Descargar Manual de Adobe Scene7 - Mundo Manuales

Uso deADOBE ® SCENE7 ®

iiiContenidoCapítulo 1: Introducción a Adobe Scene7Ediciones de Adobe Scene7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Información general sobre los procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Uso de la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Acerca de la formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Acerca de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Capítulo 2: IntroducciónPasos de procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Información general sobre la plataforma Adobe Scene7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Inicio y cierre de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nociones básicas de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nociones básicas de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Preparación de recursos para cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Nociones básicas de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Creación de medios enriquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Nociones básicas de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Obtención y vinculación de direcciones URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Capítulo 3: AjusteAjustes personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ajuste de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ajuste de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ajuste de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Capítulo 4: Carga, administración y publicaciónCarga de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gestión de archivos de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Comprobación de archivos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Capítulo 5: Tamaño de imagenInicio rápido: Cambio de tamaño de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Carga de imágenes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Configuración de ajustes preestablecidos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Publicación de imágenes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Vinculación de direcciones URL al sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Capítulo 6: ZoomInicio rápido: Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Carga de imágenes de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Creación de destinos de zoom para zoom guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

USO DE SCENE7ContenidoivConfiguración de ajustes preestablecidos de visor de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Vista previa de imágenes con el visor de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Publicación de imágenes de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Vinculación de visores de zoom al sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Capítulo 7: Catálogos electrónicosInicio rápido: Catálogo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Carga de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Creación de un catálogo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Creación de mapas de imagen de catálogos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Configuración de ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Vista previa de catálogos electrónicos en el visor de catálogos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Publicación de catálogos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Vinculación de un catálogo electrónico a una página Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Capítulo 8: Conjuntos de imágenesInicio rápido: Conjuntos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Carga de las imágenes y los archivos de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Creación de un conjunto de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Inclusión de destinos de zoom y mapas de imagen en conjuntos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Configuración de ajustes preestablecidos de visor de conjunto de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Vista previa de un conjunto de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Publicación de un conjunto de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Vinculación de un conjunto de imágenes a una página Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Capítulo 9: Conjuntos de girosInicio rápido: Conjuntos de giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Creación de un conjunto de giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Configuración de ajustes preestablecidos de visor de conjunto de giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Vista previa de un conjunto de giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Publicación de un conjunto de giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Vinculación de un conjunto de giros a una página Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Capítulo 10: Funciones básicas de plantillaInicio rápido: Funciones básicas de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Carga de archivos de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Creación de una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Creación de parámetros de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Publicación de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Vinculación de una plantilla a una página Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Capítulo 11: Publicación de plantillaInicio rápido: Publicación de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Preparación y carga de archivos de plantilla FXG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Definición de plantillas FXG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Publicación de plantillas FXG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Vinculación de plantillas FXG a páginas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

1Capítulo 1: Introducción a Adobe Scene7Bienvenido a Adobe® Scene7®, plataforma líder de publicación de medios enriquecidos a petición. Con Scene7, lasempresas pueden colocar en todo tipo de canales contenido dinámico con el que mejorar las compras en línea. Entrelas soluciones de Scene7 se incluyen funciones de imagen dinámicas (zoom, cambio de tamaño, conjuntos deimágenes, conjuntos de giros y plantillas), catálogos electrónicos, configuradores visuales, envío de material impresoy correos electrónicos, vídeos y Media Portal.Ediciones de Adobe Scene7Scene7 está disponible en varias ediciones, adecuadas para requisitos diversos. Hay una edición de Scene7 parapequeñas empresas y una edición para empresas; se diferencian en las funciones que ofrecen, las posibilidades deampliación, la asistencia y las tarifas aplicables. Para averiguar qué edición de Scene7 utiliza, seleccione Ayuda >Acerca de.En la tabla siguiente se detallan las funciones disponibles en las ediciones para pequeñas empresas, empresas yempresas sin limitación.Imágenes dinámicaspara empresas pequeñasCatálogo electrónicopara empresas pequeñasMedia Portal paraempresas pequeñasPequeñas empresas –PaqueteEmpresasEmpresassin limitaciónTráficoImágenes dinámicasCambio de tamaño/ediciónZoom/desplazamientoConjuntos de imágenesConjuntos de girosPlantillasServicio de vídeo electrónicoApariencias del visorCatálogos electrónicosGeneración y publicaciónApariencias del visorMedia PortalPuestos simultáneoAlmacenamientoTransmisión de eVideoTranscodificar, editar, publicarEntregaSoporte técnico y formaciónFormación Web/tutorialesLímite de casos (mensual)Tiempo de respuestaAsistencia por correo electrónicoAsistencia telefónicaHerramientas complementariasAlmacenamientoPuestosAncho de bandaConfiguradores visualesCorreo electrónico e impresiónEdiciones de Adobe Scene7

USO DE SCENE7Introducción a Adobe Scene72Tutoriales en vídeo Los tutoriales en vídeo demuestran el uso de diversas funciones de Scene7. Para ver un tutorialsobre una función concreta de Scene7, localice y seleccione el icono de tutorial en vídeo en la esquina superior derechade algunas pantallas. También puede seleccionar Ayuda > Tutorial. Para obtener más información sobre tutoriales envídeo, consulte www.adobe.com/go/learn_s7_videos_es.Demostraciones Para ver demostraciones, acceda a la página Web de Scene7. Para obtener más información, consultewww.adobe.com/go/learn_s7_demos_es.Sección de procedimientos iniciales en el sistema de ayuda Esta sección contiene instrucciones para usuarios que nohan utilizado Scene7 anteriormente. Explica las nociones básicas de la plataforma, navegación, configuración, gestiónde recursos y generación de medios enriquecidos. Consulte “Introducción” en la página 5.Uso de la AyudaAdobe Scene7 ofrece un programa de ayuda e información emergente en pantalla.Programa de ayudaEl sistema de ayuda de Scene7 se ha diseñado para dirigir al usuario a información necesaria para realizar todas lastareas. Para acceder a la ayuda de Scene7 Publishing System, elija Ayuda > Ayuda. El sistema de ayuda se abre en unapágina que explica la pantalla de Scene7 activa.Para usar el programa de ayuda:Búsqueda de contenido Seleccione contenido y a continuación el icono con el signo + correspondiente a los títulos ysubtítulos sobre los que necesite información. Puede hacer clic en el icono - para contraer los subtítulos.Búsqueda por palabra clave Seleccione Buscar y escriba en el cuadro el término que quiera encontrar. Se mostrará unalista de páginas del sistema de ayuda que contienen la palabra buscada. Seleccione una página para abrirla.Hipervínculos de referencias cruzadas El sistema de ayuda incluye numerosas referencias cruzadas en forma dehipervínculos. Seleccione un hipervínculo para abrir una página de ayuda con más información relacionada con latarea que está investigando.Nota: Puede acceder al sistema de ayuda de Scene7 sin abrir Scene7 primero. Para abrir el sistema de ayuda en elexplorador Web, consulte www.adobe.com/go/learn_s7_help_es. Para obtener una copia impresa del sistema de ayuda,consulte www.adobe.com/go/learn_s7_help_pdf_es.Ayuda en pantallaScene7 ofrece ayuda en pantalla:Información de objetos Al mover el puntero sobre botones, menús y vínculos de navegación, se muestra informaciónsobre dichos objetos. Esta información identifica los nombres de los elementos en pantalla.Instrucciones en pantalla Algunas pantallas presentan instrucciones iniciales, en forma de texto superpuesto queexplica cómo realizar una tarea. Algunas pantallas también ofrecen estos iconos:• Icono de instrucciones Haga clic en el icono de instrucciones para leer las instrucciones de tareas básicas.• Icono de signo de interrogación Haga clic en el icono de signo de interrogación al lado de botones o controlesespecíficos para obtener una explicación de los mismos.

USO DE SCENE7Introducción a Adobe Scene73Acerca de la formaciónScene7 ofrece formación a través de conferencias Web, tutoriales en vídeo y Scene7 University.Formación mediante conferencias WebScene7 ofrece a través de la Web formación interactiva gratuita que explica las nociones clave de Scene7. Las clases sonsesiones Web de difusión pública moderadas por un instructor que responde a preguntas, realiza presentaciones deprocedimientos y ofrece demostraciones. El formato básico es una presentación Web de una hora de duración, conuna sesión de preguntas y respuestas. Para obtener más información sobre conferencias Web, consultewww.adobe.com/go/learn_s7_webtraining_es.Tutoriales en vídeoPuede ver tutoriales en vídeo sobre las nociones básicas de Scene7. Entre los temas se incluyen información generalsobre la plataforma, navegación, configuración, gestión de recursos y generación de medios enriquecidos. Para accedera todos los tutoriales en vídeo elija Ayuda > Tutorial. Para acceder a los tutoriales en vídeo en línea, consultewww.adobe.com/go/learn_s7_videos_es.Scene7 UniversityScene7 proporciona formación completa diseñada para su empresa. Las sesiones de formación se pueden adaptar adiversos tipos de usuarios: principiantes, avanzados, usuarios finales, administradores y personal de TI. Para obtenermás información sobre Scene7 University, consulte www.adobe.com/go/learn_s7_university_es.Para obtener información sobre los programas formativos y las tarifas de talleres y formación personalizada, póngaseen contacto con Scene7 en scene7training@adobe.com.Acerca de asistencia técnicaLa asistencia técnica está pensada para empresas de cualquier tamaño. En la tabla siguiente se detallan los niveles deacceso, recursos y datos de contacto para su edición de Scene7 (incluidas empresas de prueba).Asistencia técnica Servicios Ediciones para pequeñasempresasEdiciones para empresas/sinlímiteLímite de casos 2 al mes 2 al mes Sin límiteTiempo de respuesta Sin límite 2 días laborables 4 horas

USO DE SCENE7Introducción a Adobe Scene74Asistencia técnica Servicios Ediciones para pequeñasempresasEdiciones para empresas/sinlímiteTutoriales en vídeo y clasesde formación gratis en la WebIncluido Incluido IncluidoAsistencia por correoelectrónicos7trialsupport@adobe.comJapón:s7support_jp@adobe.comEE UU/Canadá:s7support@adobe.comEuropa:s7support@adobe.comJapón:s7support_jp@adobe.comEE UU/Canadá:s7support@adobe.comEuropa: s7support@adobe.comJapón: s7support_jp@adobe.comAsistencia telefónica directa No disponible Tarifa por incidente adicional:40 $ por cada incidente175 $ por paquete de 5incidentesEE UU/Canadá: (800) 898-9743,(415) 884-9910, L-V, 6 am-6 pm(hora del Pacífico)Europa: +44(0) 20 86061140, L-V,0900-1800 (UTC/GMT)Al notificar problemas al personal de asistencia técnica, tendrá que suministrar estos datos:• Nombre de empresa• Su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico• Aplicación, plataforma y versión de Scene7• Descripción del problema y los pasos requeridos para reproducirlo• Mensajes de error (de haberlos)• Tipo y versión de explorador (si procede)• Versión de Adobe® Flash® Player (si procede)NovedadesPuede consultar la información más reciente sobre Adobe Scene7, incluidas nuevas funciones y mejoras. Para obtenermás información sobre las novedades en Scene7, consulte www.adobe.com/go/learn_s7_new_es.

5Capítulo 2: IntroducciónEl primer paso al empezar a utilizar Adobe® Scene7® consiste en aprender cómo funciona la plataforma y cómo serealiza la navegación por las pantallas. A continuación es preciso realizar algunos ajustes y preparar los archivos derecursos antes de cargarlos en Scene7 Publishing System (SPS). Con los recursos instalados en el sistema, es posiblegenerar medios enriquecidos y publicar el trabajo en servidores de imágenes de Scene7. Como parte del proceso depublicación, Scene7 genera las direcciones URL necesarias para aplicaciones o páginas Web.Pasos de procedimientos inicialesQuienes utilicen Scene7 por primera vez pueden seguir estos pasos básicos:1. Aprendizaje de procesos en la plataforma Scene7.El uso de Scene7 requiere la carga de recursos de medios en Scene7 Publishing System, la generación de mediosenriquecidos y la publicación de éstos en la infraestructura Scene7 SaaS (Software as a Service). Las aplicaciones ypáginas Web de cliente realizan llamadas URL a servidores de imágenes de Scene7 y éstos proporcionan imágenesoptimizadas. Consulte “Información general sobre la plataforma Adobe Scene7” en la página 6.2. Método de navegación en Scene7.Aprenderá a navegar por las pantallas de Scene7 y el funcionamiento de diversas partes del programa. Consulte“Nociones básicas de navegación” en la página 10.3. Nociones básicas de ajustes.Aprenderá a modificar la configuración personal para obtener el máximo de Scene7. Los administradores debenaprender a suministrar información para enviar llamadas URL a los servidores de imágenes de Scene7. Tambiéntendrán que aprender a administrar usuarios y a utilizar funciones como Ajustes preestablecidos de visor y Ajustespreestablecidos de imagen. Consulte “Nociones básicas de ajuste” en la página 16.4. Preparación de carpetas y archivos de recursos para Scene7 Publishing System.Para obtener los mejores resultados posibles, siga las reglas de nomenclatura de archivos y las prácticas recomendadasde Scene7; y organice sus carpetas de forma eficaz para trabajar con Scene7. Consulte “Preparación de recursos paracargar” en la página 16.5. Carga de recursos.Copie archivos de recursos desde el ordenador o la red a Scene7 Publishing System para empezar a utilizarlos con elfin de generar medios enriquecidos. Consulte “Nociones básicas de carga” en la página 18.6. Creación de medios enriquecidos.Scene7 ofrece numerosas herramientas para crear medios enriquecidos:Cambio de tamaño de imagen Permite suministrar imágenes de cualquier tamaño y formato a través del sitio Web.Consulte “Inicio rápido: Cambio de tamaño de imagen” en la página 83.Zoom Permite ampliar y reducir imágenes, y también desplazarlas. De este modo los clientes podrán ver detalles deproductos de forma interactiva y con alta resolución. Consulte “Inicio rápido: Zoom” en la página 90.

USO DE SCENE7Introducción6Catálogo electrónico Para presentar una versión Web interactiva de catálogos u otros materiales impresos. Laspersonas que consulten el catálogo podrán pasar páginas, desplazarlas, aplicarles zoom y también adjuntarles notasadhesivas. Consulte “Inicio rápido: Catálogo electrónico” en la página 99.Conjuntos de imágenes Para ofrecer una experiencia de compras interactiva en la que los usuarios podrán verproductos en diversos colores y con distintos motivos (sólo disponible en Edición para empresas). Consulte “Iniciorápido: Conjuntos de imágenes” en la página 110.Conjuntos de giros Permiten que los visitantes de su sitio Web vean productos desde diversos ángulos (sólo disponibleen Edición para empresas). Consulte “Inicio rápido: Conjuntos de giros” en la página 120.Plantillas Permiten combinar gráficos, imágenes y fuentes controladas por datos para crear monogramas,promociones y personalizaciones en línea (sólo disponible en Edición para empresas). Consulte “Inicio rápido:Funciones básicas de plantilla” en la página 126.Vídeo Permite ver demostraciones de productos, material formativo, clips publicitarios, clips de película y contenidogenerado por usuarios en formato de vídeo (sólo disponible en la edición Empresas) y formato de vídeo de flujocontinuo (usuarios de Empresas sin limitación y usuarios de Empresas que tienen el complemento Flujo continuo deeVideo). Consulte “Inicio rápido: eVideo” en la página 146 e “Inicio rápido: Flujo continuo de eVideo” en lapágina 151.7. Publicación de recursos en la infraestructura Scene7 SAAS (servidores de imágenes de Scene7 y otros tipos deservidor).Para publicar recursos en servidores de imágenes de Scene7, a fin de que estén disponibles para sus aplicaciones y sitiosWeb. Al publicar recursos, se generan automáticamente cadenas URL. Estas cadenas URL se pueden copiar parausarlas en sitios Web y aplicaciones. Consulte “Nociones básicas de publicación” en la página 22.Información general sobre la plataforma Adobe Scene7Scene7 es un entorno integrado de servicio, publicación y gestión de medios enriquecidos. Para empezar, es precisocargar archivos de recursos principales (por ejemplo, imágenes, gráficos o archivos PDF de Adobe) en Scene7Publishing System (SPS). A continuación hay que crear medios enriquecidos en el sistema. Luego se publica elcontenido en servidores de Scene7 y se añaden las URL generadas por el sistema a la aplicación o al sitio Web, paramostrar de forma dinámica los medios enriquecidos.Los medios enriquecidos se pueden enviar a todo tipo de canales de marketing y ventas: la Web, material impreso,campañas por correo electrónico, portales Web, ordenadores de sobremesa y dispositivos.Flujo de trabajoLos pasos clave del flujo de trabajo de Scene7 son los siguientes:Gestión de recursos Cargue sus recursos de medios en SPS. Puede organizar, examinar y buscar recursos en el sistema.También puede aplicar metadatos a recursos.Creación de medios enriquecidos Cree destinos de zoom para que los usuarios que vean los productos puedanexaminar detalles de los mismos con vínculos de rollover a páginas de producto. También puede crear catálogoselectrónicos, conjuntos de giros, conjuntos de imágenes, plantillas y configuraciones de visor y “apariencia”. Es posibleobtener una vista previa de los medios al crearlos.Publicación y administración Puede publicar recursos en servidores de imágenes de Scene7, supervisar el estado deesos recursos cuando se publican, administrar derechos de usuario y mantener la seguridad.

USO DE SCENE7Introducción7Servicio Puede enviar medios desde servidores de imágenes de Scene7 a sus aplicaciones o páginas Web; los mediosse optimizan y se suministran con caché CDN.CREACIÓN GENERACIÓN Y PUBLICACIÓN ENTREGACámara digital o escáner (imágenes)Scene7 Image Authoring (archivos VNT)Flash (vídeos y apariencias)Creación de tipos derecurso de Scene7Adobe Scene7PublishingSystemInfraestructuraSAAS deAdobe Scene7WebMaterialimpresoCorreoelectrónicoPhotoshop, Illustrator (plantillas/SVG)InDesign (archivos PDF)Generación:catálogoselectrónicos,conjuntos deimágenes,plantillas,zoom guiadoPublicación:Image Server,Render Server,servidor devídeo, FMS,IDS, etc.EscritorioDispositivosFuentes de Adobe (OTF, TTF, Type 1)Flujo de trabajo de Scene7.Imágenes principales únicas y llamadas URL únicasLa principal diferencia entre Scene7 y otros sistemas es que Scene7 permite transmitir medios dinámicamente desdellamadas URL y recursos principales únicos.Las cadenas URL que se generan con Scene7 incluyen instrucciones que indican al servidor cómo mostrar el recursocuando llega a su destino. Por ejemplo, la misma imagen principal se puede proporcionar en diferentes tamaños,formatos, grosores, colores y vistas de zoom. La generación y publicación de recursos de medios con Scene7 incluyetareas de configuración visual de efectos. Así se crean las llamadas URL que indican al servidor cómo debe presentara las aplicaciones el recurso principal.

USO DE SCENE7Introducción8eMailMedia PortalScene7 puede proporcionar la misma imagen principal por medios diversos y en tamaños y formatos diferentes.Caché de contenidoLas imágenes que Scene7 genera de forma dinámica suelen ser almacenables en caché; en general se trata de imágenesJPEG con llamadas URL que las identifican de modo exclusivo. Las imágenes se envían a la red de entrega de contenido(CDN), un sistema de servidores conectados entre sí a través de Internet con el fin de agilizar las entregas. Las imágenesse distribuyen a los ordenadores desde servidores globales. Al implementar un mecanismo de caché mediante unproveedor CDN cualquiera, basta cambiar el nombre del servidor para que apunte al servidor de Scene7 Image Serverhabilitado para CDN. Todas las versiones de Scene7 incluyen funciones de caché CDN.Scene7 Publishing SystemScene7 Publishing System (SPS) funciona con el explorador Web. Después de cargar recursos (imágenes, archivos PDFo PSD, gráficos, fuentes, etc.) en SPS, puede usar las herramientas del sistema para crear medios enriquecidos. Comoparte del proceso de publicación de recursos en Scene7, se suministran las cadenas de llamada URL necesarias para laaplicación.Inicio y cierre de sesiónLas tareas de carga, generación y publicación de recursos con Scene7 Publishing System exigen el cumplimiento previode requisitos de sistema y otros. Es preciso completar un inicio de sesión para identificarse como usuario de SPS. Alterminar de usar Scene7, debe cerrarse la sesión.Nota: En el mensaje de bienvenida enviado a cada usuario se asigna una contraseña exclusiva para iniciar sesión en SPS.Es una contraseña temporal que el usuario puede cambiar por una de su elección. Consulte “Ajustes personales” en lapágina 25.

USO DE SCENE7Introducción9Requisitos de usuarioPara poder utilizar Scene7, un usuario debe cumplir estos requisitos:Ajustes Debe haber sido configurado por el administrador para usar Scene7.URL Necesita una ubicación URL para acceder a Scene7. Esta dirección URL se suministra en el mensaje electrónicode bienvenida o la proporciona el administrador de Scene7.Nombre de inicio de sesión Se utiliza la dirección de correo electrónico.Contraseña Se suministra una contraseña temporal en el mensaje electrónico de bienvenida o la proporciona eladministrador de Scene7. Al iniciar sesión por primera vez, se indica al usuario que puede cambiar esa contraseñatemporal.Inicio de sesiónPara iniciar sesión en Scene7 Publishing System:1 Inicie su explorador Web.2 Introduzca la dirección URL de Scene7 para acceder a la página de inicio de sesión (esta dirección URL sesuministra en el mensaje electrónico de bienvenida o la proporciona el administrador de Scene7). También puedeiniciar sesión desde el sitio Web de Scene7 (www.Scene7.com) seleccionando el botón de inicio de sesión de cliente.3 Introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro Nombre de usuario.4 Introduzca su contraseña en el cuadro Contraseña.5 También puede indicar al sistema que recuerde su dirección de correo, seleccionando la opción Recordar minombre de usuario.6 Seleccione el botón Iniciar sesión.Después de iniciar sesión en Scene7 se abre la pantalla de bienvenida. Esta pantalla contiene recomendaciones parausuarios nuevos. También ofrece vínculos a recursos de formación en la Web y tutoriales en vídeo. Seleccione elbotón Empezar para acceder a la pantalla de inicio.Véase también“Ajustes personales” en la página 25Pantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra una instantánea del trabajo reciente del usuario (una lista de recursos modificados ytrabajos cargados y publicados). La parte inferior de la pantalla muestra mensajes temporales relacionados conactualizaciones del sistema.Puede ir a la pantalla de inicio cuando lo desee, seleccionando el botón Inicio en la barra de navegación global.Cierre de sesiónAl terminar de utilizar Scene7 Publishing System, debe cerrar la sesión o salir del explorador:Cierre de sesión Seleccione el botón Cerrar sesión (situado en la parte derecha de la barra de navegación global).Cierre del explorador Al salir del explorador se cierra la sesión de SPS en curso.Nota: una sesión de Scene7 Publishing System también se cierra automáticamente al cabo de 30 minutos de inactividad.

USO DE SCENE7Introducción10Importante: Puesto que SPS es un sistema basado en la Web, se cierra al pasar a otro sitio Web. Esto puede ocurrir, porejemplo, al hacer clic en el botón Atrás del navegador.Requisitos del sistemaScene7 Publishing System es compatible con los sistemas operativos y los exploradores descritos en las tablassiguientes. Asegúrese de que su sistema cumple los requisitos indicados.Requisitos para la plataforma Microsoft Windows®ÁreaSistema operativoExploradores de InternetRequisitos del sistemaMicrosoft Windows® XP o posteriorInternet Explorer 6.0 1.5.0 o posteriorFirefox 1.5.0.4 o posteriorFlash PlayerAncho de bandaResolución de pantallaAdobe® Flash® 9.0.47 o posteriorConexión de banda ancha1024 x 768 (mínimo); 1280 x 1024 (recomendada)Requisitos para sistemas operativos Mac OS® de Apple®ÁreaSistema operativoExploradores de InternetFlash PlayerAncho de bandaResolución de pantallaRequisitos del sistemaMac® OS X 10.4.2 o posteriorSafari 2.0, Firefox 1.5.0.4 o posteriorAdobe® Flash® 9.0.47 o posteriorConexión de banda ancha1024 x 768 (mínimo)Nota: si su explorador no tiene Flash Player 9.0.47 o posterior, puede descargarlo desde el sitio Web de Adobe a través dehttp://www.adobe.com/products/flash/upgrade/.Nociones básicas de navegaciónLa pantalla de Scene7 Publishing System se divide en tres áreas principales:Barra de navegación global Los botones situados en la parte superior de la pantalla. Realizan diversas tareas.Biblioteca de recursos Panel situado en la parte izquierda de la pantalla. Muestra las carpetas. Puede organizarrecursos en carpetas y hacer búsquedas de recursos en la biblioteca de recursos.Panel de exploración/generación En modo de exploración, este panel muestra recursos en la carpeta que estéseleccionada en la biblioteca de recursos. En modo de generación, ofrece herramientas para crear catálogoselectrónicos; además, en ediciones para empresa, ofrece las funciones Conjuntos de imágenes, Conjuntos de giros yPlantillas.Esta ilustración muestra la ubicación de la barra de navegación global, la biblioteca de recursos y el panel deexploración.

USO DE SCENE7Introducción11BCAÁreas de la pantalla de Scene7A. Barra de navegación global B. Biblioteca de recursos C. Panel de exploraciónImportante: Puesto que SPS es un sistema basado en la Web, se cierra al pasar a otro sitio Web.Barra de navegación globalLa barra de navegación global, situada en la parte superior de la pantalla, contiene botones para realizar diversas tareas:Selector de aplicación Si tiene licencia para utilizar más de una aplicación Scene7, elija la deseada en el menú deselección. Por ejemplo, si tiene licencia para usar Scene7 Media Portal, puede abrirlo haciendo clic en el botón Selectorde aplicación y seleccionando Scene7 Media Portal en el menú. Si sólo utiliza una aplicación Scene7, el botón Selectorde aplicación no está disponible.Seleccionar empresa Elija la empresa a la que desea acceder desde este menú. Este botón no está disponible cuandosólo se trabaja con una empresa.Cargar Abre una pantalla para cargar en SPS archivos ubicados en el ordenador o la red. Es posible cargar archivosdesde el escritorio o por medio de FTP. Consulte “Nociones básicas de carga” en la página 18.Generar Elija una de las tareas de generación disponibles en el menú. Además de Catálogos electrónicos, en la Ediciónpara empresas están disponibles las opciones Conjuntos de imágenes, Plantillas y Conjuntos de giros. Se abrirá el panelde generación, en el que puede crear estos tipos de recursos.Publicar Abre la pantalla de publicación, para publicar recursos de medios enriquecidos en servidores de imágenes deScene7 y en el resto de la infraestructura de Scene7 SAAS. Consulte “Nociones básicas de publicación” en la página 22.Inicio Abre la pantalla de inicio.Trabajos Abre una pantalla en la que se muestran registros de trabajos cargados y publicados.Ajuste Abre una pantalla que permite seleccionar opciones de configuración y administración para optimizar el usode Scene7. Consulte “Nociones básicas de ajuste” en la página 16.

USO DE SCENE7Introducción12Ayuda Seleccione una opción:• Ayuda > Ayuda Abre el sistema de ayuda en una página que contiene información relacionada con la tarea encurso.• Ayuda > Tutorial Da acceso a vídeos de temas específicos relacionados con los procedimientos iniciales del flujo detrabajo de publicación de medios enriquecidos.• Ayuda > Acerca de Indica la edición de Scene7 en uso.Cerrar sesión Sale de Adobe Scene7 Publishing System.Biblioteca de recursosPermite organizar los recursos con los que se está trabajando. Puede crear carpetas y subcarpetas para colocar en ellaslos recursos ubicados en la biblioteca.En la parte superior de la biblioteca hay comandos de búsqueda de recursos. Además de buscar recursos, puede abrirel menú Filtrar recursos por tipo para filtrar por tipo el contenido de la biblioteca. Haga clic en el icono de lapapelera situado en la parte inferior de la biblioteca de recursos para examinar los que ha eliminado.En el panel de generación, la biblioteca de recursos incluye una columna de miniaturas que muestra el contenido de lacarpeta actual. Arrastre estas miniaturas para generar catálogos electrónicos, conjuntos de imágenes, plantillas yconjuntos de giros. Esta columna de miniaturas sólo se encuentra disponible si elige como resolución del monitor1280 x 1024.Nota: puede hacer clic en los controles de la biblioteca para cerrarla, si necesita más espacio de trabajo en pantalla.Existen controles para expandir y contraer el panel. Estos controles se encuentran en la parte izquierda del panel.Véase también“Gestión de carpetas” en la página 13Panel de exploración/generaciónLa mayor parte del trabajo se realiza en el panel de exploración/generación. El contenido mostrado en el panel dependedel modo activo:Modo de exploración Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos para ver y utilizar su contenido en el panelde exploración. Este panel ofrece los menús Archivo, Seleccionar y Ordenar, para trabajar con recursos. Los recursosse pueden mostrar de varias formas, moviendo el control deslizante o haciendo clic en el botón correspondiente a unade las vistas: de cuadrícula , de lista o de detalles . Al hacer clic en el botón de vista de detalles o hacerdoble clic en un recurso, éste se abre en una vista de detalles que permite realizar operaciones de archivo según elrecurso.Modo de generación Seleccione una opción de generación para empezar a crear un catálogo electrónico; si utiliza laEdición para empresas puede seleccionar Conjuntos de imágenes, Plantillas o Conjuntos de giros. Los usuarios deEmpresas sin limitación y los usuarios de Empresas que tienen el complemento Flujo continuo de eVideo tambiénpueden crear reediciones de vídeo. La selección de recursos con los que trabajar se puede realizar antes o después deactivar el modo de generación.Véase también“Operaciones de archivos de recursos” en la página 13“Examen de un recurso” en la página 14

USO DE SCENE7Introducción13Gestión de carpetasEn Scene7 Publishing System, los recursos de archivo se organizan en carpetas, en la biblioteca de recursos. Lascarpetas de esta biblioteca aparecen en orden alfabético. A continuación se describen las técnicas básicas para crear ygestionar carpetas en la biblioteca de recursos:Mostrar y ocultar carpetas Seleccione el control de expansión para mostrar las subcarpetas de una carpeta. Estecontrol se encuentra a la izquierda del nombre de cada carpeta. Seleccione el control para contraer si quiere mostrarsólo la carpeta principal.Abrir una carpeta Seleccione una carpeta para mostrar el contenido en el panel de exploración.Crear una carpeta o una subcarpeta Seleccione la carpeta en la que quiera crear una subcarpeta y seleccione el botónAgregar carpeta . Introduzca un nombre que identifique claramente la carpeta o subcarpeta.Eliminar una carpeta Seleccione la carpeta y luego seleccione el botón Eliminar carpetaen las carpetas eliminadas se llevan a la papelera.. Los recursos contenidosCambiar el nombre de una carpeta Haga clic en el nombre actual y sobrescríbalo con otro nombre; o seleccione elnombre actual, elija Archivo > Cambiar nombre y escriba un nombre nuevo.Importante: no es posible copiar carpetas ni recursos porque esta acción crearía duplicados en SPS, y no se admitenduplicados en este sistema.Véase también“Organización y estructura de carpetas” en la página 18“Trabajo con carpetas de recursos” en la página 64Operaciones de archivos de recursosAl seleccionar una carpeta, los archivos de recursos que contiene se muestran en el panel de exploración. Puedegestionar estos archivos mediante comandos disponibles en el menú Archivo, o mediante la acción de arrastrar ycolocar.A continuación se describen las técnicas utilizadas para examinar y gestionar recursos en el panel de exploración:Cambiar de vista Seleccione un botón de vista y arrastre el control deslizante (en vista de cuadrícula) para cambiar elmodo de presentación de los recursos en pantalla. El control deslizante y los botones de vista se encuentran en laesquina superior derecha del panel de exploración.• Vista de cuadrícula Seleccione el botón de vista de cuadrícula para ver los recursos representados en forma deminiaturas. En esta vista puede arrastrar el control deslizante para ampliar o reducir el tamaño de los recursos.• Vista de lista Seleccione el botón de vista de lista para ver una lista de los recursos. Esta lista proporcionametadatos de elementos de la lista.• Vista de detalles Seleccione el botón de vista de detalles para examinar los recursos de uno en uno.Selección de recursos Haga clic en un recurso para seleccionarlo. Para seleccionar más de un recurso, mantengapulsada la tecla Ctrl o Mayús mientras hace clic en los recursos. También puede elegir Seleccionar > Todo paraseleccionar todos los recursos, o Seleccionar > Ninguno para no seleccionar recursos. El comando Seleccionar > Todosólo se puede usar en carpetas que contengan 1.000 recursos o menos.Ordenar recursos En las vistas de cuadrícula y de lista se puede elegir una opción del menú Ordenar para especificarsi los recursos deben organizarse en orden ascendente o descendente. Además se pueden utilizar diversos criterios deordenación, por ejemplo, por tamaño o por tipo de recurso.

USO DE SCENE7Introducción14Vista previa de recursos Mueva el puntero sobre un recurso y seleccione el botón de rollover Vista previa. Tambiénpuede seleccionar un recurso y luego el botón Vista previa, o elegir Archivo > Vista previa.Eliminar recursos Seleccione los recursos y luego pulse el botón Supr o elija Archivo > Eliminar. Los recursoseliminados se llevan a la papelera.Cambiar el nombre de un recurso Seleccione el nombre del recurso o elija Archivo > Cambiar nombre y escriba unnombre nuevo en el cuadro. También puede hacer clic en el cuadro de nombre e introducir un nombre nuevo.Mover un recurso Arrastre recursos para moverlos a otra carpeta. Puede mover varios recursos eligiendo Archivo >Mover y seleccionando una carpeta en la ventana Mover recursos.Véase también“Gestión de archivos de recursos” en la página 62Examen de un recursoPara examinar un recurso, obtener una vista previa o trabajar con él, puede utilizar la vista de detalles. En el panel deexploración, muestre un recurso en la vista de detalles mediante una de estas técnicas:• Seleccione el recurso y luego el botón de vista de detalles .• Haga doble clic en el recurso.• Elija Archivo > Detalles.En la vista de detalles se muestran el tamaño, los atributos, los derivados y los metadatos del recurso. También se indicasi el recurso se ha publicado y cuándo, y es posible obtener la dirección URL de recursos publicados. Dependiendo deltipo de recurso, pueden ser viables diversas operaciones como, por ejemplo, visualización en distintos tamaños,aplicación de zoom, enfoque, recorte y otras operaciones de formato.

USO DE SCENE7Introducción15Recurso en vista de detalles.Puede pasar de un recurso a otro de la misma carpeta en la vista de detalles. Seleccione el botón Recurso anterior oSiguiente recurso (estos botones se encuentran bajo los botones de vista).Véase también“Trabajo en la vista de detalles” en la página 69“Edición de imágenes” en la página 167Búsqueda de recursosPuede realizar búsquedas en la biblioteca de recursos. Seleccione una carpeta y haga una búsqueda simple o avanzadadentro de ésta (y, si lo desea, dentro de las subcarpetas que contiene):Búsqueda simple Seleccione el botón de búsqueda para abrir un menú en el que indicar dónde se debe hacer labúsqueda. Las opciones disponibles son: Todos los archivos y carpetas (predeterminada), Carpeta seleccionada yCarpeta y subcarpetas seleccionadas. A continuación, escriba el término de búsqueda en el cuadro Buscar y pulseEntrar. Scene7 guarda las búsquedas más recientes en el menú de búsqueda, por si el usuario desea repetir alguna deellas.Búsqueda avanzada Seleccione el vínculo Búsqueda avanzada. Se abrirá el panel de búsqueda avanzada, en el quepuede introducir un intervalo de fechas, un tipo de recurso y otros criterios de búsqueda. Por ejemplo, puede haceruna búsqueda en campos de metadatos específicos. Seleccione el botón Buscar para iniciar la búsqueda.Los resultados de una búsqueda se muestran en el panel de exploración.

USO DE SCENE7Introducción16Nota: después de completar una búsqueda avanzada, puede utilizar el botón Borrar para vaciar el panel de búsqueda einiciar una nueva. Seleccione el botón Cerrar para cerrar el panel de búsqueda.Véase también“Búsqueda de recursos en Scene7 Publishing System” en la página 65Nociones básicas de ajusteScene7 Publishing System tiene una pantalla de ajuste en la que el usuario puede introducir una configuraciónpersonal. Un administrador puede crear ajustes de configuración para que su empresa empiece a utilizar Scene7.Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global para abrir la pantalla Ajustes.Los ajustes de configuración disponibles en esta pantalla dependen del estado: usuario o administrador. Cualquierusuario puede modificar su propia configuración, pero los administradores son los únicos autorizados a modificarconfiguraciones de aplicación y de administración:• Los usuarios pueden acceder únicamente a cuentas de empresas de las que son miembros; pero no pueden realizartareas administrativas.• Los administradores pueden ver y administrar las cuentas de su empresa. También pueden realizar todas lasfunciones de administración (incluida la adición de administradores y usuarios). Los administradores tambiénpueden realizar todas las funciones de configuración de aplicaciones.Los administradores de empresa deben leer el correo de bienvenida enviado por Scene7 y completar las siguientestareas básicas para empezar a utilizar Scene7:1 Configurar y agregar usuarios. Estas tareas se realizan en Ajuste de administración, en la pantalla Administraciónde usuarios. Debe agregar usuarios para que puedan acceder a su empresa en SPS. Consulte “Administración deusuarios” en la página 57.2 Comprobar los ajustes preestablecidos de imagen y de visor. Seleccione el botón Ajuste, seleccione Ajuste deaplicación en la pantalla Ajustes y compruebe los ajustes preestablecidos para el tamaño de imagen y el visor:Ajustes preestablecidos de imagen Los ajustes preestablecidos de imagen son formatos guardados para mostrarimágenes principales, en diferentes tamaños, con enfoque optimizado. Scene7 ofrece cuatro ajustes preestablecidos,que no se pueden modificar ni eliminar. Consulte “Ajustes preestablecidos de imagen” en la página 28.Ajustes preestablecidos de visor Los ajustes preestablecidos de visor determinan la visualización de los mediosenriquecidos al aplicar zoom o ver catálogos electrónicos. Consulte “Ajustes preestablecidos de visor” en lapágina 30.Preparación de recursos para cargarAntes de cargar recursos en Scene7 Publishing System, asegúrese de que tienen el tamaño y el formato correcto.También es importante respetar las reglas de nomenclatura de Scene7. La creación de una estructura de carpetas paralos archivos facilita la búsqueda y el uso de éstos.Formatos de archivo y tamañosUtilice los tamaños y formatos de archivo recomendados para obtener los mejores resultados posibles con Scene7. Enesta tabla se indican los formatos y tamaños recomendados para recursos de uso habitual.

