11.07.2015 Views

René Descartes Meditaciones acerca de la filosofía primera, en las ...

René Descartes Meditaciones acerca de la filosofía primera, en las ...

René Descartes Meditaciones acerca de la filosofía primera, en las ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong> <strong>Meditaciones</strong> metafísicase inmutable. En primer lugar, porque, aparte Dios, ninguna otra cosa puedo concebir a cuyaes<strong>en</strong>cia pert<strong>en</strong>ezca necesariam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia. En segundo lugar, porque me es imposibleconcebir dos o más dioses <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma naturaleza, y, dado que haya uno que exista ahora, veocon c<strong>la</strong>ridad que es necesario que haya existido antes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> toda <strong>la</strong> eternidad, y que existaeternam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el futuro. Y, por último, porque conozco <strong>en</strong> Dios muchas otras cosas que nopuedo disminuir ni cambiar <strong>en</strong> nada.Por lo <strong>de</strong>más, cualquiera que sea el argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que me sirva, siempre se v<strong>en</strong>drá a parar alo mismo: que sólo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> persuadirme por <strong>en</strong>tero <strong>la</strong>s cosas que concibo c<strong>la</strong>ra ydistintam<strong>en</strong>te. Y aunque <strong>en</strong>tre éstas, sin duda, hay algunas manifiestam<strong>en</strong>te conocidas <strong>de</strong>todos, y otras que sólo se reve<strong>la</strong>n a qui<strong>en</strong>es <strong>la</strong>s consi<strong>de</strong>ran más <strong>de</strong> cerca y <strong>la</strong>s investigan condilig<strong>en</strong>cia, el caso es que, una vez <strong>de</strong>scubiertas, no m<strong>en</strong>os ciertas son <strong>la</strong>s unas que <strong>la</strong>s otras.Así, por ejemplo, aunque no sea a <strong>primera</strong> vista tan pat<strong>en</strong>te que, <strong>en</strong> todo triángulo rectángulo,el cuadrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> base es igual a <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> los cuadrados <strong>de</strong> los otros dos <strong>la</strong>dos, como que,<strong>en</strong> ese mismo triángulo, <strong>la</strong> base está opuesta al ángulo mayor, sin embargo, una vez sabidolo primero, vemos que es tan verda<strong>de</strong>ro como lo segundo. Y por lo que a Dios toca, es ciertoque si mi espíritu estuviera <strong>de</strong>sprovisto <strong>de</strong> algunos prejuicios, y mi p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to no fueradistraído por <strong>la</strong> continua pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas s<strong>en</strong>sibles, nada conoceríaprimero ni más fácilm<strong>en</strong>te que a Él. Pues ¿hay algo más c<strong>la</strong>ro y manifiesto que p<strong>en</strong>sar que hayun Dios, es <strong>de</strong>cir, un ser supremo y perfecto, el único <strong>en</strong> cuya i<strong>de</strong>a está incluida <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia,y que, por tanto, existe?Y aunque haya necesitado una muy at<strong>en</strong>ta consi<strong>de</strong>ración para concebir esa verdad, sinembargo, ahora, no sólo estoy seguro <strong>de</strong> el<strong>la</strong> como <strong>de</strong> <strong>la</strong> cosa más cierta, sino que, a<strong>de</strong>más,advierto que <strong>la</strong> certidumbre <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más cosas <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> el<strong>la</strong> tan por completo, quesin ese conocimi<strong>en</strong>to sería imposible saber nunca nada perfectam<strong>en</strong>te.Pues aunque mi naturaleza es tal que, nada más compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r una cosa muy c<strong>la</strong>ra ydistintam<strong>en</strong>te, no puedo <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> creer<strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra, sin embargo, como también mi naturalezame lleva a no po<strong>de</strong>r fijar siempre mi espíritu <strong>en</strong> una misma cosa, y me acuerdo a m<strong>en</strong>udo <strong>de</strong>haber creído verda<strong>de</strong>ro algo cuando ya he cesado <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>s razones que yo t<strong>en</strong>ía paracreerlo tal, pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r que <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to se me pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> otras razones que me haríancambiar fácilm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> opinión, si no supiese que hay Dios. Y así nunca sabría nada a ci<strong>en</strong>ciacierta, sino que t<strong>en</strong>dría tan sólo opiniones vagas e inconstantes. Así, por ejemplo, cuandoconsi<strong>de</strong>ro <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l triángulo, sé con evi<strong>de</strong>ncia, pues estoy algo versado <strong>en</strong> geometría,que