St Cat. Gen. pg. 002-003 ok - tecoStyle

Pignoni e corone ASAASA Sprockets and platewheelsASA Kettenraeder undKettenradscheibenPignons et disques ASAPiñones y coronas ASAA richiesta possiamo eseguire dentature e passi nei profili ASA non indicati nel presente Catalogo in base aconsuntivo.On request, we can carry out toothing pitch on “ASA” profiles, not indicated in this catalogue, according toestimates.Auf Wunsch können wir Zanhungen und Teilungen in den “ASA” Profilen ausführen, die in diesem Katalog nichtangegeben sind Preis nach Kostenvoranschlag.Possibilité d’executer sur demande des dentures et des pas dans les profils “ASA” non indiqués dans le catalogue,sur devis.Previa solicitud y en base a presupuesto podemos fabricar dentados y pasos con perfiles “ASA” no señaladosen el presente catálogo.67

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles, et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,13/8” x 3/16” ASA 35 - 1-2-3 9,525 x 4,77 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleauCADENA:PasoAncho internoRodillo øASA 359,5254,775,08Pignoni / Sprockets /Kettenräder / Pignons / PiñonesPIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HSPROCKETSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDERRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HPIGNONSRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HPIÑONESRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 35r 10C 1,2h 1 4,4L 4,3h 2 14,4h 3 24,5H -Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1PSPDZ D e D pcod. d D H cod. d D H101112131415161718192021222324252627283035,7038,6941,6844,6847,6850,6953,7056,7259,7362,7565,7768,7971,8174,8377,8580,8883,9086,9389,9596,0030,8233,8036,8039,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0079,0282,0485,0791,12PS 05A10PS 05A11PS 05A12PS 05A13PS 05A14PS 05A15PS 05A16PS 05A17PS 05A18PS 05A19PS 05A20PS 05A21PS 05A22PS 05A23PS 05A24PS 05A25PS 05A26PS 05A27PS 05A28PS 05A30202225283134383838464646525252585858606088810101010101010101012121212121212122225252525252828282828282828282828282828PD 05A13PD 05A14PD 05A15PD 05A16PD 05A17PD 05A18PD 05A19PD 05A20PD 05A21PD 05A22PD 05A23PD 05A24PD 05A25PD 05A26PD 05A27PD 05A2828313437404346495255586164677073101010121212121216161616161616162525253030303030303030303030303068

Pignoni / Sprockets /Kettenräder / Pignons / PiñonesPignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles, et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,11/2” x 5/16” ASA 40 - 1-2-3 12,7 x 7,94 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleauCADENA:PasoAncho internoRodillo øASA 4012,77,947,94PIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HSPROCKETSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDERRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HPIGNONSRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HPIÑONESRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 40r 13,5C 1,6h 1 7,4L 7,2h 2 21,6h 3 36H -Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1PSPDZ D e D pcod. d D H cod. d D HPTcod. d D H1011121314151617181920212223242526272830323536384047,6651,6455,6359,6363,6367,6471,6675,6879,7083,7287,7491,7795,8099,83103,86107,89111,92115,96119,99128,06136,13148,24152,28160,35168,4341,1045,0849,0753,0757,0761,0865,1069,1273,1477,1681,1885,2189,2493,2797,30101,33105,36109,40113,43121,50129,57141,68145,72153,79161,87PS 09A10PS 09A11PS 09A12PS 09A13PS 09A14PS 09A15PS 09A16PS 09A17PS 09A18PS 09A19PS 09A20PS 09A21PS 09A22PS 09A23PS 09A24PS 09A25PS 09A26PS 09A27PS 09A28PS 09A30PS 09A32PS 09A35PS 09A36PS 09A38PS 09A40262935353548484860606065656570707070708080909090901010101010101010121212121212141414161616161616161625252828282828282828282828282828283030303030303535PD 09A13PD 09A14PD 09A15PD 09A16PD 09A17PD 09A18PD 09A19PD 09A20PD 09A21PD 09A22PD 09A23PD 09A24PD 09A25PD 09A26PD 09A27PD 09A28PD 09A303842465054586266707070758085859010012121214141414141616161616202020203535353535353535404040404040404040PT 09A12PT 09A13PT 09A14PT 09A15PT 09A16PT 09A17PT 09A18PT 09A19PT 09A20PT 09A21PT 09A22PT 09A23PT 09A24PT 09A25PT 09A26PT 09A27PT 09A2835384246505458626670707075808585901414141416161616162020202020202020505050505050505050555555555555555569