USO DE SCENE7Introducción17Tipo de recursoRecomendacionesImágenes (para cambio detamaño de imagen, zoom,conjuntos de imágenes,conjuntos de giros)El tamaño mínimo de las imágenes debe ser de 2000 píxeles a lo largo; el tamaño típico suele ser entre1.500 y 2.500 píxeles. Se recomiendan los formatos de imagen sin pérdida (incluidos TIFF y PNG). Conimágenes JPEG, use los valores más altos de calidad.Catálogos electrónicosPlantillasVídeosUse archivos PDF de alta resolución creados en Adobe® Acrobat® u otro programa de impresión yguardados como “listos para imprenta”. Los archivos PDF incluyen todas las fuentes, imágenes ymáscaras requeridas, así como elementos gráficos a los que se hace referencia, ya sea en formato depágina única, doble o multipágina. Asigne un nombre alfanumérico a los archivos para ordenar laspáginas. Coloque todos los PDF para el catálogo electrónico en una misma carpeta, para facilitar latarea de carga. Puede seleccionar opciones de recorte para quitar de los archivos marcas de recorte,destinos de registro o barras de color. La mayoría de archivos PDF listos para imprenta utilizan unespacio de color CMYK, por lo que es importante obtener el perfil de color CMYK ICC utilizado con losarchivos.Los requisitos de imagen cuando se utilizan plantillas son los mismos que para otros tipos de imagen.Prepare los gráficos en Photoshop u otro programa de edición de imágenes. Guarde cada gráficocomo archivo acoplado transparente, en formato TIFF o PNG.Scene7 admite el uso de archivos de vídeo guardados en formato FLV. Use un programa decompresión para codificar el vídeo antes de cargarlo.Nota: Al cargar archivos de imagen y PDF en SPS, el sistema convierte estos archivos de origen a formato P-TIFF(Pyramid TIFF). Los archivos P-TIFF son los que posteriormente se publicarán en servidores de imágenes de Scene7.Scene7 usa el formato Pyramid Tiff porque contiene varios valores de zoom que agilizan la operación durante lavisualización en un visor de zoom de Scene7.Véase también“Archivos de recursos” en la página 62“Tipos de recursos” en la página 63Nombres de archivoDado que las extensiones de nombre de archivo se quitan durante el proceso de carga, el sistema no permite que hayaarchivos con el mismo nombre raíz. En Scene7, el nombre de archivo de un recurso sin la extensión correspondientese convierte en el identificador del recurso. Por esta razón no puede haber dos recursos con el mismo nombre.Asegúrese de que todos los usuarios de la empresa entienden las reglas de nomenclatura de archivos.• El sistema no admite identificadores de recurso con un nombre idéntico.• Los nombres de ID de recursos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.• Como práctica recomendada, los ID de recursos no deben contener espacios en blanco (por ejemplo, chaquetanegra.tif o chaqueta azul.jpg). Scene7 codifica en ASCII los espacios en blanco en los nombres de recursos al usar éstospara crear cadenas URL. Estos códigos ASCII son difíciles de leer, lo que dificulta la lectura de las direcciones URL.En la mayoría de los casos, un nombre de archivo de recurso puede coincidir con el número de elemento, la SKU deproducto u otro nombre:Elemento Nombre de archivo ID de recurso896649 896649.jpg 89664948A3_2X 48A3_2X.tif 48A3_2X

USO DE SCENE7Introducción18Organización y estructura de carpetasOrganice y estructure carpetas y subcarpetas en Scene7 Publishing System antes de cargar el contenido en el sistema.Esto aporta dos ventajas:• Al cargar el contenido en SPS por medio de FTP, puede indicar al sistema que reproduzca la estructura de carpetasdurante la carga. De esta forma, el contenido en SPS se organiza en las mismas carpetas y subcarpetas que en elordenador o la red del usuario. Para reproducir la estructura de carpetas en SPS, seleccione la opción Incluirsubcarpetas al cargar recursos a través de FTP.• La reorganización de carpetas dentro del sistema después de cargar los archivos resulta más difícil que un punto departida con una estructura de carpetas ya probada.A la hora de elegir unas convenciones de nomenclatura y estructura para almacenar contenido en Scene7 PublishingSystem es preciso tener en cuenta los requisitos de cada empresa. A continuación se citan algunos ejemplos deestructura de carpetas:Basado en SKU Los nombres asignados a las carpetas corresponden a números de elemento o SKU. Por ejemplo, secrean carpetas distintas para las series de números 0-, 20-, 30-, etc.Basado en marca Para fabricantes con diversas marcas y distribuidores que suministran también marcas de otrasempresas, los archivos se organizan en carpetas de productos cuyos nombres corresponden a diversas marcas.Basado en proyecto Las carpetas se organizan por fecha de lanzamiento/anuncio o por nombre de proyecto. Es elmétodo favorito de los clientes que producen principalmente catálogos electrónicos.Reflejo de jerarquía de carpetas de sitio Web Esta estructura refleja la utilizada en el sitio Web con carpetas cuyosnombres se basan, por ejemplo, en categorías de producto.Véase también“Gestión de carpetas” en la página 13“Trabajo con carpetas de recursos” en la página 64Nociones básicas de cargaCargue recursos de archivos en Scene7 Publishing System desde su ordenador o desde la red. Después de la carga esposible generar medios enriquecidos y publicarlos en servidores de imágenes de Scene7. Para cargar recursos en SPS,siga estos pasos:1 Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global.2 En la pantalla de carga, cargue archivos individuales ubicados en su escritorio o cargue carpetas y subcarpetas pormedio de FTP. Si desea cargar más de 100 MB de recursos, utilice FTP.Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccionelos archivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. A continuación, seleccione un destino de carpeta deSPS en la que cargar los archivos.Por medio de FTP Primero cargue los archivos en el sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando hayacargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 PublishingSystem.

USO DE SCENE7Introducción193 Si va a cargar más de 100 MB de recursos, puede seleccionar Cuándo:Una vez Seleccione esta opción para dar instrucciones para una operación de carga.Recurrente Seleccione esta opción para programar operaciones de carga de recursos. Elija una opción de Repetir,para indicar la frecuencia con que desea cargar recursos, y una hora del día para realizar la carga.4 Seleccione el botón Iniciar carga.Véase también“Carga de archivos” en la página 59Creación de medios enriquecidosA continuación se ofrece una breve introducción sobre la creación de medios enriquecidos en Scene7.Cambio de tamaño de imagenConfigure la edición y modificación de tamaño dinámicas en todas sus páginas Web. En lugar de crear manualmentevarias imágenes de distintos tamaños, se utiliza una sola imagen principal. Al suministrar la imagen solicitada, Scene7la optimiza para obtener la mejor calidad en cuanto a tamaño, formato, grosor, calidad y enfoque.1 Defina o utilice los ajustes preestablecidos de fábrica en Scene7, comandos de tamaño y formato pensados parapresentar correctamente imágenes de tamaño modificado.2 Publique los recursos de imagen y ajustes preestablecidos de imagen en Scene7 Image Server.3 Copie en el código HTML de su página Web las URL de ajustes preestablecidos de imagen generadas por Scene7.Véase también“Tamaño de imagen” en la página 82ZoomDistribuya imágenes de forma libre con zoom mediante visores de Scene7 configurables. Puede especificar destinos deimagen de zoom para guiar a los clientes a detalles específicos de una imagen.1 Configure o use ajustes preestablecidos de visor de zoom o de visor de zoom guiado para mostrar imágenes dezoom.2 Cree destinos de zoom para zoom guiado.3 Publique imágenes y ajustes preestablecidos de visor en servidores de imágenes de Scene7.4 Copie en el código HTML de su página Web las URL de visor de zoom generadas por Scene7.Véase también“Zoom” en la página 90

USO DE SCENE7Introducción20Catálogos electrónicosCree una versión Web interactiva de catálogos u otros materiales impresos. Cree "mapas de imagen", áreas en que esposible hacer clic, que muestran contenido al pasar el puntero sobre ellas y tienen vínculos con ubicacionespreviamente especificadas. Cuando alguien vea su catálogo electrónico, podrá aplicar zoom y desplazar productos porla pantalla.1 Cargue archivos PDF de alta resolución para su catálogo electrónico.2 Seleccione los archivos PDF y elija Generar > Catálogos electrónicos (o elija Generar > Catálogos electrónicosprimero y luego arrastre los PDF a la pantalla del catálogo electrónico).3 Ordene las páginas y elija una presentación para todas las páginas y para páginas individuales.4 Vincule las páginas a mapas de imagen e introduzca texto de rollover para los mismos.5 Cree mapas de imagen en catálogos electrónicos.6 Publique su catálogo electrónico.7 Obtenga la URL y vincule el catálogo a su sitio Web.Véase también“Catálogos electrónicos” en la página 98Conjuntos de imágenesCombine zoom, vistas múltiples y muestras de color para una visualización integrada. Los clientes pueden verprimeros planos de productos, examinar éstos desde distintos ángulos y experimentar con diversos colores y motivos.1 Cargue sus imágenes principales y sus muestras de color.2 Seleccione las imágenes y elija Generar > Conjuntos de imágenes (o elija Generar > Conjuntos de imágenes, y luegoarrastre las imágenes a la pantalla de conjuntos de imágenes).3 Seleccione un tipo de conjunto de imágenes: Vistas múltiples o Muestras de color.4 Organice y agregue imágenes al conjunto, según se requiera.5 Configure el ajuste preestablecido del visor de conjunto de imágenes.6 Publique su conjunto de imágenes.7 Obtenga la URL y vincule el conjunto de imágenes a su sitio Web.Véase también“Conjuntos de imágenes” en la página 110Conjuntos de girosCree una secuencia de imágenes para girarlas horizontalmente. Los clientes podrán examinar un producto desdediversos ángulos, como ayuda para tomar una decisión.1 Seleccione ocho o diez imágenes, como mínimo, para crear un conjunto de giros.2 Elija Generar > Conjuntos de giros (o elija Generar > Conjuntos de giros, y luego arrastre imágenes a la pantalla deconjuntos de giros).3 Organice, agregue y elimine imágenes, según se requiera.4 Configure el ajuste preestablecido del visor de conjunto de giros.

USO DE SCENE7Introducción215 Publique el conjunto de giros.6 Obtenga la URL y vincule el conjunto de giros a su sitio Web.Véase también“Conjuntos de giros” en la página 120PlantillasCree plantillas controladas por datos que combinen fuentes, imágenes y gráficos para crear monogramas,promociones y personalizaciones en línea. Por ejemplo, puede crear capas de gráficos de rebajas u otras promocionesen imágenes de productos; o colocar nombres de clientes en camisetas o tazas. Los clientes pueden ver sus nombres enlos mensajes de correo electrónico o los folletos impresos que les envíe.1 Cargue sus imágenes principales, gráficos, fuentes y archivos PSD.2 Seleccione las imágenes o los archivos PSD y elija Generar > Plantillas (o elija Generar > Plantillas, y luego arrastrelos archivos a la pantalla de plantillas).3 Seleccione una imagen de base o use el lienzo como base.4 Agregue capas de imagen y texto.5 Agregue parámetros para crear elementos variables.6 Publique la plantilla.7 Obtenga la URL y vincule la plantilla a su sitio Web.Véase también“Funciones básicas de plantilla” en la página 126Servicio de eVideoPonga a disposición de sus clientes demostraciones de producto, material formativo, clips publicitarios, clips depelícula y contenido generado por usuarios.1 Cargue archivos FLV.2 Configure un ajuste preestablecido de visor de vídeo.3 Publique el vídeo.4 Obtenga la URL y vincule el vídeo a su sitio Web.Véase también“Servicio de eVideo” en la página 146Flujo continuo de eVideoOfrezca un flujo continuo de vídeo a sus clientes en tiempo real.1 Cargue archivos FLV o bien cargue archivos de vídeo en otro formato y transcodifíquelos al formato FLV.2 Cree una reedición de vídeo a partir de los archivos FLV y, si lo desea, incluya una pista de sonido.3 Publique el vídeo de flujo continuo.4 Obtenga la URL y vincule el vídeo de flujo continuo a su sitio Web.

USO DE SCENE7Introducción22Véase también“Flujo continuo de eVideo” en la página 151Nociones básicas de publicaciónMarque los recursos que quiera publicar en servidores de imágenes de Scene7 a fin de que estén disponibles para susaplicaciones y páginas Web. Seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global e inicie el proceso en lapantalla de publicación. Scene7 crea cadenas URL para recursos con medios enriquecidos cuando se publican éstos.Marcado de recursos para publicaciónSólo se publican en servidores de imágenes de Scene7 archivos de recursos previamente marcados para publicación.Para averiguar si un recurso está marcado para publicación, compruebe si el icono Marcar para publicación aparecea la izquierda del nombre del recurso:• Si el recurso está marcado para publicación, la parte superior del icono tiene relleno verde .• Si el recurso no está marcado para publicación, la parte inferior del icono tiene relleno gris .Para marcar archivos de recursos para publicación:Marcar recursos al cargarlos a SPS En la pantalla de carga, seleccione la opción Marcar para publicación.Marcar varios recursos En el panel de exploración, seleccione los archivos y a continuación elija Archivo > Marcarpara publicación.Marcar recursos de uno en uno Seleccione el icono Marcar para publicaciónrecurso, en el panel de exploración.situado a la izquierda del nombre delVéase también“Selección de recursos en el panel de exploración” en la página 65Publicación en servidores de imágenes de Scene7Los recursos de medios se publican en servidores de imágenes de Scene7 y en la infraestructura de Scene7 SAAS. Puedepublicar recursos una sola vez o definir una programación recurrente para que Scene7 publique los recursos. Despuésde publicarse, tiene los recursos disponibles para distribuirlos. Puede copiar las llamadas URL desde Scene7 PublishingSystem y agregarlas a su aplicación o página Web.Para publicar recursos después de marcarlos para publicación:1 Seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global para abrir la pantalla Publicar.2 Seleccione una opción de Cuándo:Una vez Seleccione esta opción para dar instrucciones de publicación una vez.Recurrente Seleccione esta opción para programar operaciones de publicación de recursos. Elija una opción deRepetir, para indicar la frecuencia con que desea publicar los recursos, y una hora del día para realizar la operación.Publique sus recursos de forma recurrente si actualiza con frecuencia sus sitios Web y sus aplicaciones de mediosenriquecidos.

USO DE SCENE7Introducción233 También puede introducir un nombre descriptivo en el cuadro Nombre de trabajo (pero debe mantener el prefijode sello de fecha y hora). El nombre que aparece en el cuadro también aparece posteriormente en la pantallaTrabajos. En la pantalla Trabajos puede mostrar cuándo se han publicado estos recursos y si la publicación se harealizado correctamente.4 Seleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75“Comprobación de archivos de trabajo” en la página 77Obtención y vinculación de direcciones URLLas aplicaciones de medios enriquecidos y los sitios Web acceden al contenido de Scene7 Image Server a través decadenas URL. Scene7 crea estas cadenas como parte del proceso de publicación. Para colocar estas cadenas URL en laspáginas Web y aplicaciones, se deben copiar de Scene7 Publishing System.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22Obtención de direcciones URLSiga estos pasos para copiar la cadena URL generada por Scene7 al publicar un recurso:1 Seleccione el recurso en el panel de exploración.2 Abra la pantalla de vista previa o active la vista de detalles en el panel de exploración:Pantalla de vista previa Seleccione el botón Vista previa, o elija Archivo > Vista previa para abrir esta pantalla. Acontinuación, abra el menú Vista previa y elija Tamaños (para ajustes preestablecidos de imagen), Zoom (paraimágenes de zoom) o Zoom guiado (para imágenes de zoom guiado). Si selecciona Tamaños, elija un valor detamaño en el menú Ajustes preestablecidos de imagen.Panel de exploración (vista de detalles) Seleccione el botón de vista de detalles . A continuación, seleccioneDirecciones URL en el panel y elija la deseada. Todos los medios enriquecidos publicados (imágenes, conjuntos degiros, conjuntos de imágenes, catálogos electrónicos) muestran direcciones URL en el panel de exploración, en lavista de detalles.3 Seleccione el botón Copiar URL para copiar la URL en el portapapeles. Este botón se encuentra a la derecha de la URL.Véase también“Vinculación de direcciones URL” en la página 24

USO DE SCENE7Introducción24Vinculación de direcciones URLDespués de copiar la cadena URL de un recurso desde Scene7 Publishing System, puede usarla en su código de páginaWeb. La URL indica a los servidores de imágenes de Scene7 que envíen el recurso al sitio Web o a la aplicación demedios enriquecidos. El formato y la sintaxis del código requerido dependen de si se introduce código para modificarel tamaño del recurso o para mostrarlo en un visor.Cambio de tamaño de imagen La URL de cambio de tamaño de imagen indica a los servidores de imágenes de Scene7que busquen la definición de un ajuste preestablecido de imagen y que generen la imagen de forma dinámica con lasespecificaciones de tamaño y formato apropiadas. La URL de cambio de tamaño de imagen de Scene7 simplementesustituye la referencia a un nombre de imagen estática en el código de página Web dinámico. Coloque la URL en laetiqueta IMG con esta sintaxis: img src="cadena URL"Visores de medios enriquecidos La URL llama a la ventana emergente de zoom (una página JSP) en la que un visorFlash muestra un visor de zoom, un visor de catálogos electrónicos, un visor de conjuntos de giros o un visor deconjuntos de imágenes. La URL de Scene7 hace referencia a una imagen principal generalmente sustituida por sucódigo de página Web dinámico para cada nueva imagen mostrada.

25Capítulo 3: AjusteAdobe® Scene7 le ofrece las pantallas de ajustes para que pueda personalizar Scene7 de acuerdo con su empresa yadministrar los usuarios:• Abra la pantalla Ajustes personales para cambiar su configuración personal, como por ejemplo la configuración delpanel de exploración o su contraseña.• Abra las pantallas de Ajuste de aplicación para acceder a la configuración general de la aplicación, crear ajustespreestablecidos de imagen, crear ajustes preestablecidos de visor y definir metadatos.• Abra las pantallas de Ajuste de administración para administrar los usuarios y acceder a los informes de uso.Para abrir las pantallas de ajuste, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global. En la pantalla Ajustes,puede ver las diferentes opciones de ajuste seleccionando los controles de expansión y contracción.Importante: Todos los usuarios pueden cambiar las opciones de la pantalla Ajustes personales, pero las pantallas deaplicación y administración están reservadas para los administradores.Ajustes personalesTodos los usuarios pueden cambiar la configuración de la página Ajustes personales. Seleccione el botón Ajuste en labarra de navegación global para abrir la pantalla Ajustes, y a continuación seleccione Ajustes personales.Nota: en la pantalla Ajustes personales se muestra su función de usuario dentro de Scene7 Publishing System:administrador de empresa, administrador o usuario.La configuración de Ajustes personales determina el comportamiento del panel de exploración, la manera en querecibe correo electrónico, y la configuración de la contraseña. Seleccione el botón Guardar una vez que haya cambiadola configuración.Información de mi cuentaMuestra su empresa, nombre, dirección de correo electrónico y función de usuario.ExploradorTamaño de miniatura Determina el tamaño predeterminado de las imágenes en miniatura en la vista de cuadrícula delpanel de exploración.Orden de exploración predeterminado Determina el orden predeterminado en que los recursos aparecen en el panelde exploración. Elija un criterio de orden en el menú y seleccione si desea un orden ascendente o descendente.Vista de exploración predeterminada Determina la vista predeterminada al abrir el panel de exploración por primeravez: vista de cuadrícula o de lista.Presentación de pantalla de bienvenida Determina si se mostrarán las pantallas de bienvenida.Omitir pantalla de inicio Determina si se omite la pantalla de inicio para ir directamente al panel de exploración aliniciar sesión.Mostrar información de objetos Determina si se mostrará la información de objetos al mover el puntero sobrebotones, menús y vínculos de navegación. La información de objetos describe los elementos que hay en pantalla.

USO DE SCENE7Ajuste26Fondo de tablero de ajedrez Muestra una capa de tablero de ajedrez detrás de las imágenes, de modo que resulta másfácil distinguir las áreas transparentes de imágenes con un canal alfa.Correo electrónicoOpciones de correo electrónico Elija cómo desea que Scene7 le informe por correo electrónico cuando se completenlos trabajos de carga y publicación. Puede recibir notificaciones sobre la finalización de un trabajo sólo cuandoaparezcan advertencias o se produzcan errores.Ámbito de correo electrónico Determina si recibe correos electrónicos para todos los trabajos de su empresa o si sólorecibe correos electrónicos para los trabajos de carga y publicación que usted haya iniciado.Tipos de correos electrónicos Determina si recibe una notificación al completarse los trabajos de carga y publicación.ContraseñaNueva contraseña Introduzca una nueva contraseña (debe tener un mínimo de seis caracteres).Vuelva a escribir la contraseña Vuelva a introducir la nueva contraseña para asegurarse de que la ha introducidocorrectamente.Caducidad de contraseña Determina si la contraseña caducará a los 72 días, como medida de seguridad. Si seleccionaSí, se le pedirá que cree una nueva contraseña dentro de 72 días.Ajuste de aplicaciónEn las pantallas de Ajuste de aplicación se puede introducir la configuración general, crear ajustes preestablecidos deimagen, crear ajustes preestablecidos de visor y definir metadatos.Importante: sólo los administradores pueden cambiar la configuración de las pantallas de Ajuste de aplicación.Configuración general de la aplicaciónEn la pantalla Configuración general de la aplicación se muestran los servidores de imagen de Scene7 asignados a lapublicación de recursos. También se determina si se usarán los proyectos para organizar los archivos.Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, expanda las opciones de Ajuste de aplicación y seleccioneConfiguración general para abrir la pantalla Configuración general de la aplicación.ServidoresAl crear su cuenta, Scene7 proporciona de forma automática los servidores asignados a su empresa. Estos servidoresse utilizan para crear cadenas URL para su página Web y sus aplicaciones. Estas llamadas URL son específicas para sucuenta.Servidor de publicación Este servidor es el servidor CDN interactivo que se utiliza para todas las llamadas URLgeneradas por el sistema, las cuales son específicas de su cuenta. No cambie este nombre de servidor a no ser que se lopida un experto en asistencia técnica de Scene7.Servidor de origen Este servidor se utiliza sólo para el control de calidad. No cambie este nombre de servidor a no serque se lo pida un experto en asistencia técnica de Scene7.ProyectosMostrar proyectos Determina si los proyectos serán una de las formas de organizar recursos en Scene7. Consulte“Organización del trabajo con proyectos” en la página 73.

USO DE SCENE7Ajuste27CargarSobrescribir imágenes Scene7 no admite que dos archivos tengan el mismo nombre. El ID de SPS de cada elemento(esto es, el nombre de la imagen menos la extensión de archivo) debe ser único. Debido a esta regla, el cuadro dediálogo Cargar dispone de una opción Sobrescribir. El efecto exacto de esta opción depende de la opción Sobrescribirimágenes especificada. Estas opciones especifican cómo se cargan las imágenes de sustitución: si sustituyen lasimágenes originales o si se convierten en imágenes duplicadas. En el caso de las imágenes duplicadas, se cambia sunombre agregando “-1” (por ejemplo, el nombre silla.tif se cambia a silla-1.tif). Estas opciones también afectan a lasimágenes cargadas en una carpeta distinta de la original o a las imágenes con una extensión de archivo diferente de laoriginal (como JPG, TIF o PNG). (Consulte “Uso de la opción Sobrescribir imágenes” en la página 28).• Sobrescriba en la carpeta actual. El nombre base y la extensión de la imagen deben ser los mismos Se trata de laregla más estricta de sustitución. Exige que la imagen de sustitución se cargue en la misma carpeta y tenga la mismaextensión de archivo que la imagen original. Si no se cumplen estos requisitos, se crea un duplicado.• Sobrescriba en la carpeta actual. El nombre base del activo debe ser el mismo, independientemente de suextensión Exige que la imagen de sustitución se cargue en la misma carpeta que la imagen original. Sin embargo, laextensión de archivo puede ser distinta de la original. Por ejemplo, silla.tif sustituye silla.jpg.• Sobrescriba en cualquier carpeta. La extensión y el nombre base del activo deben ser los mismos Exige que laimagen de sustitución tenga la misma extensión de archivo que la imagen original (por ejemplo, silla.jpg debe sustituirsilla.jpg, no silla.tif). Sin embargo, puede cargar la imagen de sustitución en otra carpeta distinta de la original. Laimagen actualizada residirá en la nueva carpeta; el archivo ya no se encontrará en su ubicación original.• Sobrescriba en cualquier carpeta. El nombre base del activo debe ser el mismo, independientemente de suextensión Se trata de la regla de sustitución menos excluyente. Puede cargar la imagen de sustitución en otra carpetadistinta de la original, cargar un archivo con una extensión diferente y sustituir el archivo original. Si el archivo originalestá en otra carpeta, la imagen de sustitución residirá en la nueva carpeta en la que se haya cargado.Conservar publicación Este campo indica si la imagen de sustitución cargada en Scene7 conserva la configuraciónListo para publicar de la imagen que sustituye o si debe especificar la configuración al realizar la carga.Perfiles de color predeterminados Especifica los perfiles de color aplicados como parte de Usar comportamiento decolor predeterminado al agregar imágenes CMYK.Editor de mapas de imagenHREF de mapeado de imágenes predeterminado Define la dirección URL predeterminada que se emplea para lacolumna HREF de mapeado de imágenes. Es la dirección URL predeterminada que ve al crear mapas de imagen.Plantilla de mapeado de imágenes predeterminada Define el código JavaScript predeterminado para la plantillaHREF de mapeado de imágenes. Puede especificar el código personalizado que se debe ejecutar al hacer clic en unmapa de imagen.Otras opcionesCampos de ajuste de destino de zoom Especifica el tamaño predeterminado que se utiliza en cualquier vista previa devisor de zoom de Scene7 y en la vista previa disponible con la herramienta de destinos de zoom. El tamaño máximodel visor es de 4000 x 4000.Advertencias de limpieza de papelera Los recursos que estén en la papelera se eliminan automáticamente en un plazode siete días. Seleccione esta opción si desea que se envíe una notificación a los administradores de la empresa cuandoqueden cuatro días para eliminar de forma definitiva los recursos que haya en la papelera. (Consulte “Gestión de lacarpeta Papelera” en la página 72).

USO DE SCENE7Ajuste28Uso de la opción Sobrescribir imágenesScene7 no admite que dos archivos tengan el mismo nombre. El ID de SPS de cada elemento (esto es, el nombre de laimagen menos la extensión de archivo) debe ser único. Debido a esta regla, el cuadro de diálogo Cargar incluye lasopciones Sobrescribir imágenes. El efecto exacto de esta opción depende de un ajuste de Configuración interna de SPSde cada empresa.Si después de haber cargado estas imágenes, realiza algún cambio en los archivos originales (o los sustituye), seleccioneuna de las opciones de sobrescritura para especificar el modo en que Scene7 sustituye la imagen cuyo nombre de rutacoincide con un registro existente en Scene7 pero cuya fecha o indicación horaria ha cambiado. No se modifica ningúndato referente a la imagen sino que la nueva imagen sustituye la antigua. Si la carpeta también contiene otras imágenesque todavía no están en Scene7, se agregan.Use esta opción si las imágenes cargadas han sufrido alguna variación (por ejemplo, se ha alterado ligeramente laimagen de un producto) pero la referencia a ellas permanece igual. La sobrescritura también resulta de utilidad a lahora de cargar y extraer archivos PDF de Adobe®. En algunas ocasiones, hay que precisar cómo extrae (procesaimágenes rasterizadas) Scene7 la imagen; para ello, se ajustan las opciones de los perfiles de color ICC del cuadro dediálogo Cargar y se vuelve a realizar la carga especificando la función de sobrescritura.Los ID de Scene7 con los que se accede a las imágenes desde los servidores de producción se derivan de los nombresde archivo de las imágenes. Por eso, es importante el uso de caracteres en mayúscula y minúscula en el nombre delarchivo cargado en Scene7 tanto para la sustitución de archivos existentes como para los ID de Scene7 utilizados paraacceder a la imagen. Asegúrese de que el uso de mayúsculas y minúsculas en los nombres de los archivos sea correctoantes de cargarlos en Scene7 a fin de evitar que los ID de Scene7 sólo difieran en la caja para una misma imagen.Al anular la selección de esta opción, todas las imágenes que tengan los mismos nombres de archivo como imágenesexistentes se tratan como duplicados y, por consiguiente, no se agregan.Ajustes preestablecidos de imagenEn la pantalla Ajustes preestablecidos de imagen se pueden crear y editar ajustes preestablecidos de imagen. Los ajustespreestablecidos de imagen permiten que Scene7 cree imágenes de distintos tamaños dinámicamente a partir de unamisma imagen principal. Cada ajuste preestablecido de imagen representa una serie de comandos predefinidos deformato y tamaño que determinan la presentación de las imágenes. Al crear un ajuste preestablecido de imagen se debeescoger un tamaño para la distribución de imágenes. También se deben escoger los comandos de formato para que seoptimice el aspecto de la imagen al distribuirla.Para ir a la pantalla Ajustes preestablecidos de imagen, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global. Acontinuación expanda las opciones de Ajuste de aplicación y seleccione Ajustes preestablecidos de imagen.Véase también“Configuración de ajustes preestablecidos de imagen” en la página 85Creación y edición de ajustes preestablecidos de imagenEn la pantalla Ajustes preestablecidos de imagen, siga estos pasos para crear o editar un ajuste preestablecido deimagen:1 Cree un ajuste preestablecido nuevo o empiece a partir de un ajuste preestablecido existente:Creación de un ajuste preestablecido de imagen Seleccione el botón Agregar.Creación de un ajuste preestablecido de imagen a partir de un ajuste preestablecido existente Seleccione el ajustepreestablecido de imagen más similar al que desee crear y seleccione el botón Editar.

USO DE SCENE7Ajuste292 En la pantalla de agregación (o de edición) del ajuste preestablecido, introduzca el nombre que desea darle al ajustepreestablecido.3 Elija las opciones del ajuste preestablecido. Consulte “Opciones de ajuste preestablecido de imagen” en la página 29.4 Seleccione el botón Guardar, o en el caso de haber empezado a partir de un ajuste preestablecido existente,seleccione el botón Guardar como.Puede editar un ajuste preestablecido de imagen si selecciona su nombre en la pantalla Ajustes preestablecidos deimagen y selecciona el botón Editar. Para eliminar un ajuste preestablecido de imagen, selecciónelo y a continuaciónseleccione el botón Eliminar.Opciones de ajuste preestablecido de imagenEn las pantallas de agregación y edición de ajustes preestablecidos, encontrará las siguientes opciones de creación yedición de ajustes preestablecidos de imagen:Nombre de ajuste preestablecido Introduzca un nombre descriptivo; no incluya espacios en blanco. Incluya laespecificación de tamaño de imagen en el nombre para ayudar a los usuarios a identificar el ajuste preestablecido deimagen.Anchura y Altura Introduzca en píxeles el tamaño que tendrá la imagen distribuida.Formato Elija uno de los formatos disponibles en el menú. Si elige los formatos GIF o JPEG aparecerán más opciones:• Opciones de Cuantificación de color GIF •Tipo: elija entre Adaptable (opción predeterminada), Web, o Macintosh.Si elige GIF con alfa, la opción Macintosh® no estará disponible.• Tramado: elija entre Difuso o Desactivado.• Número de colores: arrastre el control deslizante para elegir un número de 2 a 256.• Lista de colores: introduzca una lista separada por comas. Por ejemplo, para blanco, gris y negro, introduzca000000,888888,ffffff.• Opciones de archivos JPG •Calidad: controla el nivel de compresión JPEG. Esta configuración afecta tanto altamaño como a la calidad de la imagen. La escala de la calidad JPEG va de 1 a 100.• Activar disminución de resolución de crominancia JPEG: puesto que el ojo es menos sensible a la información decolor de alta frecuencia que a la luminancia de alta frecuencia, las imágenes JPEG dividen la información de laimagen en componentes de color y de luminancia. Al comprimir una imagen JPEG, el componente de luminanciaconserva la totalidad de su resolución, mientras que la resolución de los componentes de color se disminuyemediante promedios de grupos de píxeles. La disminución de resolución le resta una mitad o un tercio al volumende los datos sin tener casi ningún impacto en la calidad percibida. La disminución de resolución no se aplica a lasimágenes en escala de grises. Esta técnica reduce la cantidad de compresión, lo cual resulta útil para las imágenesde mayor contraste (por ejemplo, las imágenes con texto superpuesto).Enfoque Seleccione la opción Activar enfoque si desea aplicar un filtro de enfoque básico a la imagen una vez que sehayan realizado las tareas de ampliación o reducción. El enfoque puede ayudar a ver mejor las imágenes borrosas quese obtienen al mostrar una imagen en un tamaño diferente. (Para obtener más información acerca del enfoque, losmodos de remuestreo y la máscara de enfoque, consulte “Enfoque de imágenes” en la página 173).Modo de remuestreo Elija una opción en Modo de remuestreo. Estas opciones pueden enfocar la imagen cuando sedisminuye su resolución:• Bilinear El método de remuestreo más rápido; pueden verse algunos artefactos de solapamiento.• Bicúbico Aumenta el uso de CPU en el servidor de imágenes, pero genera imágenes más enfocadas en las que losartefactos de solapamiento son menos evidentes.

USO DE SCENE7Ajuste30• Enfocado Puede producir unos resultados algo más enfocados que los de la opción Bicúbico, aunque se utilizarámás CPU en el servidor de imágenes.• Trilinear Utiliza tanto resoluciones altas como resoluciones bajas; se recomienda utilizar sólo cuando elsolapamiento suponga un problema. Este método reduce el tamaño JPEG debido a la reducción de datos de altafrecuencia.Máscara de enfoque Determine estas opciones para precisar el enfoque:• Cantidad Controla el contraste que se aplica a los píxeles de borde. El valor predeterminado es 0,0. En las imágenesde alta resolución, puede aumentarse hasta 5,0. La cantidad equivaldría a la medida de la intensidad del filtro.• Radio Determina el número de píxeles alrededor de los píxeles de borde que afectan al enfoque. Para las imágenesde alta resolución, introduzca una cantidad de 1 a 2. Un valor bajo aplica enfoque sólo a los píxeles de borde; un valoralto aplica enfoque a un mayor número de píxeles. El valor adecuado depende del tamaño de la imagen.• Umbral Determina el intervalo de contraste que debe ignorarse cuando se aplica el filtro de máscara de enfoque. Esdecir, esta opción determina en qué deben diferenciarse los píxeles enfocados del área que los rodea antes de serconsiderados píxeles de borde y por tanto enfocados. Para evitar la introducción de ruido, experimente con valoresentre 0,02 y 0,2. El valor predeterminado (0) aplica enfoque a todos los píxeles de la imagen.• Espacio de color Determina si la imagen debe utilizar el espacio en que se creó, que suele ser RGB (Original), o unespacio de luminancia (Intensidad).Color Elija estas opciones:• Perfil de color de salida Elija Predeterminado o uno de los perfiles de color ICC disponibles en Scene7 PublishingSystem. Consulte también “Perfiles ICC” en la página 182.• Interpretación Seleccione una opción si desea anular la interpretación predeterminada del perfil de color. Utiliceesta opción cuando uno de los perfiles ICC predeterminados es el espacio de color de destino en una conversión decolor, un dispositivo de salida (impresora o monitor) está caracterizado por este perfil y la interpretación especificadaes válida para este perfil.• Incrustar perfil Seleccione esta opción para que al abrir una imagen en Adobe® Photoshop® se utilice este perfil.Resolución de impresión Elija una resolución para la impresión de la página; el valor predeterminado es 72 píxeles.Modificadores de URL Si prefiere especificar modificadores de URL para definir el ajuste preestablecido de imagen, enlugar de usar la configuración, introduzca aquí los modificadores.URL de imagen de muestra Muestra el "borrador" de la URL que Scene7 Image Server utiliza para distribuir lasimágenes con el ajuste preestablecido de imagen que está agregando o editando. Esta cadena URL codifica laconfiguración de formato seleccionada en las pantallas de agregación o de edición de ajustes preestablecidos.Ajustes preestablecidos de visorUn ajuste preestablecido de visor es una serie de opciones que determinan la manera en que los usuarios verán losrecursos de medios enriquecidos en la pantalla de su ordenador. Cada tipo de recurso de medio enriquecido que seutiliza en su página Web o aplicación tiene un ajuste preestablecido de visor. Se pueden configurar varias opciones deconfiguración para los visores. Por ejemplo, se pueden cambiar el tamaño, el comportamiento del zoom y lascombinaciones de colores del visor. Puede personalizar el aspecto de los distintos visores.Los administradores pueden crear ajustes preestablecidos de visor para aplicar zoom y para ver catálogos electrónicos,conjuntos de imágenes, conjuntos de giros y vídeos. Se pueden cambiar los colores, los bordes y las fuentes de losajustes preestablecidos de visor.

USO DE SCENE7Ajuste31Scene7 incluye ajustes preestablecidos de visor para cada tipo de recurso de medio enriquecido. Puede utilizar estosajustes preestablecidos predeterminados. Si es un administrador, puede crear nuevos ajustes preestablecidos de visor.Para mostrar un recurso con la configuración definida por un ajuste preestablecido de visor, debe copiar la URL delajuste preestablecido de visor desde la pantalla de vista previa. A continuación puede utilizar la URL de la manera quelo necesite en el código HTML de su página Web.Creación y edición de ajustes preestablecidos de visorPara crear o editar un ajuste preestablecido de visor, siga estos pasos básicos:1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global para acceder a la pantalla Ajustes.2 Expanda las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor.4 Cree o edite el ajuste preestablecido de visor en la pantalla Ajustes preestablecidos de visor.Creación Abra el menú Agregar y elija un tipo de recurso de medios enriquecidos. También puede crear un ajustepreestablecido de visor a partir de un ajuste preestablecido existente. Muestre el nombre del ajuste preestablecido,selecciónelo, y a continuación seleccione el botón Editar. En la pantalla Configurar visor, introduzca un nombrepara el ajuste preestablecido de visor. Seleccione el botón Guardar como una vez que haya creado el ajustepreestablecido de visor.Edición Muestre el nombre de un ajuste preestablecido, y a continuación seleccione el botón Editar.5 Elija las opciones deseadas en la pantalla Configurar visor.6 Seleccione el botón Guardar.Nota: En la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, puede elegir el que desea que utilicen los usuarios para ver losrecursos de medios enriquecidos en su ordenador. Seleccione un ajuste preestablecido y a continuación seleccione el botónEstablecer como predeterminado.Véase también“Obtención de direcciones URL de ajuste preestablecido de visor” en la página 31Obtención de direcciones URL de ajuste preestablecido de visorTras publicar un recurso, puede obtener una URL para mostrar el recurso con la configuración de un ajustepreestablecido de visor. Para obtener esta URL, siga estos pasos:1 Seleccione el recurso en el panel de exploración.2 Seleccione el botón Vista previa para abrir la pantalla Vista previa.3 Seleccione el menú Ajustes preestablecidos y elija el tipo de ajuste preestablecido.4 Seleccione el botón Copiar URL.La URL se copiará en el portapapeles. Podrá utilizarla de la manera que lo necesite en el código HTML de su páginaWeb o aplicación.También puede consultar las direcciones URL de los ajustes preestablecidos desde el panel de exploración si accede ala vista de detalles. Seleccione las direcciones URL en el panel de navegación y seleccione el botón Copiar URL paracopiar una URL en el portapapeles.