sus tres ángulos val<strong>en</strong> dos rectos, y no puedo por m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> creerlo, mi<strong>en</strong>tras está at<strong>en</strong>tomi p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> <strong>de</strong>mostración; pero tan pronto como esa at<strong>en</strong>ción se <strong>de</strong>svía, aunque meacuer<strong>de</strong> <strong>de</strong> haber<strong>la</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te, no es difícil que du<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong><strong>de</strong>mostración, si no sé que hay Dios. Pues puedo conv<strong>en</strong>cerme <strong>de</strong> que <strong>la</strong> naturaleza me hahecho <strong>de</strong> tal manera que yo pueda <strong>en</strong>gañarme fácilm<strong>en</strong>te, incluso <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cosas que creocompr<strong>en</strong><strong>de</strong>r con más evi<strong>de</strong>ncia y certeza; y a ello me persua<strong>de</strong> sobre todo el acordarme <strong>de</strong>haber creído a m<strong>en</strong>udo que eran verda<strong>de</strong>ras y ciertas muchas cosas, que luego otras razones<strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong> <strong>Meditaciones</strong> metafísicasdistintas me han llevado a juzgar absolutam<strong>en</strong>te falsas.Pero tras conocer que hay un Dios, y a <strong>la</strong> vez que todo <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> El, y que no es fa<strong>la</strong>z, y,<strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, que todo lo que concibo con c<strong>la</strong>ridad y distinción no pue<strong>de</strong> por m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>ser verda<strong>de</strong>ro, <strong>en</strong>tonces, aunque ya no pi<strong>en</strong>se <strong>en</strong> <strong>la</strong>s razones por <strong>la</strong>s que juzgué que esto eraverda<strong>de</strong>ro, con tal <strong>de</strong> que recuer<strong>de</strong> haberlo compr<strong>en</strong>dido c<strong>la</strong>ra y distintam<strong>en</strong>te, no se mepue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> contra ninguna razón que me haga ponerlo <strong>en</strong> duda, y así t<strong>en</strong>go <strong>de</strong> ellouna ci<strong>en</strong>cia verda<strong>de</strong>ra y cierta. Y esta misma ci<strong>en</strong>cia se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> también a todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>máscosas que recuerdo haber <strong>de</strong>mostrado antes, como, por ejemplo, a <strong>la</strong>s verda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>geometría y otras semejantes; pues ¿qué podrá objetárseme para obligarme a poner<strong>la</strong>s <strong>en</strong>duda? ¿Se me dirá que mi naturaleza es tal que estoy muy sujeto a equivocarme? Pero ya séque no puedo <strong>en</strong>gañarme <strong>en</strong> los juicios cuyas razones conozco con c<strong>la</strong>ridad. ¿Se me dirá que,<strong>en</strong> otro tiempo, he consi<strong>de</strong>rado verda<strong>de</strong>ras muchas cosas que luego he reconocido ser falsas?Pero no había conocido c<strong>la</strong>ra y distintam<strong>en</strong>te ninguna <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, e ignorando aún esta reg<strong>la</strong> queme asegura <strong>la</strong> verdad, había sido impelido a creer<strong>la</strong>s por razones que he reconocido <strong>de</strong>spuésser m<strong>en</strong>os fuertes <strong>de</strong> lo que me había imaginado. ¿Qué otra cosa podrá oponérseme? ¿Acasoque estoy durmi<strong>en</strong>do (como yo mismo me había objetado anteriorm<strong>en</strong>te), o sea, que losp<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos que ahora t<strong>en</strong>go no son más verda<strong>de</strong>ros que <strong>la</strong>s <strong>en</strong>soñaciones que imaginoestando dormido? Pero aun cuando yo soñase, todo lo que se pres<strong>en</strong>ta a mi espíritu conevi<strong>de</strong>ncia es absolutam<strong>en</strong>te verda<strong>de</strong>ro.Y así veo muy c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> certeza y verdad <strong>de</strong> toda ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n sólo <strong>de</strong>lconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l verda<strong>de</strong>ro Dios; <strong>de</strong> manera que, antes <strong>de</strong> conocerlo, yo no podía saber conperfección cosa alguna. Y ahora que lo conozco, t<strong>en</strong>go el medio <strong>de</strong> adquirir una ci<strong>en</strong>ciaperfecta <strong>acerca</strong> <strong>de</strong> infinidad <strong>de</strong> cosas: y no sólo <strong>acerca</strong> <strong>de</strong> Dios mismo, sino también <strong>de</strong> <strong>la</strong>naturaleza corpórea, <strong>en</strong> cuanto que ésta es objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pura matemática, que no se ocupa <strong>de</strong><strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l cuerpo.3940

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!