Envolventes

Envolventes 

Envolventes para 

equipos eléctricos

Envolventes 

Envolventes para equipos eléctricos 

Nuestra gama: 

Serie EASYBOX pág. 10 

Cuadros de distribución estancos IP65 

Siguiendo la filosofía proyectiva, SCAME presenta una innovadora gama de cuadros de 

distribución estancos destinados principalmente al sector industrial, interesantes en lo 

que respecta al atractivo y al diseño, pero sobre todo por el sistema de montaje 

propuesto. 

Serie SCABOX pág. 4 

Cajas de derivación murales IP44 - IP55 - IP56 

Fabricadas con material termoplástico libre de halógenos, reforzado, autoextinguible, 

las cajas de la Serie SCABOX se utilizan para las derivaciones en las instalaciones 

eléctricas estancas para exteriores y para contener pequeños equipos como relés, 

temporizadores, placas de bornes, etc. 

Serie DOMINO pág 14 

Cuadros y cajas de distribución modulares 

Fabricadas con material termoplástico libre de alógenos, reforzado, autoextinguible, las 

cajas de la Serie SCABOX se utilizan para las derivaciones en las instalaciones eléctricas 

estancas para exteriores y para contener pequeños equipos como relés, temporizadores, 

placas de bornes, etc. 

Serie CUBIK pág. 6 

Cajas de derivación murales IP55 

Scame propone, con la Serie CUBIK, dos nuevas gamas de cajas de derivación para 

instalaciones eléctricas disponibles en 6 medidas diferentes.Fabricadas con material 

termoplástico, reforzado, autoextinguible, las cajas de la Serie CUBIK se prestan 

especialmente para ser utilizadas para las derivaciones en las instalaciones eléctricas 

estancas para exteriores y para contener pequeños equipos. 

Serie BLOCK pág. 21 

Cuadros portátiles y murales IP66 

Debido a su estructura extremadamente compacta los cuadros BLOCK son aptos, 

respecto a los cuadros más grandes, para alimentar un número reducido de equipos 

pequeños y medianos. 

Fabricados con material termoplástico, los cuadros BLOCK poseen la versatilidad de los 

cuadros DOMINO y el mismo campo de uso. Además, las versiones portátiles montadas 

en fábrica, se pueden utilizar incluso en las obras en construcción ya que presentan 

conformidad con las normas EN 60439-4 previstas para los cuadros para obras. 

Serie ALUBOX pág. 7 

Cajas de derivación de aluminio IP66 

Con la Serie ALUBOX, SCAME propone una gama de productos de metal destinados a 

satisfacer exigencias particulares de instalaciones en las que se requieren características de 

solidez específicas. En efecto, teniendo en cuenta la peculiar característica de resistencia 

mecánica y a las exigencias climáticas y ambientales, la Serie ALUBOX se presta especialmente 

para ser instalada en ambientes agresivos, para llevar a cabo trabajos como instalaciones 

industriales incluso pesadas, la instalación en la máquina, para la automatización de 

instalaciones, en instalaciones térmicas, químicas y petroquímicas incluso al aire libre. No 

aptas para ambientes con excesos de salinidad. 

Serie MASTERBOX pág. 22 

Cuadros para obras 

Fabricados con material termoplástico reforzado y autoextinguible, los tableros 

MASTERBOX están previstos para la distribución de energía eléctrica en obras con 

potencias instaladas promedio de hasta 55 KW. 

Serie WBOX pág. 8 

Cajas de derivación empotrables 

Fabricadas con tecnopolímero altamente resistente, las cajas empotrables de la Serie 

WBOX son utilizadas para realizar derivaciones principales y secundarias tanto en la 

industria como en el sector servicios y en los ambientes domésticos.Con la serie WBOX, 

Scame provee además una amplia gama de accesorios y elementos de repuesto como 

tapas, tapas de protección contra argamasa y separadores disponibles en diferentes 

medidas. 

Serie MBOX pág. 23 

Cuadros para obras 

Los cuadros de la Serie MBOX, fabricados con material termoplástico reforzado y 

autoextinguible, se indican especialmente para la distribución de energía eléctrica en 

obras con potencias instaladas promedio de hasta 18 KW. La estructura extremadamente 

compacta y manejable de la envolvente hace que los cuadros de la Serie MBOX sean 

especialmente indicados para los trabajos de mantenimiento eléctrico temporal y que 

por la tipología de intervención requieren traslados continuos de la empresa a 

diferentes obras. Es el “cuadro” por excelencia que toda empresa constructora y 

compañía de instalación eléctrica debería tener como equipamiento básico. 

