ergueta,
violó los artículos No. 7, 9, 12 y 13 de la Constitución Política del Estado, que se refieren
a que queda prohibida toda especie de torturas o cualquier forma de violencia física o

moral bajo la pena de destitución inmediata ya que nadie puede ser detenido, arrestado
ni puesto en prisión sino en los casos y según las formas establecidas por ley. La
funcionaria pública, detuvo a las periodistas porque supuestamente tenían un plan de
acción para desprestigiar su labor y porque repartieron unos boletines informativos
dentro de un recinto policial.
La Fiscal procedió a la detención de ambas periodistas alrededor de las 17:00,
secuestró sus documentos y celulares a través de una requisa, las mantuvo incomunicadas
por varias horas hasta las 11 de la noche declarando en la Policía Técnica Judicial. Hasta
ayer, los documentos privados de ambas periodistas continuaban en manos de la fiscal.
Freddy Morales, secretario general de la Federación de Trabajadores de la Prensa
de Bolivia, dijo que ninguna persona puede ser detenida sin tener una acusación formal,
menos aún ser incomunicada como lo fueron las periodistas Clemencia Siles y Drina
Ergueta, ambas reconocidas por su carrera periodística y que hoy trabajan en su propia
agencia “Extend Bolivia”, empresa dedicada a la comunicación corporativa e
institucional.
Por su parte, la fiscal Méndez, a través de un canal televisivo local, justificó la
detención de Siles y Ergueta, señalando que las periodistas a las que ellas llamó
“supuestas”, hasta el momento no habían acreditado tal condición y que ella no era
adivina para saber al momento de su detención si eran o no periodistas, más aún cuando
se les encontró en varias hojas nombres y teléfonos de individuos que iban a declarar en
la PTJ sobre su participación en la venta de dos turbinas de la Empresa Eléctrica
Guaracachi, EGSA. Dijo que si las autoridades que declaran no tienen nada que ocultar,
no deberían contratarse a todo un staff de periodistas exclusivos para limpiar su imagen.
Borenstein admite fallas de la fiscal
Aunque el fiscal del Distrito, Francisco Borenstein, ha ratificado su apoyo total a
la fiscal Arminda Méndez, ayer reconoció que puede que hubiese habido algunas fallas
por parte de la fiscal respecto al tratamiento que tiene con algunos medios de
comunicación.
Borenstein evitó entrar en detalles, señalando que no le consta que la fiscal tenga
favoritismo o afectismos con algunos medios y desprecie y perjudique a otros, pero dijo
que hablará con la fiscal Méndez sobre ello. “Todos los medios tienen las mismas
condiciones y son iguales ante la Fiscalía, al menos así debe ser porque los medios de
comunicación buscan informar a la población sobre un hecho o un caso en particular y
los fiscales no tienen razón para ocultar o impedir que los medios realicen su labor”,
señaló.
Respecto a la detención de las dos periodistas paceñas, Borenstein, dijo que
ambas ciudadanas no cumplían con una labor periodística pues estaban siendo pagadas
para limpiar la imagen del viceministro de Pensiones, Guillermo Aponte.
El Fiscal de Distrito, no quiso poner las manos al fuego por la actuación de la
fiscal, pero justificó su accionar debido a que está trabajando bajo mucha presión, que
supuestamente ha sido incluso amenazada, por lo que desconfía de cualquier persona
que está a su alrededor.
Fiscal reconoce tener medios preferidos

“Yo tengo mis periodistas con los que trabajo y los que me apoyan”, éstas fueron
las palabras textuales que utilizó la fiscal Arminda Méndez con la periodista de la Red
UNO, Leidy Rodríguez, cuando ésta le solicitó un entrevista sobre la declaración del
viceministro de Energía, Marcelo Blanco que se realizó el lunes en la mañana. Según
Rodríguez, primero la fiscal Méndez no le permitió al camarógrafo de la Red UNO
tomar imágenes del viceministro cuando declaraba, señalando que entorpecería su
investigación y que el testigo tenía gran información sobre el caso de las turbinas de
EGSA.
Luego y tras la negativa a declarar para la Red UNO, la Fiscal subió los vidrios de
su vagoneta Toyota Land Crusier color blanco, valuada en $us 36.000 y que fue
comprada de la importadora Christian Automotors y dejó a la periodista Rodríguez
parada.
En la tarde, la funcionaria volvió a obstaculizar la labor periodística, cuando
impidió que un fotógrafo de este diario tome fotos de la declaración que prestaba el
viceministro de Pensiones, Guillermo Aponte. Sin embargo, en el mismo instante en el
que la fiscal Méndez no permitió cumplir con el trabajo del fotógrafo de EL DEBER,
otro medio audiovisual estaba realizando imágenes y grabando toda la declaración del
viceministro Aponte.
Las preferencias de la fiscal con algunos medios de comunicación han sido
confirmados por los propios denunciantes del caso de las turbinas, que ponen como
argumento una supuesta una campaña de algunos medios en su contra, por eso ella no les
permite el ingreso.
Fuente: El Deber
16 de abril de 2003
Ministro Pide Investigar a Fiscal Méndez
El ministro de la presidencia, José Guillermo Justiniano, envió una carta al fiscal
General de la República, Oscar Crespo Soliz, donde le pide realice una prolija
investigación y a la brevedad posible, sobre las actuaciones de la fiscal Arminda Méndez
para precautelar la dignidad de las personas y el Estado de Derecho. Justiniano considera
en su carta, que la detención de las dos periodistas paceñas el lunes pasado por la fiscal
Méndez, se realizó violando la libertad de prensa, de expresión y los derechos humanos,
consagrados en la Constitución Política del Estado.
Asimismo, dijo que la representante del Ministerio Público, estaría ejerciendo sus
actos al margen de la Ley Orgánica del Ministerio Público y vulnerando los derechos
fundamentales de la persona humana.
En el marco de las investigaciones que desarrolla la fiscal Arminda Méndez, ayer
le tocaba declarar al superintendente de Electricidad, Alejandro Nowotny, sin embargo
no lo hizo, porque después de una hora y media de espera, la fiscal Méndez suspendió la
declaración argumentando estar enferma y pospuso la misma, para el martes 22 a las
8:30, fecha y hora en que el superintendente deberá volver de La Paz para cumplir con el
requerimiento de la fiscal. Nowotny, deberá aclarar a la fiscal Méndez, por qué se dieron
de baja las dos turbinas GCH-3 y GCH-5 en 2000, que posteriormente fueron vendidas
por EGSA a la Power Developments International en $us 1,6 millones.
La fiscal argumentó la suspensión de la declaración del superintendente,
señalando que no se sentía bien de salud, puesto que la madrugada del miércoles, a la
1:30 más concretamente, había recibido una llamada telefónica amenazadora que le quitó
el sueño.