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles, et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,15/8” x 3/8” ASA 50 - 1-2-3 15,875 x 9,52 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleauCADENA:PasoAncho internoRodillo øPignoni / Sprockets /Kettenräder / Pignons / PiñonesASA 5015,8759,5210,16PIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HSPROCKETSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDERRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HPIGNONSRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HPIÑONESRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 50r 17C 2h 1 9L 8,8h 2 26,9h 3 45H -Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1PSPDZ D e D pcod. d D H cod. d D HPTcod. d D H891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394047,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,4139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,341,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34PS 10A08PS 10A09PS 10A10PS 10A11PS 10A12PS 10A13PS 10A14PS 10A15PS 10A16PS 10A17PS 10A18PS 10A19PS 10A20PS 10A21PS 10A22PS 10A23PS 10A24PS 10A25PS 10A26PS 10A27PS 10A28PS 10A29PS 10A30PS 10A31PS 10A32PS 10A33PS 10A34PS 10A35PS 10A36PS 10A37PS 10A38PS 10A39PS 10A4025303537424752576060707075758080808085859090909595959595100100100100100101010121212121212121414141616161616202020202020202020202020202020252525303030303030303030303030303030353535353535353535353535353535PD 10A13PD 10A14PD 10A15PD 10A16PD 10A17PD 10A18PD 10A19PD 10A20PD 10A21PD 10A22PD 10A23PD 10A24PD 10A2549545964697479848590951001051414141616161616161616161640404045454545454545454545PT 10A12PT 10A13PT 10A14PT 10A15PT 10A16PT 10A17PT 10A18PT 10A19PT 10A20PT 10A21PT 10A22PT 10A23PT 10A24PT 10A25PT 10A26PT 10A27PT 10A284449545964697479848590951001051101101151616161616161616162020202020202020555555556060606060606060606060606070

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles, et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,11” x 5/8” ASA 80 - 1-2-3 25,4 x 15,88 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleauCADENA:PasoAncho internoRodillo øPignoni / Sprockets /Kettenräder / Pignons / PiñonesASA 8025,415,8815,88PIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HSPROCKETSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDERRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HPIGNONSRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HPIÑONESRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 80r 27C 3,2h 1 15L 14,7h 2 44,0h 3 73,3H -Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1PSPDZ D e D pcod. d D H cod. d D HPTcod. d D H8910111213141516171819202122232425262728293079,4987,3895,32103,28111,26119,26127,27135,29143,32151,35159,39167,44175,49183,54191,60199,66207,72215,78223,84231,91239,98248,05256,1266,3774,2782,1990,1498,14106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85234,92243,00PS 12A08PS 12A09PS 12A10PS 12A11PS 12A12PS 12A13PS 12A14PS 12A15PS 12A16PS 12A17PS 12A18PS 12A19PS 12A20PS 12A21PS 12A22PS 12A23PS 12A24PS 12A25PS 12A26PS 12A27PS 12A28PS 12A29PS 12A30425055616978849210010010010010011011011011011012012012012012016161616161616162020202020202020202020202020203535354040404040454545454550505050505050505050PD 12A12PD 12A13PD 12A14PD 12A15PD 12A16PD 12A17PD 12A18PD 12A19PD 12A20PD 12A21728088961041121201281301302020202020202020202570707070707070707070PT 12A12PT 12A13PT 12A14PT 12A15PT 12A16PT 12A17PT 12A18PT 12A19PT 12A207280889610411212012813025252525303030303010010010010010010010010010072

