Manual del Usuario - M-Audio

Manual de instrucciones de Torq 1.5 Capítulo 16 36 Reproducción invertidaSi le parece que Torq responde de forma invertida (hacia atrás) a los vinilos o CDs de control, fíjese en el visor de velocidad.Si el número que aparece es negativo mientras la fuente de control se reproduce hacia adelante, es posible que los cables deaudio que conectan el giradiscos o reproductor de CD a la interfaz estén invertidos. Intercambie los conectores izquierdo yderecho del panel trasero de la interfaz para solucionar el problema. Reproducción erráticaSi parece que Torq va saltando de una posición a otra de la canción aleatoriamente durante la reproducción, fíjese en el visorde posición. Este número debería aumentar rápidamente a medida que la fuente de control se reproduce. Si este númeroavanza de forma errática, es posible que se deba a que los discos de control están defectuosos (lo cual puede ocurrir trasun uso extendido). También es posible que se deba a que la separación estéreo de la aguja o del previo del giradiscos seaincorrecta. Esto es especialmente normal con agujas muy viejas. Para solucionar el problema, reemplace su disco de vinilo oaguja, o adquiera una de las agujas listadas al final de este manual. Velocidad erráticaUn giradiscos es un dispositivo muy sensible, capaz de detectar la más pequeña vibración y amplificarla para convertirla ensonido audible. Eso es lo que ocurre al reproducir un disco: los surcos del disco hacen vibrar a la aguja y esas vibraciones setraducen en audio. El problema de los giradiscos es que no pueden distinguir entre las vibraciones intencionadas provocadaspor los surcos del disco en movimiento y las vibraciones accidentales captadas por el cuerpo del giradiscos. Por ejemplo, sida una patada a la mesa sobre la que reposa el giradiscos, ese golpe se transmitirá hasta la aguja y también se traducirá ensonido.En el contexto del sistema de control externo, esto significa que las vibraciones accidentales pueden “contaminar” lasseñales de control procedentes de los discos. En estos casos, el ruido puede desactivar la capacidad de Torq para interpretarlas señales de control de los discos.Para minimizar este problema, Torq ofrece un ajuste llamado “Umbral de nivel” con varios ajustes de nivel. La idea es ajustareste valor por encima de los ruidos indeseados, de manera que Torq sólo “escuche” las señales de control más fuertes. Paraajustar este nivel adecuadamente, haga lo siguiente:1. Abra la pestaña External Control Preferences y active External Control.2. Coloque la aguja de su giradiscos en el vinilo de control, pero no reproduzca el disco.3. Rebaje el Umbral de nivel hasta -40 y fíjese en el valor de velocidad del plato.4. Si el visor de velocidad muestra valores aleatorios aunque el giradiscos esté detenido, el Umbral de nivel es demasiadobajo y Torq está interpretando el ruido captado como señal de control.5. Aumente el Umbral de nivel en 5dB y vuelva a mirar el valor de velocidad del plato. Si aún indica valores de velocidadaleatorios, suba el Umbral de nivel en otros 5dB.6. En algún momento acabará por encontrar un ajuste en el que la velocidad se mantiene a 0.00. Ese es el valor óptimopara el Umbral de nivel.7. Tenga en cuenta que si trabaja en un entorno ruidoso y su giradiscos no está bien aislado físicamente para evitar quela aguja capte vibraciones externas, es posible que tenga que subir un poco más el ajuste Umbral de nivel para filtrar elruido adicional de la sala.