CARGADORAS CON RUEDAS SERIE F - Case Construction

CARGADORAS CON RUEDAS SERIE F621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XRCase ofrece soluciones para todas sus necesidadesEQUIPOS FINANCIACIÓN PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO

CARGADORAS CON RUEDAS SERIE F621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XRProductividad y rendimientoPrepárese para experimentar la próxima generación de potencia, rendimiento, eficiencia, confiabilidad y comodidad.Las cargadoras con ruedas serie F de Case son las que ofrecen todos estos adelantos tecnológicos. En materia deproductividad, el motor Case/FPT de 6,7 litros, conocido y reconocido, ofrece todo lo que usted espera y, aun así, lebrinda el más alto ahorro de combustible. Para cargar camiones, llenar tolvas, excavar en el frente de trabajo de unacantera de agregados o completar un proyecto de construcción de carreteras, las nuevas cargadoras con ruedasCase 621F, 721F, 821F y 921F le brindan el más alto nivel de potencia y rendimiento para realizar las tareasnecesarias.Ahorro impresionante de combustibleLa serie F de Case ofrece las mejoras más notables de la industria en materia de ahorro de combustible: un logrosignificativo para una línea de cargadoras con ruedas ya reconocida por la economía de combustible que le escaracterística. Las cargadoras con ruedas serie F de Case proporcionan un ahorro de combustible 9 a 16 por cientomás alto que las máquinas anteriores de la serie E. Las mejoras más notables de la economía se deben a las nuevasconfiguraciones del motor, caracterizadas por un proceso de combustión optimizado y vías de aspiración y descargalibres que ha sido posible incorporar gracias al uso de la tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR).Hay otros factores que mejoran el ahorro de combustible de las cargadoras con ruedas serie F, entre los que cabemencionar cuatro modos seleccionables de potencia (exclusivos de Case) que han sido recreados para ahorrarmás combustible y brindar un alto par de arranque, y aumentar así la potencia disponible. Los modos estándar dereducción del tiempo de inactividad y el control de estos períodos se ajustan automáticamente para limitar el uso decombustible. Un ventilador refrigerante hidráulico, accionado según demanda, y una transmisión disponible de cincovelocidades con convertidor del torque de bloqueo y ejes diferenciales abiertos son otros factores que respaldan elahorro de combustible de la serie F.Tecnología SCR para el Nivel 4Las cargadoras con ruedas Case F usan la tecnología SCR para cumplir los requisitos del Nivel 4 Interino, contribuir ala protección del medio ambiente y responder a las exigencias cada vez más estrictas de los llamados a ofertas. Estasolución única para cumplir las exigencias del Nivel 4 Interino también ayuda a las máquinas de la serie F de Case aproporcionar el ahorro mejorado de combustible, la mayor potencia y el rendimiento más alto que usted necesita enun entorno de negocios altamente competitivo.Capacidades expandidas para aplicaciones múltiplesLa familia de cargadoras de ruedas serie F responde a las necesidades de las aplicaciones que usted necesita, através de la variedad de capacidades nuevas que ha incorporado, entre ellas una máquina de una clase de tamañototalmente nueva: el modelo Case 921F, ideal para el manejo de agregados. Las opciones de tren motor incluyen unanueva transmisión de cinco velocidades con convertidor del torque de bloqueo que brinda una aceleración excepcionaly una velocidad máxima más alta, lo que a su vez permite alcanzar ciclos más rápidos en las más diversasaplicaciones. Esta nueva transmisión incluye el desembrague inteligente POWERINCH que aumenta la eficienciapara la carga de camiones y la carga de tolvas. Los ejes para tareas pesadas con bloqueo de control automático omanual de los diferenciales delanteros permiten manejar las cargas más pesadas en las superficies más difíciles.El paquete Commodity King de Case, disponible en los modelos 621F y 721F, incluye un sistema especial derefrigeración para poder trabajar en entornos muy arduos con partículas pesadas en suspensión en el aire. Ademásde las versiones estándar de barra Z, se ofrece una versión XR (de alcance extendido) para todos los modelos y unaversión XT (portaherramientas) para los modelos 621F y 721F.Comodidad y eficiencia superioresCase sabe que un operador cómodo y alerta es un operador más consciente y productivo. Las cargadoras conruedas serie F de Case continúan con la tradición de Case de proporcionar una cabina cómoda y eficiente. Nuestragalardonada dirección por palanca de mando permite al operador alternar fácilmente entre la palanca de mando yel volante. Un sistema disponible de control de dos palancas para el sistema hidráulico de implementos aumenta laeficiencia del operador en aplicaciones de alta producción. Las vistas sin obstrucciones del cucharón, el capó angostoinclinado y una cámara retrovisora opcional aportan a las máquinas serie F excelentes características de visibilidad.Los operadores cuentan con control completo de temperatura y un asiento disponible tapizado y con calefacción.