USO DE SCENE7Ajuste32Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de catálogos electrónicosEl visor de catálogos electrónicos muestra las imágenes en forma de páginas que los usuarios pueden pasar. Loscatálogos electrónicos suelen representar catálogos, folletos y otro tipo de material "impreso". Los usuarios puedenacercar o alejar las páginas, hacer clic en mapas de imagen para abrir páginas Web y agregar notas adhesivas a laspáginas. Al configurar el ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos, puede elegir entre más de cienopciones de configuración.Para crear un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos, elija las siguientes opciones en la pantallaConfigurar visor. (Para obtener información sobre cómo abrir la pantalla Configurar visor, consulte “Creación yedición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31. Para ver las prácticas recomendadas en la creación deajustes preestablecidos de visores de catálogos electrónicos, consulte “Configuración de ajustes preestablecidos devisor de catálogos electrónicos” en la página 106).Archivos SWF de aparienciaLas opciones de Archivos SWF de apariencia sólo están disponibles en la Edición para empresas (consulte “Trabajocon archivos de visor SWF” en la página 180).Apariencia de primer plano Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario deprimer plano del visor.Apariencia de fondo Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario de fondodel visor.Características del visorAnchura de escenario/Altura de escenario Determina la anchura y altura del visor.Anchura de escenario ampliada/Altura de escenario ampliada Determina la anchura y altura ampliadas del visor.Botón "Acerca del visor" Activa el botón Acerca del visor y el cuadro de diálogo correspondiente.Función de anotación Permite el uso de notas adhesivas.Cambio de tamaño horizontal/vertical automático Controla el comportamiento de cambio de tamaño automático delvisor. Cuando se activa el cambio de tamaño automático y no se ha especificado ninguna apariencia, el visor ajusta lapresentación del escenario (predeterminada o de la apariencia) según el número y la posición de los destinos de zoomy las imágenes de muestra. De esta manera, todos los destinos y las muestras se ajustan a la presentación sin dejarespacios en blanco. Cuando esta opción está desactivada o se utiliza una apariencia, el visor mantiene el espacio paralas muestras y los destinos, según la asignación predeterminada o de la apariencia.Activar botón de correo electrónico Activa el botón de correo electrónico. Cuando los usuarios hacen clic en el botónde correo electrónico el visor invoca la función saveState de JavaScript con la información de estado del visor actual.La función saveState de JavaScript se encarga de mostrar una ventana de entrada de mensajes y de enviar el correoelectrónico. Normalmente se incrusta en el mensaje una URL adecuada para iniciar el visor. El comandoloadStateUrl puede utilizarse para volver a pasar el estado guardado al visor (normalmente cuando lo abre eldestinatario del correo electrónico).Función de ampliación del visor Activa la función de ampliación del visor:• Mostrar u ocultar la interfaz del usuario para ampliar el visor. De forma predeterminada, la función de ampliacióndel visor permanece oculta.• Cargar el visor en el estado ampliado. Si se usa el valor predeterminado, el visor se cargará en estado normal.Función de comentarios del usuario Activa la función de comentarios del usuario.Primer cuadro, Cuadros intermedios, Último cuadro (controlar la posición de la página en el cuadro) Controla laposición de las imágenes de cuadro completo en la vista principal del visor de catálogos electrónicos. Esta

USO DE SCENE7Ajuste33configuración determina si la imagen de cuadro debe mostrarse en la mitad izquierda, en el centro o en la mitadderecha de la vista. Esto sólo es aplicable a cuadros que tienen una sola imagen (a diferencia de los cuadros creados apartir de dos o más imágenes de página).• Primer cuadro Elija una alineación. La alineación predeterminada es Derecha.• Cuadros intermedios Elija una alineación. La alineación predeterminada es Al centro.• Último cuadro Elija una alineación. La alineación predeterminada es Izquierda.Archivo de contenido de ayuda Especifica el archivo SWF en que se encuentra el contenido de la ayuda. El botónAyuda sólo se muestra cuando se especifica.Configuración del índice Lista separada por comas que se utiliza para definir un menú de páginas personalizado. Cadaentrada está formada por una cadena de etiqueta y un número de cuadro opcional, separado por dos puntos (:). Elnúmero de cuadro es obligatorio en la última entrada. Las etiquetas se muestran en el menú de páginas exactamenteen el orden especificado. Las etiquetas se muestran en la lista desplegable de páginas en el orden exacto especificado.Las entradas sin números de cuadro pueden usarse para los encabezados de sección o las entradas con varias líneas.Cuando el usuario intente seleccionar una de estas entradas, el visor seleccionará automáticamente la siguiente entradamás cercana que contenga un número de cuadro. Los cuadros (normalmente páginas dobles) se numeran de formasecuencial, empezando por 0. En la mayoría de los casos, el número de cuadro se corresponde con el número de lapágina izquierda dividido entre dos. Si no se especifica ninguna lista, la lista desplegable de páginas mostrará elcontenido de textEntryList o toc.Logotipo para el cuadro del visor Le permite elegir un logotipo para el visor. Seleccione el botón Examinar yseleccione un archivo de imagen.Lupa/Ampliación Configura el tamaño de la lente de aumento y el factor de ampliación, y muestra u oculta el botónde interfaz de usuario que permite al usuario mostrar u ocultar la lente de aumento. La función de lupa estarádesactivada si la anchura o la altura equivalen a 0. El factor de ampliación es un número verdadero que debe sersuperior a 1,0 e igual o inferior a 8,0.Las opciones Activado y Desactivado controlan si se ve el botón de lupa que sirve para ocultar la lente de aumento.Cuando la función de lupa está activada (tanto la anchura como la altura son superiores a cero), el botón de lupa semostrará inicialmente si se elige Activado. Si se elige Desactivado, la función de lupa permanecerá oculta. Si no semuestra el botón de lupa y la función de lupa está activada, la lente de aumento se abrirá de forma automática con elvisor y el usuario no podrá ocultarla.Control de barra de paginación Activa el control de la barra de paginación que suele estar visible sobre la vista deimagen. Cuando está desactivado, se muestran los números de página actuales.Botones Atrás y Siguiente Activa los botones Atrás y Siguiente para pasar de página en los catálogos electrónicos.Pasapáginas Activa la herramienta para pasar página que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la páginaizquierda y en la esquina inferior derecha de la página derecha.Opción de impresión Activa la impresión de imágenes. Al pulsar el botón se abre el cuadro de diálogo de impresiónestándar. El visor de catálogos electrónicos permite imprimir varios cuadros. Esta función sólo está disponible cuandoel visor se abre en Adobe® Flash® Player 7 o una versión posterior. Si está activada la impresión por lotes, aparecerá uncuadro de diálogo adicional en el que se puede especificar el rango de páginas y cambiar el diseño de impresión.Multiplicador de impresión Especifica el tamaño de la imagen impresa con relación al tamaño visible en pantalla. Elvisor multiplica el tamaño de la vista con este modificador para calcular el tamaño de la imagen impresa. En el caso delos valores más pequeños, la imagen se imprime en la hoja con la resolución de pantalla. Si la imagen es más grandeque el área imprimible, se ajusta a ésta con el consiguiente incremento de resolución de impresión.

USO DE SCENE7Ajuste34Propiedad de datos de usuario/Insertar nombres de página predeterminados Estas opciones le permiten sustituir lasetiquetas de página predeterminadas por etiquetas personalizadas. Las etiquetas personalizadas provienen de laspropiedades colocadas en el campo Datos de usuario de cada página:• Propiedad de datos de usuario Especifica el nombre de la propiedad del campo Datos de usuario de la página quecontiene los valores que deben utilizarse como entradas de la tabla de contenido (TOC). De modo predeterminado, nose usa la propiedad de datos de usuario.• Insertar nombres de página predeterminados Activa la inserción de los nombres de página predeterminados en laTabla de contenido (TOC). Desactive esta opción si no desea que se muestre la TOC predeterminada. Si desactiva estaopción, sólo se mostrarán las entradas de TOC personalizadas. De modo predeterminado, se utilizarán nombres depágina predeterminados cuando no se hayan definido nombres personalizados.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.Icono que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el mensaje o icono estático o animado que se mostraráen el visor mientras se cargan datos. Si no se especifica un archivo, se usará una animación predeterminada.Mostrar demora/Ocultar demora Especifica el tiempo de demora para mostrar y ocultar el archivo SWF que aparececuando el visor está esperando a que se carguen los datos:• Mostrar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de mostrar el icono de esperauna vez enviada la solicitud de datos de imagen al servidor. Con esta opción se impide la aparición del icono de esperacuando los datos se reciben rápidamente.• Ocultar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de ocultar el icono de esperauna vez recibidos los datos de imagen solicitados. Esto evita que el icono de espera parpadee mientras el usuario utilizala función de desplazamiento o zoom.Cursor de zoom que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el cursor de zoom de mensaje estático oanimado que se mostrará cuando el visor se encuentra en el área de imagen principal y un clic produce una ampliaciónde la imagen. Si no se especifica un archivo, se usará un cursor predeterminado.Configuración de páginaColor de fondo Determina el color del área de la imagen cuando no hay datos de imagen visibles. El colorpredeterminado es el blanco.Activar zoom con clic Activa el zoom al hacer clic. El cursor de zoom aparece cuando el usuario pasa el puntero sobreuna parte de la imagen a la que se puede aplicar zoom. Al hacer clic se avanza un nivel de zoom.Activar zoom dirigido Activa el zoom dirigido, por lo que al hacer clic en la imagen ésta se centra en el punto en el quese ha hecho clic.Dibujar línea central Traza una línea entre las páginas izquierda y derecha en las distribuciones de páginas.Dibujar bordes de página Dibuja un borde alrededor del área de la vista de la página.Zoom máximo Establece un límite de zoom en forma de porcentaje relativo a la imagen con resolución completa. Elvalor predeterminado de 100 no permite la ampliación o reducción más allá de la resolución completa. Debe sersuperior a 0.Activar barras de desplazamiento Muestra las barras de desplazamiento del zoom.Tiempo de transición Especifica el tiempo máximo en segundos para que una operación de zoom o desplazamientopresente la vista deseada. Para que la transición resulte natural, el visor muestra tantas vistas intermedias como esposible durante el intervalo especificado. El valor 0 desactiva la función de zoom/desplazamiento gradual; la vista finalse muestra en cuanto están disponibles los datos para la vista.

USO DE SCENE7Ajuste35Tiempo de paso Especifica la duración de los efectos de fundido/mezcla entre imágenes al "pasar" página. La duraciónmínima de paso de página depende de la velocidad del procesador en que se aloje el visor. Para una transicióninmediata, elija 0.Anchura/Altura Especifica la anchura y la altura que tendrá la imagen de vista principal. Elija el valor 0 para la anchuray la altura si quiere usar el tamaño de vista predeterminado o el definido para la apariencia.Factores de escala para aplicar zoom Define un conjunto de factores de escala para aplicar zoom gradualmentemediante los botones ampliar/reducir o la función de zoom con clic. Los valores de escala son factores de escalainversos relativos a la imagen de resolución máxima. Los valores de escala menores aplican una ampliación mayor quelos valores de escala superiores. El menor valor de escala permitido es 1,0; especifica la imagen de resolución máxima.Los valores de escala deben estar separados por comas y organizados en orden ascendente, con el nivel máximo deampliación (valor más pequeño) al principio de la lista. Cuando el visor muestra la imagen o el cuadro totalmentereducido, se selecciona el valor más próximo en la lista de escala. Cada clic en el botón ampliar hace avanzar un nivelhacia la izquierda en la lista para seleccionar el siguiente valor más pequeño de la escala (siguiente nivel de zoomsuperior). Si se especifica cualquier valor distinto del predeterminado (0), los niveles de zoom se ajustan con elcomando Paso de zoom.Paso de zoom Especifica cuántas acciones de zoom gradual (es decir, cuántos clics en el botón de zoom de la vista, siestá activada la función de zoom con clic) se requieren para conseguir la mitad de resolución (al reducir) o el doble (alampliar). El cambio de resolución de visualización con cada acción de zoom es 1/paso a la potencia de 2. Por ejemplo,si el paso es 2 y el usuario aplica una reducción a partir de una resolución de 100 por ciento, la secuencia sería 100; 70,7;50; 35,4; 25; 17,7; 12,5 por ciento. El valor predeterminado es 1. Esta opción se omite si el valor especificado para laconfiguración de nivel de zoom directo (zoomScl) es distinto de 0.Configuración de mapa de imagenColor de borde de punto interactivo Especifica el color de contorno de rollover de mapa de imagen. El color negro esel valor predeterminado.Opacidad de borde de punto interactivo Especifica la opacidad de contorno de rollover de mapa de imagen. El valor0 desactiva el contorno de rollover; 100 crea un contorno opaco.Punto interactivo activado Permite desactivar el procesamiento y la visualización de los mapas de imagen. De formapredeterminada, los mapas de imagen estarán activados, con lo que usan mapas compartidos en el visor de conjuntosde procesamiento. Los mapas privados para cada imagen se abrirán con los otros visores.Color de relleno de punto interactivo Especifica el color del relleno de rollover de mapa de imagen. El colorpredeterminado es el blanco.Opacidad de relleno de punto interactivo Especifica en forma de porcentaje la opacidad de relleno de rollover demapa de imagen. El valor 0 (predeterminado) desactiva los rellenos de rollover. No se recomiendan valores superioresal 50 por ciento.Tamaño de texto de punto interactivo Especifica el tamaño de fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa deimagen. El valor 0 desactiva las etiquetas de texto.Fuente de texto de punto interactivo Especifica la fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa de imagen. Lafuente predeterminada es Arial.Color de texto de punto interactivo Especifica el color del texto de rollover de mapa de imagen. El color negro es elvalor predeterminado.Relleno texto punto interactivo Especifica el color de fondo del cuadro de texto para las etiquetas de texto de rolloverde mapa de imagen. El color predeterminado es el blanco.

USO DE SCENE7Ajuste36Mano para punto interactivo Especifica si el cursor debe adoptar forma de mano cuando se encuentre sobre un áreadel mapa de imagen para indicar al usuario que puede hacer clic en esa región. El cursor con forma de mano es laopción predeterminada.Configuración de panel de informaciónURL de servidor de información Especifica si el visor puede mostrar información detallada sobre un elemento creadoa partir de una imagen (el área del mapa debe tener un atributo rollover_key válido). Un servidor o servlet separadoproporciona la información del elemento en forma de subconjunto de HTML, que reside en el mismo dominio quesirve el archivo SWF. Si la ruta no contiene un delimitador, es relativa a la ubicación del archivo de visor SWF. Si laruta tiene un delimitador, especifica una ruta absoluta en el mismo servidor. El visor agrega el valor rollover_key a laruta y envía la solicitud al servidor de información. Si se usan los valores predeterminados no se mostrará ningúnelemento.La URL del servidor de información puede incluir los siguientes distintivos especiales, los cuales serán sustituidos porel visor:Distintivo Se sustituye por Notas$1$ valor rollover_key El identificador de elemento del elemento del mapa.$2$ fotograma El número de secuencia del cuadro que se muestra actualmente en el conjuntode imágenes.$3$ imageroot El primer elemento de ruta del primer elemento especificado en el comando deimagen (normalmente el ID del catálogo de imágenes de la entrada del catálogoen la que se especifica el conjunto de imágenes).Demora/Ocultación diferida Controla la visibilidad del contenido del panel de información (o la ventana emergentede información si la apariencia no define paneles de información):• Demora Especifica el número de segundos que el contenido del panel de información permanecerá en pantallacuando el cursor abandone el área del mapa de imagen. El valor 0 lo oculta de inmediato.• Ocultación diferida Mantiene visible el contenido del panel de información anterior hasta que caduque el tiempode demora, aunque se entre en un área de mapa de imagen distinta. Desactive esta opción si desea mostrar el contenidodel nuevo panel de información de inmediato.Demora Controla la visibilidad de la ventana emergente de información y del contenido de los paneles deinformación. Introduzca el número de segundos que deben transcurrir para que se muestre nuevo contenido en lospaneles de información o para que se muestre la ventana emergente de información cuando se entre en una nueva áreade mapa de imagen. El valor 0 muestra los paneles de información o la ventana emergente de inmediato. Si cuando seentra en la nueva área de mapa todavía se puede ver en la pantalla el contenido del panel de información de otra áreade mapa de imagen, se aplicará la configuración de la demora para ocultar el panel de información en lugar de laconfiguración de la demora para mostrar el panel de información.Color de borde de ventana emergente Especifica un color de borde para la ventana emergente de información. Elcolor de borde negro es el valor predeterminado.Opacidad del borde Especifica la opacidad del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta elborde. El valor predeterminado 100 produce bordes de contorno opacos.Borde ventana info Especifica la anchura del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta el borde.Radio esquinas ventana info Especifica el radio de las esquinas de la ventana emergente de información. El valor 0 creaesquinas cuadradas. El valor predeterminado (cinco) crea esquinas con un radio de 5 píxeles.

USO DE SCENE7Ajuste37Relleno ventana info Especifica el color del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El colorpredeterminado para el color de relleno de fondo es el blanco.Alfa relleno ventana info Especifica la opacidad del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El valor0 hace que el relleno sea completamente transparente. No se recomiendan valores inferiores al 70 por ciento. El valorpredeterminado (90 por ciento) produce un efecto de relleno semitransparente.Apariencia emergente de información Especifica el archivo SWF que se utiliza para mostrar la ventana emergente deinformación. Los archivos SWF permiten que la ventana emergente incluya un máximo de cinco paneles deinformación y que muestre texto en formato HTML e imágenes. Si no se especifica ningún archivo SWF (valorpredeterminado) o si la apariencia especificada no se puede cargar, se utilizará la ventana emergente de informaciónpredeterminada.Configuración de vista de miniaturasActivar vista de miniaturas Activa la vista de miniaturas y la interfaz de usuario correspondiente.Imágenes por fila Especifica el número de imágenes por fila que se mostrará en la vista de miniaturas. El tamaño delas imágenes se ajusta automáticamente a la presentación.Número de filas Especifica el número de filas en las que se distribuirán las miniaturas. El tamaño de las imágenes secambia de forma automática. Esta opción se omitirá si también se ha especificado un valor de Columnas de miniaturas.Si se usa el valor predeterminado, no habrá un límite de número de filas.Color de rollover Especifica el color del resalte de selección de rollover en la vista de miniaturas. El valorpredeterminado es gris intermedio.Resaltar grosor de borde Especifica la anchura de la línea del resalte de selección de rollover en la vista de miniaturas.El valor 0 desactiva el cuadro de rollover.Tamaño de etiqueta de texto Especifica el tamaño de la fuente de las etiquetas de texto de las miniaturas (números depágina). El valor 0 desactiva las etiquetas.Nombre de fuente del texto Especifica la fuente de las etiquetas de texto de las miniaturas (números de página). Lafuente predeterminada es Arial.Color de texto Especifica el color de las etiquetas de texto de las miniaturas (números de página). Configúrelo con elmismo color que el fondo para ocultar las etiquetas de texto. El color negro es el valor predeterminado.Texto en negrita Especifica si deben aparecer en negrita las etiquetas de texto de miniaturas (números de página).Configuración básicaActivar arrastrar para desplazarse Determina el comportamiento de desplazamiento del visor al acercar o alejar unaimagen:• Activado Los usuarios pueden desplazarse por la imagen arrastrando el ratón. También pueden acercar o alejar laimagen arrastrando el ratón mientras pulsan la tecla Mayús. Al arrastrar la imagen hacia arriba mientras se pulsa latecla Mayús se alejará la imagen y al arrastrarla hacia abajo se acercará.• Desactivado Los usuarios pueden acercar o alejar la imagen arrastrando el ratón. Al arrastrar la imagen hacia abajo,ésta se acercará y al arrastrarla hacia arriba se alejará. Al arrastrar el ratón mientras se pulsa la tecla Mayús se desplazarála imagen.Modificadores Permite la especificación de comandos con los datos de configuración. Los modificadoresproporcionan una alternativa a agregar comandos de servicio de imágenes al final del comando de imagen.Intervalo de persistencia Representa en minutos el intervalo de persistencia de estado del usuario interno. El visorsuele guardar información sobre el estado actual del visor. Cuando se invoca el visor con la misma imagen dentro del

USO DE SCENE7Ajuste38intervalo de tiempo especificado aquí, éste restaurará el estado guardado. El valor predeterminado son 30 minutos.Cuando el valor es 0, el estado del usuario interno no se guarda y el visor siempre vuelve a la escena inicial.Configuración de búsquedaBúsqueda de texto Activa las búsquedas de texto en el catálogo electrónico.Color de borde de búsqueda Especifica el color de borde con que se resaltará el texto encontrado tras una búsqueda.El color predeterminado es el rojo.Alfa de borde de búsqueda Especifica la opacidad con que se resaltará el texto encontrado tras una búsqueda. El valor0 desactiva la opacidad. El valor predeterminado 100 produce bordes de contorno opacos.Vista de resultados de búsqueda/Vista estándar/Al ampliar o reducir Resalta el texto encontrado en las miniaturas deresultados de búsqueda, en la página de vista estándar (ampliada o no); también resalta texto durante la operación de zoom.• Vista de resultados de búsqueda Resalta el texto encontrado en las miniaturas de resultados de búsqueda.• Vista estándar Resalta el texto encontrado en la vista de página estándar (ampliada o sin ampliar).• Al ampliar o reducir Resalta el texto encontrado mientras hay una operación de zoom en curso.Color de relleno de búsqueda Especifica el color de relleno del resalte del texto en los resultados de las búsquedas. Elcolor predeterminado es el rojo.Opacidad de relleno de búsqueda Especifica la opacidad del relleno del resalte del texto en los resultados de lasbúsquedas. Introduzca un valor en forma de porcentaje. El valor 0 desactiva el resalte de relleno. No se recomiendanvalores superiores al 50 por ciento. El valor predeterminado 0 no crea resaltes de relleno.Altura/Margen resalte resultados búsqueda Especifica el tamaño del rectángulo de resalte que rodea las palabras yexpresiones de una búsqueda de texto.• Altura resalte resultados búsqueda Especifica la altura del resalte en píxeles. La escala de la vista de miniaturas seajusta para que la frase resaltada quepa en el rectángulo de resalte de resultados. El valor 0 muestra la miniatura apágina completa.• Margen resalte resultados búsqueda Especifica, en píxeles, cuánto debe incrementarse el tamaño del rectángulo deresalte de resultados en todas las direcciones. El margen puede ser útil si se utiliza un resalte de borde y el textoencontrado toca la línea de borde. El cambio de valor de margen no afecta a la resolución de las imágenes de miniaturasde resultados de búsqueda.Tamaño de miniaturas de resultados de búsqueda Especifica el tamaño de las miniaturas en los resultados debúsqueda. Un valor de anchura 0 permite que el visor ajuste el tamaño de la miniatura a la anchura de la vista, teniendoen cuenta el número de columnas.• Anchura miniaturas res. búsqueda El valor predeterminado 0 crea tantas miniaturas por fila como se especifiquemediante el número de columnas.• Altura miniaturas resultados búsqueda Si se usan los valores predeterminados, las miniaturas tendrán 100 píxelesde altura.Imágenes por fila Especifica el número de miniaturas por fila que se mostrarán en la vista de resultados de búsqueda.El tamaño de las imágenes se cambia de forma automática. Utilice el valor 0 para obtener el mayor número posible deminiaturas según en el tamaño de miniatura especificado.Color de resalte de rollover Especifica el color del resalte de rollover en la vista de resultados de búsqueda. El valorpredeterminado es gris intermedio.Grosor de línea de resalte de rollover Especifica el grosor de línea del resalte de rollover en la vista de resultados debúsqueda. El valor 0 desactiva el cuadro de rollover.

USO DE SCENE7Ajuste39Fuente de etiqueta de texto Especifica la fuente de las etiquetas de texto (números de página) mostradas bajo lasminiaturas de resultados de búsqueda. La fuente predeterminada es Arial.Tamaño de etiqueta de texto Especifica el tamaño de fuente de las etiquetas de texto (números de página) mostradasbajo las miniaturas de resultados de búsqueda. El valor 0 desactiva las etiquetas de texto.Color de etiqueta de texto Especifica el color de las etiquetas de texto (números de página) mostradas bajo lasminiaturas de resultados de búsqueda. Configúrelo con el mismo color que el fondo para ocultar las etiquetas de texto.El color predeterminado es el negro.Negrita de etiqueta de texto Especifica si deben aparecer en negrita las etiquetas o los números de página que semuestran bajo las miniaturas de resultados de búsqueda.Utilizar cursor con forma de mano Especifica si el cursor debe adoptar una forma de mano cuando se encuentre sobreuna miniatura de resultados de búsqueda.Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de zoomEl visor de zoom permite ampliar, reducir y desplazar las imágenes de forma interactiva. También ofrece zoom guiado,mediante el cual el usuario puede seleccionar una miniatura de destino de zoom y aplicar zoom a una parte específicade la imagen. Para crear un ajuste preestablecido de visor de zoom, elija las siguientes opciones en la pantallaConfigurar visor. (Para obtener información sobre cómo abrir la pantalla Configurar visor, consulte “Creación yedición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31).Archivos SWF de aparienciaLas opciones de Archivos SWF de apariencia sólo están disponibles en la Edición para empresas (consulte “Trabajocon archivos de visor SWF” en la página 180).Apariencia de primer plano Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario deprimer plano del visor.Configuración de zoomColor de fondo Determina el color del área de la imagen cuando no hay datos de imagen visibles. Por ejemplo, cuandono hay ninguna imagen disponible porque ésta se amplía por completo y la proporción de la imagen es diferente a laproporción de la vista. El color predeterminado es el blanco.Activar zoom con clic Activa el zoom al hacer clic. El cursor de zoom aparece cuando el usuario pasa el puntero sobreuna parte de la imagen a la que se puede aplicar el zoom (que no sea un mapa de imagen). Al hacer clic se avanza unnivel de zoom.Activar zoom dirigido Activa el zoom dirigido, por lo que al hacer clic en la imagen ésta se centra en el punto en el quese ha hecho clic.Zoom máximo Establece un límite de zoom en forma de porcentaje relativo a la imagen con resolución completa. Elvalor predeterminado de 100 no permite la ampliación o reducción más allá de la resolución completa. Debe sersuperior a 0.Activar barras de desplazamiento Muestra las barras de desplazamiento del zoom.Tiempo de transición Especifica el tiempo máximo en segundos para que una operación de zoom o desplazamientopresente la vista deseada. Para que la transición resulte natural, el visor muestra tantas vistas intermedias como esposible durante el intervalo especificado. El valor 0 desactiva la función de zoom/desplazamiento gradual; la vista finalse muestra en cuanto están disponibles los datos para la vista.Anchura/Altura Especifica la anchura y la altura que tendrá la imagen de vista principal. Elija el valor 0 para la anchuray la altura si quiere usar el tamaño de vista predeterminado o el definido para la apariencia.

USO DE SCENE7Ajuste40Factores de escala para aplicar zoom Define un conjunto de factores de escala para aplicar zoom gradualmentemediante los botones ampliar/reducir o la función de zoom con clic. Los valores de escala son factores de escalainversos relativos a la imagen de resolución máxima. Los valores de escala menores aplican una ampliación mayor quelos valores de escala superiores. El menor valor de escala permitido es 1,0; especifica la imagen de resolución máxima.Los valores de escala deben estar separados por comas y organizados en orden ascendente, con el nivel máximo deampliación (valor más pequeño) al principio de la lista. Cuando el visor muestra la imagen o el cuadro totalmentereducido, se selecciona el valor más próximo en la lista de escala. Cada clic en el botón ampliar hace avanzar un nivelhacia la izquierda en la lista para seleccionar el siguiente valor más pequeño de la escala (siguiente nivel de zoomsuperior). Si se especifica cualquier valor distinto del predeterminado (0), los niveles de zoom se ajustan con elcomando zoomStep.Paso de zoom Especifica cuántas acciones de zoom gradual (es decir, cuántos clics en el botón de zoom de la vista, siestá activada la función de zoom con clic) se requieren para conseguir la mitad de resolución (al reducir) o el doble (alampliar). El cambio de resolución de visualización con cada acción de zoom es 1/paso a la potencia de 2. Por ejemplo,si el paso es 2 y el usuario está aplicando una reducción a partir de una resolución del 100 por ciento, la secuencia seríala siguiente: 100; 70,7; 50; 35,4; 25; 17,7; 12,5 por ciento. El valor predeterminado es 1. Esta opción se omite si el valorespecificado para la configuración de nivel de zoom directo (zoomScl) es distinto de 0.Características del visorAnchura de escenario/Altura de escenario Determina la anchura y altura del visor.Archivo de contenido de ayuda Especifica el archivo SWF en que se encuentra el contenido de la ayuda. El botónAyuda sólo se muestra cuando se especifica.Logotipo para el cuadro del visor Determina la imagen del visor que se mostrará en el cuadro del visor. Seleccione elbotón Examinar y elija un archivo de imagen.Lupa/Ampliación Configura el tamaño de la lente de aumento y el factor de ampliación, y muestra u oculta el botónque permite al usuario mostrar u ocultar la lente de aumento. La función de lupa estará desactivada si la anchura o laaltura equivalen a 0. El factor de ampliación es un número verdadero que debe ser superior a 1,0 e igual o inferior a 8,0.Las opciones Activado y Desactivado controlan si se ve el botón de lupa que sirve para ocultar la lente de aumento.Cuando la función de lupa está activada (tanto la anchura como la altura son superiores a cero), el botón de lupa semostrará inicialmente si se elige Activado. Si se elige Desactivado, el botón de lupa permanecerá oculto. Si no semuestra el botón de lupa y la función de lupa está activada, la lente de aumento se abrirá de forma automática con elvisor y el usuario no podrá ocultarla.Color de resalte de navegador Especifica el color del rectángulo de resalte en la vista del navegador.Grosor de resalte de navegador Determina la anchura del rectángulo de resalte.Opción de impresión Activa la impresión de imágenes. Al pulsar el botón se abre el cuadro de diálogo de impresiónestándar. El visor de zoom permite imprimir varios cuadros. Esta función sólo está disponible cuando el visor se abreen Adobe® Flash® Player 7 o una versión posterior. Si está activada la impresión por lotes, aparecerá un cuadro dediálogo adicional en el que se puede especificar el rango de páginas y cambiar el diseño de impresión.Multiplicador de impresión La opción de modificador numérico especifica el tamaño de la imagen impresa conrelación al tamaño visible en pantalla. El visor multiplica el tamaño de la vista con este modificador para calcular eltamaño de la imagen impresa. Para valores más pequeños, la imagen se imprime en la hoja con la resolución depantalla. Si la imagen es más grande que el área imprimible, se ajusta a ésta con el consiguiente incremento deresolución de impresión.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.Icono que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el mensaje o icono estático o animado que se mostraráen el visor mientras se cargan datos. Si no se especifica ningún archivo, se utilizará una animación predeterminada.

USO DE SCENE7Ajuste41Mostrar demora/Ocultar demora Especifica el tiempo de demora para mostrar y ocultar el archivo SWF que aparececuando el visor está esperando a que se carguen los datos:• Mostrar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de mostrar el icono de esperauna vez enviada la solicitud de datos de imagen al servidor. Con esta opción se impide la aparición del icono de esperacuando los datos se reciben rápidamente.• Ocultar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de ocultar el icono de esperauna vez recibidos los datos de imagen solicitados. Esto evita que el icono de espera parpadee mientras el usuario utilizala función de desplazamiento o zoom.Cursor de zoom que se mostrará Especifica el archivo SWF que muestra el cursor de zoom de mensaje estático oanimado que se mostrará cuando el visor se encuentra en el área de imagen principal y un clic produce una ampliaciónde la imagen. Si no se especifica ningún cursor, se usará un cursor predeterminado.Configuración de destino de zoomColor de borde de destino Especifica el color del borde estático alrededor de las miniaturas de destino de zoom. Elvalor predeterminado es gris claro.Grosor de borde de destino Especifica el grosor de línea del borde estático alrededor de las miniaturas de destino dezoom. El valor 0 hace que no se muestre ningún borde estático.Desplazamiento horizontal/vertical Especifica la distancia horizontal y vertical entre filas y columnas de destinos dezoom. El valor predeterminado es cinco píxeles horizontal y verticalmente.Color de borde de rollover de destino Especifica el color del borde de rollover alrededor de las miniaturas de destinode zoom. El color predeterminado es el negro.Grosor de borde de rollover de destino Especifica el grosor de línea del borde de rollover alrededor de las miniaturasde destino de zoom. El valor 0 oculta el borde.Icono de punto interactivo Especifica el archivo SWF que se usará como icono para destinos de zoom de puntointeractivo. El archivo SWF puede ser una imagen RGB estática o una animación simple. Si no se especifica ningúnarchivo, se usará un icono predeterminado.Presentación de celdas/Máximo de celdas por columna/por fila Define la presentación de las celdas de destinos dezoom. El visor ajusta automáticamente las filas/columnas si la fila o la columna no tiene cabida para todos los destinosde zoom.• Presentación de celdas Define la presentación de las celdas de destinos de zoom (la presentación predeterminadase basa en columnas).• Máximo de celdas por columna Especifica el número máximo de celdas por columna. El valor 0 (predeterminado)permite que el visor decida cuántas celdas se deben mostrar por columna.• Máximo de celdas por fila Especifica el número máximo de celdas por fila. El valor 0 (predeterminado) permite queel visor decida cuántas celdas se deben mostrar por fila.Etiquetas de destino en negrita Especifica si deben aparecer en negrita las etiquetas de destinos de zoom.Color de etiqueta de destino Especifica el color de las etiquetas de destinos de zoom. El color de texto predeterminadoes el negro.Fuente de etiqueta de destino Especifica la fuente de las etiquetas de destinos de zoom. La fuente predeterminada esArial.Posición de etiqueta de destino Especifica la posición de la etiqueta con relación a la imagen de miniaturas de destinosde zoom. De modo predeterminado, la etiqueta se muestra como información de objeto cuando el puntero se pasa porencima del destino de zoom.

USO DE SCENE7Ajuste42Tamaño de etiqueta de destino Especifica el tamaño de la fuente de las etiquetas de destino de zoom. El valorpredeterminado es 11 puntos.Configuración de mapa de imagenColor de borde de punto interactivo Especifica el color de contorno de rollover de mapa de imagen. El color negro esel valor predeterminado.Opacidad de borde de punto interactivo Especifica la opacidad de contorno de rollover de mapa de imagen. El valor0 desactiva el contorno de rollover; 100 crea un contorno opaco.Punto interactivo activado Permite desactivar el procesamiento y la visualización de los mapas de imagen. De modopredeterminado, los mapas de imagen están activados en el visor de conjuntos de imágenes.Color de relleno de punto interactivo Especifica el color del relleno de rollover de mapa de imagen. El colorpredeterminado es el blanco.Opacidad de relleno de punto interactivo Especifica en forma de porcentaje la opacidad de relleno de rollover demapa de imagen. El valor 0 (predeterminado) desactiva los rellenos de rollover. No se recomiendan valores superioresal 50 por ciento.Tamaño de texto de punto interactivo Especifica el tamaño de fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa deimagen. El valor 0 desactiva las etiquetas de texto.Fuente de texto de punto interactivo Especifica la fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa de imagen. Lafuente predeterminada es Arial.Color de texto de punto interactivo Especifica el color del texto de rollover de mapa de imagen. El color negro es elvalor predeterminado.Relleno texto punto interactivo Especifica el color de fondo del cuadro de texto para las etiquetas de texto de rolloverde mapa de imagen. El color predeterminado es el blanco.Mano para punto interactivo Especifica si el cursor debe adoptar una forma de mano cuando se encuentre sobre unárea del mapa de imagen para indicar al usuario que puede hacer clic en esa región. El cursor con forma de mano es laopción predeterminada.Configuración de panel de informaciónURL de servidor de información Especifica si el visor puede mostrar información detallada sobre un elemento creadoa partir de una imagen (el área del mapa debe tener un atributo rollover_key válido). Un servidor separadoproporciona la información del elemento en forma de subconjunto de HTML, que reside en el mismo dominio quesirve el archivo SWF. Si la ruta no contiene un delimitador, es relativa a la ubicación del archivo de visor SWF. Si laruta tiene un delimitador, especifica una ruta absoluta en el mismo servidor. El visor agrega el valor rollover_key a laruta y envía la solicitud al servidor de información. Si se usan los valores predeterminados no se mostrará ningúnelemento.La URL del servidor de información puede incluir los siguientes distintivos especiales. El visor sustituye estosdistintivos:

USO DE SCENE7Ajuste43Distintivo Se sustituye por Notas$1$ valor rollover_key El identificador de elemento del elemento del mapa.$2$ fotograma El número de secuencia del cuadro que se muestra actualmente en el conjuntode imágenes.$3$ imageroot El primer elemento de ruta del primer elemento especificado en el comando deimagen (normalmente el ID del catálogo de imágenes de la entrada del catálogoen la que se especifica el conjunto de imágenes).Demora/Ocultación diferida Controla la visibilidad del contenido del panel de información (o la ventana emergentede información si la apariencia no define paneles de información):• Demora Especifica el número de segundos que el contenido del panel de información permanecerá en pantallacuando el cursor abandone el área del mapa de imagen. El valor 0 lo oculta de inmediato.• Ocultación diferida Mantiene visible el contenido del panel de información anterior hasta que caduque el tiempode demora, aunque se entre en un área de mapa de imagen distinta. Desactive la opción de ocultación diferida si deseamostrar el contenido del nuevo panel de información de inmediato.Demora Controla la visibilidad de la ventana emergente de información y del contenido de los paneles deinformación. Introduzca el número de segundos que deben transcurrir para que se muestre nuevo contenido en lospaneles de información o para que se muestre la ventana emergente de información cuando se entre en una nueva áreade mapa de imagen. El valor 0 muestra los paneles de información o la ventana emergente de inmediato. Si cuando seentra en la nueva área de mapa todavía se puede ver en la pantalla el contenido del panel de información de otra áreade mapa de imagen, se aplicará la configuración de la demora para ocultar el panel de información en lugar de laconfiguración de la demora para mostrar el panel de información.Color de borde de ventana emergente Especifica un color de borde para la ventana emergente de información. Elcolor de borde negro es el valor predeterminado.Opacidad del borde Especifica la opacidad del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta elborde. El valor predeterminado 100 produce bordes de contorno opacos.Borde ventana info Especifica la anchura del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta el borde.Radio esquinas ventana info Especifica el radio de las esquinas de la ventana emergente de información. El valor 0 creaesquinas cuadradas. El valor predeterminado (cinco) crea esquinas con un radio de 5 píxeles.Relleno ventana info Especifica el color del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El colorpredeterminado para el color de relleno de fondo es el blanco.Alfa relleno ventana info Especifica la opacidad del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El valor0 hace que el relleno sea completamente transparente. No se recomiendan valores inferiores al 70 por ciento. El valorpredeterminado (90 por ciento) produce un efecto de relleno semitransparente.Apariencia emergente de información Especifica el archivo SWF para la ventana emergente de información. Losarchivos SWF permiten que la ventana emergente incluya un máximo de cinco paneles de información y que muestretexto en formato HTML e imágenes. Si no se especifica ningún archivo SWF (valor predeterminado) o si la aparienciaespecificada no se puede cargar, se utilizará la ventana emergente de información predeterminada.

USO DE SCENE7Ajuste44Configuración básicaActivar arrastrar para desplazarse Determina el comportamiento de desplazamiento del visor al acercar o alejar unaimagen:• Activado Los usuarios pueden desplazarse por la imagen arrastrando el ratón. También pueden acercar o alejar laimagen arrastrando el ratón mientras pulsan la tecla Mayús. Al arrastrar la imagen hacia arriba mientras se pulsa latecla Mayús se alejará la imagen y al arrastrarla hacia abajo se acercará.• Desactivado Los usuarios pueden acercar o alejar la imagen arrastrando el ratón. Al arrastrar la imagen hacia abajo,ésta se acercará y al arrastrarla hacia arriba se alejará. Al arrastrar el ratón mientras se pulsa la tecla Mayús se desplazarála imagen.Modificadores Permite la especificación de comandos con los datos de configuración. Los modificadoresproporcionan una alternativa a agregar comandos de servicio de imágenes al final del comando de imagen.Intervalo de persistencia Representa en minutos el intervalo de persistencia de estado del usuario interno. El visorsuele guardar información sobre el estado actual del visor. Cuando se invoca el visor con la misma imagen dentro delintervalo de tiempo especificado aquí, éste restaurará el estado guardado. El valor predeterminado son 30 minutos.Cuando el valor es 0, el estado del usuario interno no se guarda y el visor siempre vuelve a la escena inicial.Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de conjuntos de imágenesUn visor de conjuntos de imágenes muestra un conjunto de imágenes relacionadas o una imagen y un conjunto demuestras. Los usuarios pueden hacer clic en estas imágenes o muestras para ver una o varias imágenes en varios coloresy acabados. También pueden hacer clic en miniaturas de destino de zoom para aplicar zoom a una parte de la imagen.Para crear un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de imágenes, elija las siguientes opciones en la pantallaConfigurar visor. (Para obtener información sobre cómo abrir la pantalla Configurar visor, consulte “Creación yedición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31).Archivos SWF de aparienciaLas opciones de Archivos SWF de apariencia sólo están disponibles en la Edición para empresas (consulte “Trabajocon archivos de visor SWF” en la página 180).Apariencia de primer plano Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario deprimer plano del visor.Apariencia de fondo Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario de fondodel visor.Configuración de zoomColor de fondo Determina el color del área de la imagen cuando no hay datos de imagen visibles. Por ejemplo, cuandono se ve ninguna imagen porque ésta se ha ampliado por completo y la proporción de la imagen es diferente a laproporción de la vista. El color predeterminado es el blanco.Activar zoom con clic Activa el zoom al hacer clic. El cursor de zoom aparece cuando el usuario pasa el puntero sobreuna parte de la imagen a la que se puede aplicar el zoom (que no sea un mapa de imagen). Al hacer clic se avanza unnivel de zoom.Activar zoom dirigido Activa el zoom dirigido, por lo que al hacer clic en la imagen ésta se centra en el punto en el quese ha hecho clic.Zoom máximo Establece un límite de zoom en forma de porcentaje relativo a la imagen con resolución completa. Elvalor predeterminado de 100 no permite la ampliación o reducción más allá de la resolución completa. Debe sersuperior a 0.Activar barras de desplazamiento Muestra las barras de desplazamiento del zoom.