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / CoronasCorone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,13/8” x 3/16”ASA 35 - 1-2-39,525 x 4,77 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 35PassoPitchTeilungPasPaso9,525Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno4,77Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø5,08CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 35Raggio dente rTooth radius rRadius rRayon de denture rRadio diente rr10Larghezza raggio CRadius width CBreite CLargeur de rayon CAncho radio CC1,2Largh. dente h 1Largh. dente LTooth width h 1Tooth width LZahnbreite h 1Zahnbreite LLarg. de denture h 1Larg. de denture LAncho diente h 1Ancho diente Lh 1L4,44,3Largh. dente h 2Tooth width h 2Zahnbreite h 2Larg. de denture h 2Ancho diente h 2h 214,4Largh. dente h 3Altezza totale HTooth width h 3Full height HZahnbreite h 3Gesamt Höhe HLarg. de denture h 3Hauteur totale HAncho diente h 3Altura total Hh 3H24,5-Z D e D pCS CDcod. D cod. D30323638404548577696,00102,06114,17120,22126,28141,43150,52177,79235,3791,1297,17109,29115,34121,40136,55145,64172,91230,49CS 05A32CS 05A36CS 05A38CS 05A40CS 05A45CS 05A48CS 05A57CS 05A761212121216161620CD 05A30CD 05A38CD 05A45CD 05A57CD 05A7612141616201/2” x 5/16” ASA 40 - 1-2-3 12,7 x 7,94 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 40PassoPitchTeilungPasPaso12,7Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno7,94Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø7,94CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 40Raggio dente rTooth radius rRadius rRayon de denture rRadio diente rr13,5Larghezza raggio CRadius width CBreite CLargeur de rayon CAncho radio CC1,6Largh. dente h 1Largh. dente LTooth width h 1Tooth width LZahnbreite h 1Zahnbreite LLarg. de denture h 1Larg. de denture LAncho diente h 1Ancho diente Lh 1L7,47,2Largh. dente h 2Tooth width h 2Zahnbreite h 2Larg. de denture h 2Ancho diente h 2h 221,6Largh. dente h 3Altezza totale HTooth width h 3Full height HZahnbreite h 3Gesamt Höhe HLarg. de denture h 3Hauteur totale HAncho diente h 3Altura total Hh 3H36-Z D e D pCS CD CTcod. D cod. D cod. D30323840424548577695128,06136,13160,35168,43176,50188,62200,74237,10313,88390,67121,50129,57153,79161,87169,94182,06194,18230,54307,32384,11CS 09A42CS 09A45CS 09A48CS 09A57CS 09A762020202025CD 09A32CD 09A38CD 09A40CD 09A45CD 09A57CD 09A76CD 09A9516202020252525CT 09A30CT 09A38CT 09A45CT 09A57CT 09A762025252525Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs,dentés à la fraiseCoronas torneadas en los lados,dientes obtenidos con fresa madre75

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / CoronasCorone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,15/8” x 3/8”ASA 50 - 1-2-315,875 x 9,52 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 50PassoPitchTeilungPasPaso15,875Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno9,52Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø10,16CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 50Raggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HrCh 1Lh 2h 3H17298,826,945-Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madreZD eD pCS CD CTcod. D cod. D cod. DZD eD pCS CD CTcod. D cod. D cod. D891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424347,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3103,3108,4113,4118,0123,5128,3134,0139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3214,8219,9224,941,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3891,4296,45101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34207,39212,44217,49CS 10A08CS 10A09CS 10A10CS 10A11CS 10A12CS 10A13CS 10A14CS 10A15CS 10A16CS 10A17CS 10A18CS 10A19CS 10A20CS 10A21CS 10A22CS 10A23CS 10A24CS 10A25CS 10A26CS 10A27CS 10A28CS 10A29CS 10A30CS 10A31CS 10A32CS 10A33CS 10A34CS 10A35CS 10A36CS 10A37CS 10A38CS 10A39CS 10A40CS 10A41CS 10A42CS 10A43101010101010101012121212121212121212161616161616161616202020202020202020CD 10A30CD 10A382020CT 10A30CT 10A38202544454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095100110114120125230,0235,0240,1245,1250,2255,2260,3265,3270,4275,4280,5285,5296,0290,6300,7305,7310,8321,4331,5336,5341,6351,7361,8371,9387,1392,1402,2412,3437,6462,8488,5513,4563,9584,1614,4639,7222,53227,58232,63237,68242,73247,78252,82257,87262,92267,97273,03278,08283,13288,18293,23298,27303,32313,43321,53328,58333,63343,74353,84363,95379,09384,16394,25404,35429,62454,88480,14505,39555,92576,13606,45631,51CS 10A44CS 10A45CS 10A46CS 10A47CS 10A48CS 10A49CS 10A50CS 10A51CS 10A52CS 10A53CS 10A54CS 10A55CS 10A56CS 10A57CS 10A58CS 10A59CS 10A60CS 10A62CS 10A64CS 10A65CS 10A66CS 10A68CS 10A70CS 10A72CS 10A75CS 10A76CS 10A78CS 10A80CS 10A85CS 10A90CS 10A95CS 1A100CS 1A110CS 1A114CS 1A120CS 1A125202020202020202020202020252525252525252525252525252525303030303030303030CD 10A45CD 10A57CD 10A76CD 10A9520252530CT 10A45CT 10A57CT 10A7625253076

