Service Hotline +49 (0) - Rothenberger

Technická data / Oblasti použití
GENERAL
Název ............................................................................................................................ROCAM ® Plus
Vstup pro video ................................................................................................................... BNC 1 k
Výstup pro video .................................................................................................................. BNC 75
Spotřeba elektrického proudu ................................................................................................... 1500 mA
Okolní teplota ....................................................................................................................-10 ... +50 °C
Teplota pro skladování ...................................................................................................... -30 ... +50 °C
Rozměry (D x Š x V) ..................................................................................................510 x 415 x 365 mm
Hmotnost s akumulátorem ...................... 20kg (6.9725) 21kg (6.9740) 25kg (6.9825) 26kg (6.9840)
Monitor ................................................................................................................... color displej 5,6”
Kamerový modul ................................................................................... Typ CMOS color PAL, NTSC
Průměr kamerové hlavy ..............................................................................................................ø 40 mm
Délka zasouvacího kabelu ......................................................................................................60/100 m
Průměr zasouvacího kabelu .......................................................................................................ø 7,5 mm
Napětí akumulátoru ....................................................................................................................... 12 V
Kapacita akumulátoru ..................................................................................................................1,4 Ah
Průměr trubky .............................................................................................................................> 40 mm
Průměr trubky s minimodulem ..................................................................................................> 25 mm
Rozsah dodávky: ROCAM® plus taška, napájecí zdroj, Mini Modul 1.3 Color, adaptér pro připojovací adaptér Mini
Modul 1.3, vodicí lišty 40/65 mm pro DN 70, vodicí lišty 40/65 mm pro sadu kartáčů Ø 100 mm a Ø 150 mm, adaptér 12
Volt pro zapalovač, zkušební adaptér pro zkoušku těsnosti hlavy kamery, akumulátor, klávesnice*, Profi-Kanalsoftware*,
válečkové lišty ø 150 a 200 mm*. *U 6.9740 a 6.9840
Správné používání
Kamerový kontrolní systém ROCAM ® Plus je určen
výhradně pro prohlížení a kontrolu prázdných a
vyčištěných trubek, dutých těles a dutých prostor, tak
jak je to ohledně účelu použití uvedeno v textu “Technická
data / oblasti použití” . Použití k jiným účelům není
dovoleno.
Je nutno respektovat všechny platné normy a předpisy.
Kromě jiných to jsou následující předpisy:
- Zákon o technických pracovních prostředcích (Zákon o
bezpečnosti přístrojů) s příslušnými předpisy
- Směrnice ohledně nízkého napětí
- UVV VBG 1 “Všeobecné předpisy”
- UVV VBG 4 “Elektrická zařízení a provozní prostředky”
- Směrnice pro práce v nádobách a úzkých prostorech
(BG-Regel 77), Směrnice pro pracoviště s displejem.
Zvláštní bezpečnostní přredpisy
Při všech pracích vždy noste pracovní rukavice.
Neprovádějte žádné zásahy uvnitř přístroje! Tyto práce
smějí provádět pouze vyškolení odborníci (zákaznický
servis).
Jakékoliv použití tohoto televizního kontrolního systému
pro lékařské účely je nepřípustné.
Kameru ani zasouvací kabel nevytahujte z trubky násilím!
Každopádně postavit vedle “osy” trubkakabel,
jinak hrozí nebezpečí poranění.
Zasouvací kabel je tuhý a je proto pod mechanickým
napětím. Při odvíjení z cívky jej podržte.
Minimální vzdálenost musí být dle UVV 50 cm (průměrná
hodnota 64 cm).
Použité vyměnitelné baterie nevyhazujte do ohně ani
do domovního odpadu. Váš specializovaný obchod Vám
nabízí ekologickou likvidaci starých akumulátorů.
Akumulátory neskladujte společně s kovovými předměty
(nebezpečí zkratu).
Akumulátory nabíjejte pouze v zařízení ROCAM ® Plus,
nepoužívejte žádné jiné nabíječky.
Akumulátory a nabíječky neotevírejte a skladujte je pouze
v suchých prostorech. Chraňte je před vlhkem.
Při extrémní vnější teplotě nebo zátěži může z
poškozených akumulátorů vytékat tekutina. Při kontaktu
s touto tekutinou z baterií se ihned omyjte vodou a
mýdlem. Při kontaktu s očima je nutné ihned minimálně
10 minut důkladně vyplachovat zasažené oči vodou a
neprodleně vyhledat lékařskou pomoc.
Pracovní instrukce
Zasouvací kabel neohýbejte! Nebezpečí prasknutí kabelu!
Zasouvací kabel netahejte přes ostré hrany! Riziko
poškození kabelu!
Přední část přístroje (obrazovku / ovládací panel) nikdy
neostřikujte proudem vody!
OPERATING OPERATING
Připojení přístroje k elektrické síti A
Nový akumulátor je nutné před prvním použitím nabít
(cca 7h).
Při slábnoucím výkonu akumulátoru připojte síťový adaptér.
Nabíjení při vypnutém přístroji urychlí nabíjení.