USO DE SCENE7Ajuste45Tiempo de transición Especifica el tiempo máximo en segundos para que una operación de zoom o desplazamientopresente la vista deseada. Para que la transición resulte natural, el visor muestra tantas vistas intermedias como esposible durante el intervalo especificado. El valor 0 desactiva la función de zoom/desplazamiento gradual; la vista finalse muestra en cuanto están disponibles los datos para la vista.Anchura/Altura Especifica la anchura y la altura que tendrá la imagen de vista principal. Elija el valor 0 para la anchuray la altura si quiere usar el tamaño de vista predeterminado o el definido para la apariencia.Factores de escala para aplicar zoom Define un conjunto de factores de escala para aplicar zoom gradualmentemediante los botones ampliar/reducir o la función de zoom con clic. Los valores de escala son factores de escalainversos relativos a la imagen de resolución máxima. Los valores de escala menores aplican una ampliación mayor quelos valores de escala superiores. El menor valor de escala permitido es 1,0; especifica la imagen de resolución máxima.Los valores de escala deben estar separados por comas y organizados en orden ascendente, con el nivel máximo deampliación (valor más pequeño) al principio de la lista. Cuando el visor muestra la imagen o el cuadro totalmentereducido, se selecciona el valor más próximo en la lista de escala. Cada clic en el botón ampliar hace avanzar un nivelhacia la izquierda en la lista para seleccionar el siguiente valor más pequeño de la escala (siguiente nivel de zoomsuperior). Si se especifica cualquier valor distinto del predeterminado (0), los niveles de zoom se ajustan con elcomando zoomStep.Paso de zoom Especifica cuántas acciones de zoom gradual (es decir, cuántos clics en el botón de zoom de la vista, siestá activada la función de zoom con clic) se requieren para conseguir la mitad de resolución (al reducir) o el doble (alampliar). El cambio de resolución de visualización con cada acción de zoom es 1/paso a la potencia de 2. Por ejemplo,si el paso es 2 y el usuario está aplicando una reducción a partir de una resolución del 100 por ciento, la secuencia seríala siguiente: 100; 70,7; 50; 35,4; 25; 17,7; 12,5 por ciento. El valor predeterminado es 1. Esta opción se omite si el valorespecificado para la configuración de nivel de zoom directo (zoomScl) es distinto de 0.Características del visorAnchura de escenario/Altura de escenario Determina la anchura y altura del visor.Función de anotación Permite el uso de notas adhesivas.Cambio de tamaño horizontal/vertical automático Controla el comportamiento de cambio de tamaño automático delvisor (horizontal y verticalmente). Cuando se activa el cambio de tamaño automático y no se ha especificado ningunaapariencia, el visor ajusta la presentación del escenario (predeterminada o de la apariencia) según el número y laposición de los destinos de zoom y las imágenes de muestra. De esta manera, todos los destinos y las muestras seajustan a la presentación sin dejar espacios en blanco. Cuando esta opción está desactivada o se utiliza una apariencia,el visor mantiene el espacio para las muestras y los destinos, según la asignación predeterminada o de la apariencia.Activar botón de correo electrónico Activa el botón de correo electrónico. Cuando los usuarios hacen clic en el botónde correo electrónico el visor invoca la función saveState de JavaScript con la información de estado del visor actual.La función saveState de JavaScript se encarga de mostrar una ventana de entrada de mensajes y de enviar el correoelectrónico. Normalmente se incrusta en el mensaje una URL adecuada para iniciar el visor. El comandoloadStateUrl puede utilizarse para volver a pasar el estado guardado al visor (normalmente cuando lo abre eldestinatario del correo electrónico).Archivo de contenido de ayuda Especifica el archivo SWF en que se encuentra el contenido de la ayuda. El botónAyuda sólo se muestra cuando se especifica.Logotipo para el cuadro del visor Le permite elegir un logotipo para el visor. Seleccione el botón Examinar yseleccione un archivo de imagen.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.

USO DE SCENE7Ajuste46Lupa/Ampliación Configura el tamaño de la lente de aumento y el factor de ampliación, y muestra u oculta el botónque permite al usuario mostrar u ocultar la lente de aumento. La función de lupa estará desactivada si la anchura o laaltura equivalen a 0. El factor de ampliación es un número verdadero que debe ser superior a 1,0 e igual o inferior a 8,0.Las opciones Activado y Desactivado controlan si se ve el botón de lupa que sirve para ocultar la lente de aumento.Cuando la función de lupa está activada (tanto la anchura como la altura son superiores a cero), el botón de lupa semostrará inicialmente si se elige Activado; se ocultará si se elige Desactivado. Si no se muestra el botón de lupa y lafunción de lupa está activada, la lente de aumento se abrirá de forma automática con el visor y el usuario no podráocultarla.Color de resalte de navegador Especifica el color del rectángulo de resalte en la vista del navegador.Grosor de resalte de navegador Determina la anchura del rectángulo de resalte.Opción de impresión Activa la impresión de imágenes. Al pulsar el botón se abre el cuadro de diálogo de impresiónestándar. El visor permite imprimir varios cuadros. Esta función sólo está disponible cuando el visor se abre en Adobe®Flash® Player 7 o una versión posterior. Si está activada la impresión por lotes, aparecerá un cuadro de diálogo adicionalen el que se puede especificar el rango de páginas y cambiar el diseño de impresión.Multiplicador de impresión Especifica el tamaño de la imagen impresa con relación al tamaño visible en pantalla. Elvisor multiplica el tamaño de la vista con este modificador para calcular el tamaño de la imagen impresa. Para valoresmás pequeños, la imagen se imprime en la hoja con la resolución de pantalla. Si la imagen es más grande que el áreaimprimible, se ajusta a ésta con el consiguiente incremento de resolución de impresión.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.Icono que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el mensaje o icono estático o animado que se muestraen el visor mientras se cargan datos. Si no se especifica un archivo, se usará una animación predeterminada.Mostrar demora/Ocultar demora Especifica el tiempo de demora para mostrar y ocultar el archivo SWF que aparececuando el visor está esperando a que se carguen los datos:• Mostrar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de mostrar el icono de esperauna vez enviada la solicitud de datos de imagen al servidor. Con esta opción se impide la aparición del icono de esperacuando los datos se reciben rápidamente.• Ocultar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de ocultar el icono de esperauna vez recibidos los datos de imagen solicitados. Esto evita que el icono de espera parpadee mientras el usuario utilizala función de desplazamiento o zoom.Cursor de zoom que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el cursor de zoom de mensaje estático oanimado que se mostrará cuando el visor se encuentra en el área de imagen principal y un clic produce una ampliaciónde la imagen. Si no se especifica un archivo, se usará un cursor predeterminado.Configuración de destino de zoomColor de borde de destino Especifica el color del borde estático alrededor de las miniaturas de destino de zoom. Elvalor predeterminado es gris claro.Grosor de borde de destino Especifica el grosor de línea del borde estático alrededor de las miniaturas de destino dezoom. El valor 0 hace que no se muestre ningún borde estático.Desplazamiento horizontal/vertical Especifica la distancia horizontal y vertical entre filas y columnas de destinos dezoom. El valor predeterminado es 5 píxeles horizontal y verticalmente.Color de borde de rollover de destino Especifica el color del borde de rollover alrededor de las miniaturas de destinode zoom. El color predeterminado es el negro.

USO DE SCENE7Ajuste47Grosor de borde de rollover de destino Especifica el grosor de línea del borde de rollover alrededor de las miniaturasde destino de zoom. El valor 0 oculta el borde.Icono de punto interactivo Especifica el archivo SWF que se usará como icono para destinos de zoom de puntointeractivo. Este icono puede ser una imagen RGB estática o una animación simple. Si no se especifica ningún archivo,se usará un icono predeterminado.Presentación de celdas/Máximo de celdas por columna/por fila Define la presentación de las celdas de destinos dezoom. El visor ajusta automáticamente las filas/columnas si la fila o la columna no tiene cabida para todos los destinosde zoom.• Presentación de celdas Define la presentación de las celdas de destinos de zoom (la presentación predeterminadase basa en columnas).• Máximo de celdas por columna Especifica el número máximo de celdas por columna. El valor 0 (predeterminado)permite que el visor decida cuántas celdas se deben mostrar por columna.• Máximo de celdas por fila Especifica el número máximo de celdas por fila. El valor 0 (predeterminado) permite queel visor decida cuántas celdas se deben mostrar por fila.Etiquetas de destino en negrita Especifica si deben aparecer en negrita las etiquetas de destinos de zoom.Color de etiqueta de destino Especifica el color de las etiquetas de destinos de zoom. El color de texto predeterminadoes el negro.Fuente de etiqueta de destino Especifica la fuente de las etiquetas de destinos de zoom. La fuente predeterminada esArial.Posición de etiqueta de destino Especifica la posición de la etiqueta con relación a la imagen de miniaturas de destinosde zoom. De modo predeterminado, la etiqueta se muestra como información de objeto cuando el puntero se pasa porencima del destino de zoom.Tamaño de etiqueta de destino Especifica el tamaño de la fuente de las etiquetas de destinos de zoom. El valorpredeterminado es 11 puntos.Configuración de mapa de imagenColor de borde de punto interactivo Especifica el color de contorno de rollover de mapa de imagen. El color negro esel valor predeterminado.Opacidad de borde de punto interactivo Especifica la opacidad de contorno de rollover de mapa de imagen. El valor0 desactiva el contorno de rollover; 100 crea un contorno opaco.Punto interactivo activado Permite desactivar el procesamiento y la visualización de los mapas de imagen. De modopredeterminado, los mapas de imagen están activados en el visor de conjuntos de imágenes.Color de relleno de punto interactivo Especifica el color del relleno de rollover de mapa de imagen. El colorpredeterminado es el blanco.Opacidad de relleno de punto interactivo Especifica en forma de porcentaje la opacidad de relleno de rollover demapa de imagen. El valor 0 (predeterminado) desactiva los rellenos de rollover. No se recomiendan valores superioresal 50 por ciento.Tamaño de texto de punto interactivo Especifica el tamaño de fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa deimagen. El valor 0 desactiva las etiquetas de texto.Fuente de texto de punto interactivo Especifica la fuente de las etiquetas de texto de rollover de mapa de imagen. Lafuente predeterminada es Arial.

USO DE SCENE7Ajuste48Color de texto de punto interactivo Especifica el color del texto de rollover de mapa de imagen. El color negro es elvalor predeterminado.Relleno texto punto interactivo Especifica el color de fondo del cuadro de texto para las etiquetas de texto de rolloverde mapa de imagen. El color predeterminado es el blanco.Mano para punto interactivo Especifica si el cursor debe adoptar una forma de mano cuando se encuentre sobre unárea del mapa de imagen para indicar al usuario que puede hacer clic en esa región. El cursor con forma de mano es laopción predeterminada.Configuración de opciones de colorEsta configuración es para los conjuntos de imágenes con muestras de color (consulte “Creación de un conjunto deimágenes con muestras de color” en la página 114).Color de borde estático Especifica el color del borde estático alrededor de las miniaturas de muestra. El valorpredeterminado es gris claro.Grosor de borde estático Especifica el grosor de línea del borde estático alrededor de las miniaturas de muestra. Elvalor 0 no crea ningún borde.Desplazamiento horizontal/vertical Especifica la distancia entre filas y/o columnas de muestras. El valorpredeterminado es 5 píxeles horizontal y verticalmente.Restablecer vista al cambiar de muestra Especifica si la vista de zoom se restablece (es decir, se recuperan los valoresoriginales de desplazamiento y zoom) cuando se selecciona otra muestra. Si se usa el valor predeterminado semantienen los valores anteriores de desplazamiento y zoom después de cambiar de muestra.Color de borde de rollover Especifica el color del borde de rollover alrededor de las miniaturas de muestra. El colorpredeterminado es el negroGrosor de borde de rollover Especifica el grosor de línea del borde de rollover alrededor de las miniaturas de muestra.El valor 0 oculta el borde de rollover.Presentación de celdas Define la presentación de las celdas de muestras. El visor ajusta automáticamente lasfilas/columnas si la fila o la columna no tiene cabida para todas las muestras.• Presentación de celdas Define la presentación de las celdas de muestras (la opción predeterminada es Presentaciónde columnas).• Máximo de celdas por columna Especifica el número máximo de celdas por columna. El valor 0 (predeterminado)permite que el visor decida cuántas muestras se deben mostrar por columna.• Máximo de celdas por fila Especifica el número máximo de celdas por fila. El valor 0 (predeterminado) permite queel visor decida cuántas celdas se deben mostrar por fila.Clave de etiqueta de imagen Especifica el nombre de una propiedad en el catálogo de Datos de usuario que define lacadena de texto que se utilizará como etiqueta de miniatura para una imagen o muestra.Color de resalte de navegador Especifica el color del rectángulo de resalte en la vista del navegador.Grosor de resalte de navegador Determina la anchura del rectángulo de resalte.Conservar selección Determina la manera en que se presentan las muestras cuando los usuarios seleccionan unaimagen.• Activado Al mostrar un conjunto de muestras jerárquico, el visor intentará conservar la selección de muestrasderivadas actual cuando el usuario seleccione una muestra primaria diferente. Sin embargo, si no es posible conservarla selección debido a que la nueva muestra derivada contiene menos cuadros que el conjunto de muestras actual, seseleccionará la primera muestra del nuevo conjunto.

USO DE SCENE7Ajuste49• Desactivado Se selecciona la primera muestra derivada después de cada cambio de muestra.Texto en negrita Especifica si las etiquetas de texto de muestras deben estar en negrita.Color de texto Especifica el color del texto de las etiquetas de muestras. El color predeterminado es el negro.Nombre de fuente del texto Especifica la fuente de las etiquetas de texto de muestras. La fuente predeterminada esArial.Posición de etiqueta de texto Especifica la posición de la etiqueta con relación a las imágenes de miniaturas demuestras. De modo predeterminado, la etiqueta se muestra como información de objeto cuando el puntero se pasa porencima de la imagen de miniatura de muestra.Tamaño de texto Especifica el tamaño de fuente de las etiquetas de texto de muestras. El valor predeterminado es 11.Tiempo de paso Determina la duración de los efectos de fundido/mezcla al seleccionar nuevas imágenes.Configuración de panel de informaciónURL de servidor de información Especifica si el visor puede mostrar información detallada sobre un elemento creadoa partir de una imagen (el área del mapa debe tener un atributo rollover_key válido). Un servidor proporciona lainformación del elemento en forma de subconjunto de HTML, que reside en el mismo dominio que sirve el archivoSWF. Si la ruta no contiene un delimitador, es relativa a la ubicación del archivo de visor SWF. Si la ruta tiene undelimitador, especifica una ruta absoluta en el mismo servidor. El visor agrega el valor rollover_key a la ruta y envía lasolicitud al servidor de información. Si se usan los valores predeterminados no se mostrará ningún elemento.La URL del servidor de información puede incluir los siguientes distintivos especiales. El visor sustituye estosdistintivos:Distintivo Se sustituye por Notas$1$ valor rollover_key El identificador de elemento del elemento del mapa.$2$ fotograma El número de secuencia del cuadro que se muestra actualmente en el conjuntode imágenes.$3$ imageroot El primer elemento de ruta del primer elemento especificado en el comando deimagen (normalmente el ID del catálogo de imágenes de la entrada del catálogoen la que se especifica el conjunto de imágenes).Demora/Ocultación diferida Controla la visibilidad del contenido del panel de información (o la ventana emergentede información si la apariencia no define paneles de información):• Demora La opción numérica especifica el número de segundos que el contenido del panel de informaciónpermanecerá en pantalla cuando el cursor abandone el área del mapa de imagen. El valor 0 lo oculta de inmediato.• Ocultación diferida La opción Ocultación diferida (Activado o Desactivado) mantiene visible el contenido delpanel de información anterior hasta que caduque el tiempo de demora, aunque se entre en un área de mapa de imagendistinta. Desactive la opción de ocultación diferida si desea mostrar el contenido del nuevo panel de información deinmediato.Demora Controla la visibilidad de la ventana emergente de información y del contenido de los paneles deinformación. Introduzca el número de segundos que deben transcurrir para que se muestre nuevo contenido en lospaneles de información o para que se muestre la ventana emergente de información cuando se entre en una nueva áreade mapa de imagen. El valor 0 muestra los paneles de información o la ventana emergente de inmediato. Si cuando seentra en la nueva área de mapa todavía se puede ver en la pantalla el contenido del panel de información de otra áreade mapa de imagen, se aplicará la configuración de la demora para ocultar el panel de información en lugar de laconfiguración de la demora para mostrar el panel de información.

USO DE SCENE7Ajuste50Color de borde de ventana emergente Especifica un color de borde para la ventana emergente de información. Elcolor de borde negro es el valor predeterminado.Opacidad del borde Especifica la opacidad del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta elborde. El valor predeterminado 100 produce bordes de contorno opacos.Borde ventana info Especifica la anchura del borde de la ventana emergente de información. El valor 0 oculta el borde.Radio esquinas ventana info Especifica el radio de las esquinas de la ventana emergente de información. El valor 0 creaesquinas cuadradas. El valor predeterminado (cinco) crea esquinas con un radio de 5 píxeles.Relleno ventana info Especifica el color del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El colorpredeterminado para el color de relleno de fondo es el blanco.Alfa relleno ventana info Especifica la opacidad del relleno de fondo de la ventana emergente de información. El valor0 hace que el relleno sea completamente transparente. No se recomiendan valores inferiores al 70 por ciento. El valorpredeterminado (90 por ciento) produce un efecto de relleno semitransparente.Apariencia emergente de información Especifica el archivo SWF para la ventana emergente. Los archivos SWFpermiten que la ventana emergente incluya un máximo de cinco paneles de información y que muestre texto enformato HTML e imágenes. Si no se especifica ningún archivo SWF (valor predeterminado) o si la apariencia no sepuede cargar, se utilizará la ventana emergente de información predeterminada.Configuración básicaActivar arrastrar para desplazarse Determina el comportamiento de desplazamiento del visor al acercar o alejar unaimagen:• Activado Los usuarios pueden desplazarse por la imagen arrastrando el ratón. También pueden acercar o alejar laimagen arrastrando el ratón mientras pulsan la tecla Mayús. Al arrastrar la imagen hacia arriba mientras se pulsa latecla Mayús se alejará la imagen y al arrastrarla hacia abajo se acercará.• Desactivado Los usuarios pueden acercar o alejar la imagen arrastrando el ratón. Al arrastrar la imagen hacia abajo,ésta se acercará y al arrastrarla hacia arriba se alejará. Al arrastrar el ratón mientras se pulsa la tecla Mayús se desplazarála imagen.Modificadores Permite la especificación de comandos con los datos de configuración. Los modificadoresproporcionan una alternativa a agregar comandos de servicio de imágenes al final del comando de imagen.Intervalo de persistencia Representa en minutos el intervalo de persistencia de estado del usuario interno. El visorsuele guardar información sobre el estado actual del visor. Cuando se invoca el visor con la misma imagen dentro delintervalo de tiempo especificado aquí, éste restaurará el estado guardado. El valor predeterminado son 30 minutos.Cuando el valor es 0, el estado del usuario interno no se guarda y el visor siempre vuelve a la escena inicial.Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de conjuntos de girosEl visor de conjuntos de giros muestra una secuencia de fotos gracias a la cual los usuarios pueden girar un objeto yverlo desde diversos ángulos. Para crear un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros, elija las siguientesopciones en la pantalla Configurar visor. (Para obtener información sobre cómo abrir la pantalla Configurar visor,consulte “Creación y edición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31).Archivos SWF de aparienciaLas opciones de Archivos SWF de apariencia sólo están disponibles en la Edición para empresas (consulte “Trabajocon archivos de visor SWF” en la página 180).Apariencia de primer plano Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario deprimer plano del visor.

USO DE SCENE7Ajuste51Apariencia de fondo Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario de fondodel visor.Características del visorAnchura de escenario/Altura de escenario Determina la anchura y altura del visor.Cambio de tamaño horizontal/vertical automático Controla el comportamiento de cambio de tamaño automático delvisor (horizontal y verticalmente). Cuando se activa el cambio de tamaño automático y no se ha especificado ningunaapariencia, el visor ajusta la presentación del escenario (predeterminada o de la apariencia) según el número y laposición de los destinos de zoom y las imágenes de muestra. De esta manera, todos los destinos y las muestras seajustan a la presentación sin dejar espacios en blanco. Cuando esta opción está desactivada o se utiliza una apariencia,el visor mantiene el espacio para las muestras y los destinos, según la asignación predeterminada o de la apariencia.Archivo de contenido de ayuda Especifica el archivo SWF en que se encuentra el contenido de la ayuda. El botónAyuda sólo se muestra cuando se especifica.Logotipo para el cuadro del visor Especifica una imagen de logotipo para el cuadro del visor. La configuraciónpredeterminada es no mostrar ningún logotipo.Opción de impresión Activa la impresión de imágenes. Al pulsar el botón se abre el cuadro de diálogo de impresiónestándar. El visor permite imprimir varios cuadros. Esta función sólo está disponible cuando el visor se abre en Adobe®Flash® Player 7 o una versión posterior. Si está activada la impresión por lotes, aparecerá un cuadro de diálogo adicionalen el que se puede especificar el rango de páginas y cambiar el diseño de impresión.Multiplicador de impresión Especifica el tamaño de la imagen impresa con relación al tamaño visible en pantalla. Elvisor multiplica el tamaño de la vista con este modificador para calcular el tamaño de la imagen impresa. Para valoresmás pequeños, la imagen se imprime en la hoja con la resolución de pantalla. Si la imagen es más grande que el áreaimprimible, se ajusta a ésta con el consiguiente incremento de resolución de impresión.Modo de giros Determina cómo se ejecutan las operaciones de giro. Las opciones son:• Normal Para ver secuencias de imágenes relacionadas. Cuando el usuario solicite la siguiente imagen del conjunto,el visor mostrará la imagen más cercana que ya se haya cargado.• Alt Para ver imágenes no relacionadas. Cuando el usuario solicite la siguiente imagen del conjunto, el visormostrará la imagen que se está solicitando.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.Icono que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el mensaje o icono estático o animado que se muestraen el visor mientras se cargan datos. Si no se especifica un archivo, se usará una animación predeterminada.Mostrar demora/Ocultar demora Especifica el tiempo de demora para mostrar y ocultar el archivo SWF que aparececuando el visor está esperando a que se carguen los datos:• Mostrar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de mostrar el icono de esperauna vez enviada la solicitud de datos de imagen al servidor. Con esta opción se impide la aparición del icono de esperacuando los datos se reciben rápidamente.• Ocultar demora Determina el tiempo que debe esperar el visor (en segundos) antes de ocultar el icono de esperauna vez recibidos los datos de imagen solicitados. Esto evita que el icono de espera parpadee mientras el usuario utilizala función de desplazamiento o zoom.Cursor de zoom que se mostrará Especifica el archivo SWF que contiene el cursor de zoom de mensaje estático oanimado que se mostrará cuando el visor se encuentra en el área de imagen principal y un clic produce una ampliaciónde la imagen. Si no se especifica un archivo, se usará un cursor predeterminado.

USO DE SCENE7Ajuste52Configuración de zoom y girosColor de fondo Determina el color del área de la imagen cuando no hay datos de imagen visibles. El colorpredeterminado es el blanco.Activar zoom con clic Activa el zoom al hacer clic. El cursor de zoom aparece cuando el usuario pasa el puntero sobreuna parte de la imagen a la que se puede aplicar zoom. Al hacer clic se avanza un nivel de zoom.Zoom máximo Establece un límite de zoom en forma de porcentaje relativo a la imagen con resolución completa. Elvalor predeterminado de 100 no permite la ampliación o reducción más allá de la resolución completa. Debe sersuperior a 0.Tiempo de transición Especifica el tiempo máximo en segundos para que una operación de zoom o desplazamientopresente la vista deseada. Para que la transición resulte natural, el visor muestra tantas vistas intermedias como esposible durante el intervalo especificado. El valor 0 desactiva la función de zoom/desplazamiento gradual; la vista finalse muestra en cuanto están disponibles los datos para la vista.Anchura/Altura Especifica la anchura y la altura que tendrá la imagen de vista principal. Elija el valor 0 para la anchuray la altura si quiere usar el tamaño de vista predeterminado o el definido para la apariencia.Factores de escala para aplicar zoom Define un conjunto de factores de escala para aplicar zoom gradualmentemediante los botones ampliar/reducir o la función de zoom con clic. Los valores de escala son factores de escalainversos relativos a la imagen de resolución máxima. Los valores de escala menores aplican una ampliación mayor quelos valores de escala superiores. El menor valor de escala permitido es 1,0; especifica la imagen de resolución máxima.Los valores de escala deben estar separados por comas y organizados en orden ascendente, con el nivel máximo deampliación (valor más pequeño) al principio de la lista. Cuando el visor muestra la imagen o el cuadro totalmentereducido, se selecciona el valor más próximo en la lista de escala. Cada clic en el botón ampliar hace avanzar un nivelhacia la izquierda en la lista para seleccionar el siguiente valor más pequeño de la escala (siguiente nivel de zoomsuperior). Si se especifica cualquier valor distinto del predeterminado (0), los niveles de zoom se ajustan con elcomando Paso de zoom.Paso de zoom Especifica cuántas acciones de zoom gradual (es decir, cuántos clics en el botón de zoom de la vista, siestá activada la función de zoom con clic) se requieren para conseguir la mitad de resolución (al reducir) o el doble (alampliar). El cambio de resolución de visualización con cada acción de zoom es 1/paso a la potencia de 2. Por ejemplo,si el paso es 2 y el usuario está aplicando una reducción a partir de una resolución del 100 por ciento, la secuencia seríala siguiente: 100; 70,7; 50; 35,4; 25; 17,7; 12,5 por ciento. El valor predeterminado es 1. Esta opción se omite si el valorespecificado para la configuración de nivel de zoom directo (zoomScl) es distinto de 0.Configuración básicaActivar arrastrar para desplazarse Determina el comportamiento de desplazamiento y de giros del visor al acercar oalejar una imagen:• Activado Los usuarios pueden desplazarse por la imagen arrastrando el ratón. También pueden acercar, alejar ygirar la imagen arrastrando el ratón mientras pulsan la tecla Mayús. Al arrastrar la imagen hacia arriba mientras sepulsa la tecla Mayús se alejará la imagen y al arrastrarla hacia abajo se acercará. Al arrastrar el ratón a la izquierdamientras se pulsa la tecla Mayús se pasarán los cuadros hacia delante; al arrastrar el ratón a la derecha mientras se pulsala tecla Mayús se pasarán los cuadros hacia atrás.• Desactivado Los usuarios pueden acercar o alejar la imagen arrastrando el ratón. Al arrastrar la imagen hacia abajo,ésta se acercará y al arrastrarla hacia arriba se alejará. Al arrastrar el ratón mientras se pulsa la tecla Mayús se desplazarála imagen. Los usuarios también pueden girar las imágenes del conjunto de imágenes arrastrando el ratón. Si se arrastraa la derecha, los cuadros se moverán hacia delante; si se arrastra a la izquierda, los cuadros se moverán hacia atrás.Modificadores Permite la especificación de comandos con los datos de configuración. Los modificadoresproporcionan una alternativa a agregar comandos de servicio de imágenes al final del comando de imagen.

USO DE SCENE7Ajuste53Intervalo de persistencia Representa en minutos el intervalo de persistencia de estado del usuario interno. El visorsuele guardar información sobre el estado actual del visor. Cuando se invoca el visor con la misma imagen dentro delintervalo de tiempo especificado aquí, éste restaurará el estado guardado. El valor predeterminado son 30 minutos.Cuando el valor es 0, el estado del usuario interno no se guarda y el visor siempre vuelve a la escena inicial.Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de vídeoEl visor de vídeo reproduce vídeos. Para crear un ajuste preestablecido de visor de vídeo, elija las siguientes opcionesen la pantalla Configurar visor (para obtener información sobre cómo abrir la pantalla Configurar visor, consulte“Creación y edición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31).Archivos SWF de aparienciaLas opciones de Archivos SWF de apariencia sólo están disponibles en la Edición para empresas (consulte “Trabajocon archivos de visor SWF” en la página 180).Apariencia de primer plano Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario deprimer plano del visor.Apariencia de fondo Seleccione un archivo SWF para que constituya la apariencia de la interfaz de usuario de fondodel visor.Características del visorAnchura de escenario/Altura de escenario Determina la anchura y altura del visor.Archivo de contenido de ayuda Especifica el archivo SWF en que se encuentra el contenido de la ayuda. El botónAyuda sólo se muestra cuando se especifica.Función de información de objeto Activa la función de información de objeto.Configuración de vídeoAnchura/Altura de panel de vídeo Especifica el tamaño que tendrá el panel de vídeo principal. La reproducción delvídeo se centrará para ajustarse a esta área; los controles de vídeo se reducirán o agrandarán según su anchura. Si seusan los valores predeterminados, o se especifica 0, el panel cambiará de tamaño según las dimensiones del visor. Lasapariencias personalizadas pueden especificar un tamaño de panel de vídeo fijo, en cuyo caso este parámetro seomitirá.• Anchura de panel de vídeo Si se usan los valores predeterminados será 0 (el cambio de tamaño dependerá deltamaño del visor).• Altura de panel de vídeo Si se usan los valores predeterminados será 0 (el cambio de tamaño dependerá del tamañodel visor).Color de panel de vídeo Especifica el color de fondo que tendrá el panel de vídeo principal. El color predeterminadoes el blanco.Anchura/Altura de vista de vídeo Especifica el tamaño que tendrá el área de reproducción del vídeo. Si se usan losvalores predeterminados (o si se especifica 0 para alguna de las dimensiones) se utilizará la dimensión real del vídeo.• Anchura de vista de vídeo Si se usan los valores predeterminados será 0 (utiliza la anchura del vídeo real).• Altura de vista de vídeo Si se usan los valores predeterminados será 0 (utiliza la altura del vídeo real).Color de vista de vídeo Especifica el color de fondo que tendrá el área de vista del vídeo. Este color se utilizará parauna panorámica cuando la proporción del vídeo no coincida con la proporción de la vista configurada. El colorpredeterminado es el blanco.Detener vídeo Especifica si el vídeo debe detenerse en el primer cuadro al cargarse.

USO DE SCENE7Ajuste54Conmutar botones reproducción/pausa Especifica si los botones de reproducción y pausa actúan de formaindependiente o conmutados. Los botones de reproducción y pausa sólo pueden usarse de forma conmutada con unaapariencia compatible con este uso. Si se usan los valores predeterminados los botones no se conmutarán.Configuración de audioActivar controles de audio Activa los controles de audio para silenciar o anular el silencio. De modo predeterminado,esta opción está activada.Silenciar audio Especifica si el audio se silencia o no al principio. De modo predeterminado, el audio no estarásilenciado.Configuración de barra de progresoActivar barra de progreso Muestra u oculta la barra de progreso del vídeo. Si se usa la configuración predeterminada,no se mostrará la barra de progreso.Color de fondo de barra de progreso Especifica el color de fondo que tendrá la barra de progreso. El color de fondorepresenta la parte del vídeo que todavía no se ha cargado, o toda la barra si se reproduce un archivo FLV de duracióndesconocida. El color predeterminado es el naranja.Color de cargado en barra de progreso Especifica el color de la barra de progreso que representa la parte del vídeo quese ha cargado. El color predeterminado es el gris.Grosor de barra de progreso Especifica el grosor de la barra de progreso en píxeles. El valor predeterminado es 3píxeles.Campos de metadatosLos administradores pueden crear campos de metadatos personalizados para ayudar a organizar los recursos en Scene7Publishing System. Los nombres de estos campos de metadatos personalizados aparecen en la vista de detalles delpanel de exploración. Los usuarios pueden introducir información en los campos de metadatos para describir losrecursos. También pueden utilizar los campos de metadatos como criterios de búsqueda.Para crear un campo de metadatos personalizado, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, vaya aAjuste de aplicación y seleccione Campos de metadatos. Aparece la ventana Campos de metadatos. Seleccione el botónAgregar. Verá el cuadro de diálogo Campo personalizado. Elija estas opciones:Nombre Introduzca un nombre para el campo de metadatos.Tipo Elija una opción de defina el tipo de información que los usuarios pueden introducir en el campo de metadatos:• Cadena Una cadena de texto.• Ent Un entero.• Flotante Un número de coma flotante.• Sí/No Un valor de sí o no.• Fecha Una fecha.• Nombre de archivo El nombre de un archivo.• Color El nombre de un color.• Dimensión Anchura y altura del recurso.Valor predeterminado Si lo desea, introduzca el valor que es más probable que introduzcan los usuarios. El valorintroducido se convertirá en el valor predeterminado del campo que cree.

USO DE SCENE7Ajuste55Una vez que haya creado el campo de metadatos, seleccione el botón Guardar. Su nombre aparecerá en la lista decampos de metadatos.Para editar un campo de metadatos, selecciónelo y elija el botón Editar. Para eliminar un campo, selecciónelo y elija elbotón Eliminar; el nombre del campo ya no aparecerá en la vista de detalles del panel de exploración.Véase también“Agregación y exportación de metadatos” en la página 70Optimización de archivosCuando carga archivos en Scene7 Publishing System, el sistema los optimiza para su almacenamiento y publicación.Sin embargo, si se interrumpe el proceso de carga, no se pueden optimizar todas las imágenes. De ser así, aparecerá elmensaje "La imagen no está optimizada todavía". Si es un administrador podrá optimizar estos archivos.Para optimizar los archivos, SPS realiza una búsqueda entre los archivos y optimiza las imágenes que no hayan sidooptimizadas. Si trabaja con más de una empresa, optimice los archivos de las diferentes empresas por separado.Para optimizar archivos, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, expanda las opciones de Ajustede aplicación y seleccione Optimización de archivos. A continuación, introduzca la información del trabajo deoptimización y seleccione el botón Enviar.Véase también“Comprobación de archivos de trabajo” en la página 77Ajuste de publicaciónLa configuración de la pantalla Ajuste de publicación determina la manera predeterminada en que los servidores deScene7 envían los recursos a las páginas Web o aplicaciones. Si no se especifica alguna opción, el servidor de Scene7envía el recurso siguiendo la opción predeterminada de la pantalla Ajuste de publicación. Por ejemplo, si se solicitauna imagen que no incluye un atributo de resolución se enviará una imagen con la configuración de Resolución deobjeto predeterminada que se encuentra en la pantalla del servidor de imágenes.Los administradores pueden cambiar la configuración predeterminada de las pantallas Servidor de imágenes,Procesador de imágenes y Viñeta para establecer la configuración predeterminada a la hora de enviar recursos desdelos servidores.Para abrir las pantallas de Ajuste de publicación, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, expandalas opciones de Ajuste de aplicación y seleccione Ajuste de publicación.Importante: las pantallas de Ajuste de publicación están reservadas a los desarrolladores y programadores Webexperimentados. Scene7 da por hecho que los usuarios que cambian la configuración de estas pantallas conocen Scene7Publishing System, las normas y convenciones generales del protocolo HTTP, y la terminología básica de administraciónde imágenes.

USO DE SCENE7Ajuste56Servidor de imágenesLa pantalla del servidor de imágenes establece la configuración predeterminada a la hora de enviar imágenes desde losservidores de imágenes. Las opciones de configuración se dividen en estas cinco categorías (consulte la pantalla delservidor de imágenes para ver una descripción detallada de las opciones):Gestión de catálogo Esta configuración determina la manera en que interactúan SPS y el catálogo. Al contrario que lamayoría de servidores Web, Scene7 Image Server dirige las llamadas URL a un archivo de catálogo o manifiesto enlugar de a un archivo de imagen. El archivo de catálogo (que no debe confundirse con un catálogo electrónico)contiene una lista del contenido que se ha publicado en el servidor de imágenes además de la ruta de cada imagen. Sidesea cambiar esta configuración hágalo con la ayuda de un experto de Scene7.Atributos de solicitud Esta configuración define límites para las imágenes que pueden enviarse desde el servidor.Atributos de solicitud predeterminados Esta configuración define la apariencia predeterminada de las imágenes.Atributos de miniatura comunes Esta configuración define la apariencia predeterminada y la alineación de lasminiaturas.Valores predeterminados para los campos del catálogo Esta configuración define la resolución y el tipo de miniaturapredeterminada de las imágenes.Espacio de color predeterminado CMYK Esta configuración determina los perfiles de color ICC que se utilizarán.Atributos de compatibilidad Con esta configuración los párrafos de inicio y fin en las capas de texto se tratan como enla versión 3.6 para lograr una compatibilidad con versiones anteriores.Procesador de imágenesLa pantalla del procesador de imágenes establece la configuración predeterminada a la hora de enviar conjuntos deimágenes desde los servidores de procesamiento de imágenes. Las opciones de configuración se dividen en estas cincocategorías (consulte la pantalla del servidor de imágenes para ver una descripción detallada de las opciones):Gestión de catálogo Esta configuración determina la manera en que interactúan SPS y el archivo de catálogo. Scene7Render Server hace llamadas URL al catálogo, el cual a su vez hace una llamada para enviar imágenes desde el servidor.Si desea cambiar esta configuración hágalo con la ayuda de un experto de Scene7.Atributos de sesión Esta configuración establece los parámetros de error, las URL de imágenes relativas y si se permiteo no la superposición de objetos.Atributos de material predeterminados Esta configuración establece la resolución y el enfoque predeterminados delas imágenes.Atributos de imagen de respuesta Esta configuración define la apariencia predeterminada de las imágenes.Atributos de gestión de colores Esta configuración define las opciones de color predeterminadas de las imágenes.ViñetaEn la pantalla Viñeta se puede establecer la apariencia predeterminada de las viñetas (consulte la pantalla para ver unadescripción detallada de las opciones).Ajuste de administraciónEn las pantallas de Ajuste de administración se pueden administrar los usuarios. Utilice estas pantallas para permitira los usuarios trabajar en Scene7 Publishing System y para comunicarse con los usuarios por correo electrónico.