Este hecho llevó a Méndez a presentar su renuncia ante el fiscal de Distrito,
Francisco Borenstein, el que no aceptó la petición y más bien puso a su disposición dos
fiscales más para que la ayuden en la investigación. Nowotny, ofreció a la fiscal Arminda
Méndez, toda la colaboración que requiera para llevar adelante su investigación, al igual
que técnicos que le expliquen como funciona el mercado de electricidad.
Alejandro Nowotny. / Superintendente de Electricidad
«Las turbinas que vendió EGSA se sacaron del mercado por caras»
¿Cree usted que la venta de las turbinas fue legal?
En lo que se refiere a la venta de las turbinas, ahí está el Código de Comercio, están
los síndicos de la empresa y los directores. Lo que tenemos que hacer es revalorizar
este cuerpo legal, porque hay leyes en Bolivia, y todo se puede verificar, esclarecer,
pero tenemos que aprender a vivir con la ley en la mano en todos los aspectos.
¿Entonces cree que fue legal la venta de las turbinas?
Creo que estuvo enmarcada en los estatutos de la empresa y regida por el Código de
Comercio.
¿La Super tiene que aprobar la venta de turbinas de las empresas que compiten en el
mercado de la electricidad?
Porsupuesto que no. Nosotros no podemos ser directores técnicos y árbitros al
mismo tiempo. Lo que nos interesa es velar porque haya suministro de electricidad
en el país, que las tarifas sean lo más bajas posibles y que el mercado se expanda, no
es nuestra competencia decirle a una empresa privada qué va hacer o qué no tiene
que hacer con su patrimonio y las turbinas en este caso mencionadas, eran
patrimonio de Guaracachi.
¿Por qué se dieron de baja estas turbinas en el 2000?
Estas turbinas por las características que tiene el mercado nacional, no pueden
competir en Bolivia porque son viejas, ya han estado paradas en el año 2000 y como
éste es un mercado con características competitivas no debe existir barreras ni al
ingreso ni a la salida, entonces si esas máquinas no van a poder operar en el
mercado, no tiene sentido que estén acá.
¿Estas turbinas no podían haberse aprovechado en otra población de Bolivia ?
Tampoco hay caso de llevarlas a un sistemas aislado como se sugirió porque son
máquinas que generan 20 megavatios y mínimo podrían operar con 12 megavatios.
En poblaciones como Puerto Suárez, por ejemplo, la demanda es apenas de 5
megavatios y en Tarija es de 7, entonces estas turbinas tendrían un alto costo de
funcionamiento, por lo que las tarifas que tendrían los pobladores serían sumamente
caras. Además, las turbinas no son como los vehículos que pueden ir de primera a
segunda y luego de tercera a cuarta, no se pueden regular, técnicamente no es
posible eso, entonces la empresa tiene que hacer algo con ellas.
¿Cree que la investigación que se realiza a EGSA puede influir negativamente en las
futuras inversiones?
Hay que mirar las cosas con serenidad, porque no todas las empresas que operan en
el mercado de electricidad son capitalizadas y por ello se debe preservar el mercado.
La competencia se va a ir, por eso hay que dar una buena señal económica a los
inversionistas para que el mercado de la electricidad siga creciendo. Hay que tener
reglas estables, para que el consumidor se beneficie con energía abundante y con
buenos precios. Si vamos a crear un clima adverso a la inversión, entonces la
población sufrirá de escasez y de precios caros porque como es un mercado de

competencia, tiene mucho que ver la oferta y la demanda para definir las tarifas
justas.
¿A qué se refiere con cuidar el mercado?
En Bolivia hay 8 empresas que se dedican al mercado de la electricidad, tres son
capitalizadas y cinco formadas con capitales americanos. Esas empresas debemos
preservarlas porque el Estado no tiene recursos para invertir en electricidad. Hoy en
el país, existe un 35% de reserva de energía, algo que nunca había ocurrido antes y se
tienen muchos planes de expansión, pero se necesita un clima apto para que las
empresas quieran seguir invirtiendo. Nos estamos esforzando en hacer una licitación
para líneas de transmisión. Queremos que se hagan líneas de Santa Cruz a Sucre,
queremos hacer el suministro al proyecto minero San Cristóbal y a través de estas
líneas vamos a dinamizar la competencia, se va a poder traer electricidad barata de
La Paz para Santa Cruz, y se podrá sacar electricidad de Santa Cruz para Sucre y así
hacer que la electricidad se venda de manera más eficiente y se bajen los precios.
Para ello es importante consolidar el modelo de desarrollo que ha adoptado Bolivia,
con reglas de juego claras y que se cumplan, que es lo que atrajo a las empresas
extranjeras para invertir en el rubro.
Fuente: El Deber
17 de abril de 2003
Las nuevas IBM trabajan todo el día sin recargar
IBM anunció tres nuevos modelos de notebooks IBM ThinkPad: la innovadora
ThinkPad T40, las ultraportátiles ThinkPad X31 y la ThinkPad R40, con precios
competitivos.
La nueva IBM Thinkpad T40, completamente rediseñada, posee un alto
rendimiento y viene con nuevos estándares en cuanto a vida de batería, portabilidad y un
acceso inalámbrico más seguro. Las tres nuevas notebooks IBM ThinkPad ofrecen
determinados modelos con numerosas tecnologías que mejoran la seguridad y brindan
opciones y facilidad de uso en capacidades inalámbricas, además de simplificar el manejo
de las PC para las organizaciones de IT.
Las tecnologías satisfacen los nuevos requisitos de flexibilidad, movilidad y
reconfiguración dinámica de las organizaciones globales que se trasladan al modelo de
negocios “on demand”. Son herramientas diseñadas para ayudar a las personas y a las
empresas a adaptarse a circunstancias de negocios rápidamente cambiantes.
Determinados modelos de las IBM ThinkPad T40, X31 y R40 traen el nuevo
procesador Intel Pentium-M, junto con el diseño IBM Think Vantage mejorado, para
fijar nuevos estándares en movilidad y vida de batería. Además, ciertos modelos de estas
nuevas notebooks incluyen la tecnología móvil Centrino de Intel, que brinda conectividad
inalámbrica y contribuye a lograr un alto rendimiento y una vida de batería
extendida."Los clientes ya están cautivados por el peso liviano, el tamaño más delgado y la
extraordinaria vida de batería de las IBM ThinkPad más nuevas", comentó Carlos Navas,
gerente de Producto de la línea de computadoras portátiles IBM ThinkPad de IBM
Colombia.
"Pero lo que realmente atrae a los clientes de las nuevas IBM es su facilidad de
uso. Se trata de una notebook que localiza y se conecta a las redes disponibles por sí
misma. Es capaz de recuperar los datos dañados por un virus y requiere la mitad de
soporte tecnológico que las demás notebooks. Siendo un 30% más delgada que su
antecesora la T30, la IBM ThinkPad T40 tiene un peso de sólo 2,04 kilos, lo que la hace
casi medio kilo más liviana, y mide 2,4 cm de espesor.