Mantenimiento exceptionalLas máquinas serie F mantienen viva la tradición de Case de ofrecer mantenimiento sencillo, con puntos de control de servicio agrupados al nivel del suelo.Entre los recursos de mantenimiento cabe mencionar un módulo de refrigeración de montaje intermedio, de acceso y limpieza fáciles. El capó trasero inclinadoproporciona un acceso fácil y completo al motor y a los puntos de servicio. Los dientes de paso fácil del cucharón SmartFit disponibles ahorran tiempo yreducen la necesidad de equipos especializados para instalar los dientes del cucharón. La facilidad de mantenimiento y el servicio excepcional son ventajas queusted siempre puede esperar de Case.621F721F821F921F3

Ahorro de combustible, potencia y rendimientoinigualablesLas nuevas cargadoras con ruedas serie F de Case proporcionan una aceleración másrápida, tiempos de ciclo más cortos y mayores velocidades de desplazamiento a la vezque ofrecen un ahorro de combustible hasta 20 por ciento mayor, especialmente en lasdistancias de desplazamiento más largas.Las cargadoras con ruedas 621F, 721F, 821F y 921F de Case utilizan la comprobadatecnología de reducción catalítica selectiva (RCS) para cumplir con las normas delNivel 4 Interino relativas a las emisiones, a la vez que proporcionan mayor potencia yun ahorro de combustible mejorado.Con la tecnología SCR, Case ha logrado que lo que ya era una línea de cargadorascon ruedas de un rendimiento excepcional de combustible, consuman aún menoscombustible. Al mismo tiempo, las máquinas de la serie F de Case son más potentes yresponden mejor.Las cargadoras con ruedas Case 621F, 721F, 821F y 921F tienen un motor de 6,7litros con cumplimiento certificado de las exigencias del Nivel 4 Interino y capacidadesnominales de 162, 179, 211 y 242 hp (121, 133, 158 y 180 kW), respectivamente.Considerables ahorros de combustibleLas cargadoras con ruedas serie F de Case incorporan cuatro modos de potenciafáciles de programar (Economía, Estándar, Máximo y Automático) que ofrecen a losoperadores la flexibilidad necesaria para adaptar la potencia del motor a sus tareas.Una nueva transmisión opcional de cinco velocidades con un convertidor del torque debloqueo, ejes diferenciales abiertos y programación avanzada del sistema proporcionaun aumento de hasta 8 por ciento del ahorro de combustible en relación a un modelocon equipos comparables y una transmisión de cuatro velocidades.Neumáticos de caucho macizo y ejes paratareas pesadas disponiblesUna nueva función de apagado de modo dual maximiza el ahorro decombustible y monitoriza los componentes vitales del motor. Usandoel modo de ahorro de combustible, el operador puede limitar eltiempo que la máquina estará en espera (a ralentí).Productividad inigualableLas nuevas cargadoras con ruedas de Case incluyen ejes estándardelanteros y traseros de deslizamiento limitado que ofrecenuna excelente tracción en todas las condiciones de trabajo,especialmente en superficies no compactadas, como grava. Latransmisión estándar de cuatro velocidades con cambio manual avelocidad inferior ofrece un máximo de tracción y mayor penetracióndel cucharón.La cargadora con ruedas 921F de Case, con un cucharón de4.75 yd 3 (3,6 m 3 ) lanza una nueva clase de tamaño para Case.Con un mayor peso de la carga de vuelco y una mayor fuerza dehincada del cucharón en relación a su carga, la cargadora 921Fsatisface las necesidades de aplicaciones de almacenamiento enpila de agregados y las de carga de camiones de alta producción.Las capacidades del cucharón son 2.75 yd 3 (2,1 m 3 ) para la 621F,3.25 yd 3 (2,5 m 3 ) para la 721F y 4.25 yd 3 (3,25 m 3 ) para la 821F.La galardonada dirección por palanca de mando de Case permite alos operadores alternar armoniosamente entre la palanca de mandoy el volante de dirección en las operaciones de alta producción.La función POWERINCH, exclusiva de Case, permite al operadoracercarse de forma rápida y precisa al objetivo en espaciosreducidos, independientemente de la velocidad del motor y lagradiente de la rampa. POWERINCH ayuda a mantener las RPMaltas a fin de maximizar la potencia hidráulica y el control.Comodidad en la cabinaLa cabina ofrece una vista sin obstrucciones a ambos lados delcucharón o del accesorio, mientras que una amplia ventana y uncapó inclinado proporcionan una visión clara de la parte trasera.La serie F de Case tiene disponible una nueva cámara de visióntrasera gran angular conectada a un monitor a color ajustable.La opción de cámara reduce los puntos ciegos y es útil paratrabajos que requieren operaciones alrededor de otras máquinas otrabajadores.Los accesorios aumentan el valor de su equipoCase ofrece una gama de accesorios para las cargadoras conruedas serie F que incluye horquillas para palés, escobas, brazospara el manejo de materiales, cucharones y sistemas de carga parapesajes. Los cucharones serie F están disponibles dentados o conbordes empernados. Además de la cargadora de barra en Z estándar,Case ofrece modelos XR de alcance extendido y un modelo XTportaherramientas para las 621F y 721F.