USO DE SCENE7Ajuste57Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global y expanda las opciones de Ajuste de administración paraacceder a las pantallas Administración de usuarios y Comunicaciones por correo electrónico.Administración de usuariosAbra la pantalla Administración de usuarios para agregar usuarios y editar la información de los usuarios. Los únicosque pueden agregar nuevos usuarios y editar la información de los usuarios son los administradores.Para abrir la pantalla Administración de usuarios, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, expandalas opciones de Ajuste de administración y seleccione Administración de usuarios.En la pantalla Administración de usuarios, los nombres de los usuarios aparecen en la lista de usuarios.Filtrado de la lista de usuariosLa lista de usuarios puede filtrarse mediante las siguientes técnicas:Filtrar los usuarios según su función En el menú Por función de usuario elija una opción para reducir la lista a usuarioso administradores de un tipo determinado.Filtrar según el nombre del campo Seleccione la opción Activar filtración por campos. A continuación, en el menúPor nombre de campo, seleccione la columna con la que desea filtrar la lista, y elija una letra en el menú de caracteresde filtro. La lista se filtrará en una de las columnas según la letra elegida. Para volver a ver la lista completa desactive laopción Activar filtración por campos.También puede ordenar la lista de usuarios haciendo clic en los encabezados de las columnas.Agregación de un usuario o administradorA todos los usuarios de Scene7 se les asigna una de estas funciones: usuario, administrador o administrador deempresa. Según el tipo de administrador que sea, podrá asignar una u otra función a los nuevos usuarios:• Los administradores pueden dar cualquier función a los nuevos usuarios; pueden dar al usuario acceso a cualquierempresa.• Los administradores de empresa pueden dar a los nuevos usuarios las funciones de usuario o administrador deempresa. Sólo pueden dar a los usuarios acceso a la empresa que se encargan de administrar.• Los usuarios normales no pueden agregar nuevos usuarios ni editar la información de los usuarios.En la pantalla Administración de usuarios, siga estos pasos para agregar un usuario o administrador a la empresa oempresas que administra:1 Seleccione el botón Agregar. Se abrirá la pantalla Agregar usuario.2 Introduzca el nombre, los apellidos y la dirección de correo electrónico del usuario o administrador que deseaagregar.3 Elija la función que desea asignar al usuario.4 Si es un administrador, puede dar al usuario acceso a más de una empresa. Si desea seleccionar más de una empresa,haga clic mientras pulsa Ctrl.5 Seleccione la opción Activo para activar este usuario de inmediato.6 Seleccione el botón Agregar usuario.Todos los nuevos usuarios reciben una contraseña generada al azar; los usuarios deben cambiar su contraseña laprimera vez que inicien sesión en SPS.

USO DE SCENE7Ajuste58Los nuevos usuarios reciben un correo electrónico de bienvenida una vez que se han agregado al sistema. El correoelectrónico proporciona una contraseña temporal y explica cómo se debe iniciar sesión en Scene7 Publishing System.Para editar la información de un usuario, seleccione su nombre en la lista de usuarios y seleccione el botón Editar. Acontinuación edite la información en la pantalla Editar usuario.Véase también“Comunicaciones por correo electrónico” en la página 58Comunicaciones por correo electrónicoDesde la pantalla Comunicaciones por correo electrónico, puede enviar mensajes de correo electrónico a grupos deusuarios (a todos los usuarios o a distintas clasificaciones de administradores) dentro de la misma empresa. Utilice lapantalla Comunicaciones por correo electrónico para enviar información importante a las personas que administra.Para abrir la pantalla Comunicaciones por correo electrónico, seleccione el botón Ajuste, expanda las opciones deAjuste de administración y seleccione Comunicaciones por correo electrónico.En el menú Para, elija el grupo al que desea enviar el mensaje. Introduzca el tema del mensaje, escriba el mensaje yseleccione en botón Enviar para enviarlo.Los mensajes se envían a las direcciones de correo electrónico que hay en la lista de usuarios de la pantallaAdministración de usuarios.Véase también“Administración de usuarios” en la página 57InformesScene7 ofrece informes con los que se puede evaluar el uso de espacio de las imágenes.Uso de espacio para imágenesLos administradores pueden consultar el uso de espacio de las imágenes para averiguar cuántas imágenes se hanpublicado en los servidores de Scene7 y cuánto espacio ocupan estas imágenes en el disco.Para consultar el uso de espacio de las imágenes, seleccione el botón Ajuste, expanda las opciones de Ajuste deadministración, acceda a las opciones de Informes y seleccione Uso de espacio para imágenes.Los administradores de SPS ven los datos de uso de espacio de las imágenes de las empresas que administran. Losadministradores de empresa sólo ven los datos de su empresa (para ver la información de uso de otra empresa,seleccione una empresa diferente en el menú de selección de empresas en la barra de navegación global).Nota: los datos que figuran en N.º de imágenes y en Uso de disco (GB) representan el espacio que ocupan las imágenesprincipales. Estos datos no incluyen otros tipos de recursos, imágenes optimizadas, ni imágenes derivadas que no se hayanguardado como recursos por separado.

59Capítulo 4: Carga, administración ypublicaciónEl trabajo en Scene7 se divide en tres áreas básicas:• Carga de recursos de archivos en Scene7 Publishing System.• Administración de archivos para usarlos en la creación de recursos de medios enriquecidos.• Publicación de los archivos de recursos en un servidor de Scene7 de modo que estén disponibles para el sitio Webo la aplicación.Cuando se cargan archivos de recurso en SPS, si se publican en servidores de Scene7, el sistema registra estastransferencias de archivos en la pantalla Trabajos. Puede ir a esta pantalla para realizar un seguimiento de lasactividades de carga y publicación.Carga de archivosAntes de cargar archivos de recursos en Scene7 Publishing System, compruebe que sus nombres se hayan asignadocorrectamente. Puede cargar archivos desde un sitio FTP proporcionado por Scene7 o directamente desde elordenador o la red. Scene7 ofrece opciones para optimizar los archivos al cargarlos.Preparación de los archivos antes de cargarlosAntes de cargar archivos en Scene7 Publishing System, compruebe que se trate de archivos compatibles con Scene7 yque sus nombres se hayan asignado correctamente. Scene7 admite archivos relacionados con imágenes, deprocesamiento, relacionados con visores y de compatibilidad. SPS tiene reglas estrictas para la asignación de nombresa archivos que debe respetar.Véase también“Formatos de archivo y tamaños” en la página 16“Organización y estructura de carpetas” en la página 18Tipos de archivoPuede cargar los siguientes tipos de archivo en Scene7 Publishing System:Archivos relacionados con imágenes Imágenes, archivos PDF, archivos EPS, archivos ACO, archivos PSD de Adobe®Photoshop®, archivos SVGArchivos de procesamiento Viñetas, Coberturas de ventana, Archivos de armarioArchivos de vídeo Archivos FLVArchivos relacionados con visores Archivos SWFArchivos de compatibilidad Fuentes, perfiles de color ICC, archivos XML, tablas de traducción XSL, archivos FLA

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación60Otros tipos de archivo Archivos de MS® Office (DOC, XLS, PPT), archivos de Adobe Illustrator® (AI), archivos deAdobe FLA (FLA, FLV, F4V, SWF), archivos de Adobe InDesign® (INDD, INDT), archivos de texto enriquecido(RTF), gráficos vectoriales escalables (SVG, SVGX) y archivos ZIP (ZIP)Asignación de nombres de archivos para Scene7Los archivos que se carguen en Scene7 Publishing System no pueden tener el mismo nombre de raíz. Por ejemplo, elsistema no permite cargar un archivo con el nombre Chaqueta.jpg y otro con el nombre Chaqueta.tif. Si carga unrecurso con el mismo nombre de archivo que el de un ID de recurso existente, el sistema creará automáticamente unaversión del ID de recurso. Esta versión del ID se crea añadiendo un número de índice al final del nombre del ID derecurso. Por ejemplo, si carga un archivo con el nombre Chaqueta y el sistema ya tiene un archivo con ese nombre, elarchivo cargado se llamará Chaqueta-1.Respete estas reglas para asignar nombres a archivos antes de cargar éstos en SPS:• Compruebe que los archivos de recursos que cargue no tengan el mismo nombre que otros ya existentes en elsistema. (Si quiere sobrescribir y sustituir archivos en el sistema, puede hacerlo cargando archivos con el mismonombre).• Recuerde que los nombres de ID de recursos distinguen entre mayúsculas y minúsculas. En SPS se permiten, porejemplo, archivos con los nombres Chaqueta y chaqueta.• Como "práctica recomendada", los ID de recursos no deben contener espacios en blanco (por ejemplo, chaquetanegra.tif o chaqueta azul.jpg). Scene7 codifica en ASCII los espacios en blanco dentro de las cadenas URL, lo quedificulta su lectura y edición.Carga de los archivosSiga estos pasos para cargar archivos en Scene7 Publishing System:1 Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global.2 En la pantalla Cargar, seleccione los archivos que desee cargar. Puede cargar archivos individuales con la opciónDesde el escritorio, o cargar carpetas y subcarpetas con la opción Por medio de FTP. Si desea cargar más de 100 MBde archivos o carpetas enteras con subcarpetas, seleccione Por medio de FTP. Al seleccionar archivos, Scene7muestra sus nombres en la lista Nombre de archivo. Puede eliminar un archivo seleccionando éste primero y luegoel botón Eliminar.Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar y, en el cuadro de diálogo Seleccione los archivos que se van acargar, seleccione los que desee cargar. A continuación, seleccione el botón Abrir (Windows®) o Seleccionar(Macintosh®) y seleccione una carpeta en SPS.Por medio de FTP En primer lugar, cargue los archivos al sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibióde Scene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando hayacargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 PublishingSystem.3 Si carga los archivos por medio de FTP, puede crear un trabajo de carga recurrente seleccionando la opciónRecurrente. A continuación, elija una opción de repetición (A diario, Cada semana, Cada mes o Personalizar) segúnla frecuencia con que desee que se realice el trabajo. Scene7 presenta herramientas para la planificación del trabajode carga recurrente.4 También puede introducir un nombre para este trabajo de carga en el campo Nombre, en lugar del nombre detrabajo predeterminado. El trabajo, junto con otros de carga y publicación, se grabará en la pantalla Trabajos, dondepuede comprobar el estado de los trabajos. Consulte “Comprobación de archivos de trabajo” en la página 77.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación615 Seleccione las opciones del trabajo:Marcar para publicación Seleccione esta opción para marcar los archivos que cargue de modo que se publiquen enun servidor de Scene7. Al publicar archivos, los que se han marcado para publicación se envían a servidoresinteractivos. Las URL para estos archivos se pueden utilizar en sitios Web y aplicaciones externas. Puede marcar unarchivo para publicación tras cargarlo en SPS.Sobrescribir duplicados Seleccione esta opción si desea que los archivos que cargue sustituyan archivos existentescon los mismos nombres.Incluir subcarpetas (sólo en cargas por medio de FTP) Seleccione esta opción si desea cargar subcarpetas de lacarpeta que va a cargar. Los nombres de la carpeta y las subcarpetas que cargue se introducirán automáticamenteen SPS.6 Elija opciones de carga para el tipo de archivos que vaya a cargar. Las opciones disponibles dependerán de los tiposde archivo. Scene7 proporciona opciones de carga para cada tipo de archivo, si va a cargar más de un tipo.Opciones de edición de imágenes Puede recortar imágenes, conservar las máscaras de recorte en imágenes y elegirun perfil de color. Consulte “Opciones de edición de imágenes al cargarlas” en la página 175.Opciones de PostScript Puede rasterizar archivos de PostScript®, recortar archivos, conservar fondos transparentesy elegir una resolución y un espacio de color. Consulte “Trabajo con archivos de PostScript e Illustrator” en lapágina 179.Opciones de Photoshop Puede crear plantillas a partir de archivos de Adobe® Photoshop®, mantener capas, extraertexto, así como especificar cómo se anclan imágenes en plantillas. Consulte “Opciones de carga de archivos PSD”en la página 177.Opciones de PDF Puede rasterizar los archivos, extraer palabras de búsqueda, generar automáticamente uncatálogo electrónico, definir la resolución y elegir un espacio de color. Consulte “Opciones de carga de archivosPDF” en la página 176.Opciones de Illustrator Puede rasterizar archivos de Adobe Illustrator®, conservar fondos transparentes y elegiruna resolución y un espacio de color. Consulte “Trabajo con archivos de PostScript e Illustrator” en la página 179.Opciones de eVideo Puede transcodificar un archivo de vídeo eligiendo un ajuste preestablecido de codificación.Consulte “Ajustes preestablecidos de codificación” en la página 154.7 Si organiza los recursos con proyectos (consulte “Organización del trabajo con proyectos” en la página 73), puedeagregar a un proyecto los archivos que va a cargar:Nuevo proyecto Seleccione el menú Agregar al proyecto y elija Crear proyecto. A continuación, escriba un nombrepara el proyecto.Proyecto existente Seleccione el menú Agregar al proyecto y elija Utilizar proyecto existente. Seleccione uno ovarios nombres de proyecto.8 Seleccione el botón Iniciar carga.Aparece la pantalla Trabajos con el progreso de la carga. Puede continuar trabajando en SPS y regresar a la pantallaTrabajos en cualquier momento para consultar un trabajo en curso.Para cancelar un trabajo de carga que se encuentre en curso, seleccione el botón Cancelarduración.junto al tiempo deScene7 Publishing System le enviará un mensaje de correo electrónico para confirmar cuándo comienza y termina eltrabajo de carga, y para notificar posibles problemas.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación62Durante un trabajo de carga grande, o inmediatamente después, algunos elementos nuevos pueden mostrar el mensaje"La imagen no está optimizada todavía". Este mensaje aparece porque los archivos no se han procesado y agregado aSPS. Puede optimizar estos archivos posteriormente. Consulte “Optimización de archivos” en la página 55.Véase también“Edición de trabajos recurrentes de carga y publicación” en la página 79“Uso de un trabajo de carga o publicación como desencadenador” en la página 81Ejecución de trabajos a continuación de la cargaAl cargar elementos por medio de FTP, puede programar el inicio del trabajo siguiente para el momento en quetermine la carga. (Si hay otros trabajos programados para ese mismo momento, los trabajos que programe aquí secolocarán detrás de ellos).El nuevo trabajo envía una notificación a la dirección especificada para activar el código de esa ubicación. Este trabajode publicación que sigue recibe el mismo nombre que el trabajo de carga pero se le añade el prefijo Pub_.1 Haga clic en Cargar y elija FTP.2 En la sección Avanzada, seleccione la opción adecuada en Seguir carga con otro trabajo:• Solicitud HTTP• Publicación para servicio de imágenes• Procesador de imágenes• Publicación de vídeo3 Especifique la dirección HTTP.4 Especifique si la ejecución debe tener lugar sólo si se han cargado los archivos.5 Indique si desea ejecutar esta solicitud cada vez que termine este trabajo o sólo si se han publicado archivos.Nota: la programación periódica de los trabajos no garantiza la publicación de ningún archivo.Gestión de archivos de recursosScene7 ofrece la biblioteca de recursos para administrar éstos. La biblioteca de recursos contiene las carpetas donde sealmacenan los archivos de recursos. Si se selecciona una carpeta en la biblioteca de recursos, se muestra el contenidode dicha carpeta en el panel de exploración. Los elementos del panel de exploración se pueden visualizar en vistas decuadrícula, lista o detalles. Cuando desee centrarse en un solo recurso, haga doble clic en él dentro del panel deexploración para mostrarlo en la vista de detalles.El panel de exploración ofrece herramientas para ver, seleccionar, localizar, obtener una vista previa, mover, cambiarde nombre y eliminar recursos. Los recursos que se eliminan se colocan en la carpeta Papelera y se pueden recuperar.Si desea analizar un recurso o trabajar con él, ábralo en la vista de detalles. Puede grabar metadatos en la vista dedetalles para facilitar la localización y el trabajo con un recurso.Archivos de recursosEsta tabla muestra los tipos de archivos de recursos compatibles con Scene7 Publishing System.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación63Tipo de archivo de recursoPerfiles de colorFlashFuentesIllustratorImágenesInDesignMS OfficePDFPhotoshopPostScriptScene7 Image AuthoringSVGXMLXSLTZIPFXGDescripciónICC, ICMFLA, FLV, SWFAFM, OTF, PFB, PFM, TTC, TTFAI, FXGBMP, FPX, GIF, JPEG, JPG, PNG, PICT (sólo Windows), TIF, TIFFINDD, INDTDOC, PPT, RTF, XLSPDFACO, PSD, FXGEPS, PSVNC, VNT, VNWSVG, SVGXXMLXSL, XSLTZIPFXGTipos de recursosEsta tabla muestra los tipos de recursos compatibles con Scene7 Publishing System.Tipo de recursoImágenesCatálogos electrónicosArchivos de origen FlashFuentesPerfiles ICCConjuntos de imágenesArchivos de InDesignConjuntos de girosArchivos SVGDescripciónImágenes y archivos de imagen con capas.Conjunto de imágenes que integran un folleto electrónico que se puede mostrar en un visor decatálogos electrónicos en un sitio Web. Puede usar archivos PDF y de imagen para crearcatálogos electrónicos.Archivos Flash (FLA) originales.Fuentes cargadas TrueType, Type1 y OpenType.Perfil de color que se puede usar para convertir una imagen cargada de su espacio de color deorigen a uno diferente.Un conjunto de imágenes se compone de imágenes relacionadas que se pueden mostrar en unvisor.Archivos de contenido de Adobe InDesign.Un conjunto de giros es una serie de imágenes que permiten a un usuario "girar" una imagenpara verla desde todos los ángulos.Archivos gráficos vectoriales escalables que los servidores para servicio de imágenes puedenprocesar.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación64Tipo de recursoPlantillasArchivos de visor SWFVídeosViñetasArchivos XMLArchivos XSLDescripciónUna imagen con capas que puede incluir texto y capas de imagen. Las capas de imagen, lascadenas de texto y los atributos de capa, como el color y el tamaño, se pueden parametrizarpara sustituir datos variables.Archivos FLA con diseño personalizado que se pueden usar como "apariencias" para variosvisores de Scene7.Archivos de vídeo Flash guardados en formato FLV.Imágenes creadas con el programa Image Authoring, así como archivos relacionados.Archivos que definen reglas de preprocesamiento utilizadas para modificar la ruta y las partesde consulta de las solicitudes.Tablas de traducción que asignan los nombres de campos XML a los campos de metadatos deSPS.Trabajo con carpetas de recursosLos recursos de archivos en Scene7 Publishing System se guardan en carpetas. Estas carpetas aparecen en ordenalfabético en el panel de la biblioteca de recursos. Antes de cargar archivos en SPS desde el ordenador o la red, se lepedirá que indique una carpeta donde almacenar los archivos. Cree estas carpetas antes de cargar ningún archivo.Establezca una estructura organizada de carpetas para almacenar los archivos en SPS antes de cargarlos.Véase también“Organización y estructura de carpetas” en la página 18Visualización, ocultación y apertura de carpetasEn la biblioteca de recursos se muestran los archivos que contiene el árbol de carpetas. Al seleccionar una carpeta enla biblioteca de recursos, su contenido aparecerá en el panel de exploración. Utilice estas técnicas para localizarcarpetas en el árbol de carpetas:Cómo mostrar las carpetas Seleccione el control de expansión para mostrar las subcarpetas de una carpeta. Este iconose encuentra a la izquierda del nombre de cada carpeta.Cómo ocultar carpetas Seleccione el icono para contraer para ocultar las subcarpetas. Este icono se encuentra a laizquierda del nombre de cada carpeta.Cómo abrir una carpeta Seleccione una carpeta para mostrar el contenido en el panel de exploración.Puede mostrar u ocultar la biblioteca de recursos si hace clic en el control para expandir/contraer, en la parteizquierda de la biblioteca. Oculte el panel de la biblioteca de recursos si necesita más espacio de trabajo en el panel deexploración.Creación de carpetasPara crear una carpeta, siga estos pasos:1 En la biblioteca de recursos, seleccione la carpeta dentro de la que desea crear una carpeta.2 Seleccione el botón Agregar carpeta . Este icono se encuentra en la parte superior de la lista de carpetas.3 Escriba un nombre descriptivo para la carpeta o subcarpeta en el campo situado junto al icono de la carpeta.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación65También puede crear carpetas en SPS al cargar archivos por medio de FTP. Si selecciona la opción Incluirsubcarpetas al cargar archivos por medio de FTP, se reproducirá la estructura de carpetas del sistema de suordenador. Las carpetas y subcarpetas del ordenador o la red se reproducirán en la biblioteca de recursos, y los recursoscargados se colocarán en estas carpetas.Eliminación y cambio de nombre de las carpetasSeleccione una carpeta y utilice estas técnicas para eliminarla o cambiar su nombre:Eliminación Seleccione el botón Eliminar carpeta . Los recursos que se encuentren en una carpeta eliminada secolocarán en la carpeta Papelera. Podrá recuperarlos desde esta carpeta.Cambio de nombre Haga clic en el nombre actual y sobrescríbalo con otro nombre; o seleccione Archivo > Cambiarnombre y escriba un nombre nuevo.Importante: no es posible copiar carpetas ni recursos porque esta acción crearía duplicados en SPS, y no se admitenduplicados en este sistema.Visualización de recursos en el panel de exploraciónPuede cambiar la manera en que se muestran los recursos en el panel de exploración si selecciona un botón de vista:Vista de cuadrícula Seleccione el botón Vista de cuadrícula para ver los recursos en forma de miniatura en unacuadrícula. En la vista de cuadrícula, puede arrastrar el control deslizante para cambiar el tamaño de las imágenes enminiatura.Vista de lista Seleccione el botón Vista de lista para ver una lista con los recursos. En la lista se muestra el nombre,el tipo, la fecha de creación y la fecha de la última modificación de cada recurso. Según el recurso con el que estétrabajando, puede que obtenga más información. Por ejemplo, si está trabajando con una imagen, puede ver lasdimensiones y el tamaño del archivo.Vista de detalles Seleccione un recurso y a continuación seleccione el botón Vista de detalles para examinar elrecurso en la vista de detalles. También puede hacer doble clic en el recurso o seleccionarlo y elegir Archivo > Detallespara acceder a la vista de detalles.Puede seleccionar una vista predeterminada para el panel de exploración y hacer que éste funcione de acuerdo consus especificaciones. Consulte “Ajustes personales” en la página 25.Selección de recursos en el panel de exploraciónPara trabajar con un recurso, selecciónelo en el panel de exploración. Para seleccionar recursos, utilice estas técnicas:Un único recurso Haga clic en el recurso (si hace doble clic abrirá la vista de detalles del recurso).Varios recursos Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla Comando (Macintosh) mientras hace clic paraseleccionar recursos que estén dispersos dentro del panel de exploración. Pulse la tecla Mayús mientras hace clic (hagaclic en un recurso y haga clic en otro manteniendo la tecla Mayús pulsada) para seleccionar recursos adyacentes.Todos los recursos del panel de exploración Elija Seleccionar > Todo.Ningún recurso Elija Seleccionar > Ninguno.Búsqueda de recursos en Scene7 Publishing SystemSi desea localizar recursos de archivos en SPS, puede filtrar los recursos por tipo, ordenar los recursos en el panel deexploración o utilizar un comando de búsqueda.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación66Véase también“Nociones básicas de navegación” en la página 10Filtrado de recursos por tipoPara ver recursos de un solo tipo al navegar, abra el menú Filtrar recursos por tipo en la biblioteca de recursos y elijael tipo de recurso. Se mostrarán los recursos del tipo elegido en la biblioteca de recursos.Ordenación de archivos en el panel de exploraciónPara ordenar el contenido de una carpeta o buscar resultados en el panel de exploración, seleccione el menú Ordenary elija una opción. Las opciones disponibles son Nombre, Tipo, Fecha de creación, Última modificación o Tamaño.Puede elegir entre Ascendente o Descendente para colocar los recursos según los criterios elegidos.Búsqueda simpleUtilice el campo Buscar para realizar una búsqueda simple. Puede buscar elementos por nombre o buscar loselementos cuyos metadatos contengan una palabra o expresión determinada. Para llevar a cabo una búsqueda simple:1 Si desea realizar la búsqueda dentro de una carpeta y sus subcarpetas, seleccione la carpeta en la biblioteca derecursos.2 Seleccione el botón Buscar que se encuentra en la biblioteca de recursos y elija una opción según el ámbitode búsqueda deseado. Elija entre Todos los archivos y carpetas, Carpeta seleccionada y Carpeta y subcarpetasseleccionadas.3 Introduzca un término de búsqueda. Puede introducir un nombre de recurso o información de metadatos.4 Pulse Entrar en el teclado.Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el panel de exploración. Seleccione el botón Borrar búsqueda paraborrar los resultados de la búsqueda.Scene7 mantiene un seguimiento de sus búsquedas. Para volver a ejecutar una búsqueda, seleccione el botón debúsqueda y elija el nombre de la búsqueda deseada en la parte inferior del menú de búsqueda.Véase también“Búsqueda avanzada” en la página 66Búsqueda avanzadaSeleccione Búsqueda avanzada en la biblioteca de recursos para realizar búsquedas con muchos criterios, incluidos losvalores de los campos de metadatos. Utilice uno de estos criterios o todos ellos para facilitar la búsqueda:Tipos de recursos Reduzca los resultados de la búsqueda a un solo tipo de recurso eligiendo un tipo de recurso en elmenú.Archivos y carpetas Elija dónde desea realizar la búsqueda: Todos los archivos y carpetas, Carpeta seleccionada oCarpeta y subcarpetas seleccionadas.Todos los estados de publicación Busque entre los archivos marcados para la publicación, no marcados para lapublicación o entre todos los archivos.Condiciones Si establece criterios de metadatos para la búsqueda, seleccione si desea que la búsqueda cumpla todoslos criterios (búsqueda con todos los criterios) o cualquiera de ellos (búsqueda con cualquiera de los criterios).Criterios de metadatos Cree uno o más campos de búsqueda para buscar entre los metadatos. Para crear un campo debúsqueda, seleccione el menú Agregar un campo y elija un nombre de campo. En el caso de los campos de texto,

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación67introduzca un término de búsqueda y elija una opción en Contiene (Contiene, Empieza por, Termina por o Equivalea). En el caso de los campos numéricos, elija un valor o introduzca un intervalo de fechas personalizado.Seleccione el botón Buscar para iniciar la búsqueda. Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el panel deexploración.Seleccione el botón Borrar (situado en la parte inferior del panel de búsqueda) para borrar los criterios e iniciar unanueva búsqueda. Seleccione el botón Cerrar (también situado en la parte inferior del panel de búsqueda) cuandofinalice la operación para cerrar el panel de búsqueda.Véase también“Agregación y exportación de metadatos” en la página 70Vista previa de recursosSeleccione un recurso en el panel de exploración y utilice una de estas técnicas para verlo en un visor de Scene7 en laventana Vista previa:• Seleccione el botón Vista previa.• Pase el puntero por encima del botón Vista previa y selecciónelo.• Elija Archivo > Vista previa.Si selecciona un recurso de imagen, catálogo electrónico, conjunto de imágenes, plantilla, o conjunto de giros yselecciona el botón Vista previa, la pantalla de vista previa le mostrará el recurso en un visor de Scene7. Si seleccionauna imagen, la pantalla de vista previa le permite ver la imagen en un visor de zoom o con distintos ajustespreestablecidos de imagen.Imagen en el visor de zoom guiado

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación68Puede abrir más de un recurso en la pantalla de vista previa si selecciona más de un recurso antes de seleccionar elbotón Vista previa. En la pantalla de vista previa, seleccione los botones Recurso anterior o Siguiente recurso paracambiar de recurso.Cómo mover recursosPara mover los recursos de una carpeta a otra, seleccione los recursos en el panel de exploración y utilice una de estastécnicas:Arrastrar y colocar Encuentre la carpeta a la que desea mover los recursos en la biblioteca de recursos y arrastre losrecursos a esta carpeta.Menú Archivo Elija Archivo > Mover, seleccione una carpeta en la ventana Mover recursos y seleccione Enviar.Véase también“Selección de recursos en el panel de exploración” en la página 65Cambio de nombre de los recursosPara cambiar el nombre de un recurso, selecciónelo y utilice una de estas técnicas:• Seleccione el nombre, escriba uno nuevo y pulse Entrar.• Elija Archivo > Cambiar nombre. Se resaltará el nombre del archivo. Introduzca un nuevo nombre y pulse Entrar.Asegúrese de no introducir el nombre de un recurso ya existente en SPS.Véase también“Selección de recursos en el panel de exploración” en la página 65“Preparación de los archivos antes de cargarlos” en la página 59Eliminación de recursosPuede eliminar los recursos que seleccione desde el panel de exploración, así como carpetas enteras. Los recursos ycarpetas eliminados se mueven a la carpeta Papelera, donde permanecerán durante 7 días antes de ser eliminados deforma permanente.Al eliminar un recurso, todos los derivados de dicho recurso se eliminarán con él. Por ejemplo, si elimina una imagenpara la cual ha creado destinos de zoom, se eliminarán tanto la imagen como los destinos de zoom.Para eliminar recursos y carpetas, siga estas instrucciones:Eliminación de recursos Seleccione los recursos en el panel de exploración y luego pulse el botón Supr o elija Archivo> Eliminar.Eliminación de carpetas Seleccione la carpeta en la biblioteca de recursos y a continuación seleccione el botónEliminar carpeta . Al eliminar una carpeta se eliminarán la carpeta, los recursos que contenga y los recursos quehaya en las subcarpetas.Nota: los destinos de zoom, los atributos de imagen y las entradas del historial se eliminarán permanentemente aleliminar los recursos a partir de los que se originaron. No se mueven junto con el recurso a la carpeta Papelera, por lo queno se pueden restaurar desde la papelera.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación69Importante: si desea eliminar un recurso para reemplazarlo por otro con el mismo nombre, Scene7 recomienda quesobrescriba los archivos de recurso en lugar de eliminarlos. Los recursos que se mueven a la carpeta Papelera siguenformando parte de SPS. Si carga un archivo con el mismo nombre que el recurso que se encuentra en la carpeta Papelera,se agregará un número al nombre de archivo para crear un nombre exclusivo.Véase también“Restauración de recursos desde la carpeta Papelera” en la página 73“Selección de recursos en el panel de exploración” en la página 65Trabajo en la vista de detallesPuede trabajar con un recurso y obtener más información sobre el mismo en la vista de detalles. En esta vista verá lainformación sobre el recurso y, en algunos casos, encontrará herramientas para trabajar con él.Visualización de un recurso en la vista de detallesEn el panel de exploración, seleccione la carpeta que contiene los recursos que desea abrir y utilice estas técnicas paraabrir los recursos en la vista de detalles:• Haga doble clic en el recurso.• Seleccione el recurso y luego el botón Vista de detalles .• Seleccione el recurso y elija Archivo > Detalles.En la vista de detalles, puede cambiar de recurso dentro de la misma carpeta si selecciona los botones Recurso anterioro Siguiente recurso. Estos botones se encuentran en la esquina superior derecha de la vista de detalles.Obtención de información en la vista de detallesLa vista de detalles proporciona información sobre un archivo o recurso. Se muestra la siguiente información sobre elelemento: el nombre de archivo, la fecha en que el elemento se cargó a SPS y el historial de publicación. En la vista dedetalles también se pueden obtener los metadatos de los elementos.Si el elemento se ha publicado, también podrá obtener su URL en la vista de detalles. En el caso de las imágenes, la vistade detalles también proporciona una lista de recursos generados y derivados, así como metadatos (por ejemplodestinos de zoom y conjuntos de imágenes).Véase también“Agregación y exportación de metadatos” en la página 70Trabajo con recursos en la vista de detallesEn la vista de detalles encontrará herramientas para trabajar con el recurso seleccionado. Las herramientas disponiblesdependerán del tipo de recurso con el que esté trabajando; las siguientes funciones siempre están disponibles en la vistade detalles:Marcado/no marcado de elementos para publicación Seleccione el icono Marcar para publicación situado a laizquierda del nombre, o elija Archivo > Marcar para publicación o Archivo > Quitar marcas para publicación.Cambio de nombre del recurso Seleccione el nombre e introduzca un nombre nuevo.Eliminación del recurso Elija Archivo > Eliminar.En el caso de los archivos discretos (por ejemplo imágenes, conjuntos de imágenes y fuentes) la vista de detalles leofrece la posibilidad de ver el historial de publicación y edición y de consultar los detalles del trabajo.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación70En esta tabla se muestran las opciones adicionales que la vista de detalles ofrece para los diferentes tipos de recursos.Tipo de recurso Edición/ajustes Vista previaImágenesAgregar mapas de imagenAgregar destinos de zoomRecortarEnfocarCrear vistas ajustadasSí; ajustes preestablecidos de zoom e imagenArchivos ACO No NoImágenes de cobertura de ventanay armarioNoMiniaturaCatálogos electrónicos Editar SíArchivos de origen Flash No NoFuentes Editar información de fuente NoPerfiles ICC Editar información de perfil NoConjuntos de imágenes Editar SíArchivos de InDesign No NoArchivos PDF No NoArchivos PSD No NoConjuntos de giros Editar SíArchivos SVG No NoPlantillas Editar NoVídeos No SíArchivos de visor SWF No NoViñetas y viñetas procesadas No Se muestra la imagen. Puede ver el contenido y la estructura delos elementos procesables de la viñeta en formato XMLArchivos XML No Se muestra el contenidoArchivos XSL No Se muestra el contenidoArchivos ZIP No Se muestra el contenidoArchivos FXG Sí SíAgregación y exportación de metadatosPuede almacenar información específica sobre los archivos con que trabaja en Scene7 Publishing System; estainformación recibe el nombre de metadatos. Los administradores pueden crear campos de metadatos específicos parasu empresa. Los metadatos aparecen en la vista de detalles junto con la información generada por Scene7, como lafecha de creación y la fecha de publicación del archivo. Para ver los metadatos, abra el recurso en la vista de detalles yseleccione Metadatos en el panel.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación71Los campos de metadatos visibles dependerán de los campos que haya creado el administrador. Puede introducir yeditar la información de metadatos. También puede importarla desde un archivo XML o delimitado por tabulaciones.Puede utilizar los metadatos como criterios al buscar recursos en SPS.Véase también“Campos de metadatos” en la página 54Introducción manual de metadatos para un recursoPara editar metadatos de forma manual, seleccione un recurso y siga estas instrucciones:• Elija Archivo > Editar información. A continuación edite los metadatos en la ventana Editar información yseleccione el botón Enviar.• En la vista de detalles, acceda a los metadatos y haga clic en el campo cuya información desea cambiar para editarla información.Puede editar los metadatos de varios recursos. Seleccione los recursos y elija Archivo > Editar información. Loscambios que se hagan en la ventana Editar información se aplicarán a todos los recursos seleccionados.Importación de metadatos de imagenEn lugar de editar los metadatos de imagen de forma manual, puede importar estos metadatos desde un archivodelimitado por tabulaciones o XML. En la primera fila del archivo delimitado por tabulaciones, introduzca el ID y losnombres de los campos que se van a modificar. Para importar metadatos desde un archivo XML, asegúrese de cumplircon la DTD.Para importar metadatos de imagen desde un archivo XML o delimitado por tabulaciones, siga estos pasos:1 Seleccione las imágenes en el panel de exploración.2 Seleccione Archivo > Importar metadatos. Se abre la pantalla Importar metadatos.3 Seleccione el botón Examinar y seleccione el archivo delimitado por tabulaciones o XML con los metadatos cuandoaparezca el cuadro de diálogo Seleccione los archivos que se van a cargar.4 Si va a importar un archivo de datos XML y desea utilizar una tabla de traducción XSL que agregó anteriormente aSPS, elija esa tabla desde el menú Archivo XSLT. (Si la versión de Java Runtime Environment de su servidor noadmite XSLT, la lista no aparecerá).5 Introduzca un nombre de trabajo.6 Seleccione el botón Cargar.Exportación de plantillas de metadatosPuede exportar los metadatos de las imágenes que ha importado en sus recursos o que ha agregado a ellos.1 Seleccione las imágenes cuyos metadatos desee exportar.2 Elija Archivo > Importar metadatos.3 Seleccione Imagen como tipo de metadatos.4 Seleccione Plantilla delimitada por tabulaciones, Metadatos XML de recursos o DTD de XML.5 Haga clic en Generar.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación72Exportación de recursos desde SPSPuede guardar en una unidad de red local los recursos que haya editado en SPS. Para empezar, seleccione los recursosy elija Archivo > Exportar. Aparece la ventana Exportar las imágenes seleccionadas. Elija estas opciones (losadministradores determinan las opciones disponibles; puede que algunas de estas opciones no estén disponibles):Ajustes preestablecidos Si lo desea, elija un ajuste preestablecido de imagen para dar formato al recurso al exportarlo.Si elige un ajuste preestablecido de imagen, las otras opciones de formato no estarán disponibles, ya que el recursoadopta los formatos definidos en el ajuste preestablecido de imagen.Conversión Convierta el archivo de recurso o la imagen original.Tamaño Puede seleccionar un tamaño estándar.Formato Elija un formato de imagen.Color Elija RGB, CMYK, o GRIS (escala de grises).Resolución Elija 72, 150 o 300 ppp.Nombre de trabajo Puede asignar un nombre de trabajo a la exportación.Enviar correo electrónico a Si lo desea, puede introducir una dirección de correo electrónico para enviar los recursospor correo electrónico. Este mensaje de correo electrónico contiene una URL a la que el destinatario puede ir paradescargar los recursos.Seleccione el botón Exportar cuando haya elegido las opciones de exportación. Los archivos exportados son paquetesen un archivo ZIP que se pueden descargar o enviar por correo electrónico.Impresión de recursosPara imprimir un recurso, siga estos pasos:1 En el panel de exploración, seleccione el recurso o los recursos que desea imprimir.2 Elija Archivo > Imprimir o pulse Ctrl+P (Windows) o Comando+P (Macintosh).3 En el cuadro de diálogo Imprimir, elija cuántas copias desea imprimir y a continuación seleccione el botónImprimir.Gestión de la carpeta PapeleraLos archivos que se eliminan de Scene7 Publishing System se mueven a la carpeta Papelera. Permanecen siete días enesta carpeta, hasta que se restauran o se eliminan de forma permanente. Puede examinar los elementos eliminados siselecciona el icono de la papelera situado en la parte inferior de la biblioteca de recursos; se mostrarán los elementosque hay en la carpeta Papelera.Todos los usuarios pueden restaurar elementos desde la carpeta Papelera y colocarlos en la carpeta en que seencontraban antes de ser eliminados. Todos los usuarios pueden vaciar la carpeta Papelera y eliminar su contenido.Al eliminar elementos de la carpeta Papelera, éstos se eliminarán de forma permanente de SPS; los elementoseliminados desde la carpeta Papelera no se podrán restaurar. Si desea obtener información sobre la configuración denotificaciones destinadas a los administradores de la empresa cuando los recursos estén a punto de eliminarseautomáticamente de la papelera, consulte “Configuración general de la aplicación” en la página 26.Importante: los recursos que se encuentran en la carpeta Papelera siguen registrados en Scene7 Publishing System. Siintenta cargar un archivo con un nombre igual al de un archivo eliminado que se encuentre en la carpeta Papelera, elrecurso que cargue se tratará como un recurso duplicado. Por tanto, se agregará un número al nombre.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación73Véase también“Eliminación de recursos” en la página 68Acerca de la carpeta PapeleraSi elimina un recurso en una carpeta, éste se colocará en la carpeta Papelera. Al eliminar un elemento y moverlo a lacarpeta Papelera, ocurre lo siguiente:• Aunque el elemento se ha eliminado de las carpetas de SPS, su ID no se podrá asignar a otro recurso mientras seencuentre en la carpeta Papelera. Si intenta cargar un recurso con el mismo nombre que el archivo que se encuentraen la carpeta Papelera, Scene7 agregará un número al nombre del recurso.• El elemento no se puede publicar. Aunque el elemento estuviera marcado para la publicación al eliminarlo, no sepublicará.• El elemento guarda información sobre la persona que lo eliminó y el momento en que se eliminó. Puede acceder aesta información si abre la carpeta Papelera y examina la información del historial en la vista de detalles.• El elemento permanece en la carpeta Papelera durante siete días, a menos que se restaure antes o alguien elija elcomando para vaciar la papelera. Pasados siete días, se produce una operación de limpieza automática y el elementose elimina de forma permanente.Restauración de recursos desde la carpeta PapeleraLa persona que eliminó el recurso no tiene por qué ser la misma que lo restaure; cualquier usuario puede restaurarrecursos desde la carpeta Papelera. Los recursos restaurados se colocan en las carpetas de donde se eliminaron. Si estascarpetas ya no existen, Scene7 Publishing System vuelve a crearlas y los recursos restaurados se colocan en ellas.Para restaurar recursos desde la carpeta Papelera y volver a colocarlos en las carpetas de las que se eliminaron, sigaestos pasos:1 Seleccione el icono Papelera para abrir la carpeta Papelera.2 Seleccione el recurso o los recursos que desea restaurar.3 Elija Archivo > Restaurar desde papelera.Eliminación permanente de recursos desde la carpeta PapeleraAl eliminar recursos en la carpeta Papelera, éstos se eliminan de forma permanente. Los recursos se eliminan de formaautomática de la carpeta Papelera después de siete días.Si desea eliminar recursos de forma permanente desde la carpeta Papelera, seleccione el icono Papeleraesta carpeta. A continuación, elimine recursos individuales o elimine todos los recursos de la papelera:para abrirEliminación de recursos individuales Seleccione los recursos que desea eliminar de forma permanente y elija Archivo> Eliminar de papelera.Eliminación de todos los recursos Elija Archivo > Vaciar papelera.Organización del trabajo con proyectosLos proyectos proporcionan una manera opcional de organizar los recursos, sin tener en cuenta las carpetas en las queestán almacenados. Un recurso sólo puede colocarse en una carpeta, aunque puede copiarse en más de una carpeta deproyecto con el fin de organizar los elementos.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación74Una vez que haya creado una carpeta de proyecto, podrá colocar recursos en ella. Pero téngase en cuenta que losrecursos que hay en los proyectos son meros vínculos a una carpeta de la biblioteca de recursos, donde se almacenanlos recursos reales. Puede colocar un recurso en más de un proyecto. Por ejemplo, la imagen de una blusa puedecolocarse tanto en la carpeta de proyecto "Blusas" como en la carpeta "Colección de otoño".Los proyectos pueden crearse al cargar archivos o desde el panel de la biblioteca de recursos.Scene7 recomienda organizar los recursos por metadatos y no por proyectos. Consulte “Agregación y exportación demetadatos” en la página 70.Nota: Para poder organizar los recursos por proyectos, es necesario tener permiso del administrador. Si no ve una secciónpara las carpetas de proyectos en la parte inferior de la biblioteca de recursos, significa que no puede acceder a este métodode organización de recursos. Consulte “Configuración general de la aplicación” en la página 26.Creación de una carpeta de proyectoPuede crear una carpeta de proyecto desde la biblioteca de recursos o al cargar archivos a Scene7 Publishing System:Desde la biblioteca de recursos Acceda a la sección Proyectos, en la parte inferior de la biblioteca de recursos, yseleccione el botón Agregar proyecto . A continuación, escriba un nombre para el proyecto.Al cargar archivos En la pantalla de carga, seleccione el menú Agregar al proyecto y elija Crear proyecto. Acontinuación, escriba un nombre para el proyecto.Nota: El área de proyectos de la biblioteca de recursos es una lista de carpetas de un solo nivel; no admite subcarpetas.Trabajo con carpetas de proyectoSi desea mostrar o eliminar una carpeta de proyecto, o cambiarle el nombre, siga estas instrucciones:Exploración del contenido Seleccione el nombre de la carpeta en la biblioteca de recursos. Los recursos que contieneaparecen en el panel de exploración.Eliminación de carpetas de proyecto Seleccione la carpeta de proyecto y a continuación seleccione el botón Eliminarproyecto . Si elimina recursos de una carpeta de proyecto, éstos no se eliminarán de SPS sino que permanecerán enla carpeta original en la que se almacenan.Cambio de nombre de carpetas de proyecto En el panel de recursos, haga doble clic en el nombre de la carpeta eintroduzca un nombre nuevo.Véase también“Agregación de recursos a una carpeta de proyecto” en la página 74Agregación de recursos a una carpeta de proyectoPuede agregar imágenes a una carpeta de proyecto desde el panel de exploración o al cargar archivos a Scene7Publishing System:Desde el panel de exploración Seleccione los recursos y arrástrelos hasta una carpeta de proyecto. También puedeelegir Archivo > Agregar al proyecto, seleccionar el nombre de la carpeta de proyecto en el cuadro de diálogoSeleccionar proyecto y seleccionar el botón Enviar.Al cargar archivos En la pantalla Cargar, elija Agregar al proyecto > Utilizar proyecto existente. A continuaciónseleccione un nombre de proyecto.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación75PublicaciónLos recursos se publican en los servidores de imágenes de Scene7. Puede publicar recursos una sola vez o definir unaprogramación recurrente para que Scene7 publique los recursos. Después de publicarse, tiene los recursos disponiblespara su entrega. Puede copiar las llamadas URL desde Scene7 Publishing System y agregarlas a su aplicación o página Web.Marcado de recursos para publicaciónSólo los recursos que estén marcados para la publicación se publicarán en los servidores de imágenes de Scene7. Paramarcar recursos para la publicación, siga estas técnicas:Marcado de recursos al cargarlos a SPS En la pantalla de carga, seleccione la opción Marcar para publicación.Marcar varios recursos En el panel de exploración, seleccione los archivos y a continuación elija Archivo > Marcarpara publicación.Marcado de un recurso En el panel de exploración, seleccione el icono Marcar para publicaciónizquierda del nombre del recurso.situado a laAlgunos recursos "secundarios" se marcan para la publicación de forma automática al marcarse para publicación losrecursos principales. En esta tabla se muestran los recursos que se marcan para la publicación de forma automática.Elemento principalConjuntos de imágenesConjuntos de girosPlantillasElementos secundariosImágenes del conjuntoImágenes del conjuntoImágenes que forman capasLas imágenes derivadas se marcan también para la publicación de forma automática al marcarse para la publicaciónlas imágenes principales. Las imágenes derivadas son imágenes que se han ajustado con las opciones de edición deimágenes. Puede ver estas imágenes derivadas en la vista de detalles si selecciona Creación y derivados.Creación de un trabajo de publicaciónCree un trabajo de publicación para publicar los recursos que haya marcado para la publicación en los servidores deScene7. Puede llevar a cabo un trabajo de publicación único o programar trabajos para que se repitan de forma regular.Scene7 ofrece opciones de publicación avanzada que permiten publicar recursos en servidores específicos y opcionesque permiten volver a publicar recursos ya publicados.Para crear un trabajo de publicación, siga estos pasos básicos:1 Haga clic en el botón Publicar en la barra de navegación global. Se abre la pantalla Publicar.2 Elija si desea un trabajo de publicación único o recurrente. Consulte “Creación de un trabajo de publicación único”en la página 76 y “Creación de un trabajo de publicación recurrente” en la página 76.3 Introduzca un nombre de trabajo.4 Si lo desea, acceda a las opciones avanzadas y elija entre estas opciones. Consulte “Opciones avanzadas depublicación” en la página 76.5 Seleccione el botón Iniciar publicación.SPS mantiene un seguimiento de los trabajos de publicación en la pantalla Trabajos. Puede revisar los trabajos depublicación en esta pantalla.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación76Importante: los recursos que se vuelven a publicar (ya publicados con anterioridad) no aparecen de inmediato en lapágina Web debido al mecanismo Web de almacenamiento en caché de la red de entrega de contenido (CDN), Consulte“Segunda publicación de recursos y retrasos de CDN” en la página 77.Véase también“Cancelación de un trabajo de publicación” en la página 76“Comprobación de archivos de trabajo” en la página 77“Edición y eliminación de trabajos recurrentes” en la página 80Creación de un trabajo de publicación únicoPara crear un trabajo de publicación único seleccione la opción Una vez en la pantalla de publicación.Si desea iniciar el trabajo de publicación más tarde, seleccione el menú Cuándo y elija Programar para más tarde. Acontinuación utilice el control deslizante de calendario y hora para seleccionar el día y la hora en que desea ejecutar eltrabajo de publicación.Creación de un trabajo de publicación recurrentePara crear un trabajo de publicación recurrente seleccione la opción Recurrente en la pantalla de publicación.A continuación, elija una opción de repetición (A diario, Cada semana, Cada mes o Personalizar) según la frecuenciacon que desee que se realice el trabajo. Scene7 presenta herramientas de calendario para la planificación del trabajo depublicación recurrente. Puede elegir la opción Personalizar e introducir una regla en el cuadro Regla para describir unintervalo de trabajos personalizado. Consulte “Creación de un intervalo personalizado para un trabajo de carga opublicación” en la página 80.Nota: los trabajos de publicación (y carga) recurrentes aparecen en la pantalla Trabajos. Si desea editar o eliminar untrabajo programado vaya a la ficha Programados en la pantalla Trabajos.Opciones avanzadas de publicaciónPuede acceder a las opciones avanzadas desde la pantalla de publicación y especificar estas opciones para controlar untrabajo de publicación:Publicar en Elija un tipo de servidor si desea publicar los recursos en un servidor específico y no en todos losservidores.Publicar De forma predeterminada, SPS publica sólo los recursos nuevos y omite los que se hayan publicadoanteriormente (opción Novedades desde la última publicación). Sin embargo, puede elegir Publicación completa ypublicar los recursos que se hayan actualizado o cambiado desde su última publicación. Elija Completa con datos debúsqueda si va a publicar un catálogo electrónico y desea que los lectores puedan realizar búsquedas por palabra clave.Ejecutar trabajo como Elija un nombre de usuario en la lista. Desde la pantalla Trabajos, puede ordenar los trabajospor nombre de usuario. Si elige un nombre, asociará el trabajo de publicación con un usuario.Notificación http Introduzca una URL para desencadenar trabajos de publicación posteriores. (Consulte “Uso de untrabajo de carga o publicación como desencadenador” en la página 81).Cancelación de un trabajo de publicaciónPuede cancelar los trabajos de publicación que están en curso. Además, si es administrador, puede cancelar un trabajode publicación en curso desde la pantalla de trabajos de la empresa.Para cancelar un trabajo de publicación, vaya a la pantalla de trabajos y seleccione el botón Cancelar .