Además de los modelos que trae la tecnología móvil Intel Centrino, varios
modelos ofrecen una elección de capacidad integrada WiFi inalámbrica de banda dual.
IBM también anunció su ultraportátil más nueva para el usuario móvil global, la
ThinkPad X31, con 2,54 cm y 1,6 kilos de peso. Las exclusivas opciones de batería de la
ThinkPad X31 complementan la batería del sistema para brindar computación de día
completo a las personas que viajan. La X31 puede funcionar con la nueva X3 Ultra Base
con un diseño ergonómico.
La IBM ThinkPad R40, la línea de notebooks IBM ThinkPad, ofrece hasta 10,3
horas de vida de batería.
Fuente: El Deber
20 de abril de 2003
Telefónicas Pelean Minuto a Minuto el Mercado de la
Larga Distancia
Desde la apertura del mercado de las telecomunicaciones en noviembre de 2001,
la competencia entre los operadores de larga distancia se ha intensificado.
Cada una pretende demostrarle al público cuál es la empresa que tiene la tarifa
más baja del mercado. La respuesta es variable, pues mientras algunas operadoras tienen
tarifas reducidas entre las llamadas interdepartamentales, otras lideran en las llamadas de
larga distancia departamentales. Los parámetros para determinar a la operadora más
barata son muchos.
Cada compañía juega con los precios, constantemente realizan promociones y
descuentos. Entel 10 por ejemplo, terminará hoy a la media noche su campaña “Los 10
días de Entel 10”, en los que ofrecía una tarifa única de Bs 2,90 para llamar a cualquier
parte del mundo, excepto Cuba.
Una tarifa normal de Entel 10 a un país de Norte y Sud América es de Bs 4,80,
mientras que al resto de Asia, África y Oceanía es de Bs 7,30 el minuto.
La empresa Viva por su parte, en innumerables avisos publicitarios, ha señalado
que mientras Entel 10 ajusta sus precios por tan sólo 10 días, la telefónica de la “vaquita”
del código 14, mantiene tarifas más bajas durante todo el año.
Por ejemplo, el minuto desde un teléfono fijo a Estados Unidos y Canadá a través
del 14 de Viva cuesta Bs 3,50 en horario normal y Bs 3,30 en horario reducido. Entel por
su parte, dice que su fuerte son las llamadas departamentales, es decir las que se generan
dentro del mismo departamento, de la ciudad a una provincia por ejemplo.
En este rubro, esta compañía tiene las tarifas más bajas del mercado, cobra Bs
0,90 en horario normal y Bs 0,70 en horario reducido. “Usualmente estamos realizando
promociones especiales con rebajas significativas, lo que sumado a la calidad técnica de
nuestra fibra óptica y la gran cobertura, hacen que Entel 10 sea una oferta sólida y
coherente”, señaló Julio Alberto Abraham, gerente de Ventas Masivas de Entel.
Abraham, señala además que la empresa capitalizada no cobra ningún impulso
adicional por las llamadas de larga distancia y a teléfonos móviles locales desde la línea
Entel, como lo hacen algunas cooperativas.

Por su lado, AES Communications con su código 11, ha desarrollado una serie
de descuentos que van desde el 25,5 al 42% en larga distancia nacional para las personas
que se suscriban su número telefónico en la operadora. “La suscripción es muy simple,
basta con llamar a la línea gratuita 800-11-1111, dar su nombre, dirección y número de
teléfono fijo desde donde realizará las llamadas.
A partir de entonces cualquier comunicación de larga distancia desde ese número
tendrá las rebajas establecidas”, señaló Antonio López, director gerenal de AES. La
reducción tarifaria es permanente, no se trata de campañas o promociones de algunas
semanas, sino que dura todo el año, recalcó López. Por ejemplo, una llamada nacional a
través del 11 de AES cuesta el minuto en horario normal Bs 2,20, sin embargo si la
persona está suscrita a un plan de 1 a 340 bolivianos mensuales, obtiene una rebaja en la
tarifa del 25,5% quedando en Bs 1,64 el minuto de larga distancia nacional.
Otra de las operadoras que también se encuentra en competencia es Teledata, la
subsidiaria de la Cooperativa de Telecomunicaciones de Santa Cruz, Cotas. El código 12
de esta operadora ha comenzado a ganar terreno cruceño, desde donde se genera casi el
30% de las llamadas de larga distancia del país, conviertiéndolo en el mercado meas
codiciado por las empresas telefónicas.
El 12 de Teledata cobra Bs 1,95 el minuto de larga distancia en horario normal y
generado desde un teléfono fijo, sin embargo también cuenta con una tarifa económica
que comienza desde las 23:00 y se prolonga hasta las 7:00 en cuyo lapso cobra Bs 1,20 el
minuto nacional desde un teléfono fijo a otro fijo. La misma promoción establece una
tarifa de Bs 1,60 para llamadas desde o a celulares. Telecel con su código 17 tampoco se
queda atrás. La empresa pionera en telefonía móvil y que ahora también incursiona en el
mercado de larga distancia, tiene tarifas especiales para sus clientes. Cobra Bs 1,79 en
horario normal y Bs 1,55 en horario reducido.
Santa Cruz y La Paz punteros en el tráfico
El balance del primer año de apertura del mercado de telecomunicaciones
muestra que el mayor volumen del tráfico total de larga distancia saliente se concentra en
las ciudades del eje del país: Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.
El total del tráfico de llamadas del primer semestre de 2002 alcanzó a algo más de
214 millones de minutos. Según datos de la Superintendencia de Telecomunicaciones(
Sittel), el departamento de Santa Cruz generó el mayor tráfico de llamadas, con un
29,3%, seguido por La Paz, con un 29,2%, alcanzando ambas ciudades más del 50% del
tráfico total del país en 2002. Luego le sigue la ciudad de Cochabamba, donde se origina
el 16,3%.
Las tres ciudades concentran el 74,7% del total de minutos de conversación de
larga distancia. Durante el primer semestre de 2002, las redes de las empresas de larga
distancia cursaron 214 millones de minutos, dos millones de minutos más que el mismo
periodo de 2001 que registró 212 millones.
Día a día crece la cobertura en más ciudades del país
Otro de los logros significativos de la apertura del mercado de
telecomunicaciones, fue la cobertura alcanzada por las nuevas empresas proveedoras del
servicio de larga distancia nacional e internacional, que hizo efectiva la competencia en
casi todo el país.
Boliviatel, Nuevatel y Telecel, por ejemplo, ya prestan sus servicios en ocho
capitales de departamento, Teledata lo hace en cinco ciudades y AES en cuatro, mientras
que la capitalizada Entel trabaja en las nueve capitales del país.
Según los lineamientos del plan de apertura, las empresas que se adjudicaron una
concesión directa, están obligadas a proveer el servicio de larga distancia en las áreas de