2 

3

Serie SCABOX 

CAJAS DE DERIVACIÓN MURALES 

Normas de referencia: IEC 60670 

- Tecnopolímero autoextinguible 

- Color gris RAL7035 

- Temperatura máx. de uso ordinario 60 °C 

- Aislamiento completo según Norma EN 60439-1 e (utilizar los tapones cubre-tornillo apropiados 

art. 654.0080) 



- Tecnopolímero autoextinguible 

- Color gris RAL7035 

- Temperatura máx. de uso ordinario 60 °C 

- Aislamiento completo según Norma EN 60439-1 e (utilizar los tapones cubre-tornillo apropiados 

art. 654.0080) 

CAJA BAJA CON PASACABLES – IP44 

- Cierre tapa: a presión 

DIMENSIONES INTERIORES N° TORNILLOS UNIDADES REF. DE 

(A x B x h) mm N° ENTRADAS APTAS PARA DE FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO 

Ø 65 x 35 4 ø 23 mm PG 16 2 4/100 i 680.001 

Ø 80 x 40 4 ø 23 mm PG 16 2 4/100 i 680.002 

80 x 80 x 40 6 ø 23 mm PG 16 2 4/60 i 680.003 

CAJA BAJA CON PAREDES LISAS - IP56 

- Cierre tapa: con tornillos 

DIMENSIONES INTERIORES N° TORNILLOS UNIDADES REF. DE CATÁLOGO 

(A x B x h) mm DE FIJACIÓN DE EMB. Tapa ciega Tapa transparente 

100 x 100 x 50 4 1/40 i 686.204 i 686.224 

120 x 80 x 50 4 1/42 i 686.205 i 686.225 

150 x 110 x 70 (K1) 4 1/48 i 686.206 i 686.226 

190 x 140 x 70 (K1) 4 1/30 i 686.207 i 686.227 

240 x 190 x 90 (K1) ▲ 4 1/16 i 686.208 i 686.228 

300 x 220 x 120 (K1) ▲ 4 1/8 i 686.209 i 686.229 

380 x 300 x 120 (K1) ▲ 4 1/4 i 686.210 i 686.230 

452 x 320 x 130 (K2) ▲ 6 1 i 686.211 i 686.231 

CAJA BAJA CON PASACABLES - IP55 

- Cierre tapa: con tornillos 

▲ Apta para el montaje del kit bisagras art. 654.0085 

(K1) Acepta bridas de fijación art. 654.0021 


DIMENSIONES INTERIORES N° TORNILLOS UNIDADES REF. DE 

(A x B x h) mm N° ENTRADAS APTAS PARA DE FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO 

100 x 100 x 50 6 ø 29mm PG 21 4 1/48 i 685.004 

120 x 80 x 50 6 ø 29mm PG 21 4 1/54 i 685.005 

150 x 110 x 70 10 ø 29mm PG 21 (K1) 4 1/40 i 685.006 

190 x 140 x 70 10 ø 38mm PG 29 (K1) 4 1/24 i 685.007 

240 x 190 x 90 12 ø 38mm PG 29 (K1) ▲ 4 1/12 i 685.008 

300 x 220 x 120 12 ø 38mm PG 29 (K1) ▲ 4 1/6 i 685.009 

380 x 300 x 120 12 ø 48mm PG 36 (K1) ▲ 4 1/4 i 685.010 

460 x 380 x 130 14 ø 48mm PG 36 (K2) ▲ 6 1 i 685.011 

▲ Apta para el montaje del kit bisagras 


(k2) Acepta bridas de fijación art. 654.0023 

CAJA ALTA CON PAREDES LISAS - IP56 

- Cierre de la tapa: con tornillos 

DIMENSIONES INTERIORES N° TORNILLOS UNIDADES REF. DE CATÁLOGO 

(A x B x h) mm DE FIJACIÓN DE EMB. Tapa ciega Tapa transparente 

100 x 100 x 80 4 1/24 i 686.404 i 686.424 

240 x 190 x 125 ▲ 4 1/6 i 686.408 i 686.428 

300 x 220 x 170 ▲ 4 1/6 i 686.409 i 686.429 

380 x 300 x 170 (K1) ▲ 4 1/3 i 686.410 i 686.430 

452 x 380 x 180 (K2) ▲ 6 1 i 686.411 i 686.431 

▲ Apta para el montaje del kit bisagras art. 654.0085 



4 

5

Serie CUBIK 

Serie ALUBOX 



CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALUMINIO 

Norma de referencia: IEC 60670 

VERSIÓN CON PASACABLES 

- Color: gris RAL 7035 

TAPA DIMENSIONES ENTRADAS 

ø65x40mm 4 x ø23mm 

UNIDADES 

DE EMB. 

4/100 

Prueba de hilo 

incand. 650°C 

i 687.001 * 

REF. DE CATÁLOGO 



i 688.001 * 

CAJA - IP66 

- Caja y tapa de aluminio vaciadizo a presión 

- Pintura externa 

- Con tornillos de fijación, tapa de acero inoxidable y tornillos para la puesta a tierra de la 

caja y de la tapa de acero galvanizado 

Automática 

4 tornillos 

1 

/ 4 vuelta 

ø80x40mm 

80x80x40mm 

100x100x50mm 

120x80x50mm 

150x110x70mm 

* Apto para el montaje del taco de expansión 

4 x ø23mm 

7 x ø23mm 

7 x ø29mm 

6 x ø29mm 

10 x ø29mm 

4/100 

4/60 

1/48 

1/54 

1/40 

i 687.002 * 

i 687.003 * 

i 687.004 

i 687.005 

i 687.006 

i 688.002 * 

i 688.003 * 

i 688.004 

i 688.005 

i 688.006 

DIMENSIONES TORNILLO TORNILLO FIJACIÓN PESO UNIDADES REF. DE 

FIJACIÓN TAPA EN TIERRA (kg) DE EMB. CATÁLOGO 

100x100x59 n°2 M5x10mm n°1 M4x6 0,255 1/32 653.00 

140x115x60 n°4 M5x16mm n°1 M4x6 0,400 1/24 653.01 

166x142x64 n°4 M5x16mm n°1 M4x6 0,585 1/16 653.02 

192x168x80 n°4 M5x16mm n°1 M4x6 0,870 1/12 653.03 

253x217x93 n°4 M6x20mm n°1 M4x6 1,760 1/6 653.04 

- Color: tapa gris RAL 7035, base roja 

TAPA DIMENSIONES ENTRADAS 

Automática 

80x80x40mm 7 x ø23mm 

UNIDADES 

DE EMB. 