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación77Nota: al cancelar un trabajo de publicación, su estado se cambia a "deteniendo" hasta que el trabajo se pueda detener deforma segura. Si el trabajo de publicación está obteniendo datos de la base de datos, puede que tarde un tiempo endetenerse.Obtención del historial de publicación de un recursoLa última fecha de publicación de los recursos se muestra en la vista de detalles, en la parte superior del panel. Puedeobtener más detalles sobre el historial de publicación si abre el panel Historial y servidores publicados en la vista dedetalles. En este panel, podrá ver cuándo se publicó el recurso y los servidores en los que se publicó.Véase también“Comprobación de archivos de trabajo” en la página 77Segunda publicación de recursos y retrasos de CDNLos recursos de Scene7 se distribuyen en la red de entrega de contenido (CDN). CDN es un sistema de servidores deordenador conectados entre sí que cooperan con transparencia para entregar contenido, especialmente de medios degran tamaño, a los usuarios finales. En el sistema CDN, el contenido Web se almacena en memorias caché Web que seencuentran en Internet (red de borde de almacenamiento en caché). El contenido Web se entrega a los usuarios finalesdesde estas memorias caché Web para agilizar las entregas.La primera vez que alguien descarga una página Web, los recursos se envían a un servidor Web de almacenamiento encaché de CDN. Se almacenan en este servidor para que la próxima vez que alguien que se encuentre en la misma zonaacceda a la página Web, se pueda agilizar la entrega del mismo contenido almacenado en la caché. El contenido seentrega con mayor rapidez porque se encuentra más cerca del usuario final. CDN agiliza la visualización de páginasWeb. Disminuye la necesidad de banda ancha del servidor central porque el contenido se entrega desde la red de bordede almacenamiento en caché, y no desde un servidor central en cada caso.El usuario puede acceder de forma inmediata al nuevo contenido que se publique en Scene7, con el que se llenarápidamente la red de borde de almacenamiento en caché. Pero el nuevo contenido que se vuelve a publicar (lasimágenes que tienen el mismo nombre que otras imágenes publicadas en un servidor de imágenes) no se actualiza enCDN hasta pasadas diez horas. En lugar de ver este contenido, los usuarios ven el de la memoria caché Web de la redCDN. Por ello, puede que los recursos de Scene7 que se vuelven a publicar no estén disponibles para los usuarios finaleshasta pasadas diez horas.Si desea que los recursos de imagen que se vuelven a publicar estén disponibles antes de ese plazo, puede pedir a Scene7que vacíe las cachés Web de CDN. Al vaciar estas memorias se eliminará el contenido antiguo de las cachés Web deCDN y será sustituido por los recursos que se han publicado recientemente.Para solicitar que Scene7 limpie la memoria caché de una URL, envíe las URL por correo electrónico al equipo desoporte técnico de Scene7.Comprobación de archivos de trabajoCon el fin de ayudarle a la hora de controlar la carga de archivos a Scene7 Publishing System y la publicación dearchivos en los servidores de Scene7, SPS ofrece la pantalla Trabajos. Desde este pantalla puede revisar los trabajos decarga y publicación, comprobar el estado de los trabajos y cancelar trabajos de publicación. También puede programartrabajos de carga y publicación.

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación78La pantalla Trabajos sirve para controlar los trabajos de carga y publicación.Nota: También puede acceder a la lista con las publicaciones recientes desde la pantalla de inicio.Acerca de la pantalla TrabajosSeleccione el botón Trabajos en la barra de navegación global para abrir la pantalla Trabajos. De formapredeterminada, la lista de trabajos empieza por los trabajos más recientes.En la ficha Historial de la pantalla Trabajos, los trabajos se clasifican según estas categorías:Tipo de trabajo El tipo de trabajo se indica con un icono: Los tipos de trabajo más comunes son los de cargapublicación .Nombre de trabajo El nombre del trabajo. El nombre está formado por la parte introducida por el usuario y el sello defecha y hora.Iniciado Cuándo se inició el trabajo.Total Número de archivos transferidos.A (advertencias) El número de advertencias que tiene el trabajo (en caso de existir alguna). Las advertencias indicanlos problemas sobre el trabajo que no afectan a la finalización del mismo. Normalmente, estas advertencias puedenomitirse porque se refieren a archivos ocultos. Por ejemplo, los archivos .DS_store (Macintosh) y Thumbs.db(Windows) contienen información sobre la manera en que los usuarios finales ven los archivos de imagen. Lasentradas de advertencia referentes a estos archivos pueden omitirse porque no influyen a la manera en que estosarchivos se utilizan en Scene7. Si desea obtener información detallada sobre las advertencias, puede hacer doble clic enel nombre de trabajo.E (errores) Muestra el número de errores que tiene el trabajo (en caso de existir alguno). Si desea obtener informacióndetallada sobre los errores, puede hacer doble clic en el nombre de trabajo.Duración Tiempo que se tarda en completar el trabajo.Destino En el caso de los trabajos de carga, se muestra el nombre de la empresa y la carpeta a la que se han cargado losarchivos. Esta categoría no se aplica a los trabajos de publicación.yNota: Si desea cancelar algún trabajo de publicación o carga que esté en curso, haga clic en el botón Cancelarjunto a la barra de progreso.situado

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación80Edición y eliminación de trabajos recurrentesSeleccione un trabajo recurrente en la pantalla Trabajos y siga estas instrucciones para editarlo o eliminarlo:Edición de un trabajo recurrente Seleccione el botón Editar e introduzca información de programación en el cuadrode diálogo Editar trabajo programado. Si desea que el trabajo se repita según un intervalo personalizado, elija Repetir> Personalizar. Consulte “Creación de un intervalo personalizado para un trabajo de carga o publicación” en lapágina 80.Eliminación de un trabajo recurrente Seleccione el botón Eliminar.Creación de un intervalo personalizado para un trabajo de carga o publicaciónSi desea crear un intervalo personalizado para un trabajo de carga (por medio de FTP) o publicación, elija Repetir >Personalizar en la pantalla de carga o publicación. A continuación introduzca números y comodines en el cuadro Reglapara describir el intervalo de repetición de los trabajos de carga o publicación.La sintaxis con que se describen los intervalos para los trabajos de carga y publicación en el cuadro Regla es la siguiente:[seconds] [minutes] [hour of day] [day of month] [month] [day of week]Por ejemplo, con 0 15 10 * * ? se programa un trabajo para que se ejecute todos los días a las 10:15.00.En las tablas y la lista siguientes se explica cómo se describe un intervalo en el cuadro Regla.En esta tabla se muestran los períodos temporales, los valores permitidos y los comodines que se admiten:Períodos temporales Valores permitidos Comentarios Comodines admitidosSegundos 0 a 59 , - * /Minutos 0 a 59 , - * /Horas 0 a 23 Tenga en cuenta que se utiliza un reloj de 24horas.Día del mes 1 a 31 No puede especificar un valor numéricotanto para "día del mes" como para "día de lasemana". Uno de estos campos debe usar elsímbolo ?, que actúa como comodín., - * /, - * / ? L CMes1 a 12 o ene, feb, mar, abr,may, jun, jul, ago, sep, oct,nov, dicLos valores distinguen entre mayúsculas yminúsculas., - * /Día de la semanalun, mar, mie, jue, vie, sáb,domLos valores distinguen entre mayúsculas yminúsculas. No puede especificar un valornumérico tanto para "día del mes" comopara "día de la semana". Uno de estoscampos debe usar el símbolo ?, que actúacomo comodín., - * / ? L C #Año (opcional) Vacío o de 1970 a 2099 , - * /En esta tabla se muestran los caracteres comodín que se admiten en el cuadro Regla y cómo se utilizan estos caracteres:Carácter comodín Nombre Qué describe* Asterisco Todos los valores (por ejemplo, "cada minuto").? Signo de interrogación Ningún valor específico (por ejemplo, "cualquier minuto dentro de la horaespecificada")., Coma Valores adicionales (por ejemplo, "lunes y miércoles").

USO DE SCENE7Carga, administración y publicación81Carácter comodín Nombre Qué describe- Guión Intervalo de valores (por ejemplo, "de lunes a viernes")./ Barra diagonal Períodos (por ejemplo, "cada 15 minutos").L L mayúscula Último "día del mes" o "día de la semana" (sólo disponible para estos campos).Por ejemplo, si el mes es enero y se escribe el valor L en el campo "día del mes"el trabajo se programa para el 31 de enero.En el campo "día de la semana", puede introducir este carácter si deseaprogramar el trabajo para que se ejecute los sábados. Puede usarlo junto conun número, como por ejemplo 5L para especificar el último viernes del mes.No combine el carácter L con los comodines coma o guión.# Almohadilla Número del día de la semana dentro del mes (sólo disponible para el campo"día de la semana").Por ejemplo, si introduce 5#3 en el campo "día de la semana" el trabajo seejecutará en tercer viernes del mes. El 5 representa el "viernes" (el quinto díade la semana) y el 3 equivale a la tercera vez que se da en el mes.C # C mayúscula Primer "día del mes" o "día de la semana" en el calendario (sólo disponiblepara estos campos). Por ejemplo, si se especifica el valor 1C en el campo "díadel mes" el trabajo se programará para el primer día del calendario a partir deldía cinco.En el caso del campo "día de la semana", si se especifica 1C el trabajo seprogramará para el primer día del calendario a partir del lunes.En esta lista se pueden ver ejemplos de cómo se describen los intervalos de tiempo en el cuadro Regla:• 0 0 12 * * ?: A mediodía todos los días• 0 15 10 ? * *: A las 10:15 todos los días• 0 0/5 14 * * ?: Cada 5 minutos entre las 14:00 y las 14:55 todos los días• 0 0/5 14,18 * * ?: Cada 5 minutos entre las 14:00 y las 14:55 todos los días y cada 5 minutos entre las 18:00 y las 18:55todos los días• 0 10,44 14 ? 3: Los miércoles a las 14:10 y a las 14:44 y todos los miércoles de marzo• 0 15 10 ? *: De lunes a viernes a las 10:15 todos los días entre semana• 0 15 10 20 * ?: A las 10:15 el día 20 de cada mes• 0 15 10 L * ?: A las 10:15 el último día de cada mes• 0 15 10 ? * 6L: A las 10:15 el último sábado de cada mes• 0 15 10 * * 5#3: A las 10:15 el tercer viernes de cada mesUso de un trabajo de carga o publicación como desencadenadorAl cargar recursos por medio de FTP o al ejecutar un trabajo de publicación, se programa un trabajo posterior que seiniciará en cuanto finalice la carga. (Si hay otros trabajos programados para ese mismo momento, el trabajo queprograme aquí se colocará detrás de ellos). El nuevo trabajo envía una notificación a la dirección especificada paraactivar el código de esa ubicación. Este trabajo de carga que sigue recibe el mismo nombre que el trabajo de cargaactual, pero se le añade el prefijo _Pub.Para hacer que un trabajo de carga o publicación desencadene otro trabajo, seleccione Avanzada en la pantalla de cargao publicación. A continuación, introduzca la URL en el cuadro Notificación http.

82Capítulo 5: Tamaño de imagenPor "cambio de tamaño de imagen" se entiende la capacidad Scene7 de crear varias imágenes derivadas a partir de unaimagen de alta resolución. En lugar de crear manualmente varias imágenes (por ejemplo, una miniatura y una imagende vista ampliada) para su aplicación o sitio Web, se utiliza una sola imagen principal. Basándose en esa imagen,Scene7 genera todas las imágenes modificadas que requiera el usuario. La creación dinámica de imágenes a partir deuna imagen principal aporta diversas ventajas:• Se elimina la necesidad de crear manualmente varias copias de la misma imagen en diferentes tamaños. Con unasola imagen principal suministrada, Scene7 puede generar imágenes derivadas de tamaños diversos.• Se puede cambiar rápidamente el tamaño de un tipo de imagen en toda una aplicación o un sitio Web. Por ejemplo,para cambiar todas las miniaturas, puede modificar el ajuste preestablecido de imagen para miniatura. Un ajustepreestablecido de imagen, similar a una macro, se compone de una serie de atributos de formato y tamaño. Puedemodificar el ajuste preestablecido de imagen para miniatura para cambiar en una sola operación el tamaño de todaslas miniaturas que haya en su aplicación o sitio Web.• Se elimina la necesidad de gestionar las imágenes principales y todas sus derivadas en los sistemas de gestión derecursos o contenido, tanto interna como externamente.2000 píxeles2000 píxelesImagen principal única(se recomiendan de 1500 a2500 píxeles en la mayor dimensión)Imágenes con cambio detamaño dinámico(por medio de ajustespreestablecidos de imagen)1. Cargue un archivo con la imagen principal única2. Cree ajustes preestablecidos de imagen (para definir el tamaño, el formato,el enfoque y otras opciones)3. Publique4. Copie las direcciones URL y utilícelas en páginas Web para mostrar diferentestamaños de forma dinámicaPuede crear imágenes derivadas de diversos tamaños a partir de un mismo archivo principal de alta resolución.

USO DE SCENE7Tamaño de imagen83Inicio rápido: Cambio de tamaño de imagenEstas instrucciones de inicio rápido se han diseñado para agilizar el aprendizaje de las técnicas de cambio de tamañode imagen en Scene7 Publishing System. Siga los pasos del 1 al 5. Después de cada paso hay una referencia cruzada queproporciona más información relevante.1. Carga de imágenes principalesComience por cargar las imágenes principales en Scene7 Publishing System. Scene7 recomienda que las imágenestengan el tamaño máximo que se piense usar en el sitio Web o la aplicación. Por ejemplo, si quiere que los visoresapliquen zoom, cargue imágenes cuya dimensión superior sea al menos 2000 píxeles. Scene7 admite diversos formatosde archivo de imagen, pero se recomiendan los formatos sin pérdida TIFF y PNG.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para cargar archivos del ordenador en una carpeta deScene7 Publishing System. Consulte “Carga de imágenes principales” en la página 84.2. Configuración de ajustes preestablecidos de imagenUn ajuste preestablecido de imagen se compone de una serie de comandos de formato y tamaño predefinidos, que seguarda con un nombre exclusivo; es similar a una macro. Un ajuste preestablecido de imagen controla el tamaño y elformato de las imágenes distribuidas a través de los servidores de imágenes de Scene7. Los administradores puedencrear ajustes preestablecidos de imagen. Además, Scene7 suministra ajustes preestablecidos de imagenpredeterminados, que se pueden usar para la distribución dinámica de imágenes.Para crear un ajuste preestablecido de imagen (si es administrador), seleccione el botón Ajuste en la barra denavegación global. En la pantalla Ajustes, seleccione Ajuste de aplicación y luego Ajustes preestablecidos de imagen.A continuación, seleccione el botón Agregar o Editar para crear un ajuste preestablecido de imagen.El ajuste creado se incluye en el menú Ajustes preestablecidos de imagen de la pantalla Vista previa. Puede utilizarlopara mostrar dinámicamente imágenes en sus sitios Web o aplicaciones. Consulte “Configuración de ajustespreestablecidos de imagen” en la página 85.3. Vista previa de ajustes preestablecidos de imagenEl siguiente paso consiste en obtener una vista previa de los ajustes preestablecidos creados por el administrador endiferentes tamaños. Para examinar ajustes preestablecidos de imagen, utilice una de estas técnicas:• Seleccione una imagen principal en el panel de exploración y seleccione el botón Vista previa; también puede elegirArchivo > Vista previa, o seleccionar el botón de rollover Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa. Elija Ajustespreestablecidos > Tamaños, seleccione el menú Ajustes preestablecidos de imagen y una de las opciones de ajuste.• Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global para ver las opciones de Ajuste de aplicación yseleccione Ajustes preestablecidos de imagen. Seleccione un ajuste preestablecido de imagen.Experimente con los diversos ajustes. Compruebe el aspecto de la imagen al distribuirse dinámicamente, con distintostamaños, en su aplicación o sitio Web. Consulte “Vista previa de ajustes preestablecidos de imagen” en la página 86.4. Publicación de imágenes principalesLa publicación de archivos de imágenes principales tiene dos finalidades:• Al publicar en Scene7 las imágenes principales, éstas se pueden distribuir en su sitio Web y su aplicación.• Las cadenas URL generadas durante la publicación realizan llamadas a imágenes desde los servidores de imágenesde Scene7 al sitio Web o la aplicación. Después de la publicación, puede copiar y colocar las URL generadas porScene7 donde se requiera en el sitio Web o la aplicación.

USO DE SCENE7Tamaño de imagen84Seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global para iniciar una publicación. En la pantalla Publicar,seleccione el botón Iniciar publicación. Consulte “Publicación de imágenes principales” en la página 87.5. Vinculación de direcciones URL al sitio WebScene7 crea las cadenas de llamada URL necesarias para imágenes al publicarlas en servidores de imágenes de Scene7.Puede copiar estas cadenas URL desde el panel de exploración (en vista de detalles) o desde la pantalla Vista previa.Cuando haya copiado las cadenas URL, podrá usarlas en sus sitios Web y aplicaciones. La URL de cambio de tamañode imagen sustituye a la referencia a un nombre de imagen estática en el código de página Web dinámico. La URL hacereferencia al nombre de una imagen principal, que la base de datos sustituye por cada nueva imagen que mostrar.Las cadenas URL generadas con ajustes preestablecidos de imagen contienen el nombre de un ajuste preestablecido deimagen. Este nombre se indica entre signos de dólar ($). Por ejemplo, $miniatura$ puede ser el ajuste preestablecidosde imagen para mostrar imágenes principales como miniaturas. Consulte “Vinculación de direcciones URL al sitioWeb” en la página 87.Carga de imágenes principalesAntes de cargar imágenes en Scene7 Publishing System, asegúrese de que tienen un tamaño y un formato de la máximacalidad posible. Scene7 recomienda cargar imágenes de alta calidad con un tamaño de píxeles suficiente (de 1500 a2000 a lo largo). Esto permite cualquier cambio dinámico que sea necesario.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para empezar a cargar imágenes.Preparación de imágenes principalesAntes de cargar los archivos de imágenes principales a Scene7 Publishing System, debe prepararlos:Tamaño de imagen Cree imágenes con el mayor tamaño que tenga previsto utilizar. Los tamaños estándar están entre1.500 y 2.500 píxeles (a lo largo). Si quiere usar la función Zoom, Scene7 recomienda un tamaño de imagen de al menos2000 píxeles a lo largo, para una visualización óptima de los detalles al aplicar zoom.Formatos de archivo Scene7 admite todos los formatos de archivos de imagen estándar, como TIFF, BMP, JPEG, PSD,GIF y EPS. Se recomiendan los formatos de imagen sin pérdida (TIFF y PNG). Si usa una imagen JPEG, utilice losvalores más altos de calidad.Espacio de color RGB es el espacio de color para presentaciones con imágenes Web; las imágenes CMYK de usohabitual para impresión se convierten automáticamente a RGB al cargarlas. Se recomienda cargar imágenes CMYKcon un perfil de color ICC incrustado para la conversión a RGB. Consulte también “Perfiles ICC” en la página 182.Carga de las imágenes principalesPara cargar imágenes principales en Scene7 Publishing System, seleccione el botón Cargar en la barra de navegaciónglobal para abrir la pantalla de carga. Scene7 ofrece dos técnicas para cargar imágenes principales. Para cargarimágenes individuales, use la opción Desde el escritorio. Para cargar toda una carpeta y sus subcarpetas, o para cargarmás de 100 MB de imágenes, use la opción Por medio de FTP:Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione losarchivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. Seleccione una carpeta de destino donde cargar los archivosy, a continuación, el botón Iniciar carga.Por medio de FTP En primer lugar, cargue los archivos al sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando haya

USO DE SCENE7Tamaño de imagen85cargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 PublishingSystem. A continuación, seleccione el botón Iniciar carga.Véase también“Nociones básicas de carga” en la página 18“Carga de archivos” en la página 59Configuración de ajustes preestablecidos de imagenUn ajuste preestablecido de imagen, que se guarda con un nombre exclusivo, es similar a una macro y se compone deuna serie de comandos de formato y tamaño predefinidos. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar el uso delos ajustes preestablecidos de imagen. Supongamos que su sitio Web requiere que la imagen de cada producto aparezcaen dos tamaños distintos: 500 x 500 píxeles y 150 x 150 píxeles. Así pues, crea dos ajustes preestablecidos de imagen,uno denominado “Ampliación” para mostrar imágenes de 500 x 500 píxeles y otro denominado “Miniatura” paramostrar imágenes de 150 x 150 píxeles. Para distribuir imágenes con los tamaños “Ampliación” y “Miniatura”, unservidor de imágenes de Scene7 busca la definición del ajuste preestablecido de imagen Ampliación y la del ajustepreestablecido de imagen Miniatura. El servidor generará dinámicamente una imagen con las especificaciones detamaño y formato de cada ajuste preestablecido de imagen.Scene7 se entrega con varios ajustes preestablecidos de imagen "recomendados" listos para su uso. Los administradorestambién pueden crear ajustes preestablecidos de imagen. Para crear un nuevo ajuste preestablecido, puede empezardesde cero o tomar uno existente como punto de partida y guardarlo con un nombre nuevo.Téngase en cuenta que las imágenes de tamaño reducido pueden sufrir pérdidas de enfoque y detalles al distribuirsedinámicamente desde un servidor. Por esta razón, cada ajuste preestablecido de imagen contiene controles de formatopara optimizar una imagen cuando se distribuye con un tamaño concreto. Estos controles garantizan la nitidez de lasimágenes al llegar a la página o aplicación de destino.Creación de un ajuste preestablecido de imagenLos administradores pueden crear ajustes preestablecidos de imagen. Se puede empezar desde cero o modificar unajuste preestablecido incluido en Scene7.Para crear un ajuste preestablecido de imagen, siga estos pasos:1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global.2 En la pantalla Ajustes, muestre las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de imagen. En la pantalla de ajustes preestablecidos de imagen se muestran losdisponibles. Puede seleccionar el nombre de uno de ellos aquí para obtener una vista previa. Al seleccionar elnombre de un ajuste preestablecido, cambia el tamaño y el aspecto de la imagen de muestra en la ventana Vistaprevia.4 Puede agregar un ajuste preestablecido de imagen totalmente nuevo o creado a partir de uno existente:Creación de un ajuste preestablecido de imagen Seleccione el botón Agregar.Edición de un ajuste preestablecido de imagen Seleccione el ajuste preestablecido de imagen más similar al quedesee crear y seleccione el botón Editar.5 Asigne un nombre al ajuste.

USO DE SCENE7Tamaño de imagen866 Indique los valores de altura y anchura en píxeles. Estas medidas determinan el tamaño en que se distribuirán lasimágenes.7 Introduzca los datos requeridos en la pantalla Agregar ajuste preestablecido o Editar ajuste preestablecido. Paraobtener más información, consulte “Opciones de ajuste preestablecido de imagen” en la página 29.Scene7 recomienda las siguientes opciones para empezar:Formato Elija JPEG u otro formato adecuado para los requisitos de su empresa. Todos los exploradores Webadmiten el formato de imagen JPEG, que ofrece un buen equilibrio entre tamaños de archivo pequeños y calidadde imagen. Pero las imágenes JPEG usan un esquema de compresión con pérdida que implica riesgos de defectosde imagen si el valor de compresión es demasiado bajo. Por esa razón, Scene7 recomienda configurar la calidad decompresión con un valor de 75. Este valor ofrece un buen equilibrio entre la calidad de imagen y el tamaño dearchivo pequeño.Enfoque No seleccione Enfoque (este filtro ofrece menos control que las opciones de Máscara de enfoque).Modo de remuestreo Elija la opción Bicúbico.Opciones de Máscara de enfoque Defina la configuración aquí indicada:Tipo de ajuste preestablecido Tamaño Máscara:CantidadMáscara: RadioMáscara: UmbralVenta cruzada (miniatura mini) 75 x 75 1,5 0,8 5Miniatura 150 x 150 1,1 1 5Principal 350 x 350 1 1 6Ampliación 500 x 500 1,2 1,2 58 Seleccione el botón Guardar.Las opciones recomendadas en Scene7 para crear ajustes preestablecidos de imagen que se citan aquí son orientativas;téngase en cuenta que el enfoque es un factor subjetivo. Las “prácticas recomendadas” se basan en una imagenprincipal de 2000 x 2000. Las opciones deseables para imágenes mayores o menores pueden ser diferentes. Scene7recomienda los siguientes rangos de valores de Máscara de enfoque:Cantidad Entre 0,8 y 1,5.Radio Entre 0,6 y 2.Umbral De 1 a 6.Para eliminar un ajuste preestablecido de imagen, selecciónelo en la pantalla Ajustes preestablecidos de imagen yseleccione el botón Eliminar.Véase también“Creación y edición de ajustes preestablecidos de imagen” en la página 28“Opciones de ajuste preestablecido de imagen” en la página 29Vista previa de ajustes preestablecidos de imagenPuede obtener una vista previa de un ajuste preestablecido de imagen:1 Seleccione el recurso de imagen principal del que desee obtener una vista previa con diferentes ajustespreestablecidos de imagen.

USO DE SCENE7Tamaño de imagen872 Seleccione el botón de rollover Vista previa, seleccione el botón Vista previa, o elija Archivo > Vista previa. Se abrela pantalla Vista previa.3 Elija Ajustes preestablecidos > Tamaños.4 Seleccione el menú Ajustes preestablecidos de imagen y elija una de las opciones de ajuste preestablecido.Cambiarán el tamaño y el aspecto de la imagen. Puede comprobar el aspecto que tendrá la imagen al distribuirsecon el ajuste de su elección.Puede elegir otros ajustes preestablecidos en el menú Ajustes preestablecidos de imagen para ver una vista previa delos mismos.Publicación de imágenes principalesLa publicación pone los archivos de imagen en servidores de imágenes de Scene7, donde quedan disponibles para suaplicación o su sitio Web. Además, durante el proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera las cadenasURL necesarias para la aplicación o el sitio Web.Marcado de imágenes principales para publicaciónLas imágenes principales se deben marcar para publicación para que se puedan copiar en servidores de imágenes deScene7. Puede marcar las imágenes principales para publicación en el panel de exploración seleccionando el iconoMarcar para publicación . También se pueden marcar imágenes para publicación al cargarlas en Scene7 PublishingSystem.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22“Publicación” en la página 75Publicación de imágenes principalesPara publicar imágenes principales en Scene7 Publishing System, seleccione el botón Publicar, en la barra denavegación global. Seleccione a continuación una opción Cuándo (una vez o recurrente), introduzca si lo desea unnombre para el trabajo de publicación, y seleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de direcciones URL al sitio WebLas aplicaciones y los sitios Web acceden al contenido de Scene7 Image Server a través de cadenas URL. Después de publicaruna imagen, Scene7 genera una cadena URL que hace referencia al ajuste preestablecido de imagen en los servidores deimágenes de Scene7. Puede probar el funcionamiento de estas cadenas URL pegándolas en un explorador Web.Para colocar estas cadenas URL en las páginas Web y aplicaciones, se deben copiar de Scene7 Publishing System. Paraobtener una cadena URL generada con un ajuste preestablecido de imagen, abra la pantalla Vista previa o el panel deexploración (en vista de detalles).