La tecnología SCR para responder a las exigenciasdel Nivel 4 Interino: una solución que rindeSolución de Nivel 4 InterinoRendimiento: más potencia y reacción de potencia más rápida, ya que el motor estáconfigurado para funcionar al más alto rendimiento. A diferencia de la tecnologíaalternativa para el Nivel 4, con SCR el motor funciona a la temperatura óptima sinafectar la combustión. La tecnología SCR permite obtener una mejor aceleración,tiempos de ciclos más rápidos y un mantenimiento más sencillo.Ahorro de combustible: SCR ofrece un ahorro hasta 12 por ciento superior al de latecnología de Nivel 3 y hasta 18 superior al de la tecnología alternativa de Nivel 4.Conjuntamente con otras características de la serie F de Case, como la transmisióncon bloqueo de cinco velocidades y el apagado automático, permite alcanzar unahorro de combustible hasta 16 por ciento más alto.Facilidad de mantenimiento: usted puede usar el mismo aceite y el mismocombustible (incluyendo biodiesel B7 y los combustibles con niveles normales obajos de azufre) con la tecnología SCR. La SCR también funciona con los sistemas derefrigeración estándar y su implementación requiere menos componentes.Calificación para proyectos gubernamentales: en la actualidad, muchos proyectosgubernamentales exigen el uso de máquinas de cumplimiento certificado con lasexigencias del Nivel 4 Interino.Preferencias del cliente: las investigaciones realizadas por Case indican que másclientes prefieren las ventajas de la SCR y que la mayoría está conforme con elaprovisionamiento y el uso del líquido de escape diesel (DEF). La tecnología SCR esampliamente reconocida como la primera opción para responder a las exigencias delNivel 4 Final.El futuro de la industria depende de la SCR: los expertos reconocen a la SCR comola solución tecnológica a más largo plazo para responder a las normas más estrictassobre emisiones del Nivel 4 Final. Puede decirse, entonces, que Case ofrece hoy lasolución del futuro.Respaldo del concesionario: los concesionarios de Case están siempre dispuestosa respaldar las necesidades que a usted se le presentan en cuanto a las exigenciasdel Nivel 4 Interino, incluyendo el suministro de DEF, así como tanques de entrega yalmacenamiento.Reglamentación de las emisiones: niveles permitidos de NOx y PMNIVEL 1Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) de CaseSilenciador delcatalizadorNIVEL 2Motor optimizado(sin EGR)Tanque de DEF(con elemento calentador)NIVEL 3NIVEL 4INTERINONIVEL 4FINALNO x(g/kWh)Las exigencias del Nivel 4 Interino reducen el NOx en un 50% y las PM en un90% con respecto a los niveles del Nivel 3 para máquinas de este tamaño.Inyector de DEF(para el sistema deescape)Módulo de dosificaciónde DEFSu concesionario de Case puede suministrar líquido de escapediesel (DEF)Punto de llenado del tanque de DEFEnvase de 275 galones de DEF5

CARGADORAS EQUIPMENT CON RUEDAS SERIE FModel I Model I Model I Model621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XRMódulo de refrigeración de montajeintermedioLa posición del módulo de refrigeración evitala acumulación de desechos y ofrece fácilacceso para la limpieza de rutina.Ahorro de combustibleAhorro de combustible hasta 20%superior a la serie E; además, esposible obtener mayor economíatrabajando en modo de potenciaEconómico; este modo tambiénofrece la potencia firme queusted espera de las cargadorascon ruedas de Case.Economía de Nivel 4 Interino: SCRLa tecnología de reducción catalíticaselectiva por sí sola ofrece unaumento de hasta 15 por cientodel ahorro de combustible. La SCRtambién es la mejor opción en cuantoa potencia, mantenimiento y facilidadde operación.Conjunto de instrumentosavanzadosEl AIC brinda al operadorinformación completa y permiteajustar distintas funcionesoperativas sin recurrir a untécnico de servicio.Cuatro modos de potenciaCuatro modos de potencia quepueden programarse para ajustar lapotencia de salida del motor a cadatarea en particular, optimizando asítanto la potencia como la economía.Elija los modos:• Economía: para la mejor economía• Estándar: economía y potencia• Máximo: para alta productividad• Automático: selecciona el modopara obtener mayor economía omayor potenciaEjes de deslizamiento limitadopara las 621F, 721F y 821FLos diferenciales dedeslizamiento limitado, estándaren los ejes delanteros y traseros,proporcionan una tracciónexcepcional en todas lascondiciones.

