Service Hotline +49 (0) - Rothenberger
Service Hotline +49 (0) - Rothenberger
Service Hotline +49 (0) - Rothenberger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPERATING<br />
deira de cabos.<br />
1 Remover a cabeça da câmara do ROCAM ® Plus.<br />
2 Fixar o adaptador de ligação do Mini Módulo ROCAM.<br />
3 Remover o Mini Módulo ROCAM do cesto do enrolador e<br />
fixá-lo ao adaptador de ligação.<br />
Após a conclusão do trabalho, o ROCAM ® Módulo Mini é novamente<br />
desaparafusado. Colocar o cabo deslizante do ROCAM ®<br />
Módulo Mini na caixa da bobina. Remover o adaptador de<br />
ligação do cabo corrediço ROCAM ® Plus. Enroscar novamente a<br />
cabeça da câmara ROCAM ® Plus.<br />
O diâmetro enrolamento não deve ser inferior a 300 mm!<br />
Fazer deslizar ou extrair a câmara, apenas no sentido<br />
longitudinal!<br />
Um raio demasiado pequeno e a extracção e o deslize no<br />
sentido transversal podem levar à ruptura do cabo!<br />
A peça de adaptação não pode ser inserida no tubo.<br />
Acessórios<br />
SERVICE<br />
A partir da página 56 encontrará os acessórios adequados e um<br />
formulário de encomenda.<br />
Eliminação como resíduo<br />
Parte do aparelho é composta por materiais que podem ser<br />
reutilizados.<br />
Para este procedimento existem empresas autorizadas e<br />
certificadas especializadas na reutilização destes materiais. Para<br />
a eliminação ecológica de peças não reutilizáveis (por exemplo,<br />
componentes electrónicos) consulte a entidade competente para<br />
a eliminação de resíduos da sua área.<br />
Tekniske data / Anvendelsesområder<br />
Korrekt anvendelse<br />
TV-inspektionssystemet ROCAM ® Plus er udelukkende<br />
beregnet til kontrol af tomme og rengjorte rør, hule<br />
legemer og hulrum, som beskrevet under „Tekniske data<br />
/ Anvendelsesområder“. Anden anvendelse er ikke tilladt.<br />
Alle gældende normer og forskrifter skal iagttages.<br />
Med udgangspunkt i tyske forhold, drejer det sig bl.a.<br />
om:<br />
- Lov om teknisk arbejdsudstyr (maskinsikkerhedslov)<br />
med tilhørende forordninger<br />
- Lavspændingsdirektiv<br />
- UVV VBG 1 „Almindelige bestemmelser“<br />
- UVV VBG 4 „Elektriske anlæg og driftsmateriel“<br />
- Retningslinjer for arbejde i beholdere og trange<br />
lokaliteter (BG-regel 77), retningslinje for skærmarbejdspladser.<br />
Specielle sikkerhedsanvisninger<br />
Brug altid arbejdshandsker.<br />
Der må ikke udføres arbejde på apparatets indvendige<br />
dele! Dette er forbeholdt uddannet fagpersonale (kundeservice)!<br />
TV-inspektionssystemet må ikke benyttes til lægelige<br />
formål!<br />
Vær forsigtig, når kamera og indføringskabel skal ud af<br />
røret – må ikke trækkes ud med magt!<br />
Det er vigtigt, at du stiller dig ved siden<br />
af „aksen“ rør-kabel, ellers er der fare for<br />
personskade!<br />
Indføringskablet er stift og er derfor udsat for mekanisk<br />
spænding! Hold fast i det, når det rulles ud af tromlen!<br />
I henhold til UVV skal den mindste synsafstand være 50<br />
cm (middelværdi 64 cm)!<br />
Brugte batterier må ikke kastes i ild eller smides ud som<br />
almindeligt husholdningsaffald. Brugte batterier kan<br />
indleveres hos din specialforhandler, som vil bortskaffe<br />
GENERAL<br />
Betegnelse ............................................................................................................................ ROCAM ® Plus<br />
Video-indgang ............................................................................................................................... BNC 1 k<br />
Video-udgang ................................................................................................................................. BNC 75<br />
Strømforbrug .......................................................................................................................................1500 mA<br />
Omgivende temperatur ............................................................................................................ -10 ... +50 °C<br />
Lagringstemperatur .................................................................................................................. -30 ... +50 °C<br />
Mål (L x B x H) ....................................................................................................................510 x 415 x 365 mm<br />
Vægt med batteri .......................................20kg (6.9725) 21kg (6.9740) 25kg (6.9825) 26kg (6.9840)<br />
Monitor ................................................................................................................ color skærm 5,6“<br />
Kameramodul .....................................................................................Type CMOS color PAL, NTSC<br />
Kamerahoved-diameter ......................................................................................................................ø 40 mm<br />
Indføringskabel-længde ..................................................................................................................60/100 m<br />
Indføringskabel-diameter ..................................................................................................................ø 7.5 mm<br />
Batterispænding ......................................................................................................................................12 V<br />
Batterikapacitet ......................................................................................................................................1,4 Ah<br />
Rør-ø ......................................................................................................................................................> 40 mm<br />
Rør-ø med minimodul .........................................................................................................................> 25 mm<br />
Leveringsomfang: ROCAM® Plus taske, netdel, Mini Modul 1.3 Color, adapter til tilslutningsadapter Mini Modul 1.3,<br />
styreslæde 40/65 mm til DN 70, styreslæde 40/65 mm til børstesæt Ø 100 mm og Ø 150 mm, 12 V adapter til cigarettænder,<br />
prøveadapter til tæthedstest kamerahoved, batteri, tastatur*, professionel kanalsoftware*, rulleslæde til Ø 150 og<br />
200 mm*. *Ved 6.9740 og 6.9840<br />
dem i henhold til miljøforskrifterne.<br />
Batterier må ikke opbevares sammen med metalgenstande<br />
(fare for kortslutning).<br />
Batterier må kun oplades i ROCAM ® Plus, brug af andre<br />
ladeaggregater er ikke tilladt.<br />
Batterier og ladeaggregater må ikke lukkes op og skal<br />
opbevares i tørre lokaler. Skal beskyttes mod fugt.<br />
Under ekstrem belastning eller ekstreme temperaturer<br />
kan der trænge batterivæske ud af beskadigede batterier.<br />
Batterivæske skal omgående vaskes af med vand<br />
og sæbe, hvis det kommer i kontakt med f.eks. huden.<br />
I tilfælde af kontakt med øjnene skal øjnene skylles<br />
grundigt i rindende vand i mindst 10 minutter; tilkald<br />
omgående en læge.<br />
Anvisninger til arbejdet<br />
Indføringskablet må ikke bøjes om! Fare for kabelbrud!<br />
Indføringskablet må ikke trækkes hen over skarpe<br />
kanter! Fare for beskadigelse af kabel!<br />
Ret aldrig en vandstråle mod forsiden af apparatet<br />
(skærm/betjeningstavle)!<br />
24 PORTUGUES<br />
DANSK 25