servicio local de las nueve capitales de departamento en un plazo máximo de 24 meses y
de las ciudades de más de 10 mil habitantes, en no más de 48 meses.
Fuente: El Deber
20 de abril de 2003
Gas Natural Venderá Activos para Concretar la Compra de
Iberdrola
Gas Natural pondrá en el mercado activos de generación con una potencia total
de 4.800 megavatios (MW) repartidos en diversos tipos de centrales, en el marco del plan
de desinversiones presentado al Servicio de Defensa de la Competencia (SDC),
dependiente del Ministerio de Economía español, con vistas a lograr un dictamen que
haga posible la oferta pública de adquisición (OPA) sobre Iberdrola.
Según el plan, remitido a la Comisión Nacional del Mercado de Valores
(CNMV), los activos objeto de desinversión se caracterizan por tener una cuota hidráulica
sobre térmica superior a la media del parque actual de generación, y no incluyen
centrales nucleares.
Así, Gas Natural se compromete a vender activos hidráulicos que suman una
potencia de 1.300 MW y térmicos por 1.100 MW, de los que 500 MW serían de carbón
y 600 de fuel/gas.
La empresa gasista cuantifica en 5.000 millones de dólares el importe global de las
desinversiones que contempla el plan, el cual, "respetando la actual regulación del sector y
la doctrina emanada de las acuerdos del Consejo de Ministros", aumenta "notablemente",
a su juicio, la competencia en ambos sectores energéticos, reforzando en cada caso al
segundo y tercer operador, de forma que puedan contestar eficazmente al mayoritario.
En este sentido, Gas Natural estima que la operación que se presenta supone la
"más eficaz" creación de competencia en los sectores energéticos que permitirá colocar al
sector español por delante de cualquier otro mercado continental.
Además, considera que la competencia se traducirá no sólo en más concurrencia
entre los operadores, sino que implicará beneficios "reales e inmediatos" para los clientes,
en términos de calidad de servicio y precio, y para el sistema energético en general.
PLAN DE VENTAS
La mayor parte de la desinversión en generación (2.400 MW) corresponde a
centrales de ciclo combinado a gas, en su mayoría, en proyecto y en construcción, con los
permisos y aprovisionamientos de gas asociados.
Además de enajenaciones en generación, distribución y comercialización en el
mercado eléctrico, el cuaderno de ventas incluye desinversiones en el mercado de
aprovisionamiento, infraestructuras y distribución a tarifa y comercialización en el sector
del gas.
Como consecuencia de la operación, en el mercado de distribución de
electricidad el nuevo grupo no superará la cuota preexistente de Iberdrola, dado que Gas
Natural no dispone de distribución de energía eléctrica.

En comercialización de electricidad, Gas Natural se compromete a colocar su
actual cartera de clientes, que representa un 4% del total nacional, mientras que en
comercialización de gas el nuevo grupo liberará la cartera de clientes actual de Iberdrola,
que supone el 5,5% del total nacional, excluyendo consumos de generación propia.
El valor de la empresa resultante de la opa lanzada por Gas Natural a Iberdrola
sería menor, si la operación sale adelante, que el actual de la eléctrica, según fuentes
próximas a la operación. Este análisis destaca que el valor de la nueva compañía sería no
El grupo que preside Antonio Brufau propone ceder contratos de
aprovisionamiento de gas correspondientes a Iberdrola por un volumen anual de 5,5 bcm
(miles de millones de metros cúbicos), parte de ellos asociados a la desinversión en
nuevas plantas de ciclo combinado, de forma que el nuevo grupo no supere la cuota que
en la actualidad alcanza Gas Natural. De esta forma, se incluyen en el plan de
desinversiones la cartera de contratos que Iberdrola tiene contratada a largo plazo y que
se encuentra en distinto grado de maduración.
REDUCIRA SU PARTE EN ENAGAS
En cuanto al mercado de infraestructuras de gas y distribución a tarifa, se reducirá
aproximadamente en 750.000 clientes la cuota de distribución que tendría el nuevo
grupo, aproximadamente el 16% del total nacional. Además, rebajará "significativamente"
su participación en este mercado reduciendo su participación en Enagás.
El plan de Gas Natural respeta las participaciones máximas que tendría el futuro
grupo en el Operador del Mercalo Eléctrico (OMEL), en Red Eléctrica de España y en
"otros operadores relevantes".
Fruto de la aplicación del plan de desinversiones, que, según Gas Natural debe
considerarse como un "todo global y equilibrado" que "lo dota de sentido por su lógica
económica interna", el grupo resultante reduciría su tamaño en el mercado español, de
forma que "se mantenga o aumente" el nivel de competencia sobre la situación previa.
A tal fin, el volumen de generación, infraestructuras(distribución/transporte) y
comercialización resultante en los mercados de energía eléctrica no superará las cuotas
previas de Iberdrola, del mismo modo que el volumen de aprovisionamiento,
infraestructuras y comercialización resultante en los mercados de gas no superará las
cuotas previas de Gas Natural.
CUMPLIMIENTO DE LOS PLANES
La empresa participada en un 31% por "La Caixa" y en un 24,04% por Repsol
YPF asegura que la operación no compromete, sino que asegura el cumplimiento de las
inversiones previstas en los distintos planes de desarrollo de infraestructuras del
Ministerio de Economía.
Además, asegura que el nuevo grupo resultante de la operación será un "modelo
de buen gobierno corporativo", dada la estructura accionarial que presentará y que hará
propias las recomendaciones sobre mejores prácticas en la materia. Asimismo, afirma
que la reordenación corporativa del nuevo grupo respetará las identidades de origen de
las compañías y su autonomía operativa.
INFORME CUESTIONA VALOR
La integración de Iberdrola y Gas Natural se enfrenta a significativos problemas
que reducirían el valor de la empresa resultante en comparación a la actual capitalización
bursátil de la eléctrica, en caso de que la operación se materialice. Según medios
próximos a la transacción, el nuevo grupo tendría, asimismo, peor estructura financiera y
dependería más del riesgo regulatorio, al centrarse las desinversiones en centrales de
generación para contentar a Economía. Además vería incrementada su exposición en
América Latina.