Mecanismo de transmisión basado en elpaquete de eficienciaEl paquete de eficiencia ofrece unatransmisión con bloqueo de cinco velocidadesy ejes diferenciales abiertos para tareaspesadas con bloqueo hidráulico de losdiferenciales, y permite así obtener unaumento de hasta el 8% en el ahorro decombustible.Ejes para tareas pesadasLos ejes para tareas pesadasopcionales con bloqueo hidráulicode los diferenciales delanterosayudan a reducir el desgastede los neumáticos al trabajarsobre superficies rudas y paraaplicaciones con neumáticosmacizos o rellenos de espuma.Transmisión opcional con bloqueo decinco velocidades para las 721F, 821Fy 921FTransmisión disponible de cincovelocidades con convertidor del torquede bloqueo y modulación del embraguecontrolada por computadora queofrece confiabilidad y mayor ahorro decombustible.POWERINCH: incluido con latransmisión con bloqueo de cincovelocidadesPOWERINCH brinda al operador máscontrol y precisión en áreas de cargalimitadas, independientemente de lavelocidad y la gradiente, y proporcionapotencia plena a los brazos de carga y alcilindro del cucharón.Mantenimiento fácil: capó inclinadoelevableEl capó trasero elevable proporcionaun acceso completo a nivel del sueloal motor y a los puntos de serviciode servicio agrupados. El sistema deautolubricación disponible facilita aunmás el mantenimiento.Mejoras de la visibilidadLas máquinas de la Serie F ofrecen elcapó trasero más bajo y más angostode la industria para lograr una mejorvisibilidad. La cámara retrovisoraopcional añade otra dimensión a lavisibilidad del operador.Apagado automático del motorLa función estándar de apagado delmotor permite al propietario limitarautomáticamente el tiempo deinactividad del motor, ahorrando asíhasta un 30% más de combustible.Cumple con los requisitos para undispositivo de reducción del tiempo deinactividad.X 7

CARGADORAS CON RUEDAS SERIE F621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XREstación del operador productiva ycómodaComodidad líder en su claseLa cabina de la serie F de Case ofrece una vista sin obstrucciones a ambos ladosdel cucharón o del accesorio, mientras que una amplia ventana y un capó inclinadoangosto proporcionan una excelente visibilidad hacia atrás. Las cargadoras conruedas serie F han sido diseñadas con el capó trasero más angosto y bajo de laindustria, que ha sido posible incorporar gracias al paquete de refrigeración demontaje intermedio y a la tecnología SCR para Nivel 4 Interino. La visibilidad mejoraaun más gracias a una nueva cámara de visión trasera gran angular y un monitor acolor ajustable que reduce los puntos ciegos del operador.El conjunto estándar de instrumentos avanzados permite a los operadores ajustardistintas funciones de la máquina desde el interior de la cabina sin recurrir a untécnico de servicio. Los controles dispuestos siguiendo criterios ergonómicos y elasiento tapizado opcional con calefacción y siete modos de ajuste completan lasmejoras de la cabina y garantizan que los operadores se mantengan cómodos yproductivos durante todo el día.Nuestra galardonada dirección Case por palanca de mando permite al operadorpasar fácilmente del uso de la palanca de mando al uso del volante.Conjunto de instrumentosavanzados y tecladoExcelente área devista frontalMonitor de la cámararetrovisoraControl de dirección por palanca demando opcionalCámara retrovisoraopcionalBalanza LoadLog opcionalpara el cucharón

Facilidad de mantenimiento y servicioCase sabe que mientras más sencillo resulte el mantenimiento de rutina, más probable es que se efectúe.Una característica distintiva del diseño de los equipos de Case es el acceso sencillo a nivel del suelo a lospuntos de control de mantenimiento diario.Entre las características excepcionales que facilitan el mantenimiento cabe mencionar un módulo de cajade refrigeración de montaje intermedio de acceso y limpieza fáciles, ubicado para reducir la acumulaciónde residuos. El capó inclinado elevable proporciona un acceso fácil y completo al motor y a los puntos deservicio.Las cargadoras con ruedas serie F de Case también cuentan con puntos de engrase agrupados, con unsistema opcional de autolubricación. Las novedades más importantes incluyen conectores hidráulicos debrida partida y sellos de cara de anillos O. Los dientes de paso fácil del cucharón SmartFit disponiblesahorran tiempo y reducen la necesidad de equipos especializados para instalar los dientes del cucharón.Sume todas las ventajas de mantenimiento y servicio de la serie F de Case y obtendrá una cargadora conruedas que será más productiva en el lugar de trabajo.La tecnología SCR para el Nivel 4 Interino permite el uso de aceite del motor estándar de la industria.No se necesita aceite con bajo contenido de cenizas.Capó elevableAcceso al filtro de aireAcceso al módulo de refrigeraciónPuertos de drenaje ecológicoPuntos de engraseremotosReceptáculo de arranque porpuenteIndicador visual deldepósito hidráulicoPuntos de llenado decombustible y DEF a niveldel suelo9

