10.07.2015 Views

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12onda // buena ondaindicar que lo que se dirá acontinuación es una explicacióno una reformulación <strong>de</strong> lo dichoinmediatamente antes. espon.«Señalaron que NN sería “bo<strong>de</strong>guera”,onda que guardaba droga». (La Cuarta@,Galán <strong>de</strong>…, 15.02.07).onda // buena onda. loc. adj/sust. Referido a una persona, <strong>de</strong>carácter simpático. espon. «Solobusco una mina buena onda que quierapasarlo bien, carrete, salir, etc.». (adoos.cl,Busco mina. 18.03.08 ).onda // ¿qué onda? fórm.Especialmente entre los jóvenes, seusa para instar al interlocutor ainformar al hablante sobre algo.espon. «Oye, ¿qué onda el MáquinaMiranda ese?». (XS, la peor talla,18:39).on<strong>de</strong>rismo. m. Actitud <strong>de</strong>constante seguimiento <strong>de</strong> las modasmás recientes y prestigiosas. p. us.«No me quiero dar [sic] <strong>de</strong> masajista nimucho menos porque me da arcadas elon<strong>de</strong>rismo con las sesiones <strong>de</strong> masajes».(Errázuriz, Carne, p. 49).on<strong>de</strong>ro,-a. adj/sust. Que le gustaseguir las modas más recientes yprestigiosas. espon. «Para los máson<strong>de</strong>ros, el dato es partir a Cacano (frentea la plaza principal)». (El Mercurio,24.09.06, Domingo, p. 9).ondulín. m. Tubo pequeñoutilizado para ondular el cabello.«Compra tubos (ondulines […] <strong>de</strong> losque usa doña Florinda) y afírmalosbien en las puntas no más, no enrollesel pelo entero al tubo porque te va aquedar un rulo en vez <strong>de</strong> la curvita».(cosplayelite.cl, Pelucas, pelucas...,12.01.08).¿onofre? fórm. Se usa para buscarla aprobación <strong>de</strong>l interlocutor frentea algo que se ha dicho. espon. fest. «Elhombre <strong>de</strong>mostró que siendo ven<strong>de</strong>dorambulante también se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>rrotarla pobreza y ser alguien en esta perravida, ¿onofre?». (La Cuarta@, ConejoMartínez..., 10.12.06).operático,-a. m y f. Personaaficionada a las óperas. «[El tenor]fue sin duda un verda<strong>de</strong>ro gancho paraatraer a los operáticos […]». (Sábado,05.12.98, p. 6).ordaca. 1. adj/sust. Referido a unapersona, <strong>de</strong> mala educación o malgusto. espon. <strong>de</strong>sp. «“Cuando la tomé <strong>de</strong>lbrazo, me rasguñó la cara y me tiró <strong>de</strong>l pelo.Parecía una salvaje. Debe venir <strong>de</strong> no séqué población porque fue bastante ordaca”,recordó Constanza». (automovilistaschile.cl,Ordaca coscacheó..., 16.02.05).2. adj. Referido a cosa, <strong>de</strong> mal gustoo mala calidad. espon. <strong>de</strong>sp. «Yo sólopescaba hasta ahora con tarrito, spinning ycaña <strong>de</strong> coligüe (sí, bien ordaca pero sólopor entretención) pero mi hermano se havuelto más pro y salimos más frecuenteahora, junto a mi padre, a pescar».(laopinon.cl, Consultorio ciudadano...,08.01.08).ordinarieque. 1. adj/sust. ordaca(1). espon. <strong>de</strong>sp. «Antes estabaprohibido hablar en las reuniones sociales<strong>de</strong> política y religión. ¿Vamos a agregar aljúrgol? ¡Utas los gallos pa’ ordinarieques!».(blogs.elmercurio.com, Oiga, doctor…,15.04.09).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!