solamente inferior a la suma de la dos empresas implicadas en la opa, sino también un
3% menor a la actual capitalización bursátil de la empresa que dirige Ignacio Sánchez
Galán. Esa parte del informe se ha articulado sobre la base de la suma de la capitalización
bursátil de Iberdrola y Gas Natural, a 8 de abril de 2003, cifra a la que se añade 612
millones de dólares por el impacto, como renta perpetua, de las sinergias que se
obtendrían de la operación.
Fuente: Energupres.com
01 de abril de 2003
Brigada Cruceña Pide Seguir Investigación del Caso EGSA
La Brigada Parlamentaria Cruceña pidió públicamente se deje terminar la
investigación de la venta de dos turbinas de generación eléctrica pertenecientes a la
capitalizada Empresa Guaracachi Sociedad Anónima (EGSA).
Tal decisión surgió ayer luego de la presentación que hicieron Juan Callaú y
Williams Herrera, asesor y abogado de EGSA, ante los parlamentarios de la región,
sobre la investigación judicial que lleva adelante la fiscal Arminda Méndez respecto al
caso.
En la oportunidad, Callaú volvió a señalar que Méndez está cometiendo abuso de
poder y autoridad al estar sacando conclusiones premeditadas sobre presuntos delitos de
contratos lesivos al Estado y estafa a víctimas múltiples por parte del gerente de EGSA,
Mauricio Peró, quien se encuentra con arresto domiciliario a pedido de la fiscal por la
denuncia de obstrucción a su trabajo.
También insistió en que la venta de las turbinas se hizo en el marco del
reglamento interno y basado en lo que establece el Código de Comercio, “como sucede
en cualquier empresa de índole privado”.
Los parlamentarios escucharon la posición en forma detallada y luego realizaron
algunas preguntas aclaratorias, pero al final decidieron que la pesquisa oficial debe
continuar hasta su conclusión. La intervención de la fiscal en el “caso EGSA” -originada
por la venta de dos turbinas- provocó un revuelo en el ámbito empresarial, porque
intervino en una transacción de índole privada a denuncia de una fundación.
Las turbinas fueron vendidas a una empresa extranjera en $us 2,2 millones.
Fuente: El Deber
22 de abril de 2003
Vocales Ratificaron la Detención Domiciliaria de Mauricio
Peró

La Sala Penal Primera de la Corte Superior de Distrito ratificó la mañana de ayer
el fallo de la juez cautelar María Eugenia Algarañaz, que ordenó semanas atrás el arresto
domiciliario del gerente de la Empresa Eléctrica Guaracachi S.A. (EGSA), Mauricio
Peró.
Jacinto Morón y Teresa Vera de Gil, no aceptaron el recurso de apelación
presentado por la defensa de EGSA, que pedía la suspensión de las medidas sustitutivas
implantadas por la juez Algarañaz, y que mantienen ya por un par de semanas al gerente
de EGSA bajo arresto en su propia casa.
William Herrera, abogado defensor de Peró, dijo que están evaluando la
situación jurídica del gerente y a la espera de las determinaciones de la fiscal asignada al
caso. “Estamos esperando para ver hasta dónde llega la fiscal. Nosotros seguimos
colaborando con cuanta documentación nos piden.
El señor Peró seguirá en su casa mientras la fiscal continúe encaprichada en la
investigación, porque ha demostrado sólo actitudes en ese sentido ”, señaló Herrera. El
abogado dijo que hasta el momento la fiscal no ha querido decir cuál es el delito
cometido por la empresa, menos las faltas en las que ha incurrido el gerente de la
compañía.
Más adelante, Herrera invitó una vez más a la funcionaria del Ministerio Público a
debatir públicamente con argumentos legales, cuáles son los delitos que ha encontrado en
el caso de la supuesta venta ilegal de dos turbinas de la empresa Guaracachi.
Fuente: El Deber
25 de abril de 2003
Tribunal Halló Ilegal Detención de Gerente de EGSA en
Febrero
El Tribunal Constitucional encontró ilegal la detención preventiva ordenada por
la fiscal Arminda Méndez Terrazas el pasado 26 de febrero en contra de Mauricio Peró,
gerente de la Empresa Eléctrica Guaracachi (EGSA), y dispuso que la encargada del
Ministerio Público pague los daños y perjuicios causados al gerente de la generadora de
energía.
La Sentencia Constitucional, fue dictada a raíz del recurso de Hábeas Corpus
interpuesto por el abogado de EGSA, William Herrera, contra la fiscal Méndez,
alegando la vulneración de los derechos de libertad, dignidad, el principio de presunción
de inocencia y la garantía del debido proceso.
“En consecuencia, la aprehensión ordenada por la fiscal, a través de una decisión
que no fue adoptada en una resolución fundamentada, es ilegal y vulnera los derechos de
Mauricio Peró Díez de Medina, sin que el hecho de que éste hubiera sido puesto a
disposición del juez cautelar en el término de 24 horas y que esa autoridad judicial le
haya impuesto medidas sustitutivas a la detención preventiva, hagan desaparecer tal
ilegalidad, por lo que, debe declararse procedente el hábeas corpus con el objeto de
establecer la responsabilidad civil de la demandada”, señala uno de los fundamentos
jurídicos del fallo del Tribunal. La sentencia
Constitucional 0430/2003-R del 4 de abril, señala además, que la determinación
de una aprehensión no puede ser asumida, sino a través de una resolución
fundamentada, en la que se explique y justifique la existencia de suficientes elementos en

contra del autor del delito, no bastando con enunciar tales situaciones como lo hizo la
fiscal Méndez al momento de justificar la detención del gerente de la empresa
capitalizada.
Juan Callaú, asesor de la empresa, dijo que con la Sentencia Constitucional, se
confirman las denuncias efectuadas por Guaracachi, ya que se han cometido abusos por
parte de la fiscal en el proceso de investigación. “La empresa siempre ha estado abierta a
una investigación ecuánime y justa pero pide que se respeten los derechos de las personas
y se evite la prepotencia y el abuso innecesario.
Defenderemos los derechos constitucionales del señor Peró con la Ley en las
diferentes instancias judiciales”, señaló Callaú. Por su parte, la fiscal Méndez, en contacto
telefónico con este diario, dijo que no había sido notificada con ninguna sentencia, por lo
que no tenía comentarios sobre algo que no sabe si es o no cierto.
Los argumentos de la detención de Peró
El pasado miércoles 26 de febrero, la fiscal adscrita a la división Delitos contra la
Corrupción Pública de la Policía Técnica Judicial (PTJ), tomó la declaración informativa
al gerente de EGSA por más de seis horas, en el caso que seguía por la supuesta venta
irregular de dos turbinas en $us 1,6 millones.
Cerca de las 20:00, la funcionaria representante del Ministerio Público, después
de haber tomado la declaración a Peró, decide detenerlo, argumentando que el gerente
podría escaparse y así obstruir la investigación del caso.
“Hay elementos suficientes de convicción y la pena mínima es de tres años, por
eso se ha dispuesto su aprehensión y luego él va a ser puesto ante el juez cautelar dentro
de 24 horas”, dijo entonces la fiscal después de determinar la detención del gerente de
Guaracachi, amparándose en el artículo No. 226 del Nuevo Código de Procedimiento
Penal.
Aunque la fiscal indicó que existían suficientes elementos para detener a Peró, en
la audiencia con la juez cautelar María Eugenia Algarañaz, pidió medidas sustitutivas a la
detención, siendo que un día antes, había señalado que el gerente podría fugarse.
Fuente: El Deber
26 de abril de 2003
Estudian una Multa de Bs 14 Millones para Entel
La iniciativa de Entel de regalar “un día de llamadas por móvil” a sus usuarios le
podría costar caro, pues originó la congestión del sistema y, por lo tanto, la
Superintendencia de Telecomunicaciones formulará cargos, que en caso de derivarse en
la imposición de una sanción deberá pagar una multa entre Bs 7 y 14 millones.
El superintendente de Telecomunicaciones, René Bustillo, instruyó ayer un
proceso de investigación de oficio contra Entel, como consecuencia de la interrupción del
servicio a un número indiscriminado de abonados de telefonía móvil, fruto de la
aplicación de un plan promocional.
La campaña que lanzó Entel, el domingo pasado, tuvo el objetivo de celebrar el
cliente medio millón, pero provocó la interrupción del servicio para gran cantidad de

usuarios. Incluso ese día ni el propio presidente Gonzalo Sánchez de Lozada pudo
comunicarse con la sede de gobierno, desde Brasilia.
Bustillo explicó que este problema afectó a toda la red de telecomunicaciones ya
que no se podían concretar llamadas entre móviles de Entel y con móviles de otras
compañías.
La jornada del domingo 27 resultó caótica y fue imposible cursar llamadas de fijos
a móviles de Entel y viceversa y las llamadas de larga distancia hacia y desde los móviles
de la empresa. El superintendente anunció que dentro del proceso de investigación
iniciado por la Sittel, la entidad reguladora formulará cargos contra Entel por la infracción
contra el sistema de telecomunicaciones, consistente en la supuesta interrupción indebida
del servicio a un número indiscriminado de usuarios y abonados.
Bustillo aclaró que en caso de que el proceso derive en la imposición de una
sanción, según el Reglamento Sancionatorio (DS 25950), sería de primer grado y podría
imponerse en el rango de 300 a 500 días de multa. Según explicó, las empresas de
telefonía móvil no tienen la obligación de obtener la autorización del ente regulador para
aplicar planes promocionales porque el servicio está en competencia. Sin embargo,
tienen la obligación de prever los efectos sobre los usuarios, toda vez que en la actualidad
son más los usuarios de móviles que de teléfonos fijos y el servicio se ha convertido en
una herramienta de trabajo para muchos bolivianos.
El portavoz de Entel, Juan León, informó que la posibilidad de realizar llamadas
gratuitas superó ampliamente al día de más alto tráfico que tuvo la empresa en los 6
años.
En el momento de la saturación, León tuvo que recurrir a los medios de
comunicación que transmitían eventos deportivos para que los usuarios de Entel Móvil se
abstengan de realizar llamadas por periodos largos y evitar mayores contratiempos y
congestionamientos.
La saturación de llamadas y la escasa accesibilidad para conseguir línea móvil
fueron los obstáculos permanentes. Gobierno instruyó investigar a telefónica Desde
Brasilia el ministro de Obras Públicas, Carlos Morales, instruyó al viceministro de
Telecomunicaciones y solicitó a la Superintendencia de Telecomunicaciones efectuar una
cuidadosa investigación sobre el caos en telecomunicaciones celulares producido por
Entel. El uso gratuito del servicio demostró que no estuvo planificado técnicamente y
mostró la vulnerabilidad del sistema frente a la congestión de llamadas.
Las autoridades consideran que Entel debió tomar en cuenta el efecto de una
campaña comercial que en lugar de “mejorar su imagen de buen servicio la empañó”.
Los usuarios tampoco pudieron acceder a las líneas fijas de atención al cliente que
también se congestionaron.
El incidente provocó dificultades de comunicación. El roaming se vio perjudicado
por todos los usuarios, cuando la gente realizaba actividades laborales o comerciales. “No
se interrumpió el servicio, sólo hubo congestionamiento porque el tráfico y la duración
de llamadas se cuadruplicaron. La decisión de la compañía fue premiar a sus usuarios”,
dijo Juan León, portavoz de Entel.
“No encontramos asidero legal a una sanción de este nivel, pues la campaña fue
anunciada a la Sittel. Algunos de nuestros clientes seguramente se sintieron perjudicado
pero miles se beneficiaron y estamos abiertos a mostrar a Sittel nuestros equipos”,
aseveró el ejecutivo.
Fuente: El Deber
29 de abril de 2003

UTCC Coincide con Fallo del Tribunal
La Unidad Técnica de Lucha Contra la Corrupción, UTCC, expresó su
complacencia por el fallo del Tribunal Constitucional que encontró ilegal la detención del
gerente de la Empresa Eléctrica Guaracachi, EGSA, por la fiscal adscrita al caso,
Arminda Méndez. Lupe Cajías, Coordinadora de la UTCC, dijo que el fallo del Tribunal
es coincidente con un informe presentado por la oficina anticorrupción de la
Vicepresidencia de la República, en el cual se señalaba que el gerente de EGSA, habría
cumplido con sus funciones de gerente general al informar al directorio sobre la
intención de vender las turbinas, así como los acuerdos a los que arribó con los
compradores.
“Es tan importante para nosotros denunciar a los autores de hechos de
corrupción, como aclarar públicamente cuando personas que no han cometido delitos ni
irregularidades relacionadas con este mal, estén siendo acusadas o perseguidas
injustamente, y en el tema de las turbinas de Guaracachi, lamentablemente ese era el
caso”, dijo Cajías. En el informe presentado por la unidad anticorrupción se señalaba
que: “La UTCC no encontró en la documentación analizada, elementos que permiten
presumir actos irregulares, de corrupción o contrarios a la legislación vigente”.
El mismo informe, indica que se daría seguimiento a la investigación.
Fuente: El Deber
30 de abril de 2003
La Empresa Generadora Guaracachi S.A. en Venta
La energética estadounidense FirstEnergy Corp. ha puesto a la venta el 50% de su
participación accionaria en la Empresa Generadora Guaracachi S.A. (EGSA), informó la
portavoz de la compañía, Kristen Baird.
La venta fue confirmada en Bolivia por Juan Carlos Andrade, gerente de negocios
de EGSA. La capitalizadora de Guaracachi explicó que la venta responde a una decisión
corporativa.
No obstante, en los últimos meses, su principal ejecutivo, Mauricio Peró, enfrentó
conflictos judiciales a raíz de la comercialización de dos turbinas.
Esta situación concitó la preocupación de los inversores del sector eléctrico
boliviano, quienes se quejaron por la falta de seguridad jurídica en Bolivia. Sin embargo,
la semana pasada, el Tribunal Constitucional liberó a Peró de toda culpa e instruyó a la
Fiscal Arminda Méndez Terrazas el pago de daños y perjuicios.
Guaracachi se capitalizó en 1995 por $us 47,13 millones, inversión que se ejecutó
en los últimos años. FirstEnergy explicó al semanario Energy Press que las inversiones en
el sector eléctrico internacional atraviesan por su peor momento en EE.UU., así lo
demuestra la política adoptada, entre otros, por El Paso, AES, Duke Energy y la
quebrada Enron, quienes han puesto a la venta importantes activos en Latinoamérica,