EQUIPMENT CARGADORAS CON RUEDAS SERIE FModel I Model I Model I Model621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR | 821F | 821F XR |921F | 921F XRFácil mantenimiento• Capó totalmente elevable• Módulo de caja de refrigeración de montajeintermedio• Puntos de servicio agrupados al nivel delsuelo• Receptáculo remoto de arranque por puenteopcional• No requiere aceite con bajo contenido decenizasPotente y productiva• Aumento del par y potencia altos• 4 modos de potencia para elegir• Nivel 4 con reacción más rápida delaceleradorRápida y eficiente• 4 modos de potencia que incluyen un modo de Economía• La tecnología SCR para el Nivel 4 Interino optimiza el ahorro decombustible• Transmisión opcional de cinco velocidades con convertidor deltorque de bloqueo• Los ejes opcionales para tareas pesadas también reducen lafricción del eje motorConfiable y duradera• Bastidor y estructuras grandes y pesados• Ejes estándar mejorados; ejes opcionalespara tareas pesadas• El motor no está sometido a picos detemperatura debidos a la regeneración• No requiere combustibles con contenidoultrabajo de azufre

Comodidad y visibilidad• Cabina amplia con vidrio frontal de largo completo• Capó trasero angosto inclinado• Cámara retrovisora opcional• El control de dirección por palanca de mando opcional conserva el volanteVersátil• Estabilidad para cargas grandes• El mejor equilibrio de especificaciones de primer nivel• Amplia gama de versiones, opciones y accesorios11

