<strong>Manual</strong> de instrucciones de Torq 1.5 Capítulo 3 1 22 MIDI Keyboard Control (control mediante un teclado MIDI)1. Asegúrese de que su teclado MIDI o superficie de control están correctamente instalados y configurados parafuncionar con Torq. Consulte el capítulo 6 para más información sobre cómo configurar su dispositivo MIDI externode control.2. Pulse con el botón derecho <strong>del</strong> ratón (Ctrl-clic en Mac) en el visor de la tonalidad. Se iluminará en rojo para indicarque está esperando una asignación.3. Pulse una tecla en su teclado MIDI. Esta tecla quedará asignada automáticamente como “tecla raíz” <strong>del</strong> ajuste detonalidad de Torq.4. Si pulsa una tecla MIDI 1 semitono por ENCIMA de la tecla raíz, la tonalidad <strong>del</strong> plato cambiará a +1 (subirá unsemitono).5. Si pulsa una tecla MIDI 2 semitonos por DEBAJO de la tecla raíz, la tonalidad <strong>del</strong> plato cambiará a -2 (bajará dossemitonos).6. El rango de transporte de tonalidad oscila entre +/- 12 semitonos. Por lo tanto, puede controlar el ajuste de tonalidadde ambos platos mediante un único teclado MIDI siempre que disponga de las teclas suficientes para obtener cuatro(4) octavas.✓ Nota: Torq permite utilizar las notas de un mismo controlador y canal MIDI siempre que las notas raízestén a una distancia mínima de dos octavas. Control externoSi utiliza un vinilo o CD de control externo, Torq mantendrá intacta la tonalidad aunque modifique la velocidad <strong>del</strong> giradiscoso lector de CD. En el scratch, Torq deshabilitará la función time-stretching y la habilitará de nuevo cuando el usuario vuelvaa reproducir la música normalmente. Si desea que el programa responda como un giradiscos convencional, active el botónKey/Speed Lock para vincular la tonalidad y la velocidad. De este modo, podrá escuchar los cambios de pitch cuando alterela velocidad <strong>del</strong> giradiscos o reproductor de CD.Botón Sync (sincronización)El botón Sync sirve para sincronizar automáticamente el tempo y BPM de un plato al <strong>del</strong> otro o al tempo global. Al activar la opciónde sincronización en un plato (el icono Sync se ilumina), Torq cambia el tempo de ese plato para ajustarlo al <strong>del</strong> otro plato o al tempoglobal. Es más, cuando pulse Play, Torq alineará la canción a la fase <strong>del</strong> otro plato o <strong>del</strong> tempo global. En esencia, el plato sincronizadoquedará “esclavizado” al otro plato, que pasará a ser el plato “maestro”.La función Sync permanecerá activa hasta que vuelva a pulsar el botón Sync de nuevo. Mientras la opción de sincronización estéactivada, ese plato reflejará los cambios realizados sobre el otro plato o el tempo global. Si disminuye la velocidad <strong>del</strong> plato “maestro”,la <strong>del</strong> plato “esclavo” también bajará. Si realiza un scratch o vuelve a alinear el plato “esclavo”, Torq lo ajustará automáticamente a lafase <strong>del</strong> plato “maestro”.Tempo MasterTorq también tiene la capacidad de usar uno de los platos como el Tempo Master de todo el programa. Mantenga pulsada la tecla Shiftal tiempo que pulsa el botón Sync en uno de los platos. Durante esta operación el botón Sync empezará a parpadear, indicando quese trata <strong>del</strong> Tempo Master. Además, el tempo global será activado y seguirá el tempo <strong>del</strong> plato. Con un plato ajustado como TempoMaster, todos los otros aspectos <strong>del</strong> programa seguirán su tempo, incluso en el caso de que haya variaciones <strong>del</strong> tempo (ajustadoscon el ancla <strong>del</strong> tempo). Las muestras con loop seguirán el tempo <strong>del</strong> plato. El plato contrario también lo seguirá si su botón Sync estáactivado.Cuando desactive el botón Sync en un plato, éste mantendrá el ajuste <strong>del</strong> tempo para permitir que la canción siga sincronizada conla <strong>del</strong> otro plato. Sin embargo, Torq dejará de mantener la sincronía entre los dos platos si realiza cambios sobre ellos. En este caso,Torq ya no alineará las canciones si altera una de ellas, ni ajustará los tempos cuando los modifique.✓ Nota: Ajustar un plato como Tempo Master es la única manera de escuchar la sincronización original de la canción trasagregar las anclas de tempo.
<strong>Manual</strong> de instrucciones de Torq 1.5 Capítulo 3 1 23Botones Nudge (desplazamiento)Si no utiliza la función de sincronización para alinear las pistas, puede hacerlo manualmente mediante los botones Nudge. En el caso deque una canción esté reproduciéndose antes o después de la otra, los botones Nudge le ayudarán a volver a cuadrar ambas cancionesal crear una pequeña alteración en la velocidad de reproducción. Si la canción suena antes de lo que le corresponde, pulse el botónNudge derecho para ralentizarla. El visor mostrará las formas de onda de la relación <strong>del</strong> movimiento de las dos canciones. Suelte elbotón Nudge cuando las canciones estén correctamente alineadas (se restaurará la velocidad de reproducción original).✓ Nota: Puede cambiar el comportamiento de los botones de desplazamiento en las Preferencias si desea que la canciónse acelere al pulsar el botón Nudge derecho.Botones OffsetCuando se mezclan dos canciones puede ocurrir que aunque el tiempo esté sincronizado, ambas canciones se encuentren fuera defase. El efecto más obvio de esta situación se produce cuando el desfase corresponde a un tiempo, de manera que los sonidos de cajade las pistas están desajustados. Los botones Offset sirven para corregir este problema. Al pulsar estos botones, la posición actual <strong>del</strong>a canción salta un tiempo hacia a<strong>del</strong>ante o hacia atrás.✓ Nota: Si ha ajustado el modo de sincronización a “Compás” en las Preferencias, los botones Offset no tendrán ningúnefecto cuando el botón de sincronización <strong>del</strong> plato correspondiente esté activado.. En este caso, Torq no corrigeun desplazamiento de un tiempo si está ajustado al modo Compás. Si desea desplazar la música en un tiempo conla opción de sincronización activada, tendrá que modificar la Rejilla de fase (explicado más a<strong>del</strong>ante en la sección“Sincronización” o colocar el modo Sync en la posición “Beat”.