presionar aquí - Hispanic Association of Colleges and Universities

1 0 t h I n t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c eWelcome Letter fromHACU President and CEOWelcome to HACU’s 10th InternationalConference and the beautiful city of SanAntonio, Texas. The banks of the San AntonioRiver have attracted settlers for more than 300years, leaving the city with the best aspects ofdiverse cultures from all around the world.Indigenous, Tex-Mex, European, Spanish and Westerntraditions all blend together into a personality that isuniquely San Antonio.We are happy to hold our 10th International Conferencein San Antonio, HACU’s birthplace and headquarters, andwelcome participants from around the globe, includingBolivia, Mexico, Spain, the United States and othercountries, to share in our efforts to promote internationalcollaboration.In a world that is more connected every day, it isincreasingly important to create a workforce that istrained to compete not just locally or nationally butinternationally. We know that colleges and universities arepoised to lead the way in producing individuals that areprepared to flourish in a global arena.The theme of the X International Conference, “CreatingGlobal-minded Environments on our Campuses,” willprovide a framework for us to discuss just how criticaluniversities will be not only in molding the workforce oftomorrow but in addressing some of the most challengingissues facing us today. We look forward to a richdiscussion during our plenary sessions, workshops andother events along with some excellent opportunities fornetworking, and we hope you will take advantage of theseopportunities.Thank you for joining us at this year’s InternationalConference. HACU is grateful for the generous supportof our sponsors, exhibitors and advertisers.Please enjoy HACU’s 10th International Conference andyour stay in San Antonio.Cordially,Carta de Bienvenida del Presidentey Director General de HACUBienvenidos a la X Conferencia Internacional de laAsociación Hispana de Universidades (HACU, por sussiglas en inglés) y a la bella ciudad de San Antonio, Texas.La rivera del Río San Antonio ha atraído a colonos por másde 300 años, dejando en esta ciudad lo mejor de diversasculturas de todas partes del mundo. Las tradicionesIndígenas, Tex-Mex, Europeas, Españolas y Occidentales se han idomezclando dándole a esta ciudad una personalidad muy particular.Nos complace llevar a cabo nuestra X Conferencia Internacionalen San Antonio, la ciudad natal y hogar de las oficinas corporativasde HACU, y desde donde nos permitimos dar la bienvenida aparticipantes de varias partes del mundo, incluyendo a Bolivia, México,España, los Estados Unidos de América y otros países para compartirnuestros esfuerzos para promover la colaboración internacional.En un mundo cada día más interconectado, es cada vez másimportante crear una fuerza laboral que esté entrenada para competirno sólo local o nacionalmente, sino también internacionalmente.Sabemos que los colegios universitarios y las universidades estánpreparados para liderar el camino para formar individuos que esténpreparados para florecer en un escenario global.El tema de nuestra X Conferencia Internacional, “Creando AmbientesGlobales en nuestras Universidades,” proveerá el marco de trabajo paraque deliberemos hasta qué punto las universidades serán un factorcrítico no sólo en forjar la fuerza laboral del futuro, sino tambiénen abordar algunos de los problemas más difíciles que enfrentamoshoy en día. Esperamos con gran interés profundas discusiones en lassesiones plenarias, talleres y otros eventos, así como algunas excelentesoportunidades para la creación de lazos de colaboración internacional yesperamos que usted aproveche estas oportunidades.Gracias por acompañarnos en nuestra Conferencia Internacional deeste año. Estamos muy agradecidos por el generoso apoyo de nuestrospatrocinadores, expositores y anunciantes.Espero que disfrute de la X Conferencia Internacional de HACU y desu estancia en San Antonio.Cordialmente,2Antonio R. FloresPresident and CEOHispanic Association of Colleges and Universities (HACU)Antonio R. FloresPresidente y Director GeneralAsociación Hispana de Universidades (HACU, por sus siglas en inglés)