EQUIPMENT CARGADORAS CON RUEDAS SERIE FModel I Model I Model I Model621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XREquipo estándarENTORNO DEL OPERADORSISTEMA ELÉCTRICO (continuación) INSTRUMENTACIÓN (continuación)Cabina ROPS con calefacción2 focos delanterosDirección secundaria*Filtrado de aire a presión2 luces LED de parada/traserasFreno de estacionamientoDesempañador2 focos traserosAlarmas sonoras/visuales:Asiento con suspensión mecánica, tapizado Luces intermitentes/de giro delantera y Alarma de precaución:con tela, totalmente ajustabletraseraFreno de estacionamientoCinturón de seguridad retráctil de 2 in Llave de contactoTemperatura del refrigerante(51 mm)Caja central de fusibles con todos losTemperatura del aceite del sistemaControl de la cargadora con 2 bobinas y circuitos protegidoshidráulicopalanca únicaToma para telemática con tapaTemperatura del aceite de la transmisiónApoyo para la muñeca totalmente ajustable Alarma de retrocesoFiltro de aire1 espejo retrovisor interiorBocinaFiltro de la transmisiónDirección asistida hidráulicaFiltro hidráulicocon columna inclinableINSTRUMENTACIÓNAlternadorVolantePantallas/Indicadores:Bajo nivel de combustiblecon perilla de dirección incorporada Analógicos:Alarma crítica:Acelerador a pedalNivel de combustiblePresión del aceite del motorPedal de freno únicoTemperatura del refrigerante del motor Presión de los frenosInterruptor de cambio F/N/R (avance/neutral/ Temperatura del aceite de la transmisión Presión de la dirección (con direcciónretroceso)Temperatura del aceite del sistemaauxiliar)*Botón de cambio a velocidades más bajas hidráulicoTemperatura del refrigeranteVentanilla lateral, apertura parcial/total Pantalla LCD:Temperatura del aceite del sistemaBanda antirreflejos para la ventanilla(métrica/inglés; varios idiomas)hidráulicoLimpiaparabrisas, trasero y delanteroHorómetroTemperatura del aceite de la transmisiónintermitenteVelocidad del motorLavaparabrisas, delantero y traseroCARGADORAVelocidad de recorridoLuz de techoSelección actual de marchaArticulación de carga de barra ZGuanteraIndicación FNRVálvula de control de 2 carretes para laBandeja de almacenamiento detrás del RelojcargadoraasientoComputadora de viajeControl de una sola palanca para elevación eCompartimiento para la loncheraConsumo de combustibleinclinaciónPortavasosPorcentaje del nivel de combustible Flotación de retención positivaGancho para abrigoIndicador de DEF (líquido de escape diesel) Retorno automático a la excavaciónAlfombrilla de cauchoPresión del aceiteControl automático de alturaTemperatura del refrigeranteRetorno automático al desplazamientoSISTEMA HIDRÁULICOTemperatura de aceite del motorDesconexión de la transmisión del pedal deSistema hidráulico de desplazamientoTemperatura del aceite de la transmisión frenovariable con detección de cargaTemperatura del aceite del cárter de la Indicador de posición del cucharón en elVálvula de control de la cargadora contransmisióncucharón mismo2 carretes y una sola palanca de control Temperatura del aceite del sistemaControl de la cargadora activado por piloto, hidráulicoMOTORde bajo esfuerzoTemperatura del aire del turbocargador Certificación de Nivel 4 InterinoDirección hidráulica de bajo esfuerzoIndicador de bloqueo del diferencial* Modos de funcionamiento seleccionables:Cilindros de dirección amortiguadosIndicador de dirección mediante palanca Potencia máximaVentilador de accionamiento hidráulico según de mando*Potencia estándardemandaIndicador de transmisión automática Potencia de economía8 acopladores rápidos de diagnósticoIndicador de desembraguePotencia automáticaConexiones hidráulicas de bridas partidas Indicador del modo del motorControl automático de ralentí (calentamiento,(1 inch o superior)Diagnóstico del motornormal, ralentí bajo)Enfriador de aceite del sistema hidráulico Diagnóstico de la transmisiónApagado-reducción de ralentí automáticosVoltaje del sistemadel motorSISTEMA ELÉCTRICOComunicación de erroresModo de protección-apagado automáticoAlternador y regulador de voltajeLuces indicadoras:del motorAlternador de 65 ampBajo nivel de combustibleTurbocargadorDesconexión eléctricaSeñales de giroRefrigeración del aire de carga2 baterías de 12 voltios, 700 CCALuces intermitentes de cuatro posiciones Tensor automático de la correa del ventiladorFocos halógenos delantero y traseroLuces altasEnfriamiento integral del aceite del motorLuces traseras y de parada combinadas Calefactor de rejilla*Filtro del combustible con colector para el2 focos delanteros de marcha (luces altas/ Presión de los frenosaguabajas)Indicador principalEnfriador de combustible** Cuando está equipado con la opción.MOTOR (continuación)Filtro de aire tipo seco de doble elementoVentilador de refrigeración de accionamientohidráulico según demandaRadiador refrigerado por líquidoMódulo de refrigeración de montajeintermedioInyección electrónica de combustible contecnología “Common rail”MECANISMO DE TRANSMISIÓNTracción en las 4 ruedasTransmisión de cambios automáticos/manuales con 4 velocidades de avance y3 de retrocesoSelección de marchas programable,con cambios de marcha proporcionalescontrolados por computadoraConvertidor del torqueEjes planetarios externosDiferenciales de deslizamiento limitado(excepto 921F)Llantas de 3 piezasDiagnóstico a bordoRefrigerador de aceite de la transmisiónDesconexión de la transmisión del pedal defrenoFrenos de disco hidráulico en baño de aceiteFreno de estacionamiento de liberaciónhidráulica mediante resorteSistemas independientes de frenadodelantero y traseroEje trasero oscilante con trunión engrasableMISCELÁNEOCapó eléctrico elevableGuardabarros delantero y trasero, coberturaparcialContrapeso estándarEnganche de la barra de tracciónBarra de bloqueo de la articulaciónBarra de bloqueo del brazo de elevaciónPuntos de amarre y elevación delanteros/traserosPuertos de drenaje remoto agrupados:Aceite del motorRefrigerante del motorAceite hidráulico