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / CoronasCorone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,13/4” x 1/2”CATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øASA 60 - 1-2-3 19,05 x 12,7 mmCHAÎNE:PasCADENA:PasoASA 6019,05Largeur interieureø du rouleauAncho internoRodillo ø12,711,91CORONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HPLATE WHEELSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDSCHEIBENRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HDISQUESRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HCORONASRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 60r 20C 2,4h 1 12L 11,8h 2 34,6h 3 57,4H -Z D e D p303238404548577695192,14204,24240,58252,69282,98301,16355,70470,87586,06182,25194,35230,69242,80273,09291,27345,81460,98576,17CS CD CTcod. D cod. D cod. DCS 11A38CS 11A40CS 11A45CS 11A48CS 11A57CS 11A76202025252525CD 11A32CD 11A38CD 11A40CD 11A45CD 11A57CD 11A76CD 11A9520252525253030CT 11A30CT 11A38CT 11A45CT 11A57CT 11A7620252530301” x 5/8” ASA 80 - 1-2-3 25,4 x 15,88 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo øCHAIN:PitchInternal widthRoller øKETTE:TeilungInnere BreiteRollen øCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleauCADENA:PasoAncho internoRodillo øASA 8025,415,8815,88CORONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HPLATE WHEELSTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HKETTENRÄDSCHEIBENRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HDISQUESRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HCORONASRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HASA 80r 27C 3,2h 1 15L 14,7h 2 44,0h 3 73,3H -Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madreZ D e D pCS CD CTcod. D cod. D cod. DZ D e D pCS CD CTcod. D cod. D cod. D1011121314151617181920212223242595,32103,28111,26119,26127,27135,29143,32151,35159,39167,44175,49183,54191,60199,66207,72215,7882,1990,1498,14106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66CS 12A10CS 12A11CS 12A12CS 12A13CS 12A14CS 12A15CS 12A16CS 12A17CS 12A18CS 12A19CS 12A20CS 12A21CS 12A22CS 12A23CS 12A24CS 12A2515151515151520202020202020202020 CD 12A25 25 CT 12A25 302627283032353845505776223,84231,91239,98256,12272,26296,48320,70377,24417,64474,20627,80210,72218,79226,85243,00259,13283,36307,59364,12404,52461,08614,64CS 12A26CS 12A27CS 12A28CS 12A30CS 12A32CS 12A35CS 12A38CS 12A45CS 12A50CS 12A57CS 12A762020202025252525252525CD 12A30CD 12A38CD 12A45CD 12A57CD 12A762525252525CT 12A30CT 12A38CT 12A45CT 12A57CT 12A76303030404077

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / CoronasCorone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,11”1/4 x 3/4”ASA 100 - 1-2-331,75 x 19,05 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 100PassoPitchTeilungPasPaso31,75Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno19,05Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø19,05CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 100Raggio dente rTooth radius rRadius rRayon de denture rRadio diente rr33,5Larghezza raggio CRadius width CBreite CLargeur de rayon CAncho radio CC4,0Largh. dente h 1Largh. dente LTooth width h 1Tooth width LZahnbreite h 1Zahnbreite LLarg. de denture h 1Larg. de denture LAncho diente h 1Ancho diente Lh 1L18,017,7Largh. dente h 2Tooth width h 2Zahnbreite h 2Larg. de denture h 2Ancho diente h 2h 253,5Largh. dente h 3Altezza totale HTooth width h 3Full height HZahnbreite h 3Gesamt Höhe HLarg. de denture h 3Hauteur totale HAncho diente h 3Altura total Hh 3H89,2-Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madreZ D e D pCS CDcod. D cod. DZ D e D pCS CDcod. D cod. D891011121314151617181920212223242598,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,582,9692,84102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33CS 15A08CS 15A09CS 15A10CS 15A11CS 15A12CS 15A13CS 15A14CS 15A15CS 15A16CS 15A17CS 15A18CS 15A19CS 15A20CS 15A21CS 15A22CS 15A23CS 15A24CS 15A25161616162020202025252525252525252525CD 05A20 25CD 15A25 252627282930313233343536373839404557278,6288,6298,7308,8318,9329,0339,1349,2359,3369,4379,5389,5399,6409,7419,8470,3591,5263,40273,40283,56293,65303,75313,85323,91334,01344,10354,20364,30374,39384,49394,59404,68455,17576,36CS 15A26CS 15A27CS 15A28CS 15A29CS 15A30CS 15A31CS 15A32CS 15A33CS 15A34CS 15A35CS 15A36CS 15A37CS 15A38CS 15A39CS 15A40CS 15A45CS 15A572525252525252525252525252525253030CD 15A30CD 15A38CD 05A45CD 05A572530303078