4/60 



- 




i 688.003.R * 

314x264x122 n°4 M6x20mm n°1 M4x6 2,880 1/2 653.05 

410x315x150 n°4 M6x20mm n°1 M4x6 6,500 1 653.07 

= Cabeza avellanada = Cabeza plana 

4 tornillos 

1 

/ 4 vuelta 

100x100x50mm 

120x80x50mm 

* Apto para el montaje del taco de expansión 

7 x ø29mm 

6 x ø29mm 

1/48 

1/54 

- 

- 

i 688.004.R 

i 688.005.R 

PLACA DE MONTAJE 

- Placa de acero galvanizado 

- Con tornillos de fijación de la placa, autorroscantes, de acero galvanizado. 

PARA TORNILLO ESPESOR PESO UNIDADES REF. DE 

CAJA FIJACIÓN PLACA (kg) DE EMB. CATÁLOGO 

VERSIÓN CON PAREDES LISAS 

100x100x56 – – – – – 

- Color: gris RAL 7035 


140x115x60 n°4 M4x6 1,5 – 1/40 653.011 

TAPA 

4 tornillos 

1 

/ 4 vuelta 

DIMENSIONES 

100x100x50mm 

120x80x50mm 

150x110x70mm 

UNIDADES 

DE EMB. 

1/40 

1/42 

1/48 



i687.204 

i687.205 

i687.206 



i688.204 

i688.205 

i688.206 

166x142x64 n°4 M4x6 1,5 – 1/20 653.012 

192x168x80 n°4 M4x6 1,5 – 1/20 653.013 

253x217x93 n°4 M4x6 1,5 – 1/10 653.014 

314x264x122 n°4 M4x6 1,5 – 1/10 653.015 

410x315x150 n°4 M4x6 2 0,770 5 653.017 

- Colour: grey RAL 7035 cover, red base 

TAPA 

DIMENSIONES 

100x100x50mm 

4 1 / 4 vuelta 

120x80x50mm 

UNIDADES 

DE EMB. 