fundamentalmente. Recientemente, FirstEnergy Corp. se deshizo de su propiedad de
100% en el holding argentino Emdersa y también intenta vender una participación de un
29% en la generadora termoeléctrica colombiana Termobarranquilla (Tebsa).
Avogadro, Amedeo
En contacto con Energy Press, desde sus oficinas en Akrom, Ohio (EEUU), la
portavoz de FirstEnergy Corp, Kristen Baird, indicó que FirstEnergy Corp. ha anunciado
públicamente su intención de vender todos sus activos internacionales restantes,
incluyendo nuestros intereses en Bolivia, el 50% de la Empresa Generadora Guaracachi
S.A. Estas acciones fueron adquiridas con la fusión en 2001 de FirstEnergy con la firma
estadounidense antes conocida como GPU Inc., de Morristown, New Jersey, Estados
Unidos.
Consultada respecto al porqué de la venta de su participación en EGSA, Baird
respondió que FirstEnergy Corp. es una compañía pública doméstica con una estrategia
que está enfocada en el crecimiento dentro del noreste de los Estados Unidos.
“Nuestros activos internacionales existentes no son compatibles con esta
estrategia, somos la séptima compañía de electricidad que opera en los Estados Unidos y
servimos a más de cuatro millones de clientes”, destacó Baird, quien prefirió no
comentar sobre el valor que tiene su paquete accionario en EGSA. Juan Carlos Andrade,
gerente de negocios de EGSA, confirmó la información y señaló que “como propietario
de ese porcentaje accionario, FirstEnergy Corp. es libre de hacer con él lo que más le
convenga”.
Fuente: El Deber
30 de abril de 2003
CONTÁCTENOS
Recibiremos sus opiniones y/o artículos que desee publicar, ya sean de aspectos
tecnicos o relacionados con nuestra área, al correo electrónico sib_aiee_sc@hotmail.com
para que sean considerados por la Direccion y el Consejo Editorial.
Asímismo agradeceremos la dirección de E-mail de los asociados que Ud.
conozca y no reciban este boletín.
En caso de que Ud. no desee continuar recibiendo el mismo, favor manifestarlo a
nuestro E-mail.
HISTORIA Y CIENCIA

Biografía de Avogadro, Amedeo
Avogadro, Amedeo, conde de Quaregna e Ceretto (1776-1856), físico y químico
italiano que planteó la hipótesis conocida posteriormente como ley de Avogadro. Nació
en Turín y estudió leyes.
Comenzó a interesarse por las matemáticas y la física y, después de varios años de
estudio, fue nombrado profesor en el Colegio Real de Vercelli.
Desde 1820 hasta su muerte, Avogadro fue catedrático de Física en la
Universidad de Turín. Aunque también realizó investigaciones en electricidad y sobre las
propiedades físicas de los líquidos, es más conocido por su trabajo sobre los gases, que le
llevó a formular en 1811 la ley que ahora lleva su nombre.
La ley de Avogadro sostiene que dos volúmenes iguales de gas a la misma
temperatura y a la misma presión contienen el mismo número de moléculas.
Actualmente reconocida como cierta, esta ley no fue aceptada universalmente hasta
1850.
Fuente: Geocities.com
SECCIÓN TÉCNICA
Los Extraterrestres, las Ondas Electromagnéticas y el
Proyecto SETI
1. La comunicación con los extraterrestres
Son muchas las personas que dicen haber visto OVNIS (Objetos
Volantes No Identificados), concretamente, naves extraterrestres
supuestamente tripuladas por alienígenas. Lo cierto es que nadie ha
presentado una prueba científica de la existencias de tales visitas. Puede
recurrirse a la imaginación, a la ciencia ficción, sin embargo, la Ciencia
Física, que hoy conocemos, nos demuestra que es casi imposible que
alguien, procedente de algún planeta perteneciente a alguna estrella más o
menos próxima, nos pueda visitar. Un simple cálculo nos lo pone de
manifiesto:
Supongamos que la nave extraterrestre viene desde los alrededores
de la estrella más cercana a nosotros, "alfa-centauro", que está
aproximadamente a 4 años luz; calculemos la energía necesaria para
recorrer esa distancia en 20 años. Si suponemos que se desplaza con
velocidad constante, esta valdría:

esta velocidad la puede adquirir en pocos días. La energía que se
necesita para poner una nave de 1000 kg a esa velocidad -sin
consideraciones relativistas que aumentarían el valor final de la energía- es:
que es la energía que consumiría una ciudad de un millón de
habitantes durante 300 000 años.
Evidentemente esta forma de comunicación es muy cara. El
método más económico de hacerlo es con ondas de radio: ondas
electromagnéticas. Ninguna nave puede viajar tan rápido como ellas (300
000 km/s) y en infinitas direcciones simultáneamente.
2. Las ondas electromagnéticas:
Recordemos que las ondas electromagnéticas (O.E.M.) son
perturbaciones que se propagan en el espacio, a la velocidadde la luz (c)
debidas a variaciones de campos electricos (E) y magnéticos (B)
perpendiculares entre si; la dirección de propagación es, también,
perpendicular a E y B (ver figura).
Fig.1
Fig.2
Dos características de todas las ondas son: la longitud de onda (l),
o espacio recorrido por ella mientras vuelve la perturbación a tomar los
mismos valores, y la frecuencia (f) que es el número de veces que oscila en
la unidad de tiempo y que se mide en ciclos/segundo o herzios (Hz) -ver
figuras 1 y 2-
Comunicarse con los extraterrestres, utilizando O.E.M. requiere
un instrumento potente, como un radiotelescopio, para enfocarlo al
espacio exterior. Pero nos encontramos con un problema: que frecuencia
escuchar (sintonizar) del espectro electromagnético, que va desde 0 Hz
hasta miles de GHz (miles de millones de Hz) "o más"... Sería estupendo
encontrar una zona del espectro (banda) razonablemente pequeña donde
empezar a buscar y que, tanto nosotros como los alienigenas,
consideremos buena para transmitir las señales a tan grandes distancias.
Tal región del espectro debería tener otra cualidad: estar libre de ruidos,
es decir de OEM producidas de forma constante por fenómenos naturales
o por el hombre aquí en la Tierra. Hay frecuencias que podemos
descartar: las bajas frecuencias que producen los cuerpos celestes,
estrellas, galaxias, etc. y las muy altas frecuencias anegadas de ruidos
producidos en nuestra propia atmosfera. Entre medias, tenemos una
región tranquila que va desde 1 a 10 GHz. Esta banda sigue siendo muy
ancha para poderla analizar toda ella. Pero, no preocuparse; la misma
Naturaleza nos sugiere un camino para refinar nuestra busqueda.
Podemos suponer, con bastante probabilidades de acierto, que la vida