Equipo opcionalENTORNO DEL OPERADORCabina con aire acondicionado y calefacciónAsiento tapizado en vinilo con suspensiónmecánicaAsiento tapizado en tela con suspensiónneumáticaAsiento tapizado en tela con suspensiónneumática, con calefacciónCinturón de seguridad retráctil de 3 in(76 mm)Paquete de insonorizaciónSound ShieldCámara retrovisoracon barra de montaje de accesoriosBarra de montaje de accesorios en la cabinaRadio estéreo AM/FM con bocinasListo para instalar radio:convertidor de energía de 12 a 24 voltios,20 A2 tomacorrientes auxiliares (12 V)BocinasSoporte para radioAntenaArnés de cables con fusiblePaquete de comodidades para el operadorPeldaños y plataforma del lado derechoFaro giratorioSegundo pedal del frenoTecho ROPS abiertoDirección mediante palanca de mandoRetrovisores externosRetrovisores externos, con calefacciónLuces de trabajo adicionales dirigidas haciael frenteMECANISMO DE TRANSMISIÓN SISTEMA HIDRÁULICOTransmisión de cambios automáticos/manuales con 5 velocidades de avance y3 de retroceso, convertidor del torque debloqueo con POWERINCHEjes para tareas pesadascon diferencial delantero de bloqueoautomático y diferencial traseroconvencional(921F estándar con ejes para tareas CARGADORApesadas, diferencial delanteroconvencional)Paquete para clima frío:Calentador de bloque2 baterías de 950 CCA para trabajo RUEDAS Y NEUMÁTICOSpesado(900 CCA para 621F)Calentador de combustibleDerivación (bypass) del refrigerador deaceite del sistema hidráulicoAceite del sistema hidráulico para bajastemperaturaVálvula de carga calorífica hidráulica decalentamiento rápidoCalefactor de rejilla de toma de aire delmotorPredepurador tipo eyector o de vistacompletaPaquete Commodity King con sistema derefrigeración para residuos pesados (621F,721F)Receptáculo remoto de arranque por puenteControles de la cargadora de 2 palancasVálvulas de control de 3 o 4 bobinasLíneas hidráulicas auxiliaresRide ControlDirección secundariaVentilador hidráulico reversible de velocidadvariableBrazos de elevación de alcance extendido XRArticulación de cargadora portaherramientas XTSistema hidráulico auxiliar para accesoriosNeumáticos bias L2Neumáticos radiales L2Neumáticos bias L3Neumáticos radiales L3Neumáticos radiales Michelin SnoPlusNeumáticos radiales Bridgestone SnowWedgeNeumáticos de caucho macizo (621F, 721F)Ruedas y neumáticos de repuestoTopes de oscilación del ejeCalces de las ruedasACCESORIOS DE HERRAMIENTAS DETRABAJOCucharones para usos generalesCucharones para materiales livianosCucharones de pinzas (621F, 721Fsolamente)HorquillasEscobasBrazos para manejo de materialesAcopladores rápidos compatibles con JRBo ACSMISCELÁNEOGuardabarros con cobertura totalBandeja cóncavaProtección lateral para el chasis traseroCaja de herramientas con acceso a nivel delsueloContrapeso adicional(se incluye con XT, XR)Extintor de incendiosSoporte para la placa de la matrículaControl de velocidad máxima de 12.4 mph(20 kph)Pintura especialCommodity King (Feedlot Special) Portaherramientas XT integrado Medios para el tratamiento de residuosLos modelos 621F y 721F están disponibles comoversión Commodity King, una versión específica parala agricultura similar al Case Feedlot Special al quereemplaza. Cuenta con un paquete de característicascomo el sistema mejorado de refrigeración,protecciones y predepurador de aire Syclone paratrabajar en entornos con mucho polvo y residuos.Estas características se suman al módulo de caja derefrigeración de montaje intermedio de Case paraminimizar aún más el mantenimiento y maximizarel tiempo productivo. Los nuevos accesorios, comolos cucharones de pinzas, los cucharones paramateriales livianos, las horquillas para paletas y losacopladores maximizan la versatilidad para poderrealizar más tareas con una máquina.Se dispone de versiones conportaherramientas integrado para las 621Fy 721F. Estas versiones incluyen cilindrosde inclinación doble y articulación de cargaparalela que ofrecen excelente visibilidaddel accesorio, control de inclinaciónalta durante todo el ciclo de elevación ycapacidad de elevación nivelada. Tambiénincluye un acoplador rápido integrado(compatible con JRB o ACS a elección) paraobtener mayor versatilidad. El contrapesoadicional se incorpora a la versión XT paraconservar las capacidades operativasdel XT. El XT es la versión preferida paratrabajar con accesorios como horquillas ybrazos para el manejo de materiales.Los modelos serie F son ideales para aplicacionesde manejo de residuos como las centrales detransferencia y los vertederos de residuos. Graciasal uso de tecnología SCR para el Nivel 4 Interino,los sistemas de refrigeración son compactos yeficientes, sin necesidad de un filtro de partículasdiesel y sin las temperaturas elevadas y la pérdidapotencial de tiempo productivo resultantes del ciclode regeneración. Además, gracias a los niveles bajosde emisiones del Nivel 4 Interino, estos modelos sonmás respetuosos del medio ambiente y una excelenteopción para trabajar en centrales de transferenciade residuos. Entre las opciones disponibles paraactividades de manejo de residuos se destacanlas protecciones inferiores del tren motor y lasprotecciones laterales del chasis, las protecciones dela cabina, el paquete de enfriamiento para materialesen suspensión o ventilador reversible, los ejes paratareas pesadas y los neumáticos macizos.13