1/40 

1/42 



- 

- 




i 688.204.R 

i 688.205.R 

KIT GUÍA DIN 

PARA UNIDADES REF. DE 

CAJA DE EMB. CATÁLOGO 

100x100x56 1 653.020 

140x115x60 1 653.021 

ACCESORIOS 

166x142x64 1 653.022 

192x168x80 1 653.023 

DESCRIPCIÓN 

Taco de expansión 

REF. DE 

CATÁLOGO 

654.0022 

253x217x93 1 653.024 

314x264x122 1 653.025 

410x315x150 1 653.027 

6 

7

Serie WBOX 

8 

CAJAS DE DERIVACIÓN EMPOTRABLES 

CAJA EMPOTRABLE REDONDA 

- Grado de protección: IP40 

- Suministradas sin tapa y sin tornillos 

UNIDADES REF. DE 

DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO 

Ø 65 mm 500 i 875.4201 

TAPAS 

- Suministradas como repuesto 


DESCRIPCIÓN PARA CAJA (mm) DE EMB. CATÁLOGO 

Tapas redondas Ø 65 mm 50/500 i 875.4501 

con enganches Ø 80 mm 40/400 i 875.4502 

CAJA TELEFÓNICA EMPOTRABLE 

- Con tapa roscada 


DIMENSIONES (mm) COLOR DE EMB. CATÁLOGO 

70x70 mm marfil 12/60 875.4301 

CAJA EMPOTRABLE RECTANGULAR 

- Suministradas sin tapa y sin tornillos 

DISTANCIA ENTRE UNIDADES REF. DE 

MODULARIDAD DE FIJACIÓN (mm) DE EMB. CATÁLOGO 

3 módulos 83,5 6/300 i 875.4303 

TAPA ROSCADA 

- Suministrada como repuesto 



Tapa roscada ciega para caja de pared 12/72 i 180.692 

TAPA DE PROTECCIÓN CONTRA ARGAMASA 

- Montaje automático 



Para caja de pared 3 módulos 120 875.4603 

CAJAS DE DERIVACIÓN EMPOTRABLES 

- Suministradas con caja, tapa y tornillos 


DIMENSIONES (mm) COMPARTIMIENTOS DE EMB. CATÁLOGO 

92x92x45 1 - 1/170 i 875.4410 

118x96x50 1 - 1/120 i 875.4411 

153x98x70 1 - 1/70 i 875.4412 

160x130x70 1 - 1/44 i 875.4413 

196x152x70 2 Acepta separador 152* 1/40 i 875.4414 


392x152x70 4 Acepta separador152* 1/20 i 875.4416 


* Separador no incluido 

SEPARADORES 

- Aptos para la separación de circuitos 


DESCRIPCIÓN ALTURA DE EMB. CATÁLOGO 

Tabique separador 152 152 mm 25/200 875.4490 

Tabique separador 160 160 mm 25/200 875.4491 

TAPAS 

- Suministradas como repuesto 



Tornillos para tapas – bolsa de 20 tornillos 3x19 1/120 875.4500 

Tapas roscadas 

TAPA DE PROTECCIÓN CONTRA CEMENTO 

- Montaje automático 



De cartón plastificado 

92x92 5/100 i 875.4510 

118x96 5/160 i 875.4511 

153x98 5/140 i 875.4512 

160x130 5/80 i 875.4513 

196x152 5/60 i 875.4514 

294x152 2/40 i 875.4515 

392x152 2/30 i 875.4516 

480x160 2/24 i 875.4517 

Tornillos no incluidos 

92x92 5/100 875.4610 

118x96 5/160 875.4611 

153x98 5/140 875.4612 

160x130 5/80 875.4613 

196x152 5/60 875.4614 

294x152 2/40 875.4615 

392x152 2/30 875.4616 

480x160 2/24 875.4617 

9

Serie EASYBOX 

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO 

IP65 

ENVOLVENTE 


Y CONTRAPUERTA 

CABINET 

Normas de referencia: 

IEC 60670 y EN 50298 

= Unidades de embalaje 

LT = Aleación Termoplástica 

MV = Metal barnizado 

AI = Acero Inoxidable 

Modularidad 

horizontal 

Dimensiones 

b x h x p (mm) 

Realizaciones posibles 

Combinación A Combinación B 

CAJA 

CIEGA 

gris 

PUERTA 

CON VENTANA 

transparente fumé (LT) 

con mirilla (MV) 

de material 

aislante 

A x B x C (mm) 


de acero 

cincado lisa 

A x B (mm) 

CONTRAPUERTA 

ciega 

gris 

placa de fondo 

A x B x C (mm) 

SUBIDADE BARRAS 

contrapuerta 

MONTANTE 

pareja 

M320 

12 DIN 

por filas 

Type 1 

320x370x210 

2 filas 

1+ 

1 

24 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1 

/2 

12 DIN 

LT 

MV 

AI 

i 655.001 0 

655.011 0 

655.021 01 (•) 

i 

655.001 1 

655.011 1 

– 

i 

655.001 2 

655.011 2 

– 

655.001 4 

i 655.001 5 

i 655.001 6 

- 

- 

1 1 1 

267x294x4,5 

1/4 

267x294 

1/4 

1/8 

i 655.001 9 

Type 2 

460x370x245 

2 filas 

1+ 

1 

40 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1 

/2 

20 DIN 

LT 

MV 

AI 

i 655.002 0 

655.012 0 

655.022 01 (•) 

i 

655.002 1 

655.012 1 

– 

i 

655.002 2 

655.012 2 

– 

655.002 4 

i 655.002 5 

i 655.002 6 

- 

- 

1 1 1 

407x294x4,5 

1/4 

407x294 

1/4 

1/9 

1/8 

M460 

20 DIN 

por filas 

Type 3 

460x520x245 

3 filas 

1+ 

1+ 

1 

60 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

40 DIN 

LT 

MV 

AI 

i 655.003 0 

655.013 0 

655.023 01 (•) 

i 

655.003 1 

655.013 1 

– 

i 

655.003 2 

655.013 2 

– 

655.003 4 

i 655.003 5 i 655.003 6 - 

- 

i 655.003 9 

1 1 1 

407x444x4,5 

1/2 

407x444 

1/2 

1/9 

1/10 

Type 4 

460x670x245 

4 filas 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

80 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

60 DIN 

LT 

MV 

AI 

i 655.004 0 

655.014 0 

655.024 01 (•) 

i 

655.004 1 

655.014 1 

– 

i 

655.004 2 

655.014 2 

– 

655.004 4 

i 655.004 5 

i 655.004 6 

- 

- 

1 1 1 

407x594x4,5 

1/2 

407x594 

1/2 

1/9 

i 655.005 9 

M750 

35 DIN 

por filas 

Type 5 

755x715x345 

4 filas 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

140 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

105 DIN 

LT 

MV 

AI 

655.005 0 

655.015 0 

655.025 01 (•) 

655.005 1 

655.015 1 

– 

655.005 2 

655.015 2 

– 

655.005 4 

655.005 5 655.005 6 

655.005 50 

655.005 60 

b x h x p = base x altura x profundidad 

(•) base provista con puerta ciega ya montada 

1 1 1 

679x633x4,5 

1 

679x633 

1 

267x633x2 

1 1 1 

1 

10 

11

Serie EASYBOX 

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO 

IP65 

BASTIDOR 

PANELES ESTÁNDARES 

PANELES ESPECIALES 

Normas de referencia 

IEC 60670 y EN 50298 

= Unidades de embalaje 

1 MÓDULO 

1 MÓDULO 2 MÓDULOS 

1 MÓDULO 1 MÓDULO 1 

/2 MÓDULO 1 

/2 MÓDULO 

1 MÓDULO 

2 MÓDULOS 

Modularidad 

horizontal 

Medida 

b x h x p (mm) 

Realizaciones posibles 

Combinación A Combinación B 

GUÍA DIN 

con soportes 

PLACAS MODULARES 

de metal con soportes 

PANEL CON RANURA 

PARA LA GUíA DIN 

Con guía DIN 

gris 

h= 150 mm 

PANEL CIEGO 

“regulapaso” 

(2 piezas) 

h= 75 mm 

“regulapaso” 

(2 piezas) 

h= 37,5 mm 

PANEL PARA 

INTERRUPTOR 

EMPOTRADO 

con placa metálica 

y guía DIN 

PANEL 

CONTRAPUERTA 

cerradura provista 

M320 

12 DIN 

por fila 

Type 1 

320x370x210 

2 filas 

1+ 

1 

24 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1 

/2 

12 DIN 

i 655.320 10 i 655.320 11 i 655.320 12 

i 655.320 20 i 655.320 21 

655.320 22 - 

655.320 24 

- 

1/10 1/8 1/4 

1/5 1/8 1/10 

1/5 

Type 2 

460x370x245 

2 filas 

1+ 

1 

40 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1 

/2 

20 DIN 

M460 

20 DIN 

por fila 

Type 3 

460x520x245 

3 filas 

1+ 

1+ 

1 

60 DIN 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

40 DIN 

i 655.460 10 i 655.460 11 i 655.460 12 

i 655.460 20 i655.460 21 655.460 22 

- 

i 655.460 24 i 655.460 25 

Type 4 

460x670x245 

4 filas 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

80 DIN 

60 DIN 

1/12 1/8 1/4 

1/4 1/10 1/10 

1/4 

1/9 

M750 

35 DIN 

por fila 

Type 5 

755x715x345 

4 filas 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

1 

/2+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1+ 

1 

/2 

655.750 10 

655.750 11 655.750 12 

655.750 20 655.750 21 

655.750 22 

(1 piece) 

655.750 23 

655.750 24 

- 

140 DIN 

105 DIN 

1 1 1 

1 1 1 1 

1 

b x h x p = base x altura x profundidad 

12 

13

Serie DOMINO - mural IP66 

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MURALES - IP66 



2 DIN 



MÓDULOS DIN DIMENSIONES POTENCIA UNIDADES VERSIONES VERSIONES 

MOD. (17,5mm) h x b x p (mm) DISIPABLE* DE EMB. COMUNES CON REGLETAS 

M135 2 135x76x102 6W 1/24 i 672.2002 - 

M190 

M250 

M400 

4 190x112x106 10W 1/16 i 672.2004 - 

8 190x184x106 14W 1/10 i 672.2008 672.2008.1101 

12 250x256x140 22W 1/9 i 672.2012 672.2012.1101 

16 250x328x140 28W 1/6 i 672.2016 672.2016.1101 

24 (12x2) 400x256x140 30W 1/6 i 672.4024 672.4024.1102 

32 (16x2) 400x328x140 47W 1/4 i 672.4032 672.4032.1102 

M550 48 (16x3) 550x328x140 54W 1/3 i 672.5048 672.5048.1102 

4 DIN 

8 DIN 

12 DIN 

CON PANEL CIEGO 

MÓDULOS DIN DIMENSIONES POTENCIA UNIDADES REF. DE 

MOD. (17,5mm) TOMAS h x b x p (mm) DISIPABLE* DE EMB. CATÁLOGO 

M150 - - 150x328x115 20W 1/6 i 672.1100 

M340 8 - 340x184x106 14W 1/10 i 672.2100 

M400 

12 - 400x256x140 22W 1/6 i 672.3100 

16 - 400x328x140 28W 1/4 i 672.4116 

M550 16 - 550x328x140 28W 1/3 i 672.5116 

* Conformes a la norma CEI 23-49 

672.1100 

672.2100 

M700 64 (16x4) 700x328x140 60W 1 i 672.7064 672.7064.1102 

* Potencia conforme a la norma CEI 23-49 

EJECUCIONES DISPONIBLES: 

16 DIN 

672.3100 

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN 

ACCESORIOS 

Módulo 550 

672.2012.ABCD 

24 DIN 

Módulo 400 

Módulo 250 

672.4116 

A B C D 

32 DIN 

672.5116 

48 DIN 

Manguito 

de unión 

IP00 

Módulo 150 

COLOR 

TAPA 

ETIQUETA 

CERRADURA 

AUTOADHESIVA PARA 

LOS DATOS NOMINALES 

REGLETAS 

0: sin tapa (versiones IP40) 0: sin etiqueta 0: llave triangular 0: sin regletas 

1: fumé (de serie) 1: con etiqueta 1: sin cerradura (versiones IP40) 1: 1 (5x10 mm 2 - 5x16 mm 2 ) 

Nota: Los módulos 150 y 250 son los elementos básicos que permiten obtener cualquier otra combinación. 

Todas las envolventes se pueden ampliar con uno o más elementos básicos MÓDULO 150 y MÓDULO 25, 

incluso luego de haber realizado la instalación. 

Además, con los MÓDULOS 150 y 250 se puede realizar cualquier combinación; los MÓDULOS 400, 500 y 700 

agilizan y simplifican las operaciones de montaje de las versiones de uso más comunes. 