extraterrestre esté basada en el agua, y que sea considerada está, por los
extraterrestres, tan importante como lo hacemos nosotros. Pues bien, la
molécula de agua esta formada por hidrógeno y oxígeno ( H20); en la zona
tranquila del espectro de la que antes hablamos, de encuentran las
frecuencias de emisión de la molécula de hidrogeno (1.2 GHz)y la del
radical OH (1,64 GHz). El intervalo entre las dos frecuencias es una zona
especialmente tranquila y que los astrofísicos llaman: el agujero del agua.
En esa región del espectro electromagnético es en donde se han puesto a
buscar un grupo de científicos en un proyecto llamado SETI@home.
El instrumento utilizado en el proyecto es el radiotelescopio más
grande del mundo construido aprovechando una hondonada del terreno
en Arecibo (Puerto Rico). Su posición es fija y tiene un diámetro de 305
m (una superficie equivalente a 26 campos de futbol). El disco refleja y
concentra las débiles señales en una antena colgada sobre él a 120 m de
altura.
Pero no basta con emitir una onda electromagnética con una
determinada frecuencia para transmitir información; es necesario
introducir variaciones en la onda, variaciones que se corresponda con la
información que queremos envíar.Estas variaciones pueden estar en la
amplitud de la onda (modulación en amplitud, AM -ver figura 3-) o en la
frecuencia (frecuencia modulada, FM -ver figura 4-). Se trata entonces de
buscar, entre las OEM que nos llegan del espacio, aquellas que tengan
esas características.
Fig.3
Fig.4
3. El proyecto SETI@home:
Ningún ordenador actual es capaz de procesar los 35 Gbytes de
datos que el radiotelescopio de Arecibo obtiene al día. Una posible
solución es la construción de un superordenador descomunal. Esto, a
parte del tiempo y tecnologia necesaria, es muy caro. En 1996, David
Gedye, junto con Craig Kasnoff, ambos de la Universidad de Columbia en
Berkeley (USA), concibió la idea de SETI@home y formó el equipo
inicial del proyecto. Esta idea consiste en aprovechar la potencia de
cálculo de miles de ordenadores pequeños que ya están funcionando por
todo el mundo (los PCs) y que no todo el tiempo que están encendidos
están trabajando; son muchos los minutos que pasan inactivos mostrando,
unicamente, un salvapantallas, más o menos bonito. Todos estos
ordenadores pueden, de forma simultátnea, analizar una pequeña porción
de los datos y mandar los resultados, vía Internet, a la central del proyecto.
Esto se puede hacer porque el conjunto de todos los datos pueden
dividirse en pequeñas partes independientes entre si.
El radiotelescopio envía los 35 Gb de datos a la Universidad de
Berkeley; alli se dividen en paquetes (work units) de 0.25 Mb; el servidor
del SETI@home los envía por internet a todas las personas del mundo
que quieran colaborar en el proyecto, y que tengan un PC, para ser
analizados.

SETI@home observa un ancho de banda de 2.5 MHz centrada en
los 1420 MHz. Este espectro es dividido en 256 piezas
Fig 5 (fuente: pág. Web de Seti@home)
de 10 KHz -ver fig 5-. Para registrar correctamente este ancho de banda es
necesario muestrearlo a 20 Kb/s. SETI@home envía 107 segundos de esas
frecuencias muestradas: 107 s · 20 000 b/s = 2 140 000 bits o 250 000
bytes; como además se adjuntan bites adicionales de información, el
paquete enviado por Internet a los participantes es de 340 Kb.
El PC analiza los datos mientras actúa como salvapantallas. El
algoritmo utilizado busca señales 10 veces más pequeñas que el utilizado
por el propio telescopio en su trabajo habitual (el SERENDIP IV). con él
se llevan a cabo análisis en frecuencia y en intensidad, en intervalos de
frecuencia variables. Con los 107 s de datos, el algoritmo utilizado
(llamado de integración coherente) tiene que realizar 175 000 000 000
operaciones lo que lleva entre 10 y 50 horas, dependiendo de la velocidad
del PC.
Una vez el ordenador ha terminado el análisis manda los
resultados por Internet y recibe otra nueva unidad de trabajo (lo puede
hacer automáticamente o cuando el usuario del PC quiera); el tiempo
estimado en la conexión es de 5 min. aproximadamente.
4. ¿Qué pasa si el PC descubre señales emitidas por seres
extraterrestres?
Para que una señal sea considerada como procedente de algún
planeta lejano de tener las
siguientes caracteristicas:
a) debe ser al principio
tenue, ir aumentando en
intensidad para luego ir
debilitandose de nuevo;
esta variación en 12
segundos. La razón es que
cualquier punto del
firmamento tarda en
atravesar el disco del radiotelecopio (por tener su posición fija al suelo y
moverse junto al movimiento de rotación de la Tierra) 12 segundos.
b)debe ser variable en intensidad o frecuencia con un periodo de
oscilación inferior a 12 segundos ( por la misma razón anterior) y pulsada,
si es que nuestros amigos extraterrestres quieren decirno algo.
Si nuestro PC encuentra una señal con las caracteristicas anteriores, El
equipo de SETI@home seguiría con el analisis cotejando la señal con las

que tienen almacenadas en una enorme base de datos sobre señales
electromagnéticas cuyo origen es conocido. Si esta fase es superada, se
mandaaría la señal candidata a se analizada por otro equipo con telescopio
y ordenadores distintos. Después, se procedería a la detección simultanea
de la señal por dos equipos en posiciónes diferentes en la Tierra para
confirmar la procedencia exterior y localizar exactamente el lugar de
procedencia. de confirmarse todos los resultados , SETI@home mandaría
un telegrama a la IAU (Unión Internacional de Astronomos) para asu
difusión. Todos los resultados y hallazgos se haran publicos.
Aún con todo, no tendriamos la certeza de que la señal es emitida por
una civilización inteligente, y podría ser debida a algún fenómeno o
fuente desconocidos.
Carlos Macho Antolín
Fuente : El rincón de la Ciencia