CARGADORAS CON RUEDAS SERIE F621F | 621F XT | 621F XR | 721F | 721F XT | 721F XR |821F | 821F XR | 921F | 921F XRAumente la productividad con los accesoriosPara las cargadoras con ruedas 621F, 721F, 821F y 921F, Case ofrece unagama de accesorios que aumentan su utilidad para una gran variedad deaplicaciones. Las cuatro máquinas se pueden pedir con una configuraciónestándar de articulación de carga de barra Z o un brazo de largo alcanceXR. Las 621F y 721F también se pueden configurar con brazos deelevación paralelos XT para usar como portaherramientas.Hay disponibles horquillas para paletas, brazos para el manejo demateriales, escobas y una gama completa de cucharones, además desistemas de carga para pesajes destinados a aplicaciones de producción.Las 621F y 721F también están disponibles como versión CommodityKing, con mejoras destinadas a aumentar el tiempo productivo cuando setrabaja en aplicaciones con gran cantidad de residuos en suspensión enel aire.En resumen, se ofrece más de dos docenas de accesorios decargadorapara las cargadoras con ruedas serie F de Case.Cucharón para materialeslivianosCucharón 4 en1Brazo para el manejo dematerialesEscobaDientes SmartFitUn nuevo sistema de dientes patentado ofrece unatecnología de sujetador de paso rápidoEl diseño SmartFit mejora el rendimiento de excavación al combinaruna punta fuerte de adaptador cuadrado, que aporta mayor solidez, condientes más pesados y duraderos que se afilan automáticamente. Lossujetadores de paso rápido que se pueden volver a utilizar simplifican lainstalación y el reemplazo de dientes.Acopladorescompatibles con JRBo ACSHorquillas

Puede contar con CasePuede contar con Case y su concesionario de Case, a fin de obtener soluciones paratodas sus necesidades: equipos productivos, ayuda de expertos, financiamiento flexible,piezas originales de Case y mantenimiento rápido. Nuestra misión es que su experienciacomo propietario sea extraordinaria.El orgullo CasePuede estar orgulloso de que su máquina sea de Case. Es una marca respaldada pormás de un siglo de productividad y rendimiento. La misión de Case y de su concesionarioes servirle, no solamente en el momento de comprar la máquina, sino al cabo de 1000 o10 000 horas de funcionamiento.Una larga y sobresaliente historiaLa herencia de Case Construction Equipment abarca más de 170 años. A partir de lasinnovaciones de J.I. Case con maquinaria impulsada a vapor a finales del año 1800,Case desarrolló equipos para construir caminos que ayudaron a crear las primerascalles y carreteras a principios del siglo XX en todo el mundo. Para el año 1912, Caseya prácticamente había logrado establecerse como un fabricante de líneas completasde equipos. La empresa continuó expandiendo sus actividades relacionadas conmaquinarias para la construcción con el transcurso de los años.Celebramos una tradición de innovacionesEn 1957, Case fue el primer fabricante en producir y garantizar la primera cargadora/retroexcavadora integrada del mundo. Con el paso de las décadas, ya en el siglo XXI,Case ha seguido desarrollando una amplia línea de innovaciones en la industria y haasumido un papel de liderazgo como pionero de nuevos productos y soluciones. En laactualidad, Case produce 15 líneas de equipos y más de 90 modelos para enfrentarlos retos más desafiantes de la construcción. Con fabricación y ventas en más de150 países, Case satisface las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.La historia de la cargadora/retroexcavadora Case ha incluido una serie de “primeroseventos” importantes, tales como la vara de inmersión extensible Extendahoe patentadapor Case, la funcionalidad que permite volver a excavar y volver a trasladarse,Ride Control, la iluminación lateral y la marca comercial Case del diseño sobreel centro del aguilón, que han convertido a la cargadora/excavadora en un aparatoindispensablemente versátil en la industria de los equipos de construcción.Ayuda al cliente de costa a costaLos equipos de Case se venden y reciben mantenimiento en más de 375 sucursalesde distribuidores en Norteamérica. Sin importar dónde esté, nuestra misión es servirle,resguardar su inversión y superar sus expectativas.Para localizar a un concesionario Case u obtener más información sobre equipos oservicio al cliente de Case, visite www.casece.com o llame al 1-866-54CASE6. Si deseaobtener opciones flexibles de financiamiento, piezas de repuesto confiables y un serviciorápido, la misión de su distribuidor Case es satisfacer sus necesidades.Todo cuenta. Puede contar con Case.Case ofrece soluciones para todas sus necesidadesEQUIPOS FINANCIACIÓN PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO15 X