2: blanco (versiones IP40) 2: llave Yale 2: 2 (5x10 mm 2 - 5x16 mm 2 ) 

64 DIN 

3: n°=DIN 

14 15


SYSTEMA MODULAR DE ENVOLVENTES - IP66 


SYSTEMA MODULAR DE ENVOLVENTES - IP66 


672.1300 

CON TAPA PARA SERIE OMNIA 

CON TAPA PARA SERIE IEC309 Y SERIE EUREKA 



M150 # - 2 150x328x115 20W 1/6 i 672.1200 

672.1200 



M150 - 3 ● 150x328x115 20W 1/6 i 672.1300 

672.2300 

M340 8 1 340x184x106 14W 1/10 i 672.2200 

M340 8 2 ■ 340x184x106 14W 1/10 i 672.2300 

M400 • 

M550 • 

12 1 400x256x140 22W 1/6 i 672.3200 

16 2 400x328x140 28W 1/4 i 672.4216 

3 550x328x140 28W 1/3 672.5316 ▲ 

16 4 550x328x140 28W 1/3 i 672.5416 

672.2200 

M340 8 1 ✦ 340x184x106 14W 1/10 i 672.2301 

12 2 ● 400x256x140 22W 1/6 i 672.3300 

M400 12 1 ♠ 400x256x140 22W 1/6 i 672.3302 

16 3 ● 400x328x140 28W 1/4 i 672.4316 

672.2301 

* Conforme a la norma CEI 23-49 

▲ Con espacio troquelado para el montaje de 2 bases Serie OMNIA 16A o 32A y 1 base Serie OMNIA 63A. 

M550 16 6 ● 550x328x140 28W 1/3 i 672.5616 

* Conforme a la norma CEI 23-49 

672.3200 

● 16A (70x87mm) con la adaptación oportuna incluso 32A (84x106mm) 

♠ 63A (100x110 mm) 

■ 16A (70x87 mm) 

✦ 32A (84x106 mm) 

672.3300 

OTRAS CAJAS 

Sistema OMNIA 

672.4216 

COMPONENTES 

Serie EUREKA 

672.3302 

6 DIN 6 DIN 

572.0311 572.0312 572.0313 572.0314 572.0316 

412. 

417. 242. 247. 452. 457. 

672.5316 

>50V 

COMPONENTES 

IP44 IP67 IP44 IP67 IP44 IP67 

672.4316 

Serie OMNIA 

Sin base portafusibles 

Serie OMNIA 

Con base portafusibles 

Serie LIBERA 

Serie IEC309 

Doméstico 

200. 200. 430. 435. 570. 

570. 

672.5416 



Sin tapa 



Con tapa fumé 


MÓDULOS DIN (17,5 mm) UNIDADES REF. DE CATÁLOGO (▲) 

MOD. TOTALES – POR FILA DE EMB. 

gris base 

blanco base 

blanco base () 

4 DIN 

2/4 1/36 i 673.2102 673.2102B 

- 

4+ 1 /2 (4+ 1 /2) 

1/24 i 673.2104 673.2104B 

- 

8 DIN 

8+2 (8+2) 

1/12 i 673.2108 673.2108B 673.2108B.0012 

12 DIN 

12+2 (12+2) 

1/7 i 673.2112 673.2112B 673.2112B.0012 

24+4 (12+2)-(12+2) 1/5 i 673.4124 673.4124B 673.4124B.0012 

2/4 DIN 

4 DIN 

MÓDULOS DIN (17,5 mm) UNIDADES 


8 DIN 

12 DIN 

18 DIN 

gris base 

mirilla colorada 

blanco base 


REF. DE CATÁLOGO (▲) 

blanco base 

blanco mirilla () (• ) 

blanco base 

blanco mirilla () (• ) 

blanco base 

mirilla colorada () 

8+1 (8+1) 

1/12 i 673.2008 673.2008B 673.2008B.2010 673.2008B.2012 673.2008B.1101 

12+1 (12+1) 

1/7 i 673.2012 673.2012B 673.2012B.2010 673.2012B.2012 673.2012B.1101 

24+4 (12+2)-(12+2) 

1/5 i 673.4024 673.4024B 673.4024B.2010 673.4024B.2012 673.4024B.1102 

18+1 (18+1) 

1/6 i 673.2018 673.2018B 673.2018B.2010 673.2018B.2012 673.2018B.1101 

36+4 (18+2)-(18+2) 

1/4 i 673.4036 673.4036B 673.4036B.2010 673.4036B.2012 673.4036B.1102 

8 DIN 

18+2 (18+2) 

1/6 i 673.2118 673.2118B 673.2118B.0012 

54+5 (18+2)-(18+1)-(18+2) 1/2 i 673.5054 673.5054B 673.5054B.2010 673.5054B.2012 673.5054B.1102 

18 DIN 

36+4 (18+2)-(18+2) 1/4 i 673.4136 673.4136B 673.4136B.0012 

54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2) 1/2 i 673.5154 673.5154B 673.5154B.0012 

8 DIN 

() Ejecuciones disponibles: pag. 14 

(•) Sin cierre triangular, cierre de resorte 

(▲) Embalaje unitario 

12 DIN 



File da 4/8 DIN 

File da 12 DIN 

File da 18 DIN 

12 DIN 

4 DIN 8 DIN 8 DIN 12 DIN 12 DIN 

18 DIN 18 DIN 

24 DIN 

12 DIN 

18 DIN 

24 DIN 

24 DIN 24 DIN 

36 DIN 36 DIN 

18 DIN 

18 DIN 

36 DIN 

54 DIN 54 DIN 

MEDIDAS 

36 DIN 

36 DIN 

1 

4 

18 

2 

3 

Una altura para 4-8-12-18 DIN 

(interruptores 53 y 68 mm) 

