10.07.2015 Views

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

Diccionario_de_uso_del_espanol_de_Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aca<strong>de</strong>mia <strong>Chile</strong>na <strong>de</strong> la Lengua Contiene palabras y locuciones usadas frecuentemente en el español actual <strong>de</strong><strong>Chile</strong> y no pertenecientes al español general. Más <strong>de</strong> 9.000 <strong>de</strong>finiciones acompañadas por más <strong>de</strong> 9.500 ejemplos proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> prensa, literatura y otros medios. Abundantes indicaciones <strong>de</strong> <strong>uso</strong> que informan sobre características gramaticales,ortografía, pronunciación, registro y distribución social y regional <strong>de</strong> las palabras. Herramienta <strong>de</strong> consulta para estudiantes, profesores, periodistas, traductores,correctores e investigadores, así como para individuos interesados en el vocabularioy la cultura chilena.¿Qué significa pichiruche? ¿Qué quiere <strong>de</strong>cir pegarse elalcachofazo? • ¿La palabra ampolleta significa en <strong>Chile</strong>lo mismo que en otros países don<strong>de</strong> se habla español? •¿En qué parte <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> se dice marraqueta, dón<strong>de</strong> panbatido, y dón<strong>de</strong> pan francés? • ¿La pana <strong>de</strong>l pollo y lapana <strong>de</strong>l auto tienen el mismo origen o tienen origendistinto? • ¿En qué circunstancias puedo tratar <strong>de</strong> huevóna alguien? • ¿Es lo mismo <strong>de</strong>cir “voy a tomar el colectivo”o “voy a tomar el coleto”? ¿Cuál es la diferencia? • ¿Sedice el cola <strong>de</strong> mono o la cola <strong>de</strong> mono? ¿Se pue<strong>de</strong> usartambién la forma colemono?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!