Síťový adaptér může zůstat trvale připojený. Akumulátor
se nemůže přebít. Jakmile je akumulátor nabitý
na potřebnou úroveň, nabíjecí automatika přrepne na
udržovací nabíjení.
Při připojení síťového adaptéru se rozsvítí kontrolka
nabíjení.
Pokud je přístroj ROCAM ® Plus zapnutý, přepne se
vždy na udržovací nabíjení – nezávisle na úrovni nabití
akumulátoru.
Se zcela nabitým akumulátorem lze pracovat asi 2,5 hod
nezávisle na síti.
Nové akumulátory dosáhnou své plné kapacity po 4-5
cyklech nabití a vybití. Akumulátory, které se nepoužívaly
delší dobu, je třeba před použitím dobít.
Teplota vyšší než 50°C snižuje výkon akumulátoru.
Dejte pozor na to, aby akumulátor nebyl vystaven
dlouhodobějšímu zahřátí vlivem slunce nebo topení.
Ovládací prvky/Displej B
Otočný regulátor ON/OFF: Přístroj je zapnutý/vypnutý,
Regulace osvětlení
vyvolat videosignál
snímat videosignál
Počítadlo metrů (na objednávku): Monitorování dráhy
na obrazovce, kudy už prošla kamera. Měření se dá
provádět směrem dopředu a dozadu. Možnost vynulování
na libovolném místě pomocí tlačítka “reset”.
Během fáze inicializace, bezprostředně po zapnutí,
může případně dojít k vmontování nedefinovaných
obrazů. V tomto případě přístroj vypněte a asi po 5
sekundách jej opět zapněte.
Výměna akumulátoru C
Akumulátor zasuňte do držáku na zadní straně tak, aby
zaklapl. Při jeho vyjímání stiskněte obě aretační tlačítka a
akumulátor vytáhněte.
Připojení záznamových zařrízení D
Prohlídku trubek je možné zdokumentovat pomocí
externího záznamového zařízení.
Připojte videorekordér kabelem scart.
Při záznamu "Tlačítko " do polohy .
Při reprodukci na obrazovce přístroje ROCAM® “Tlačítko
” do polohy .
Počítač připojte pomocí USB-kabelu.
Při záznamu "Tlačítko " do polohy .
Čištění E
Po každé prohlídce trubky se přístroj musí
bezpodmínečně očistit.
Přístroj vypněte, vyjměte akumulátor a popř. odpojte
síťový adaptér.
Zavřete víko a nechejte je zaklapnout.
Zasouvací kabel očistěte na dolní straně vodou
(ostříkejte). Kamerovou hlavu ostříkejte proudem vody
ještě před zasunutím do držáku.
Přední část přístroje (obrazovku / ovládací panel)
nikdy neostřikujte proudem vody.
Práce s přístrojem F
Před kontrolou trubky očistěte potrubní systém.
1 Stiskněte tlačítko, otevřete víko a nechejte je zaklapnout.
2 Přístroj zapněte otočným spínačem.
Displej zapněte tlačítkem "POWER".
3 Uvolněte brzdu posuvného kabelu, vyjměte hlavici
kamery z držáku a odviňte z navijáku posuvný kabel.
Zasouvací kabel je tuhý a je pod mechanickým
napětím. Při odvíjení z cívky jej proto podržte!
4 Kamerovou hlavu zaveďte do potrubí a opatrně ji
posouvejte zasouvacím kabelem.
Zasouvací kabel netahejte přes ostré hrany a neohýbejte
jej!
Používejte pracovní rukavice!
Postavte vždy vedle zasouvacího kabelu!
U trubek s průměrem větším než 80 mm instalujte vodicí
hvězdici. Tyto vodicí hvězdice lze přizpůsobit průměru
trubky přiříznutím trnů.
Na zasouvacím kabelu se může během posunování
kupředu udělat oko: Nebezpečí prasknutí!
Po ukončení prací vytáhněte posuvný kabel z trubky a
nasuňte jej přímo na naviják. Aretujte brzdu.
Kamerovou hlavu očistěte pod tekoucí vodou (proudem
vody - nepoužívejte vodu pod tlakem)
Kamerovou hlavu zasaďte do držáku.
Zavřete víko, obrazovka se automaticky vypne.
Ochranného skla kamery G
Poškrábané ochranné sklo kamery lze snadno vyměnit.
Před každým použitím zkontrolujte ochranné sklo
kamery, jestli není poškozené a jestli nenese známky
opotřebení. Pokud zjistíte poškození nebo znaky
silného opotřebení, musí se ochranné sklo kamery
ihned vyměnit, aby se zabránilo vniknutí vlhkosti do
kamery. Pokud by se již v hlavě kamery objevila voda
(orosení ochranného skla), musí se hlava kamery s
odšroubovaným ochranným sklem nechat několik
hodin vyschnout a ochranné sklo vyměnit.
Při výměně ochranného skla kamery postupujte
maximálně pečlivě a opatrně!
Dbejte na čistotu komponent! Doporučujeme nechat
provést všechny práce na hlavici kamery certifikovaným
servisem ROTHENBERGER.
40 ČESKY
ČESKY 41