1) Altezza 4-8-12-24 DIN (interruttori Dos alturas53 para e 68 24-36-54 mm) 

2) Altezza 18-36-54 DIN (interruptores (interruttori 53-68 mmey empotrados) scatolati) 

54 DIN 

Kit unión: 

Ref. de catalogo 654.0041 - 12 DIN Lateral 

Ref. de catalogo 654.0042 - 12 DIN Vertical 

Ref. de catalogo 654.0043 - 18 DIN Lateral 

Ref. de catalogo 654.0044 - 18 DIN Vertical 

54 DIN 

19

Serie DOMINO - empotrable IP40 

Serie BLOCK 

CUADROS DE DISTRIBUCIÓN EMPOTRABLES - IP40 

Con tapa 

Normas de referencia: IEC 60670 CEI 23-48 y CEI 23-49 

MÓDULOS DIN (17,5 mm) UNIDADES 


gris base 


blanco base 


REF. DE CATÁLOGO (▲) 

blanco base 

blanco mirilla 

blanco base 

blanco mirilla () (•) 

blanco base 

blanco mirilla () 

4 DIN 

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN 

Portátil o mural 

Normas de referencia: IEC 60670, CEI 23-48 y CEI 23-49 

• Componentes: bases Serie EUREKA y para uso doméstico 

4 DIN 

12 DIN 

18 DIN 

4+ 1 (4+ 1 /2) 

/2 1/38 i 675.2104* 675.2104B* - - - 

8+1 (8+1) 

1/10 i 675.2008 675.2008B 675.2008B.2010 675.2008B.2012 675.2008B.1101 

12+1 (12+1) 

1/7 i 675.2012 675.2012B 675.2012B.2010 675.2012B.2012 675.2012B.1101 

24+4 (12+2)-(12+2) 

1/5 i 675.4024 675.4024B 675.4024B.2010 675.4024B.2012 675.4024B.1102 

18+1 (18+1) 

1/7 i 675.2018 675.2018B 675.2018B.2010 675.2018B.2012 675.2018B.1101 

36+4 (18+2)-(18+2) 

1/3 i 675.4036 675.4036B 675.4036B.2010 675.4036B.2012 675.4036B.1102 

54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 1/2 i 675.5054 675.5054B 675.5054B.2010 675.5054B.2012 675.5054B.1102 


* sin portezuela 

(•) Sincierre triangular, gerre de resorte 


8 DIN 

12 DIN 

CUADROS BLOCK VACÍOS - IP66 

MÓDULOS DIN AGUJEROS DIMENSIONES POTENCIA UNIDADES REF. DE 

DESCRIPCIÓN VENTANA PARA BASES (*) (mm) DISIPABLE ( • ) DE EMB. CATÁLOGO 

BLOCK 1 4 

BLOCK 3 

6 

CIEGO 

1 110 x 280 x 95 8W 1 i 632.1500-000 

NO 110 x 280 x 95 8W 1 i 632.1510-000 

3 136 x 440 x 105 9W 1 i 632.3500-000 

NO 136 x 440 x 105 9W 1 i 632.3510-000 

4 136 x 440 x 105 9W 1 i 632.3501-000 

NO 136 x 440 x 105 9W 1 i 632.3511-000 

BLOCK 1 

BLOCK 3 

BLOCK 4 10 

4 212 x 415 x 105 14W 1 i 632.4500-000 

NO 212 x 415 x 105 14W 1 i 632.4510-000 

24 DIN 

(*) orificios con brida 70x87 mm 

(**) acepta además tomas 32A con brida 84x106mm 

(•) potencia conforme a la norma CEI 23-49 

( ** ) 

( ** ) 

18 DIN 

BLOCK 4 

DIMENSIONES Y POTENCIA DISIPABLE 

MURAL 

EMPOTRABLES 

( ** ) 

MÓDULOS 

DIN 

DIMENSIONES (mm) 

AxBxC 

SIN 

TAPA 

CON 

TAPA 

DIMENSIONES (mm) 

AxBxC 

CON 

TAPA 

36 DIN 

2/4 

130x97x84 

9W 

4 

190x135x108 

11W 

180x150x75 

17W 

8 

190x254x108 

18W 

17W 

210x254x75 

21W 

12 

250x326x108 

25W 

(50W∆) 

24W 

(48W∆) 

270x326x75 

32W 

24 

400x326x108 

41W 

(87W∆) 

35W 

(63W∆) 

420x326x95 

52W (74W∆) 

18 

250x434x140 

43W 

(85W∆) 

42W 

(74W∆) 

270x434x75 

36W 

36 

400x434x140 

75W 

(108W∆) 

57W 

(96W∆) 

420x434x95 

61W 

54 

550x434x140 

(∆) Union vertical de 2 cuadros de distribución 

103W 

(140W∆) 

75W 

(125W∆) 

570x434x95 

71W 

* Potencia conforme con la norma CEI 23-49 

54 DIN 

20 

21

Serie MASTERBOX 

Serie MBOX 

22 


Elementos base para ASC 

CUADRO VACÍO - IP40 

El cuadro vacío se suministra completamente desmontado en un kit. El montaje de los 

componentes del cuadro es a cargo del cliente. Los componentes del cuadro suministrados 

en el kit son: 

- 1 panel inferior (abierto o cerrado), 1 superior y 2 laterales. 

