Manual del Usuario - M-Audio

42SAMPLEREn la terminología musical, un sampler es un dispositivo capaz de grabar digitalmente un sonidoque se puede reproducir a diferentes afinaciones. Si es aficionado a cualquier género de música debaile o hip-hop, no hay duda de que ha escuchado samplers en acción.Pero, ¿qué utilidad tiene un sampler para un DJ? En los últimos años, los DJ han utilizado lossamplers para añadir efectos de sonido a sus mezclas. Estos efectos van desde sonidos simplescomo disparos de láser y bombas hasta pasajes más complejos como la cuña de identificación deuna emisora de radio o el nombre del DJ. El Sampler de Torq permite utilizar este tipo de sonidos,y gracias a su perfecta integración con los platos también es capaz de grabar loops y sincronizarlosa la mezcla. De esta manera, tiene la posibilidad de grabar una canción y superponerla sobre símisma o reproducir otros loops en sincronía con la música. Esta opción puede ser especialmenteútil para añadir loops de batería y percusión, ya que puede crear sus propios patrones de batería ysuperponerlos a la mezcla para añadir énfasis o mantener el flujo del ritmo durante una bajada deintensidad de la música.Capítulo71Torq ofrece 16 ranuras para muestras individuales, y cada una de ellas es capaz de grabar yreproducir una muestra de audio. A continuación le explicamos cómo puede utilizar los diversoscontroles del sampler y capturar loops perfectos.Fuente de señalAntes de grabar una muestra debe seleccionar una fuente de audio para la muestra. En Torq, estoes tan fácil como activar el PFL (el icono de los auriculares) en un canal del mezclador. Con estaacción podrá escuchar por los auriculares el canal seleccionado, que también se enviará al sampler.Esto significa que el deslizador de Volumen de auriculares también funciona como ajuste de Nivelde grabación para el sampler.Este tipo de envío tiene dos ventajas. En primer lugar, permite grabar una muestra partiendo deuna fuente de audio que el público no puede escuchar. Por ejemplo, es posible grabar un cortede voz de la canción siguiente y reproducirlo en la pista que está sonando. En segundo lugar, estesistema le da la posibilidad de grabar desde más de una fuente al mismo tiempo. Si activa el PFL envarios canales del mezclador, sus señales se mezclarán y llegarán combinadas al sampler.En la grabación digital, la idea es grabar el audio lo más fuerte posible, pero no hasta el puntode provocar distorsión. Como en “El precio justo”, el objetivo es acercarse lo máximo posibleal punto exacto sin sobrepasarlo. Torq incluye un limitador para el PFL, de manera que no tieneque preocuparse aunque el sonido que va a grabar presente algunos picos de audio (no llegarán aprovocar distorsión).Español