USO DE SCENE7Tamaño de imagen88Obtención de una URL de ajuste preestablecido de imagenPuede obtener una cadena URL generada por un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla Vista previa o en elpanel de exploración (en vista de detalles). Una vez copiada, la URL queda disponible en el portapapeles.Pantalla de vista previaSiga estos pasos para obtener una cadena URL generada por un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla Vistaprevia:1 Seleccione la imagen en el panel de exploración.2 Seleccione el botón de rollover Vista previa, seleccione el botón Vista previa o elija Archivo > Vista previa.3 En la pantalla Vista previa, seleccione Ajustes preestablecidos > Tamaños.4 Seleccione el menú Ajustes preestablecidos de imagen y elija el ajuste preestablecido correspondiente a la URL quedesea copiar al portapapeles. Por ejemplo, si desea obtener una URL que muestre la versión en miniatura de laimagen, elija Miniatura en el menú Ajustes preestablecidos de imagen.5 Seleccione el botón Copiar URL para copiar la URL en el portapapeles.Panel de exploraciónSiga estos pasos para obtener una cadena URL generada por un ajuste preestablecido de imagen en el panel deexploración:1 Seleccione la imagen en el panel de exploración.2 Haga doble clic en la imagen o seleccione el botón de vista de detalles para abrir la imagen en dicha vista.3 Seleccione Direcciones URL en el panel de la derecha para mostrar la lista de ajustes preestablecidos de imagen.4 Seleccione el vínculo Copiar URL junto al nombre del ajuste preestablecido cuya URL quiere copiar al portapapeles.Por ejemplo, para obtener una dirección URL que muestre como miniatura la imagen que se ha seleccionado en elpaso 1, seleccione el vínculo de URL junto al ajuste denominado Miniatura.Acerca de las cadenas URL de ajustes preestablecidos de imagenUna llamada URL a servidores de imágenes de Scene7 para cambio de tamaño tiene esta sintaxis básica:ruta/nombre de servidor de imágenes/nombre de cuenta/nombre de imagen?modificador1&modificador2&...En una URL de Scene7 Image Server, las instrucciones para que el servidor muestre la imagen aparecen detrás del signode interrogación (?). Por ejemplo, esta llamada URL envía una imagen denominada “backpack” con una anchura de250 píxeles:http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?wid=250Una URL de ajuste preestablecido de imagen contiene todas las instrucciones de modificador para presentar la imagencon las especificaciones de formato y tamaño correctas. Si no hay un ajuste preestablecido de imagen, observará quetodas las instrucciones de modificador aparecen tras el signo de interrogación (?) en esta cadena URL:http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?wid=250&fmt=jpeg&qlt=80,0&resMode=sharp&op_usm=1.1,0.5,1,0Pero en una cadena URL generada con un ajuste preestablecido de imagen, el nombre del ajuste aparece en lugar de lasinstrucciones definidas por el ajuste preestablecido. Por ejemplo, para la URL larga ilustrada arriba, la cadena URL es:http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?$Large$

USO DE SCENE7Tamaño de imagen89Los nombres de ajuste preestablecido de imagen en direcciones URL se incluyen entre signos de dólar ($). Cuando unservidor de imágenes de Scene7 encuentra la porción de ajuste preestablecido de imagen de la URL (en este casoLarge), utiliza las instrucciones de formato y tamaño definidas por el ajuste preestablecido de imagen “Large”.Véase también“Agregación de imágenes dinámicas a la página Web” en la página 89Agregación de imágenes dinámicas a la página WebPara agregar imágenes dinámicas a la página Web, la etiqueta del código HTML de página Web se suelemodificar con la cadena URL de Scene7 para enviar una solicitud a los servidores de imágenes de Scene7. Esta cadenaproduce una imagen con las especificaciones de formato y tamaño definidas por el ajuste preestablecido de imagen.Por ejemplo, en lugar de la típica llamada para abrir una imagen estática,img src="/company_images/products/backpack_thumbnail.jpg"ahora usa una etiqueta para sustituir la referencia a una imagen estática con una llamada de ajustepreestablecido de imagen a la plataforma Scene7. Ejemplo de llamada:img src="http://s7d2.scene7.com/is/image/S7learn/backpack_trns?$thumbnail$"En este ejemplo, un servidor de Scene7 Image Server “busca” la definición de $thumbnail$ y genera dinámicamentela imagen apropiada, con las especificaciones de formato y tamaño definidas por el ajuste preestablecido de imagenthumbnail. En una cadena URL, todos los elementos a excepción del nombre de archivo de imagen de producto(backpack_trns en este caso) suelen estar fijados para la plantilla de página. El único elemento que se insertaautomáticamente en la plantilla desde el servidor comercial es el ID de IPS o nombre de la imagen.Véase también“Acerca de las cadenas URL de ajustes preestablecidos de imagen” en la página 88

90Capítulo 6: ZoomLa aplicación de zoom permite ver detalles de alta resolución en las imágenes de forma interactiva. Por ejemplo, sepueden ver colores, opciones, ángulos y detalles de una imagen en un visor integrado, dinámico y completamenteconfigurable. Este visor puede ser parte de una página Web o aparecer en una ventana emergente. Puede analizar lasimágenes de cerca y desplazarlas con resoluciones altas. La aplicación de zoom ofrece a los clientes una visualizacióninteractiva, informativa y atractiva.Scene7 también ofrece zoom guiado para poder resaltar los elementos importantes en una imagen. Por ejemplo, paracentrar la atención en un logotipo, puede crear un destino de zoom para el mismo. Cuando un usuario haga clic eneste destino de zoom, se aplicará zoom al logotipo.Todas las imágenes de zoom se crean y ofrecen a partir de imágenes principales, gráficos y atributos controlados porbase de datos. El zoom de Scene7 reduce considerablemente el tiempo y el coste de generación y distribución deimágenes. Se pueden usar visores de zoom, disponibles en Flash y DHTML, para aplicar zoom en las imágenes. El visorde zoom tiene botones en los que se puede hacer clic para aplicar zoom y desplazamiento; también se pueden realizardesplazamientos arrastrando la pantalla. Mediante ajustes preestablecidos de visor de zoom se puede configurar elvisor de zoom dentro del cual se aplicará zoom en las imágenes.Inicio rápido: ZoomEste inicio rápido sobre la función de zoom se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de las técnicas de zoom enScene7. Siga los pasos del 1 al 6. Después de cada paso hay una referencia cruzada a un encabezado de tema en el quepodrá encontrar más información.1. Carga de imágenes de zoomComience por cargar las imágenes de zoom en Scene7 Publishing System. Para optimizar el uso del zoom, Scene7recomienda que las imágenes tengan al menos 2.000 píxeles a lo largo.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para cargar imágenes del ordenador o la red en una carpetade Scene7 Publishing System. Consulte “Carga de imágenes de zoom” en la página 91.2. Creación de destinos de zoom para zoom guiadoLos destinos de zoom permiten resaltar partes específicas de una imagen. Por ejemplo, puede hacer destacar las partesde una imagen que la hacen exclusiva. En la ventana del visor de zoom, los destinos de zoom aparecen como miniaturasal lado de la imagen. Si se selecciona una de estas miniaturas de destino de zoom, se aplica zoom automáticamente enuna parte de la imagen que se especifique.Para crear un destino de zoom, abra una imagen en la vista de detalles del panel de exploración y seleccione el botónDestinos de zoom . A continuación, use las herramientas de zoom en la pantalla del editor de destinos de zoom paraaislar parte de la imagen como destino. Consulte “Creación de destinos de zoom para zoom guiado” en la página 92.3. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de zoomLos ajustes preestablecidos de visor de zoom determinan el estilo y comportamiento de los visores de zoom. Losadministradores pueden configurar ajustes preestablecidos de visor de zoom. Scene7 también tiene ajustespreestablecidos de visor de zoom “recomendados”.

USO DE SCENE7Zoom91Para crear un ajuste preestablecido de visor de zoom, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global. Enla pantalla Ajustes, seleccione Ajuste de aplicación y luego Ajustes preestablecidos de visor. A continuación seleccioneel botón Agregar, elija Zoom y determine las opciones en la pantalla Configurar visor.Scene7 ofrece opciones para ajustes preestablecidos de visor de zoom que permiten seleccionar el estilo de los botonesy el aspecto general del visor. También puede personalizar la configuración de zoom para el sitio Web. Consulte“Configuración de ajustes preestablecidos de visor de zoom” en la página 94.4. Vista previa de imágenes con el visor de zoomPuede obtener una vista previa de imágenes en un visor de zoom o un visor de zoom guiado para ver lo que sucede alaplicar zoom en las imágenes.Para explorar varios ajustes preestablecidos de visor de zoom y cómo presentan el efecto de zoom, elija una imagen enel panel de exploración y seleccione el botón Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa. Elija Ajustes preestablecidos> Zoom y seleccione un ajuste preestablecido en el menú Zoom.Aparece el botón Zoom; si seleccionó un ajuste preestablecido de visor de zoom guiado, también aparecerán destinosde zoom. Puede ver el aspecto de las imágenes de zoom en el sitio Web. Seleccione los botones (y destinos) de zoompara probar la configuración del ajuste preestablecido de visor de zoom que elija. Consulte “Vista previa de imágenescon el visor de zoom” en la página 95.5. Publicación de imágenes de zoomLa publicación de imágenes de zoom las coloca en servidores de imágenes de Scene7 para que estén disponibles en elsitio Web y la aplicación. Como parte del proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera cadenas URL. Estascadenas URL llaman a imágenes de zoom de los servidores de imágenes de Scene7 al sitio Web o la aplicación.Seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global para iniciar una publicación. En la pantalla Publicar,seleccione el botón Iniciar publicación. Consulte “Publicación de imágenes de zoom” en la página 95.6. Vinculación de visores de zoom al sitio WebScene7 crea las cadenas de llamada URL necesarias para aplicar zoom en imágenes al publicarlas en servidores deimágenes de Scene7. Puede copiar estas cadenas URL de la pantalla Vista previa. Cuando haya copiado las cadenasURL, estarán disponibles para los sitios Web y aplicaciones. Consulte “Vinculación de visores de zoom al sitio Web”en la página 96.Carga de imágenes de zoomLas imágenes de zoom deben tener una cantidad elevada de píxeles. Se requiere un número elevado de píxeles parapoder ver claramente los detalles de las imágenes al aplicar zoom en éstas. Compruebe que las imágenes que utilicetengan el tamaño adecuado antes de cargarlas a SPS. Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global paraempezar a cargar imágenes.Preparación de imágenes para aplicarles zoomPara un uso óptimo de las funciones de zoom de Scene7, prepare los archivos de imagen de zoom antes de cargarlos:Tamaño de imagen Scene7 recomienda el uso de archivos de imagen que tengan como mínimo 2.000 píxeles a lo largo.De este modo, las imágenes se verán con claridad cuando los usuarios apliquen zoom en las mismas.

USO DE SCENE7Zoom92Formatos de archivo Scene7 admite todos los formatos de archivos de imagen estándar, como TIFF, BMP, JPEG, PSD,GIF y EPS. Se recomiendan los formatos de imagen sin pérdida (TIFF y PNG). Si usa una imagen JPEG, utilice losvalores más altos de calidad.Espacio de color RGB es el espacio de color para presentaciones con imágenes Web; las imágenes CMYK se conviertenautomáticamente a RGB al cargarlas. Se recomienda cargar imágenes CMYK con un perfil de color ICC incrustadopara la conversión a RGB. Consulte también “Perfiles ICC” en la página 182.Carga de las imágenesSeleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para abrir la pantalla Cargar y comenzar a cargar imágenesde zoom en Scene7 Publishing System. Scene7 ofrece dos formas de cargar imágenes. Puede cargar imágenesindividuales con la opción Desde el escritorio o cargar toda una carpeta (y sus subcarpetas) con la opción Por mediode FTP. Si carga más de 100 MB de imágenes, use la opción Por medio de FTP:Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione losarchivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. Seleccione una carpeta en SPS para cargar los archivos y, acontinuación, el botón Iniciar carga.Por medio de FTP Primero cargue los archivos en el sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando hayacargado los archivos al sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en SPS. (Para replicar laestructura de carpetas en Scene7 Publishing System, seleccione la opción Incluir subcarpetas antes de cargar recursosmediante FTP). Seleccione el botón Iniciar carga.Véase también“Nociones básicas de carga” en la página 18“Carga de archivos” en la página 59Creación de destinos de zoom para zoom guiadoLos destinos de zoom guían a ciertas partes de una imagen. Además de aplicar zoom de forma libre, es posible aplicarzoom en la parte deseada de la imagen al hacer clic en la miniatura de destino de zoom correspondiente. Los destinosde zoom permiten resaltar las partes atractivas o interesantes de una imagen.

USO DE SCENE7Zoom93Destinos de zoom de miniaturas en el visor de zoomAcerca de los destinos de zoomEl valor máximo de zoom en los destinos de zoom es 100%. El porcentaje mínimo de zoom varía según la combinaciónde los tamaños del visor y la imagen, como se muestra en esta tabla:Tamaño de imagen Tamaño de visor Porcentaje de zoomGrande Menor Mínimo más pequeñoPequeño Mayor Mínimo más grandePuede cambiar el tamaño del visor de zoom para que corresponda al que se usa en la página Web. Para modificar estevalor de forma definitiva, puede cambiar el tamaño del visor en la pantalla Ajustes (si es administrador). Consulte“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de zoom” en la página 39.Creación de destinos de zoomSiga estos pasos para crear destinos de zoom para una imagen:1 En el panel de exploración, muestre la imagen en la vista de detalles.2 Seleccione el botón Destinos de zoom . Aparece la pantalla del editor de destinos de zoom.3 Identifique la parte de la imagen que desee convertir en destino de zoom. Seleccione el botón Zoom, arrastre elcontrol deslizante Ver y realice un desplazamiento hasta que vea en pantalla exactamente el área que desee resaltar.4 Escriba un nombre para el destino de zoom en el cuadro Nombre. Cuando los usuarios pasen el cursor por encimadel destino de zoom, las palabras introducidas aparecerán en un cuadro emergente.5 También puede introducir datos de usuario en el campo Datos de usuario. Este campo permite que los diseñadoresde sitios Web agreguen información en el destino de zoom.6 Seleccione el botón Guardar. Se guardarán las coordenadas y el nivel de zoom correspondientes al destino de zoom.Aparecerá una miniatura del destino de zoom en la pantalla del editor de destinos de zoom.7 Repita los pasos del 3 al 6 para crear más destinos de zoom, si lo desea.

USO DE SCENE7Zoom948 Seleccione el botón Salir para regresar al panel de exploración.Aparecerán los nombres de destinos de zoom. Puede verlos si selecciona Creación y derivados, bajo Destinos de zoom.Para regresar a la pantalla del editor de destinos de zoom y modificar un destino, seleccione el botón Destinos de zoom.A continuación, seleccione un destino de zoom y use las herramientas de zoom para rehacerlo. Seleccione el botónEliminar para eliminar un destino de zoom.Véase también“Vista previa de imágenes con el visor de zoom” en la página 95Configuración de ajustes preestablecidos de visor dezoomLos ajustes preestablecidos de visor de zoom determinan el estilo, el comportamiento y el aspecto de los visores dezoom. Scene7 ofrece diversas opciones para la personalización y el cambio de apariencia de los visores. Scene7 sesuministra con ajustes preestablecidos de visor de zoom de fábrica; los administradores pueden crear ajustespreestablecidos de visor de zoom propios. Puede crear ajustes preestablecidos de visor de zoom para la empresa oempezar con un ajuste preestablecido de visor de zoom proporcionado por Scene7 y modificarlo con un nombrenuevo.Todos los visores de zoom tienen botones para acercar, alejar, desplazar y restablecer la imagen a su estado originaltras la aplicación de zoom. El aspecto de estos botones y el de la ventana depende de la selección de ajustespreestablecidos de visor de zoom. Los ajustes preestablecidos de visor de zoom se pueden configurar con diferentescolores, bordes, fuentes y parámetros de imagen. Al configurar un visor de zoom guiado, también puede elegir dóndecolocar los destinos de zoom. Los destinos de zoom son miniaturas en las que hacen clic los usuarios para aplicar zoomen áreas que se hayan especificado.Siga estos pasos para crear un ajuste preestablecido de visor de zoom o un ajuste preestablecido de visor de zoomguiado:1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global.2 En la pantalla Ajustes, muestre las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor para abrir la pantalla del mismo nombre. Esta pantalla muestra ajustespreestablecidos de visor para catálogos electrónicos, conjuntos de imágenes, conjuntos de giros, vídeo y visores dezoom.4 Agregue un ajuste preestablecido de visor de zoom empezando desde cero o a partir de un ajuste preestablecido devisor de zoom existente:Creación de un ajuste preestablecido de visor de zoom Seleccione el botón Agregar y elija Zoom.Edición de un ajuste preestablecido de visor de zoom Muestre los nombres de los visores de zoom, seleccione elvisor más similar al que desee crear y luego el botón Editar.5 En la pantalla Configurar visor, introduzca un nombre para el ajuste preestablecido de visor de zoom.6 Rellene las pantallas de configuración requeridas. Si desea información detallada, consulte “Ajustes preestablecidosde visor: configuración del visor de zoom” en la página 39.7 Seleccione el botón Guardar.

USO DE SCENE7Zoom958 En la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, examine el ajuste preestablecido de visor de zoom o el ajustepreestablecido de visor de zoom guiado que haya creado. Si requiere ajustes, seleccione el botón Editar, cambie laconfiguración de la pantalla Configurar visor y seleccione el botón Guardar.Para eliminar un ajuste preestablecido de visor de zoom, selecciónelo en la pantalla Ajustes preestablecidos de visor yseleccione el botón Eliminar.Nota: en la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, seleccione un nombre de ajuste preestablecido de visor de zoom yseleccione el botón Establecer como predeterminado para que el ajuste preestablecido de visor de zoom sea elpredeterminado. Este visor de zoom predeterminado es el que verán los usuarios del sitio Web.Véase también“Creación y edición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de zoom” en la página 39Vista previa de imágenes con el visor de zoomCualquier usuario puede ver el aspecto de una imagen en la ventana del visor de zoom. Lo que se vea dependerá delajuste preestablecido de visor de zoom o el ajuste preestablecido de visor de zoom guiado que se elija para presentarimágenes en la ventana del visor de zoom.Siga estos pasos para elegir ajustes preestablecidos de visor de zoom o ajustes preestablecidos de visor de zoom guiadodiferentes:1 En el panel de exploración, seleccione la imagen de la que desee obtener una vista previa con los ajustespreestablecidos de visor de zoom disponibles.2 Seleccione el botón de rollover Vista previa, seleccione el botón Vista previa, o elija Archivo > Vista previa. Se abrela pantalla Vista previa.3 Elija Ajustes preestablecidos > Zoom.4 Seleccione el segundo menú y elija un ajuste preestablecido de visor de zoom en la lista. Aparecen botones ycontroles de zoom en la pantalla Vista previa.Véase también“Configuración de ajustes preestablecidos de visor de zoom” en la página 94Publicación de imágenes de zoomLa publicación coloca las imágenes de zoom en servidores de imágenes de Scene7 para que estén disponibles en el sitioWeb y la aplicación. Como parte del proceso de publicación, SPS genera las cadenas URL. Puede colocar estas cadenasURL en el código HTML del sitio Web.Marcado de imágenes para publicaciónLas imágenes se deben marcar para publicación para que se puedan copiar en servidores de imágenes de Scene7. Puedemarcar las imágenes para publicación en el panel de exploración seleccionando el icono Marcar para publicación .También se pueden marcar imágenes para publicación al cargarlas.

USO DE SCENE7Zoom96Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22“Publicación” en la página 75Publicación de las imágenesPara publicar imágenes con zoom, empiece por seleccionar el botón Publicar en la barra de navegación global.Seleccione a continuación una opción Cuándo (una vez o recurrente), introduzca si lo desea un nombre para el trabajode publicación, y seleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de visores de zoom al sitio WebLos sitios Web y las aplicaciones acceden al contenido de Scene7 Image Server, como las imágenes principales, losdestinos de zoom asociados y ajustes preestablecidos de visor de zoom, mediante cadenas URL. Estas cadenas URL segeneran durante el proceso de publicación. Para colocar estas cadenas URL en las páginas Web y aplicaciones, secopian de Scene7 Publishing System.Obtención de una URL de visor de zoomSiga estos pasos para obtener una cadena URL de ajuste preestablecido de visor de zoom:1 Seleccione la imagen en el panel de exploración.2 Seleccione el botón de rollover Vista previa, seleccione el botón Vista previa, o elija Archivo > Vista previa.3 En la pantalla Vista previa, seleccione Ajustes preestablecidos > Zoom.4 Seleccione el segundo menú y elija el nombre de un ajuste preestablecido de visor de zoom.5 Seleccione el botón Copiar URL para copiar la URL en el portapapeles.Cómo agregar direcciones URL de visor de zoom a una página WebNormalmente, los visitantes de un sitio Web aplican zoom en las imágenes seleccionando primero un icono de zoom(representado por un icono de lupa, por lo general). Si se selecciona este icono, se inicia una página Web dinámica(ASP o JSP) que muestra la imagen en una ventana emergente. Es en esta ventana emergente donde los visitantesaplican zoom en la imagen.A continuación mostramos un ejemplo de código que puede crear el personal de TI para abrir una ventana emergentepara la aplicación de zoom:Observe que el vínculo llama a una función de JavaScript, zoom_window(). La función zoom_window() se colocaencima de la etiqueta en el código HTML de la página Web:

USO DE SCENE7Zoom97Observe que la URL en la ventana emergente es una URL de Scene7(http://s7d4.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp). Esta URL llama a la ventana emergente dezoom (una página JSP) que contiene el visor Flash de zoom y la imagen principal. La página JSP, el visor de zoom y laimagen principal se encuentran en servidores de Scene7. Reemplace la URL de Scene7 en el código con la URL de zoom.En la URL verá un parámetro de SKU (&sku=Backpack1). La cadena que sigue a &sku= es Backpack1. El vínculoemergente para la función de zoom del producto contiene una SKU de producto diferente, que indica a la página JSPde Scene7 JSP la imagen de producto que debe mostrar.El usuario selecciona el vínculo para la función de zoom en la página de detalles del producto que abre la pantalla.

98Capítulo 7: Catálogos electrónicosUn catálogo electrónico es una versión Web digital de material impreso: por ejemplo, un catálogo, un folleto, unmanual de un producto o una circular publicitaria. Los catálogos electrónicos se muestran en un visor de catálogoselectrónicos contenido en un sitio Web. Este visor simula la lectura de material impreso. Según la configuración quese elija para el catálogo electrónico, los usuarios podrán:• Pasar a la página siguiente o a la anterior al hacer clic en la esquina inferior izquierda o derecha de la página actual,o en los botones Recurso anterior o Siguiente recurso.• Seleccionar un número o un título de página para ir a una página determinada.• Acercar o alejar la página, y desplazarse por ella para examinar sus elementos.• Pasar el puntero por encima de una región de la página (denominada mapa de imagen) para ver una ventanaemergente con información sobre un producto.• Hacer clic en una región de la página para abrir una nueva página Web con más información sobre un determinadoproducto.• Escribir una nota adhesiva y adjuntarla a una página del catálogo electrónico.• Buscar elementos por palabras clave.AEl catálogo electrónico que ven los usuariosA. Primera página del catálogo electrónico B. Segunda página del catálogo electrónicoBPara crear un catálogo electrónico, suelen utilizarse archivos PDF de alta resolución que se han creado en Adobe®Acrobat® o en otro programa de impresión, aunque también pueden crearse catálogos electrónicos a partir de archivosde imagen.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos99Al crear el catálogo electrónico, tiene la posibilidad de ordenar como desee páginas o conjuntos de páginas. Tambiénpuede decidir si desea ver páginas individuales, dobles o múltiples. Puede crear mapas de imagen en algunas regionesde las páginas para que los usuarios puedan, por ejemplo, hacer clic en una zona de la página y abrir una nueva páginadentro de su página Web. También puede configurar el visor de catálogos electrónicos, para lo cual puede elegir entremás de cien opciones de configuración diferentes. Puede adaptar las funciones, el aspecto y el diseño del visor segúnsus destinatarios.Inicio rápido: Catálogo electrónicoEste inicio rápido de catálogos electrónicos se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de catálogos electrónicos. Sigalos pasos del 1 al 7. Después de cada paso hay una referencia cruzada a un encabezado de tema en el que podráencontrar más información.1. Carga de archivos PDFLos catálogos electrónicos suelen crearse a partir de archivos PDF. Puesto que están diseñados para imprimirse, losarchivos PDF contienen imágenes en CMYK. Scene7 Publishing System detecta estas imágenes y las convierte pormedio de un perfil de color CMYK estándar. Sin embargo, quizás debe cargar y usar un perfil de color personalizado.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para iniciar la carga de archivos o imágenes PDF para crearel catálogo electrónico. Puede cargar archivos desde el escritorio o por medio de FTP; se recomienda usar FTP si va acargar muchos archivos o archivos cuyo tamaño es superior a 100 MB.En la pantalla de carga, Opciones de PDF le ofrece las opciones necesarias para cargar los archivos PDF con laresolución adecuada y el espacio de color correcto. Se recomienda utilizar una resolución de 150 píxeles por pulgada.Puede seleccionar la opción Generar catálogo electrónico automáticamente y crear un catálogo electrónico al cargarun archivo PDF. Consulte “Carga de archivos PDF” en la página 101.2. Creación de un catálogo electrónicoPara crear un catálogo electrónico, seleccione los archivos PDF o archivos de imagen en el panel de exploración,seleccione el botón Generar y elija Catálogos electrónicos. Se abre la pantalla Catálogo electrónico.En la ficha Ordenar páginas, seleccione uno de los botones de presentación (1 vertical, 2 verticales o personalizado)para elegir si desea que se muestre una página individual, una doble o si desea personalizar la presentación. Puedereorganizar las páginas o los conjuntos de páginas arrastrándolos o, en el caso de los catálogos electrónicos de mayortamaño, eligiendo un nombre de página en el menú Mover a.Para agregar páginas, seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos y arrastre los archivos PDF o de imagen a lapantalla Ordenar páginas. Si no desea utilizar la numeración de páginas predeterminada, puede proporcionar nombresde página personalizados o importar varios nombres de página.Seleccione el botón Guardar, asigne un nombre al catálogo electrónico, elija la carpeta de SPS en la que desea guardarloy seleccione el botón Enviar. Cada vez que cambie el orden de las páginas o que edite el catálogo electrónico, guardelos cambios con el botón Guardar. Consulte “Creación de un catálogo electrónico” en la página 102.3. Creación de mapas de imagenLos mapas de imagen agregan otra dimensión a las páginas del catálogo electrónico. Un mapa de imagen es una regiónde la página que ofrece más información sobre un elemento determinado. Al pasar el puntero sobre el mapa de imagen,los usuarios verán una descripción del elemento. Al hacer clic en el mapa de imagen se activa una referencia externa,que abre una nueva página Web donde hay más información sobre el elemento seleccionado.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos100Para crear un mapa de imagen, abra la pantalla Catálogo electrónico. A continuación, vaya a la ficha Vincular páginasde la pantalla Catálogo electrónico y dibuje el mapa con la Herramienta de mapa de imagen rectangular o laHerramienta de mapa de imagen poligonal . Si desea ajustar la posición y el tamaño de los mapas de imagen,arrastre los bordes del mapa con la Herramienta de desplazamiento .Tras dibujar el mapa de imagen, introduzca la dirección URL a la que desea ir al hacer clic en el mapa de imagen.También puede escribir el texto de rollover que aparecerá al mover el puntero sobre el mapa de imagen. Consulte“Creación de mapas de imagen de catálogos electrónicos” en la página 104.4. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicosLos usuarios finales ven el catálogo electrónico en el visor de catálogos electrónicos. Si es un administrador, puedeconfigurar el visor de catálogos electrónicos. Puede cambiar el color del contorno y (sólo los usuarios de la Ediciónpara empresas) seleccionar una nueva “apariencia” para personalizar el catálogo electrónico. Scene7 se entrega convarios ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos “recomendados”. Puede elegir uno de estos ajustespreestablecidos para visualizar los catálogos electrónicos. También puede crear un ajuste preestablecido de visor decatálogos electrónicos propio si es administrador.Para crear un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos, seleccione el botón Ajuste en la barra denavegación global. En la pantalla Ajustes, seleccione Ajuste de aplicación y luego Ajustes preestablecidos de visor. Acontinuación elija Agregar > Catálogos electrónicos y cree un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicosen la pantalla Configurar visor. Consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos”en la página 106.5. Vista previa de catálogos electrónicos en el visor de catálogos electrónicosLos ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos determinan el estilo y comportamiento de los visores decatálogos electrónicos.Para ver la presentación del catálogo electrónico con los ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos,seleccione el catálogo electrónico en el panel de exploración y luego el botón Vista previa. Se abrirá la pantalla Vistaprevia en el visor predeterminado.Fíjese en la orientación, la combinación de colores, el aspecto de los controles con los que se cambia de página y laapariencia de las páginas al pasar de página. Consulte “Vista previa de catálogos electrónicos en el visor de catálogoselectrónicos” en la página 107.6. Publicación de catálogos electrónicosAl publicar el catálogo electrónico, éste se coloca en los servidores de imágenes de Scene7 para que esté disponible enel sitio Web y la aplicación. Como parte del proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera una cadena URLpara el catálogo electrónico. Utilice esta URL para llamar al catálogo electrónico desde los servidores de imágenes deScene7 al sitio Web o la aplicación.Tras marcar el catálogo electrónico para la publicación en el panel de exploración, seleccione el botón Publicar en labarra de navegación global para iniciar la publicación. En la pantalla Publicar, seleccione el botón Iniciar publicación.Consulte “Publicación de catálogos electrónicos” en la página 108.7. Vinculación de un catálogo electrónico a una página WebAl publicar el catálogo electrónico en los servidores de imágenes de Scene7, Scene7 crea la cadena de llamada URLnecesaria para mostrar el catálogo electrónico. Puede copiar esta cadena URL desde la pantalla Vista previa o desde lavista de detalles del panel de exploración si selecciona Direcciones URL en el panel. Cuando haya copiado la cadenaURL, estará disponible para los sitios Web y aplicaciones.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos101Decida junto con su grupo de TI cuál es el lugar más apropiado de la página Web para colocar el vínculo al catálogoelectrónico. Al hacer clic en el vínculo, aparecerá el visor de catálogos electrónicos y los usuarios podrán examinar elcatálogo electrónico. Consulte “Vinculación de un catálogo electrónico a una página Web” en la página 108.Carga de archivos PDFLos catálogos electrónicos suelen crearse a partir de archivos PDF; estos archivos contienen toda la información deimágenes, así como fuentes y gráficos vectoriales. También puede crear un catálogo electrónico a partir de imágenes.Tras preparar los archivos PDF que desea cargar, seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global parainiciar la carga de los archivos PDF.Preparación de los archivos PDFAntes de cargar los archivos PDF a Scene7 Publishing System, debe prepararlos:• Coloque todos los archivos en la misma carpeta del ordenador o de la red para facilitar la carga de los mismos.• Asigne un nombre alfanumérico a los archivos para determinar el orden de las páginas. Si ordena las páginas,resultará más fácil colocarlas correctamente una vez se hayan cargado los archivos.• Examine las páginas PDF y compruebe si contienen marcas de recorte, destinos de registro o barras de color. Estasmarcas determinan dónde se corta el papel al imprimir; deben eliminarse antes de colocar el catálogo electrónicoen la Web. Scene7 tiene opciones para administrar las marcas de recorte al cargar archivos PDF.• Si desea que los usuarios del catálogo electrónico tengan la posibilidad de realizar búsquedas por palabra clavedentro del mismo, averigüe si los archivos PDF están "acoplados". Si los archivos PDF están acoplados, no se podránextraer palabras de búsqueda. Para averiguar si un archivo PDF está acoplado, intente seleccionar texto dentro delmismo. Si no puede seleccionar texto, significa que el archivo PDF está acoplado y por lo tanto los usuarios nopueden realizar búsquedas por palabra clave dentro del catálogo electrónico.• Puesto que están diseñados para imprimirse, los archivos PDF contienen imágenes en CMYK. De formapredeterminada, SPS puede detectar estas imágenes CMYK de forma inteligente y convertirlas con un perfil decolor CMYK interno. Sin embargo, si desea usar un perfil de color personalizado para convertir imágenes CMYK,puede hacerlo. Consulte “Perfiles ICC” en la página 182.Carga de archivos PDFSeleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para abrir la pantalla de carga. En esta pantalla encontraráopciones para la carga de archivos PDF. En Determine las opciones de carga, seleccione Opciones de PDF y, acontinuación, seleccione estas opciones “recomendadas” (consulte “Opciones de carga de archivos PDF” en lapágina 176para obtener una descripción detallada de estas opciones):Recortar Seleccione el menú Recortar y elija Manual si las páginas contienen marcas de recorte, destinos de registro uotro tipo de marcas. Elija el número de píxeles que desea recortar en la parte superior, derecha, inferior e izquierda delas páginas. Las marcas de recorte suelen tener un margen de media pulgada. Suponiendo que ha elegido unaresolución de 150 píxeles por pulgada (la configuración recomendada), si introduce 75, 75, 75, 75 en los cuadros detexto Superior, Derecha, Inferior e Izquierda, recortará media pulgada de los márgenes (en una resolución es 150 ppp,media pulgada equivale a 75 píxeles).Procesamiento Seleccione el menú Procesamiento y elija Rasterizar. Para que todas las páginas y las imágenes semuestren en el catálogo electrónico, debe rasterizar el archivo PDF.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos102Extraer palabras de búsqueda (opcional) Seleccione esta opción si desea que los usuarios puedan realizar búsquedaspor palabra clave dentro del catálogo electrónico.Generar catálogo electrónico automáticamente a partir de PDF con varias páginas (opcional) Seleccione esta opción sidesea crear un catálogo electrónico de forma automática al cargar archivos. Puede ir directamente a la pantalla delcatálogo electrónico y comenzar a trabajar en el catálogo electrónico sin necesidad de seleccionar primero los archivosPDF y el comando Generar. El catálogo electrónico recibe el mismo nombre que el archivo PDF.Resolución Scene7 recomienda una resolución de 150 píxeles por pulgada.Espacio de color Scene7 recomienda elegir Detectar automáticamente. Los archivos PDF creados para imprimirsesuelen estar en modo CMYK, mientras que los diseñados para visualizarse en línea están en modo RGB. Si un archivoPDF utiliza ambos espacios de color, puede seleccionar un espacio específico si elige Forzar RGB o Forzar CMYK. Losarchivos PDF pueden utilizar ambos espacios de color, por ejemplo, cuando los gráficos utilizan un espacio de colorCMYK pero las imágenes utilizan RGB. Si ha cargado un perfil ICC, su nombre aparecerá en el menú Espacio de color,desde donde lo podrá elegir. Consulte “Perfiles ICC” en la página 182.Perfil de color Elija una opción de Perfil de color:• Convertir a SRGB Convierte a SRGB (Standard Red Green Blue). SRGB es el espacio de color que se recomiendapara mostrar imágenes en páginas Web.• Mantener el espacio de color original Conserva el espacio de color original.• Personalizar De > A Abre menús para que se pueda elegir un espacio de color Convertir de y Convertir a. Puedeelegir un espacio de color estándar de Photoshop o uno que haya cargado en SPS. Consulte “Perfiles ICC” en lapágina 182.A la hora de cargar archivos, Scene7 ofrece las opciones Desde el escritorio y Por medio de FTP. Seleccione Por mediode FTP si desea cargar una carpeta entera (y sus subcarpetas) o si el tamaño de los archivos que va a cargar supera los100 MB. Por medio de FTP es la mejor opción si desea cargar un gran volumen de archivos.Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione losarchivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. A continuación, seleccione una carpeta de Scene7 PublishingSystem para cargar los archivos y seleccione el botón Iniciar carga.Por medio de FTP En primer lugar, cargue los archivos al sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Una vez que hayacargado los archivos al sitio FTP de Scene7, elija una carpeta FTP, elija una carpeta de destino y seleccione el botónIniciar carga.Véase también“Opciones de carga de archivos PDF” en la página 176“Carga de archivos” en la página 59Creación de un catálogo electrónicoAl crear un catálogo electrónico es preciso ordenar las páginas, elegir su presentación y vincular las páginas mediantemapas de imagen y datos de vínculos de hipertexto y de rollover. Si lo desea, también puede personalizar la tabla decontenido para que los usuarios vean nombres de página en lugar de números en el visor de catálogos electrónicos.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos103Creación del catálogo electrónicoEl catálogo electrónico puede contener tanto archivos de imagen como archivos PDF. Para crear un catálogoelectrónico, siga estos pasos:1 Comience la creación del catálogo electrónico utilizando una de estas técnicas:En primer lugar, seleccione los archivos En el panel de exploración, seleccione los archivos y a continuación elijaGenerar > Catálogos electrónicos. Se abre la pantalla Catálogo electrónico.Empiece desde la pantalla Catálogo electrónico Elija Generar > Catálogos electrónicos. Se abre la pantallaCatálogo electrónico. Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos y arrastre los archivos deseados a la fichaOrdenar páginas que se encuentra en la pantalla Catálogo electrónico.2 Seleccione la presentación general que tendrá el catálogo electrónico. Seleccione el botón 1 vertical paramostrar una sola página, el botón 2 verticales para mostrar dos páginas, o el botón personalizado paramostrar más de dos páginas. Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar la presentación del catálogo electrónico.Seleccione la opción Todas las distribuciones y luego Aceptar.3 También puede cambiar el diseño de páginas o distribuciones de páginas individuales seleccionándolas y eligiendoa continuación el botón 1 vertical, 2 verticales o Personalizar. Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar lapresentación del catálogo electrónico. Seleccione la opción Distribuciones seleccionadas y luego Aceptar.4 Reorganice las páginas según sea necesario, mediante una de estas técnicas (la numeración de las páginas cambiaráen cuanto éstas se muevan):Arrastrar Arrastre una página o un conjunto de páginas a una nueva ubicación. La barra vertical muestra el lugaral que se ha movido la página.Botón Mover a Seleccione una página o un conjunto de páginas, seleccione el botón Mover a y, una vez en el menú,elija la página que aparecerá después de la que acaba de seleccionar.5 Seleccione el botón Guardar y la carpeta en la que desea guardar el catálogo electrónico, asigne un nombre alcatálogo electrónico y seleccione el botón Enviar.Una vez que haya guardado el catálogo electrónico, podrá acceder a la vista previa del mismo si selecciona el botónVista previa.Si desea abrir y editar un catálogo electrónico, selecciónelo en el panel de exploración y haga doble clic en él para abrirla vista de detalles. A continuación seleccione el botón Editar.Personalización de la tabla de contenido (TOC)Scene7 numera las páginas del catálogo electrónico de forma predeterminada al seleccionar la ficha Ordenar páginasen la pantalla Catálogo electrónico. Si desea personalizar el nombre de las páginas, puede cambiar las etiquetas de laspáginas que forman la tabla de contenido (TOC). Se recomienda cambiar el nombre de la portada y la contraportada.Por ejemplo, la portada podría llamarse “Portada” en lugar de “Página 0-1”.Puede crear una tabla de contenido (TOC) personalizada para el catálogo electrónico manualmente o importando losnombres de las páginas de un archivo CSV o XML.Nota: para restaurar los títulos de página predeterminados, seleccione el botón Etiquetas de tabla de contenido en la fichaOrdenar páginas y elija Restaurar títulos predeterminados.Introducción manual de nombres de páginaPara introducir manualmente nombres de página uno por uno, vaya a la ficha Ordenar páginas de la pantalla Catálogoelectrónico. Haga clic en el campo del número de página e introduzca un nombre. Introduzca un nombre para cadapágina si lo desea.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos104Importación de nombres de páginaSe recomienda la importación de nombres de página si se trabaja con un catálogo electrónico de muchas páginas.También puede importar los nombres de un archivo delimitado por tabulaciones o XML.La etiqueta de tabla de contenido se almacena en el campo Datos de usuario de una imagen; dé a estos datos el formatode una lista de pares = separados por ??. Por ejemplo, para establecer una etiqueta para una tabla decontenido con el nombre tocEN, establezca los datos de usuario de la imagen en:tocEN=Para establecer etiquetas independientes para campos de tabla de contenido con los nombres tocEN y tocFR:tocEN=??tocFR=Para importar el campo Datos de usuario en un archivo delimitado por tabulaciones, incluya el campo userdata:IPSIDUserdatatocEN=??tocFR=Para importar el campo Datos de usuario en un archivo XML, incluya el atributo vc_userdata:Para importar nombres de página de un archivo delimitado por tabulaciones o XML, seleccione el botón Etiquetas detabla de contenido y elija Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar tabla de contenido utilizando metadatos.Seleccione el botón Examinar e importe el archivo CSV o XML que asocia cada página a un nombre de página. Si va aimportar un archivo de datos XML y desea utilizar una tabla de traducción XSL que agregó anteriormente a SPS, elijaesa tabla desde el menú Archivo XSLT. (Si la versión de Java Runtime Environment de su servidor no admite XSLT, lalista no aparecerá).Creación de mapas de imagen de catálogos electrónicosUn mapa de imagen es una región dentro de una página del catálogo electrónico sobre la que se puede pasar el ratóno hacer clic para activar varios tipos de acciones. Al mover el puntero sobre un mapa de imagen se ve, por ejemplo, untexto de rollover en el que se describe un elemento. Al hacer clic en un mapa de imagen, se puede iniciar otra acción.Por ejemplo, se puede abrir una página Web para que los usuarios que la vean puedan obtener más información sobreun elemento o adquirirlo.Dibujo de mapas de imagen de catálogos electrónicosLos mapas de imagen de los catálogos electrónicos se dibujan en la ficha Vincular páginas, que se encuentra en lapantalla Catálogo electrónico. En esta pantalla aparece el área del mapa de imagen en la que se muestran las páginasdel catálogo electrónico y, a la derecha, la lista de mapas de imagen. A medida que cree los mapas de imagen, susnombres se añadirán a la lista de mapas de imagen.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos105Para dibujar un mapa de imagen en una página, seleccione la página en la pantalla Catálogo electrónico y luegoseleccione la ficha Vincular páginas. A continuación siga estos pasos básicos:1 En el área del mapa de imagen, dibuje un mapa de imagen rectangular o poligonal (con varios lados):Mapa rectangular Seleccione la Herramienta de mapa de imagen rectangular y arrastre el ratón sobre la páginapara crear el rectángulo.Mapa poligonal Seleccione la Herramienta de mapa de imagen poligonal y haga clic alrededor del perímetro dela imagen las veces necesarias. A medida que hace clic, Scene7 va dibujando el borde del mapa de imagen.2 Si lo desea, asigne un nombre al mapa de imagen. Una vez que haya dibujado el mapa de imagen, Scene7 le asignaráun nombre en la lista de mapas de imagen. Scene7 forma el nombre agregando un número secuencial al nombre dela página del catálogo electrónico en la que está trabajando. Al introducir el nombre, no incluya espacios en blanco.3 Puede hacer que los visores abran una página Web nueva cuando se haga clic en el mapa de imagen. Vaya a la listade mapas de imagen e introduzca la URL de la página Web en la columna URL. Puede seleccionar el botón Editare introducir una plantilla para facilitar la introducción de direcciones URL (plantillas href). Consulte “Uso deplantillas para introducir elementos de JavaScript y direcciones URL” en la página 170.4 Puede mostrar texto de rollover cuando se mueva el puntero sobre el mapa de imagen. En la lista de mapas deimagen, seleccione el botón Mostrar y elija Texto de rollover. A continuación, introduzca el texto que desea que sevea en pantalla cuando se mueva el cursor sobre el mapa de imagen. Puede escribir el texto en un procesador detextos y copiarlo en el campo Texto de rollover.5 Puede activar una acción de enfoque o desenfoque cuando los usuarios muevan el puntero sobre un mapa deimagen. En la lista de mapas de imagen, seleccione el botón Mostrar, elija Otras acciones e introduzca un atributo.Consulte “Definición de otras acciones para los mapas de imagen” en la página 171.6 Seleccione el botón Guardar para guardar el mapa de imagen.A medida que cree los mapas de imagen, podrá acceder a la vista previa de los mismos desde el visor de catálogoselectrónicos. Seleccione el botón Vista previa para acceder a la vista previa del catálogo electrónico definida por elajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos.Si desea eliminar un mapa de imagen, seleccione su nombre en la lista de mapas de imagen y seleccione el botónEliminar. Si desea eliminar de forma temporal un mapa de imagen dentro de la página y no borrarlo definitivamente,desactive la opción Activado del mapa de imagen, en la lista de mapas de imagen.Véase también“Creación de mapas de imagen” en la página 167“Importación de datos de mapa de imagen” en la página 106Edición de mapas de imagen de catálogos electrónicosEn la pantalla Catálogo electrónico, vaya a la ficha Vincular páginas, desde donde podrá utilizar estas técnicas paraeditar los mapas de imagen del catálogo:Ajuste de la posición Seleccione la Herramienta de desplazamiento y mueva el puntero cerca del borde del mapa,sin llegar a pasar sobre él. Cuando el puntero se convierta en una flecha con cuatro puntas, arrastre el borde. Consulte“Ajuste de la posición, la forma y el tamaño de los mapas de imagen” en la página 169.Cambio de forma y tamaño Para cambiar el tamaño de un mapa de imagen rectangular, seleccione la herramienta deselección. A continuación, mueva el puntero por encima de un lado o una esquina y, cuando vea la flecha con dospuntas, haga clic y arrastre el ratón. Para cambiar el tamaño de un mapa de imagen poligonal, arrastre el ratón para