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / CoronasCorone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,11”1/2 x 1”ASA 120 - 1-2-338,1 x 25,4 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 120PassoPitchTeilungPasPaso38,10Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno25,40Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø22,22CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 120Raggio dente rTooth radius rRadius rRayon de denture rRadio diente rr40,5Larghezza raggio CRadius width CBreite CLargeur de rayon CAncho radio CC4,8Largh. dente h 1Largh. dente LTooth width h 1Tooth width LZahnbreite h 1Zahnbreite LLarg. de denture h 1Larg. de denture LAncho diente h 1Ancho diente Lh 1L24,123,6Largh. dente h 2Tooth width h 2Zahnbreite h 2Larg. de denture h 2Ancho diente h 2h 269,0Largh. dente h 3Altezza totale HTooth width h 3Full height HZahnbreite h 3Gesamt Höhe HLarg. de denture h 3Hauteur totale HAncho diente h 3Altura total Hh 3H114,5-Z D e D pCS CDcod. D cod. D1617182022253032384557214,77226,83238,89263,03287,20323,47383,97408,19480,85565,67711,10195,29207,35219,41243,55267,72303,99364,49388,71461,37546,19691,62CS 14A16CS 14A17CS 14A18CS 14A20CS 14A22CS 14A25CS 14A30CS 14A32CS 14A38CS 14A45CS 14A572525252525252530303030CD 14A17CD 14A18CD 14A20CD 14A25CD 14A30CD 14A38CD 14A45CD 14A5725252525303040401”3/4 x 1”1/4ASA 140 - 1-2-344,45 x 25,4 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 140PassoPitchTeilungPasPaso44,45Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno25,40Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø25,40CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 140Raggio dente rTooth radius rRadius rRayon de denture rRadio diente rr47,5Larghezza raggio CRadius width CBreite CLargeur de rayon CAncho radio CC5,8Largh. dente h 1Largh. dente LTooth width h 1Tooth width LZahnbreite h 1Zahnbreite LLarg. de denture h 1Larg. de denture LAncho diente h 1Ancho diente Lh 1L24,123,6Largh. dente h 2Tooth width h 2Zahnbreite h 2Larg. de denture h 2Ancho diente h 2h 272,5Largh. dente h 3Altezza totale HTooth width h 3Full height HZahnbreite h 3Gesamt Höhe HLarg. de denture h 3Hauteur totale HAncho diente h 3Altura total Hh 3H121,3-2” x 1”1/4ASA 160 - 1-2-350,8 x 31,75 mmCATENA:CHAIN:KETTE:CHAÎNE:CADENA:ASA 160PassoPitchTeilungPasPaso50,8Larghezza internaInternal widthInnere BreiteLargeur interieureAncho interno31,75Rullo øRoller øRollen øø du rouleauRodillo ø28,58CORONEPLATE WHEELSKETTENRÄDSCHEIBENDISQUESCORONASASA 160Raggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h 1Largh. dente LLargh. dente h 2Largh. dente h 3Altezza totale HTooth radius rRadius width CTooth width h 1Tooth width LTooth width h 2Tooth width h 3Full height HRadius rBreite CZahnbreite h 1Zahnbreite LZahnbreite h 2Zahnbreite h 3Gesamt Höhe HRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h 1Larg. de denture LLarg. de denture h 2Larg. de denture h 3Hauteur totale HRadio diente rAncho radio CAncho diente h 1Ancho diente LAncho diente h 2Ancho diente h 3Altura total HrCh 1Lh 2h 3H54730,129,588146,6-Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre79