Service Hotline +49 (0) - Rothenberger

Uso conforme
Il sistema di ispezione è previsto esclusivamente per il
controllo di tubi vuoti e puliti, corpi cavi e spazi cavi , e
cioè per i settori indicati al punto „Dati tecnici / campi
di applicazione“. Altri usi non sono permessi.
Si devono rispettare tutte le norme e le direttive
valide.
Esse, in particolare sono tra l´altro:
- Legge sui mezzi di lavoro tecnici (legge sulla sicurezza
degli apparecchi) con relativi ordinamenti
- Direttiva sulla bassa tensione
- UVV VBG 1 „Direttive generali“
- UVV VBG 4 „Impianti e mezzi aziendali elettrici“
- Direttive sui lavorii n recipienti e spazi ristretti
(regola BG 77), direttive per posti di lavoro davanti
a schermi.
Avvertenze speciali per la sicurezza
Per tutti i lavori, indossare in ogni caso guanti da
lavoro..
Non eseguire nessun lavoro all´interno
dell´apparecchio! In questo settore deve intervenire
solo personale specializzato ed istruito (assistenza
tecnica ai clienti).!
Non sono permesse applicazioni mediche di alcun tipo
con l´aiuto del sistema di ispezione TV!
Cinepresa e cavo scorrevole nono devono essere sfilati
con violenza dal tubo!
Mettere in ogni caso accanto all´“asse“
formata dal tubo e dal cavo, altrimenti
esiste pericolo di ferimenti!
Il cavo scorrevole è rigido e quindi è soggetto a tensione
meccanica! Quando lo si srotola dal tamburo di
avvolgimento, tenerlo fermo!
La distanza minima secondo UVV deve essere di 50 cm
(valore medio 64 cm)!
Non gettare nel fuoco o nei rifiuti domestici accumu-
GENERAL OPERATING OPERATING
Dati tecnici /campi di applicazione
Definizione ................................................................................................................. ROCAM ® Plus
Entrata video ....................................................................................................................... BNC 1 k
Uscita video .......................................................................................................................... BNC 75
Corrente assorbita ....................................................................................................................1500 mA
Temperatura ambientale .................................................................................................-10 ... +50 °C
Temperatura di custodia .................................................................................................-30 ... +50 °C
Dimensioni (Lun. x Larg.x Alt.) .............................................................................. 510 x 415 x 365 mm
Peso con accumulatore .......................20kg (6.9725) 21kg (6.9740) 25kg (6.9825) 26kg (6.9840)
Schermo .............................................................................................................schermo color 5,6“
Modulo cinepresa ................................................................................tipo CMOS color PAL, NTSC
Diametro corpo cinepresa ........................................................................................................ø 40 mm
Lunghezza cavo scorrevole ...................................................................................................60/100 m
Diametro cavo scorrevole ........................................................................................................ø 7,5 mm
Tensione dell´accumulatore .........................................................................................................12 V
Capacità dell´accumulatore ........................................................................................................1,4 Ah
ø del tubo .................................................................................................................................> 40 mm
ø del tubo con Minimodul ........................................................................................................> 25 mm
Volume di fornitura: borsa ROCAM® Plus, alimentatore di rete, mini modulo 1.3 Color, adattatore per adattatore di collegamento
mini modulo 1.3, slitta di guida da 40/65 mm per DN 70, slitta di guida da 40/65 mm per set di spazzole Ø 100 mm
und Ø 150 mm, adattatore da 12 Volt per accendisigarette, adattatore di controllo per test di tenuta testina di videocamera,
accumulatore, tastiera*, software canale professionale*, slitta a rulli per ø 150 e 200 mm*. *Per 6.9740 e 6.9840
latori usati. Il Suo rivenditore Le offre la possibilità di
smaltire iin modo ecologico i vecchi accumulatori.
Non conservare gli accumulatori insieme ad oggetti
metallici (pericolo di corto circuito).
Caricare gli accumulatori solo nel ROCAM ® Plus, non
usare altri apparecchi carica-batterie.
Non aprire gli accumulatori né gli apparecchi caricabatterie
e conservarli solo in ambienti asciutti. Proteggerli
dal bagnato.
A condizioni estreme di sollecitazione o a temperature
estreme, dagli accumulatori danneggiati può
fuoriuscire liquido della batteria. se si viene a contatto
con questo liquido, lavare subito con acqua e sapone.
In caso di contatto con gli occhi, lavare a fondo per
almeno 10 minuti e consultare immediatamente un
medico.
Istruzioni per il lavoro
Non piegare il cavo scorrevole! Pericolo di rottura del
cavo!
Non tirare il cavo scorrevole su bordi taglianti! pericolo
di danneggiare il cavo!
Non puntare mai un getto d´acqua sulla parte anteriore
dell´apparecchio (schermo/pannello di comando)!
Allaccio alla rete A
Prima di usarlo per la prima volta, un nuovo accumulatore
deve essere caricato (circa 7 ore).
Se la potenza dell´accumulatore scema, collegare alimentatore
di rete. La carica con apparecchio spento accelera
l´operazione.
L´alimentatore di rete può rimanere sempre allacciato.
L´accumulatore non può essere caricato eccessivamente.