- 1 panel posterior incorporando 1 o 2 cuadros de distribución provistos de guía DIN para 

los dispositivos de protección y 1 caja para la regleta principal. 

- 1 o 2 puertas con cerradura con llave triangular. 

- Prensaestopas PG36, PG29, PG21, juntas y reducciones de PG36 a PG29 y de PG36 a PG21. 

- Regleta de 4 polos sección 25mm 2 - borne de tierra - prensacables 

- Tuercas insertadas en los correspondientes encajes y tornillos de M6. 

- Dispositivo prueba fusibles 

PANEL PREPARADO POTENCIA UNIDADES REF. DE 

DESCRIPCIÓN INFERIOR PARA RECIBIR DISIPABLE (•) DE EMB. CATÁLOGO 

■ ▼ 

MASTERBOX 3 abierto 3 6 16W 1 665.4020-000 

13 módulos DIN cerrado 3 6 16W 1 665.4021-000 

MASTERBOX 5 abierto 5 10 29W 1 666.4030-000 

13+13 módulos DIN cerrado 5 10 29W 1 666.4031-000 

Preparado para recibir: 

- Hasta ■ bases industriales 16A, 32A y/o 63A tanto IP44 como IP66 de la serie ADVANCE COMPACTA y NORMAL 

- Hasta ▼ bases industriales 16A y/o 32A tanto IP44 como IP66 de la serie QUADRA 

- Combinaciones de las mismas 

El sistema modular permite, siguiendo las instrucciones contenidas en el kit un rápido y simple montaje de los paneles 

mediante los tornillos de M6 y las tuercas. Las dimensiones de los embalajes particularmente pequeños reducen los 

gastos de transporte y almacenamiento. La versatilidad de estos cuadros da la posibilidad de realizar combinaciones 

con las diversas bases con enclavamiento de las series QUADRA y ADVANCE. 

(•) Potencia en conformidad con la norma CEI 23-49 


Elementos base para ASC 

Norma de referencia IEC 60670 proyecto CEI C 431 

CHASIS DE SOPORTE 

- Adaptado para todos los cuadros MASTERBOX 

- En tubo galvanizado en caliente 

- Provisto de piés para la fijación al suelo y bulones de puesta a tierra 


DIMENSION DE EMB. CATÁLOGO 

1520 x 980 x 700mm 1 665.4000 

KIT LLAVE YALE 



Accesorios de recambio 10 654.0001 

(orejas de fijación, prensacables, llave, prensaestopay reducción) 

Puede remplazar la llave triangular suministrada (n. 2 piezas) 10 654.0071 

DISPOSITIVO PARA LA COMPROBACIÓN DE LOS FUSIBLES 

- Batería de 9V (no incluída en el suministro) 

- Duración de la carga > 3 años 

- Suministro de serie (si el cuadro tiene bases con fusibles). 



Prueba fusibles 1 654.0010 


CUADROS VACÍOS - IP40 

- Componentes:tomas empotrables Serie OMNIA y Serie EUREKA 

- Cuadro equipado con panel frontal y marco liso 

CORRIENTE POTENCIA UNIDADES REF. DE 

ADMITE TOMAS DISIPABLE DE EMB. CATÁLOGO 

4 tomas Serie OMNIA 16-32A - 1 656.0024-000 

6 tomas Serie EUREKA 16-32A - 1 656.0026-000 

KIT CABALLETE 



Kit caballete 1 656.0120 

KIT FIJACIÓN EN TORRETA 



Poste con placas de fijación cuadro 1 656.0220 

tapón para alojamiento manilla 

bloques roscados y tornillos para ensamblado cuadro-torreta 

Placa opcional de cierre trasero de acero 1 656.0221 

Placa opcional para fijación de la torreta en el cemento 

(provista de grapas y tornillos prisioneros) 1 656.0222 

KIT PULSADOR DE EMERGENCIA - IP65 



Kit pulsador de emergencia compuesto por: 10 656.0320 

- pulsador de emergencia luminoso 

- panel frontal amarillo con alojamiento para pulsador de emergencia 

- lampara 230V~ 

- contacto NA y contacto NC 

- portalámpara 

DISPOSITIVO PARA EL CONTROL DE LOS FUSIBLES 



Kit prueba-fusibles compuesto por: 10 656.0420 

- dispositivo prueba-fusibles (654.0010) 

- marco con sede para prueba-fusibles y fusibles de repuestos 

KIT ACCESORIOS OPCIONALES 



Kit bridas para fijación a la pared 1/10 654.0024 

Kit soporte cable 1/10 654.0051 

Kit llave yale 1/10 654.0072 

Kit fijación a poste 1/3 655.32090 

Regleta (4x(5x40 mm 2 y 5x46 mm 2 ) 10/100 654.0349 

23

ZP00604-E-1 

8 0 0 1 6 3 6 4 0 6 7 0 1 

ScameOnLine 

http://www.scame.com 

e-mail: export@scame.com 

SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122

Envolventes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?