Raggiunta la carica sufficiente, il sistema automatico di carica
commuta su carica di mantenimento.
Quando si allaccia l´alimentatore di rete, si accende la spia
luminosa di controllo della carica.
Con ROCAM ® Plus acceso l´apparecchio commuta sempre su
carica di mantenimento, indipendentemente dallo stato di
carica dell´accumulatore.
Con un accumulatore completamente carico, si può lavorare
per rica 2,5 ore, indipendentemente dalla rete elettrica.
Nuovi accumulatori raggiungono la loro capacità completa
dopo 4-5 cicli di carica e scarica . Accumulatori non usati per
lunghi periodi devono essere ricaricati prima dell´uso.
Una temperatura superiore a 50°C riduce il rendimento
dell’accumulatore. Evitare che si riscaldi per lungo tempo per
via di termosifoni o raggi solari.
Elementi di comando /visualizzazioni B
Pulsante girevole ON/OFF: apparecchio acceso/spento,
regolazione dell´illuminazione
output del segnale video
registrazione del segnale video
Contametri (opzionale): apre in dissolvenza sullo schermo il
percorso fatto dalla cinepresa. La misurazione può avvenire
in avanti o all´indietro. Azzeramento in un qualsiasi punto
con il tasto „reset“ (azzeramento).
Durante la fase di inizializzazione , subito dopo aver
acceso, in certi casi si possono avere aperture in dissolvenza
indefinite. In questo caso spegnere l´apparecchio e
dopo circa 5 secondi riaccenderlo.
Cambio di accumulatore C
Inserire l’ accumulatore nell´alloggiamento sul retro , fino
a che si innesta. Per rimuoverlo, premere i due bloccaggi e
sfilare l´accumulatore.
Collegare apparecchi di registrazione (video) D
Le ispezioni di tubi possono essere documentate con
un apparecchio esterno di registrazione (video)
Collegare il registratore video con cavo Scart.
Per la ripresa "tasto " in posizione .
Per riproduzione sullo schermo ROCAM ® „tasto
“ in posizione .
Collegare il computer con il cavo USB.
Per la ripresa "tasto " in posizione .
Pulitura E
Dopo ogni ispezione di tubi, l´apparecchio deve essere in
ogni caso pulito.
Spegnere l´apparecchio, togliere l´accumulatore e se necessario
rimuovere l´ alimentatore di rete.
Chiudere lo sportello e farlo innestare.
Pulire con acqua (getto spray) il lato inferiore del cavo scor-
revole. Pulire con acqua (getto spray) il corpo della cinepresa
prima di inserirlo nel supporto.
Non puntare mai un getto d´acqua sulla parte anteriore
(schermo/frontalino) dell´apparecchio.
Lavoro con l´apparecchio F
Prima di ispezionare i tubi, pulire la tubazione.
1 Premere pulsante, aprire sportello e far innestare.
2 Accendere l´apparecchio sul pulsante girevole.
Accendere lo schermo con il tasto "POWER".
3 Sbloccare il freno con cavo scorrevole, togliere la testina
della videocamera dal supporto e srotolare il cavo
scorrevole dal tamburo di avvolgimento.
Il cavo scorrevole è rigido e quindi è soggetto a tensione
meccanica. Quando lo si srotola dal tamburo di avvolgimento,
tenerlo fermo!
4 Introdurre il corpo della cinepresa ella tubazione e
spingere con cautela con il cavo scorrevole.
Non tirare il cavo scorrevole su bordi taglienti e non
piegarlo!
Indossare guanti da lavoro!
Mettere sempre accanto al cavo scorrevole!
Con un ø del tubo maggiore a 80 mm, montare corpi di
guida. I corpi di guida possono essere adattati al diametro
del tubo tagliando i distanziatori.
Il cavo scorrevole può formare anse mentre lo si spinge
in avanti: pericolo di rottura!
Al termine dei lavori sfilare il cavo scorrevole dal tubo
e spingerlo direttamente sul tamburo di avvolgimento,
bloccare il freno.
Pulire il corpo della cinepresa sotto acqua corrente (getto
spray, niente getto a pressione).
Inserire il corpo della cinepresa nel supporto.
Chiudere lo sportello, lo schermo viene spento automaticamente.
Protezione della cinepresa G
Prima di ogni utilizzo verificare se il vetro di protezione
della videocamera presenta danni o usura. In caso di
danni o forte usura è necessaria una sostituzione immediata
del vetro di protezione della videocamera per
evitare la penetrazione di umidità nella videocamera.
Se la testa dovesse già contenere acqua (condensa
sul vetro di protezione della videocamera) bisogna
far asciugare la testa della videocamera, con vetro di
protezione smontato, per alcune ore e sostituire il vetro
di protezione.
Per cambiare il vetro di protezione della cinepresa procedere
in modo estremamente cauto!
Badare alla pulizia dei componenti! Noi consigliamo
di fare eseguire tutte le operazioni sulla testina
della videocamera da un punto di servizio assistenza
certificato ROTHENBERGER.
I pezzi di usura (ad esempio vetro di protezione della videocamera,
cavo scorrevole ecc.) sono esclusi dalla garanzia.
16 ITALIANO
ITALIANO
17