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos106crear un tirador de selección cuadrada. Para crear un tirador de selección, haga clic en el borde del mapa de imagen yarrastre el ratón. Consulte “Ajuste de la posición, la forma y el tamaño de los mapas de imagen” en la página 169.Control de superposición de mapas de imagen Arrastre el ratón para cambiar el orden de los mapas de imagen en lalista de mapas de imagen. Consulte “Control de superposición de mapas de imagen” en la página 169.Copia de mapas de imagen Seleccione el botón Copiar mapas a. En la pantalla Seleccionar imágenes, seleccione lapágina o páginas en las que quiere copiar los mapas de imagen y haga clic en el botón Seleccionar. Consulte “Copia demapas de imagen a otras imágenes” en la página 170.Revisión e importación de datos de mapa de imagenEn la pantalla Resumen de mapas se pueden ver los metadatos del catálogo electrónico. Desde esta pantalla, tambiénpuede importar datos de mapas de imagen por lotes para el catálogo electrónico. Si se importan datos de mapas deimagen de esta forma, será más fácil introducir direcciones URL y texto de rollover para los mapas de imagen.Para ver la pantalla Resumen de mapas, vaya a la pantalla Catálogo electrónico, elija la ficha Vincular páginas yseleccione el botón Resumen.Revisión de datos de mapa de imagenEn la pantalla Resumen de mapas, se puede ver la cantidad de mapas de imagen, direcciones URL, textos descriptivosde rollover y otras acciones que hay en el catálogo electrónico. Si desea examinar una página en el visor de catálogoselectrónicos, seleccione el botón Vista previa.Importación de datos de mapa de imagenEn lugar de introducir datos de mapa de imagen en cada página, puede importar los datos de todo el catálogo desde lapantalla Resumen de mapas. Los datos de mapa de imagen se importan en forma de archivo CSV (por ejemplo, unahoja de cálculo). Los campos del archivo CSV deben tener el orden que se muestra en la pantalla Resumen de mapas:Nombre, Etiquetas de tabla de contenido, Mapas, Direcciones URL, Texto de rollover, Otras acciones y Cadenas debúsqueda. Si importa los datos de mapa de imagen, no tendrá que introducir los datos en la lista de mapas de imagencada vez que crea un mapa de imagen.Nota: antes de importar estos datos, debe haber creado los mapas de imagen.Vaya a la pantalla Resumen de mapas y siga estos pasos para importar los datos de mapa de imagen para los mapas deimagen creados:1 Seleccione el botón Importar datos de mapa. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar metadatos.2 Seleccione el botón Examinar y seleccione un archivo CSV.3 Escriba el nombre que desea asignar al archivo (mantenga la extensión) en el campo Nombre de trabajo.4 Seleccione Cargar.Configuración de ajustes preestablecidos de visor decatálogos electrónicosLos ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos determinan el estilo, el comportamiento y el aspecto delos visores de catálogos electrónicos. Scene7 proporciona ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos, yse pueden crear ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos propios si se es administrador.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos107Para crear un nuevo ajuste preestablecido, puede empezar desde cero o a partir del ajuste preestablecido queproporciona Scene7 y guardarlo con un nuevo nombre. Puede crear sus propios ajustes preestablecidos de visor parapresentar el material impreso en los colores de la empresa y establecer el tono.Los ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos proporcionan más de cien opciones de configuraciónpara pasar de página, acercar o alejar la imagen, realizar búsquedas y (sólo para los usuarios de la Edición paraempresas) elegir “apariencias”. El aspecto de estos controles y del propiamente dicho depende de la selección de ajustespreestablecidos de visor de catálogos electrónicos.Siga estos pasos para crear un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos (debe ser un administrador):1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global.2 En la pantalla Ajustes, muestre las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor para abrir la pantalla del mismo nombre. En esta pantalla se muestranlos ajustes preestablecidos de visor de todos los recursos de medios enriquecidos (catálogos electrónicos, zoom,conjuntos de giros y conjuntos de imágenes).4 Cree un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos empezando desde cero o a partir de un ajustepreestablecido de visor de catálogos electrónicos existente:Creación de un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos Seleccione el menú Agregar y elijaCatálogos electrónicos.Edición de un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos Muestre los ajustes preestablecidos de visorde catálogos electrónicos, seleccione el ajuste preestablecido más similar al que desee crear y seleccione el botónEditar.5 En la pantalla Configurar visor, introduzca un nombre para el ajuste preestablecido de visor de catálogoselectrónicos.6 Rellene las pantallas Configuración según se requiera. Si desea información detallada, consulte “Ajustespreestablecidos de visor: configuración del visor de catálogos electrónicos” en la página 32.7 Seleccione el botón Guardar.8 Seleccione el botón Establecer como predeterminado si desea que el ajuste preestablecido de visor de catálogoselectrónicos creado se utilice para mostrar los catálogos electrónicos de su página Web.Para eliminar un ajuste preestablecido de visor de catálogos electrónicos, selecciónelo en la pantalla Ajustespreestablecidos de visor y seleccione el botón Eliminar.Véase también“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de catálogos electrónicos” en la página 32Vista previa de catálogos electrónicos en el visor decatálogos electrónicosPara ver el aspecto del catálogo electrónico, puede abrirlo con distintos ajustes preestablecidos de visor de catálogoselectrónicos. Para acceder a la vista previa de catálogos electrónicos, siga estos pasos:1 En el panel de exploración, seleccione el catálogo electrónico del que desee obtener una vista previa con losdiferentes ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos.

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos1082 Seleccione el botón Vista previa. Aparecerá la pantalla Vista previa, donde verá el catálogo electrónico con el visorde catálogos electrónicos predeterminado.Puede probar los diferentes controles para pasar páginas, escribir notas adhesivas y examinar el catálogo.Véase también“Configuración de ajustes preestablecidos de visor de catálogos electrónicos” en la página 106Publicación de catálogos electrónicosLa publicación coloca el catálogo electrónico en los servidores de imágenes de Scene7 para que esté disponible en elsitio Web y la aplicación. Como parte del proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera una cadena URL.Puede colocar esta cadena URL en el código HTML de su página Web.Antes de publicar el catálogo electrónico, asegúrese de haberlo marcado para la publicación en el panel de exploracióno en la página con los detalles del recurso. Para marcar un catálogo electrónico (o cualquier otro recurso) para lapublicación, seleccione el icono Marcar para publicación .Para publicar el catálogo electrónico en los servidores de imágenes de Scene7:1 Seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global.2 En la pantalla Publicar, seleccione una opción para el parámetro Cuándo (Una vez o Recurrente).3 También puede introducir un nombre para el trabajo de publicación (pero debe mantener el sello de fecha y hora).4 Si configura el catálogo electrónico para que los usuarios puedan realizar búsquedas por palabras clave, deberápublicar los datos de palabra clave. Seleccione Avanzada para mostrar las opciones avanzadas, seleccione el menúPublicar y elija Completa con datos de búsqueda. (Esta opción es la predeterminada).5 Seleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22“Publicación” en la página 75Vinculación de un catálogo electrónico a una páginaWebLos sitios Web y las aplicaciones acceden al contenido de Scene7 Image Server, incluidos los catálogos electrónicos, através de cadenas URL. Estas cadenas URL se generan durante el proceso de publicación. Para colocar la cadena URLdel catálogo electrónico en las páginas Web y las aplicaciones, debe copiar esta cadena desde Scene7 Publishing System.Véase también“Publicación de catálogos electrónicos” en la página 108

USO DE SCENE7Catálogos electrónicos109Obtención de la URL de un catálogo electrónicoDespués de publicar el catálogo electrónico, obtenga su cadena URL de catálogo electrónico en la pantalla Vista previa.Seleccione el botón Vista previa, elija Archivo > Vista previa, o seleccione el botón de rollover Vista previa. Se abre lapantalla Vista previa. Seleccione el botón Copiar URL. La URL se copiará en el portapapeles.Véase también“Agregación de direcciones URL de catálogo electrónico a la página Web” en la página 109Agregación de direcciones URL de catálogo electrónico a la página WebLa manera más común de distribuir el catálogo electrónico consiste en colocar en la página Web un vínculorepresentado por una miniatura de la portada del catálogo electrónico. Trabaje con su grupo de TI para que el catálogoelectrónico se abra en una ventana emergente centrada y bien visible. Solicite al grupo de TI que no se muestren labarra de herramientas ni la de dirección del explorador.A continuación se muestra un ejemplo de código HTML que abre una ventana emergente de muestra con un visor decatálogos electrónicos. Para utilizar este código, copie la URL de su catálogo electrónico en este código y colóquelo ensu sitio Web o aplicación.Click Here to ViewYour eCatalogVéase también“Obtención de la URL de un catálogo electrónico” en la página 109

110Capítulo 8: Conjuntos de imágenesLos conjuntos de imágenes de Scene7 (sólo disponibles en la Edición para empresas) ofrecen a los usuarios unavisualización integrada. En el visor de conjuntos de imágenes dinámico los usuarios pueden acceder a diversas vistasde un elemento haciendo clic en una imagen de miniatura. Si hacen clic en una muestra de color, pueden ver elelemento en un color o acabado diferente. Los conjuntos de imágenes le permiten ofrecer vistas de alta resoluciónalternativas de un elemento. Los usuarios pueden ver el elemento con un color, material, textura, acabado o teladiferente haciendo clic en una miniatura del visor de conjuntos de imágenes.El visor de conjuntos de imágenes ofrece herramientas de zoom para examinar las imágenes de cerca. Si lo desea, puedecrear destinos de zoom guiado y mapas de imagen para que formen parte del conjunto de imágenes. Los conjuntos deimágenes permiten una visualización completa y coordinada.Inicio rápido: Conjuntos de imágenesEste inicio rápido sobre los conjuntos de imágenes se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de las técnicas deconjuntos de imágenes en Scene7. Siga los pasos del 1 al 6. Después de cada paso hay una referencia cruzada a unencabezado de tema en el que podrá encontrar más información si la necesita.1. Carga de las imágenes y los archivos de muestraComience el proceso cargando las imágenes y los archivos de muestra para los conjuntos de imágenes. Puesto que losusuarios pueden aplicar zoom a las imágenes en el visor de conjuntos de imágenes, recuerde tener en cuenta el zooma la hora de elegir las imágenes. Asegúrese de que la dimensión superior de las imágenes es de al menos 2000 píxeles.Scene7 admite diversos formatos de archivo de imagen, pero se recomiendan los formatos sin pérdida TIFF, PNG yEPS. En el caso de las muestras, puede cargar archivos ACO.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para cargar archivos del ordenador en una carpeta deScene7 Publishing System. Consulte “Carga de las imágenes y los archivos de muestra” en la página 111.2. Creación de un conjunto de imágenesPara crear un conjunto de imágenes, seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de imágenes. A continuación, en lapantalla Conjunto de imágenes, seleccione el menú Tipo y elija Vistas múltiples, Muestras de color, o Ambos. Scene7ofrece tres tipos de conjuntos de imágenes:Vistas múltiples Los usuarios hacen clic en las miniaturas del visor de conjuntos de imágenes para ver una imagendesde un ángulo o punto de vista diferente.Muestras de color Los usuarios hacen clic en las miniaturas de muestra del visor de conjuntos de imágenes para verun elemento en un color, motivo o acabado diferente.Combinación (colores y vistas múltiples) Los usuarios hacen clic en las miniaturas del visor de conjuntos de imágenespara ver un elemento desde un ángulo o punto de vista diferente. Además, pueden hacer clic en una miniatura demuestra para ver esta imagen en un color o motivo diferente.Para crear conjuntos de imágenes en la pantalla Conjunto de imágenes arrastre imágenes, viñetas, muestras de color yconjuntos de imágenes a la pantalla. Consulte “Creación de un conjunto de imágenes” en la página 112.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes1113. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de conjunto de imágenesLos administradores pueden crear o modificar los ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de imágenes. Scene7incluye ajustes preestablecidos de visor para cada tipo de recurso de medios enriquecidos, lo cual incluye los conjuntosde imágenes. Los administradores pueden crear nuevos ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de imágenes omodificar un ajuste preestablecido existente.Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global, expanda las opciones de Ajuste de aplicación en la pantallaAjustes, y seleccione Ajustes preestablecidos de visor. En la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, seleccione elbotón Agregar, elija Conjuntos de imágenes y seleccione las opciones en Configurar visor. Para crear un ajustepreestablecido de visor de conjuntos de imágenes a partir de un ajuste preestablecido existente, seleccione un ajustepreestablecido y a continuación seleccione el botón Editar. Consulte “Configuración de ajustes preestablecidos devisor de conjunto de imágenes” en la página 117.4. Vista previa de un conjunto de imágenesSeleccione el conjunto de imágenes en el panel de exploración. Para abrir la pantalla de vista previa, haga doble clic enel conjunto de imágenes, elija Archivo > Vista previa, o seleccione el botón de rollover Vista previa. El conjunto deimágenes aparece en esta pantalla. Si desea examinar el conjunto de imágenes en el visor de conjuntos de imágenes,puede hacer clic en los iconos de miniaturas y muestras. Consulte “Vista previa de un conjunto de imágenes” en lapágina 117.5. Publicación de un conjunto de imágenesAl publicar un conjunto de imágenes, éste se coloca en los servidores de Scene7 para que esté disponible de formadinámica en el sitio Web y la aplicación. También se generan cadenas URL que realizan llamadas al conjunto deimágenes desde los servidores de imágenes de Scene7 al sitio Web o la aplicación.Para publicar un conjunto de imágenes, márquelo para la publicación seleccionando el icono Marcar parapublicación que se encuentra a la izquierda del nombre del conjunto en el panel de exploración. Seleccione el botónPublicar en la barra de navegación global para iniciar una publicación. En la pantalla Publicar, seleccione el botónIniciar publicación. Consulte “Publicación de un conjunto de imágenes” en la página 117.6. Vinculación de un conjunto de imágenes a una página WebScene7 crea llamadas URL para los conjuntos de imágenes una vez que éstos se han publicado. Puede copiar estasdirecciones URL desde la pantalla Vista previa.Seleccione el conjunto de imágenes y a continuación seleccione el botón Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa.Seleccione un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de imágenes y seleccione el botón Copiar URL. Consulte“Vinculación de un conjunto de imágenes a una página Web” en la página 118.Carga de las imágenes y los archivos de muestraAntes de cargar las imágenes que necesita para el conjunto de imágenes a Scene7 Publishing System, asegúrese de quelas imágenes tienen el tamaño y el formato adecuados. Reúna también los archivos de muestra que necesite.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para empezar a cargar archivos.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes112Preparación de archivosPara crear un conjunto de imágenes con múltiples vistas, necesita imágenes que muestren un elemento desde distintospuntos de vista o que muestren distintos aspectos del mismo elemento. El objetivo es resaltar las característicasimportantes del elemento para que los usuarios tengan una visión completa de su aspecto o función.Para crear un conjunto de imágenes con muestras de color, necesita viñetas o distintas tomas de la misma imagen enla que ésta se vea con colores, motivos o acabados diferentes. También necesita archivos de muestra que secorrespondan con los diversos colores, motivos o acabados. Por ejemplo, para crear un conjunto de imágenes quemuestre la misma chaqueta en negro, marrón y verde necesitará:• Tomas de la misma chaqueta en negro, marrón y verde.• Muestras de color en negro, marrón y verde.Puesto que los usuarios pueden aplicar zoom a las imágenes en los conjuntos de imágenes, asegúrese de que lasimágenes de mayor dimensión tienen un mínimo de 2000 píxeles. Scene7 admite diversos formatos de archivo deimagen, pero se recomiendan los formatos sin pérdida TIFF, PNG y EPS.Véase también“Trabajo con archivos de viñeta, cobertura de ventana y armario” en la página 179“Archivos ACO” en la página 181Carga de las imágenes y las muestrasPara cargar imágenes y archivos a Scene7 Publishing System, seleccione el botón Cargar en la barra de navegaciónglobal para abrir la pantalla de carga. Scene7 ofrece dos técnicas para cargar archivos. Para cargar archivosindividuales, use la opción Desde el escritorio. Para cargar toda una carpeta y sus subcarpetas, o para cargar más de100 MB de imágenes, use la opción Por medio de FTP:Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione losarchivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. A continuación, seleccione una carpeta de Scene7 PublishingSystem en la que cargar los archivos.Por medio de FTP En primer lugar, cargue los archivos al sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando hayacargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 PublishingSystem.Seleccione el botón Iniciar carga para comenzar la carga de las imágenes y los archivos.Véase también“Nociones básicas de carga” en la página 18“Carga de archivos” en la página 59Creación de un conjunto de imágenesScene7 ofrece los siguientes tipos de conjuntos de imágenes: conjuntos de imágenes con vistas múltiples, conjuntos deimágenes con muestras de color.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes113Para crear un conjunto de imágenes, seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de imágenes. En la pantallaConjunto de imágenes, seleccione el menú Tipo y elija Vistas múltiples o Muestras de color.Los tres tipos de conjunto de imágenesScene7 ofrece tres tipos de conjuntos de imágenes:Vistas múltiples El visor de conjuntos de imágenes ofrece miniaturas de una imagen en las que ésta se ve desdedistintos puntos de vista. Los usuarios pueden hacer clic en una imagen en miniatura para ver un elemento desde unpunto de vista diferente. Por ejemplo, las imágenes en miniatura de un coche en el visor de conjuntos de imágenespueden mostrar las partes delantera, trasera y superior del mismo. Los usuarios pueden hacer clic en la miniatura enla que se muestra la parte delantera del coche para ver el coche desde ese punto de vista.Muestras de color El visor de conjuntos de imágenes ofrece miniaturas de muestra. Los usuarios pueden hacer clic enuna miniatura de muestra para ver parte de una imagen en un color o motivo diferente. Por ejemplo, las miniaturasde muestras en el visor de conjuntos de imágenes muestran los colores verde y rojo, y el visor muestra una persona quelleva una bufanda. Los usuarios pueden hacer clic en la miniatura de muestra verde para ver la bufanda en verde o laminiatura de muestra roja para ver la bufanda en rojo.Combinación (colores y vistas múltiples) Los usuarios hacen clic en las miniaturas del visor de conjuntos de imágenespara ver un elemento desde un ángulo o punto de vista diferente. Una vez que la acceden a esta vista, y si hay muestrasdisponibles, los usuarios pueden hacer clic en una miniatura de muestra para ver el elemento en un color, motivo oacabado diferente.Véase también“Creación de un conjunto de imágenes con varias vistas” en la página 113“Creación de un conjunto de imágenes con muestras de color” en la página 114“Creación de un conjunto de imágenes combinado” en la página 115Creación de un conjunto de imágenes con varias vistasPara crear un conjunto de imágenes con varias vistas, necesita imágenes que muestren un elemento desde distintospuntos de vista o que muestren distintos aspectos del mismo elemento. El objetivo es que las imágenes del elementoque vean los usuarios les den una idea clara de cuál es su aspecto y función.Para crear un conjunto de imágenes con varias vistas, siga estos pasos:1 Comience la creación del conjunto de imágenes utilizando una de estas técnicas:Seleccione las imágenes en primer lugar: en el panel de exploración, seleccione las imágenes que quiera para elconjunto de imágenes, seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de imágenes en el menú. Aparecerá la pantallaConjunto de imágenes.Comience el proceso en la pantalla Conjunto de imágenes Seleccione el botón Generar y elija Conjuntos deimágenes. Aparecerá la pantalla Conjunto de imágenes. Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos yarrastre las imágenes que desea agregar al conjunto de imágenes a la pantalla Conjunto de imágenes.2 Elija Tipo > Vistas múltiples.3 Si es preciso, cambie el orden de las imágenes arrastrándolas y colocándolas en su nueva ubicación. Una vez que lasimágenes se hayan arrastrado y colocado, éstas se volverán a ordenar en la pantalla Conjunto de imágenes. En elvisor de conjuntos de imágenes, las miniaturas aparecerán en el mismo orden que tienen en la pantalla Conjuntode imágenes.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes1144 Seleccione el botón Guardar, seleccione una carpeta para guardar el conjunto de imágenes, asigne un nombre alconjunto y seleccione el botón Enviar.En la pantalla Conjunto de imágenes, puede seleccionar el botón Vista previa para ver la presentación del conjunto deimágenes en el visor de conjuntos de imágenes. Pruebe a hacer clic en las miniaturas que se ven en el visor de conjuntosde imágenes para ver qué aspecto tiene el conjunto de imágenes.Véase también“Edición de un conjunto de imágenes” en la página 116Creación de un conjunto de imágenes con muestras de colorGracias a los conjuntos de imágenes con muestras de color los usuarios pueden ver un elemento en un color, motivoo acabado diferente. Para crear un conjunto de imágenes con muestras de color, necesitará una imagen para cada color,motivo o acabado diferente que desee incluir. También necesitará una muestra de color, motivo o acabado para cadacolor, motivo o acabado. Por ejemplo, supongamos que desea ofrecer imágenes de gorras con viseras de distintoscolores; las viseras son de color rojo, verde y azul. En este caso, necesita tres tomas de la misma gorra. Necesitará unatoma para la visera roja, otra para la verde y una tercera para la azul. También necesitará muestras de color en rojo,verde y azul. Las muestras de color serán las miniaturas en las que los usuarios harán clic en el visor de conjuntos deimágenes para ver la gorra con la visera roja, verde o azul.Para crear un conjunto de imágenes con muestras de color, siga estos pasos:1 Comience la creación del conjunto de imágenes utilizando una de estas técnicas:Seleccione las imágenes en primer lugar En el panel de exploración, seleccione las imágenes, seleccione el botónGenerar y elija Conjuntos de imágenes en el menú. Aparecerá la pantalla Conjunto de imágenes.Comience el proceso en la pantalla Conjunto de imágenes Seleccione el botón Generar y elija Conjuntos deimágenes. Aparecerá la pantalla Conjunto de imágenes. Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos yarrastre las imágenes a la pantalla Conjunto de imágenes.2 Elija Tipo > Muestras de color. Los marcadores de posición de las muestras de color aparecen en la pantallaConjunto de imágenes.3 Seleccione la carpeta en la que se encuentran los archivos de muestra y arrastre los colores, motivos o acabados demuestra hasta los marcadores de posición de la pantalla Conjunto de imágenes. En el visor de conjuntos deimágenes, los usuarios hacen clic en estas muestras para acceder a las imágenes. Asegúrese de que la muestra decolor, motivo o acabado que arrastra hasta los marcadores de posición se corresponde con el color, el motivo o elacabado que desea resaltar en la imagen. Por ejemplo, si el conjunto de imágenes muestra gorras con viseras dedistinto color, asegúrese de que la muestra azul se corresponde con la imagen de la gorra con visera azul.4 Si es preciso, cambie el orden de las imágenes del conjunto de imágenes arrastrándolas y colocándolas en su nuevaubicación. Una vez que las imágenes (y sus muestras) se hayan arrastrado y colocado, éstas se volverán a ordenaren la pantalla Conjunto de imágenes.5 Seleccione el botón Guardar, seleccione una carpeta para guardar el conjunto de imágenes con muestras de color,asigne un nombre al conjunto y seleccione el botón Enviar.En la pantalla Conjunto de imágenes, puede seleccionar el botón Vista previa para ver la presentación del conjunto deimágenes en el visor de conjuntos de imágenes. Pruebe a hacer clic en las miniaturas de imagen y de muestra que seven en el visor de conjuntos de imágenes para ver qué aspecto tiene el conjunto de imágenes.Véase también“Edición de un conjunto de imágenes” en la página 116

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes115Creación de un conjunto de imágenes combinadoUn conjunto de imágenes combinado está formado tanto por vistas múltiples como por muestras de color. En este tipode conjunto de imágenes, el usuario puede hacer clic en una miniatura de imagen para ver un elemento con un aspectoo desde un ángulo diferentes. Además, si al hacer clic sobre la imagen aparecen distintas muestras, el usuario podráhacer clic en una miniatura de muestra para ver una parte de la imagen en un color, motivo o acabado diferente. Lasminiaturas de muestra aparecen debajo de las miniaturas en el visor de conjuntos de imágenes.Para crear conjuntos de imágenes combinados en la pantalla Conjunto de imágenes, seleccione Tipo > Ambos (coloresy vistas múltiples). La pantalla Conjunto de imágenes ofrece una columna para vistas (en la que se colocan las imágenesy viñetas), una columna para muestras (en la que se colocan las muestras), y una columna para grupos (en la que seindica el lugar en el que se han creado conjuntos de imágenes con muestras de color dentro de la combinación).Para crear un conjunto de imágenes combinado, siga estos pasos:1 Seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de imágenes. Aparecerá la pantalla Conjunto de imágenes. Si apareceel cuadro de diálogo Seleccionar un tipo de conjunto de imágenes, puede seleccionar Ambos (colores y vistasmúltiples) e ir directamente al paso 3.2 En la pantalla Conjunto de imágenes, elija Tipo > Ambos (colores y vistas múltiples).3 Cree vistas múltiples de imágenes para el conjunto de imágenes combinado. Consulte “Creación de vistas múltiplespara un conjunto de imágenes combinado” en la página 115.4 Cree conjuntos de imágenes con muestras de color para el conjunto de imágenes combinado. Consulte “Creaciónde vistas con muestras de color para un conjunto de imágenes combinado” en la página 115.5 En caso de ser necesario, cambie el orden de los conjuntos arrastrándolos y colocándolos en una nueva ubicacióndentro de la pantalla Conjunto de imágenes. El orden de los conjuntos determina el orden de izquierda a derechaen que los usuarios verán los conjuntos en el visor de conjuntos de imágenes.6 Seleccione el botón Guardar, seleccione una carpeta para guardar el conjunto de imágenes combinado, asigne unnombre al conjunto y seleccione el botón Enviar.Si desea ver el aspecto que tendrá el conjunto de imágenes combinado en un visor de conjuntos de imágenes, seleccioneel botón Vista previa.Véase también“Edición de un conjunto de imágenes” en la página 116Creación de vistas múltiples para un conjunto de imágenes combinadoPara crear vistas múltiples para un conjunto de imágenes combinado, arrastre imágenes a la columna Vistas de lapantalla Conjunto de imágenes. Las imágenes que agregue aparecerán como miniaturas en el visor de conjuntos deimágenes. Los usuarios podrán hacer clic en una de estas miniaturas para ver la imagen a tamaño completo en el visorde conjuntos de imágenes.Creación de vistas con muestras de color para un conjunto de imágenes combinadoEl proceso que debe seguirse para crear una vista con muestras de color para un conjunto de imágenes combinado separece al proceso que se sigue para crear un conjunto de imágenes con muestras de color. Sin embargo, es necesarioseleccionar el botón Agrupar para determinar qué imágenes y muestras forman parte del mismo conjunto.Para crear un conjunto de imágenes con muestras de color dentro de un conjunto de imágenes combinado, siga estospasos:1 Arrastre las imágenes o viñetas que desee agregar al conjunto de la biblioteca de recursos a la pantalla Conjunto deimágenes.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes1162 Para cada imagen, arrastre una muestra y colóquela en la ubicación correspondiente de la columna Muestras.Asegúrese de que el color, el motivo o el acabado de la muestra escogida para la columna Muestras coinciden conlas características que quiere resaltar de la imagen de la columna Vistas. Cuando arrastre la muestra hasta lapantalla, se aplicará sangría a la imagen correspondiente. La sangría sirve para indicarle que la imagen forma partede un conjunto de imágenes con muestras de color.Importante: no se puede utilizar la misma muestra dos veces dentro de un mismo conjunto de imágenes con muestrasde color. Por ejemplo, si intenta utilizar la misma muestra azul más de una vez, aparecerá un mensaje de error.3 Seleccione todas las imágenes o viñetas que desea agregar al conjunto de imágenes con muestras de color haciendoclic en ellas mientras pulsa Ctrl. A continuación seleccione el botón Agrupar. Al agrupar las imágenes, se informaa Scene7 de que las imágenes y las muestras forman parte del mismo conjunto de imágenes con muestras de color.Scene7 introducirá un identificador en la columna de grupos, al lado del conjunto de imágenes con muestras decolor que acaba de crear.Si no agrupa las imágenes y las muestras de color, no podrá guardar el conjunto de imágenes combinado.Puede crear todos los conjuntos de imágenes con muestras de color que desee para el conjunto de imágenescombinado. La columna de grupos de la pantalla Conjunto de imágenes identifica los conjuntos de imágenes conmuestras de color.También puede crear un conjunto de muestras de color para un conjunto de imágenes combinado a partir de unconjunto de imágenes con muestras de color que haya creado anteriormente. En el panel de recursos, seleccione unconjunto de imágenes con muestras de color. A continuación, arrástrelo a la pantalla Conjunto de imágenes.Edición de un conjunto de imágenesPara editar un conjunto de imágenes, ábralo en la vista de detalles del panel de exploración y seleccione el botón Editar.Aparecerá la pantalla Conjunto de imágenes. Utilice estas técnicas para editar el conjunto de imágenes:Eliminación de imágenes y muestras Seleccione la imagen o la muestra y a continuación seleccione el botón Eliminar.Reordenación de imágenes Arrastre la imagen o la muestra y colóquela en una nueva ubicación.Inclusión de destinos de zoom y mapas de imagen enconjuntos de imágenesSi define destinos de zoom y mapas de imagen para las imágenes de un conjunto de imágenes, estos destinos y mapasaparecerán en el visor de conjuntos de imágenes. Los usuarios pueden, por ejemplo, hacer clic en un mapa de imagenen el visor de conjuntos de imágenes y abrir una nueva página dentro de su página Web en la que se ofrece másinformación sobre un elemento. También pueden hacer clic en una miniatura de destino dentro del visor de conjuntosde imágenes para aplicar zoom automático a una parte de la imagen.Si desea que los usuarios puedan tener acceso a destinos de zoom y mapas de imagen, cree destinos de zoom y mapasde imagen para las imágenes del conjunto de imágenes. Puede hacer esto con las herramientas de mapas de imagen yde destinos de zoom que encontrará en la pantalla Conjunto de imágenes o en el panel de exploración (en la vista dedetalles).Véase también“Creación de destinos de zoom para zoom guiado” en la página 92“Creación de mapas de imagen” en la página 167

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes117Configuración de ajustes preestablecidos de visor deconjunto de imágenesLos ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de imágenes determinan el estilo, el comportamiento y el aspecto delos visores. Scene7 incluye ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de imágenes predeterminados; si es unadministrador, también podrá crear sus propios ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de imágenes. Los ajustespreestablecidos de visor de conjuntos de imágenes se pueden configurar con diferentes colores, bordes, fuentes yparámetros de imagen.Para crear un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de imágenes, siga estos pasos:1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global.2 En la pantalla Ajustes, muestre las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor. Se abrirá la ventana Ajustes preestablecidos de visor.4 Seleccione el botón Agregar y elija Conjuntos de imágenes / Vistas múltiples o Conjuntos de imágenes / Muestrasde color. Se abrirá la pantalla Configurar visor.5 Elija las opciones deseadas en la pantalla Configurar visor.6 Seleccione el botón Guardar.Para eliminar un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de imágenes, selecciónelo en la pantalla Ajustespreestablecidos de visor y seleccione el botón Eliminar.Véase también“Creación y edición de ajustes preestablecidos de visor” en la página 31“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de conjuntos de imágenes” en la página 44Vista previa de un conjunto de imágenesPuede previsualizar un conjunto de imágenes en el visor de conjuntos de imágenes. Para previsualizar un conjunto deimágenes, siga estos pasos:1 Seleccione el conjunto de imágenes en el panel de exploración.2 Seleccione el botón Vista previa, elija Archivo > Vista previa, o seleccione el botón de rollover Vista previa.Se abre la pantalla Vista previa. Si desea probar el conjunto de imágenes en el visor de conjuntos de imágenes, puedehacer clic en los iconos de miniaturas y muestras y en las herramientas de zoom.Véase también“Edición de un conjunto de imágenes” en la página 116Publicación de un conjunto de imágenesAl publicar un conjunto de imágenes, las imágenes del conjunto se publican en los servidores de imágenes de Scene7,donde quedan disponibles para el sitio Web y la aplicación. Además, durante el proceso de publicación, SPS genera lascadenas URL necesarias para la aplicación o el sitio Web.

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes118Marcado de un conjunto de imágenes para publicaciónPara publicar un conjunto de imágenes en los servidores de imágenes de Scene7, debe marcarlo para la publicación.Para marcar un conjunto de imágenes para la publicación en el panel de exploración, seleccione el icono Marcar parapublicación que se encuentra a la izquierda del nombre del conjunto. Al marcar el conjunto de imágenes, todas lasimágenes del conjunto se marcarán para la publicación.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22“Publicación” en la página 75Publicación del conjunto de imágenesPara publicar un conjunto de imágenes que esté marcado para la publicación en los servidores de imágenes de Scene7,seleccione el botón Publicar, en la barra de navegación global. Seleccione a continuación una opción Cuándo (una vezo recurrente), introduzca si lo desea un nombre para el trabajo de publicación, y seleccione el botón Iniciarpublicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de un conjunto de imágenes a una páginaWebUna vez que haya publicado un conjunto de imágenes, puede obtener su URL para utilizarla en su página Web oaplicación. A continuación puede implementar la URL como lo necesite para que los usuarios puedan ver el conjuntode imágenes en la página Web o aplicación.Obtención de una URL de conjunto de imágenesUna vez que haya publicado un conjunto de imágenes, puede obtener su URL para utilizarla en su página Web oaplicación. El proceso de publicación de Scene7 conlleva la creación de direcciones URL. Para obtener la URL ycopiarla en el portapapeles, seleccione el conjunto de imágenes en el panel de exploración y a continuación ábralo conla función de vista previa. Para abrir la pantalla de vista previa, seleccione el botón Vista previa, seleccione el botón derollover Vista previa, o elija Archivo > Vista previa. A continuación elija un ajuste preestablecido de visor de conjuntosde imágenes en el menú de ajustes preestablecidos y seleccione el botón Copiar URL.Cómo agregar direcciones URL de conjunto de imágenes a la página WebLa manera más común de distribuir conjuntos de imágenes consiste en colocar un vínculo (por medio de un icono denavegación) en la página Web. Si se selecciona este icono, se inicia una página Web dinámica (ASP o JSP) que muestrael conjunto de imágenes en una ventana emergente con zoom. El vínculo de zoom abre una ventana emergente quecontiene la función de zoom. A continuación encontrará un ejemplo del código:

USO DE SCENE7Conjuntos de imágenes119La llamada URL a la plataforma de Scene7 sigue el mismo protocolo que los visores de zoom, con la excepción de queel parámetro SKU es ahora el nombre del conjunto de imágenes.http://sample.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp?company=S7Web&sku=sweater_1_setEn la URL que hay más arriba, fíjese en que hay un número de SKU (sku=sweater_1_set). La cadena que sigue asku= es el nombre del conjunto de imágenes (sweater_1_set). El usuario hace clic en el vínculo de la función dezoom, el cual abre una nueva ventana.

120Capítulo 9: Conjuntos de girosUn conjunto de giros simula la acción física de girar un objeto para examinarlo. Los conjuntos de giros permiten verelementos desde cualquier ángulo, por lo que se pueden obtener los detalles visuales clave de los mismos desdecualquier ángulo. A partir de fotografías de folioscopio tomadas verticalmente, en las que se toman fotografías delelemento cuadro por cuadro desde distintos ángulos, el visor de conjuntos de giros representa las imágenes connaturalidad. Un conjunto de giros simula una visualización de 360 grados. Puede aplicar zoom a cualquiera de lasvistas y desplazarse por ellas de forma libre con tan sólo hacer clic con el ratón. De esta forma, puede examinar unelemento de cerca desde un punto de vista determinado.Imágenes para un conjunto de girosInicio rápido: Conjuntos de girosEste inicio rápido sobre los conjuntos de giros se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de las técnicas de conjuntosde giros en Scene7. Siga los pasos del 1 al 7. Después de cada paso hay una referencia cruzada a un encabezado de temaen el que podrá encontrar más información si la necesita.1. Creación y carga de las imágenesPara crear un conjunto de giros necesitará un mínimo de 8 a 12 tomas del elemento. Las tomas deben realizarsesiguiendo intervalos regulares para dar la impresión de que se está rotando el elemento. Por ejemplo, si el conjunto degiros incluye 12 tomas, gire el elemento 30 grados (360 entre 12) cada vez que realice una toma. Una forma de realizartomas con intervalos regulares consiste en colocar el elemento en una placa giratoria y fotografiarlo con una luz y unángulo de cámara fijos.Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global para cargar imágenes de giro del ordenador o la red enScene7 Publishing System. Consulte “Instrucciones para obtener imágenes para conjuntos de giros” en la página 122.2. Creación de un conjunto de girosPara crear un conjunto de giros, seleccione las imágenes que necesite para el conjunto, seleccione el botón Generar, yelija Conjuntos de giros. También puede seleccionar el botón Generar, elegir Conjuntos de giros y seleccionar lasimágenes para el conjunto en la pantalla Conjunto de giros. Consulte “Creación de un conjunto de giros” en lapágina 121.

USO DE SCENE7Conjuntos de giros1213. Edición de un conjunto de girosPara editar un conjunto de giros, acceda a él desde la vista de detalles y seleccione el botón Editar. Aparecerá la pantallaConjunto de giros. Para cambiar la ubicación de las imágenes dentro del conjunto de giros arrástrelas y colóquelas ensu nueva ubicación. Seleccione el botón Eliminar recurso para eliminar una imagen del conjunto. Consulte “Ediciónde un conjunto de giros” en la página 122.4. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de conjunto de girosLos administradores pueden crear ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de giros. Estos ajustes preestablecidosdeterminan el aspecto del visor de conjuntos de giros. Para crear un nuevo ajuste preestablecido de visor de conjuntosde giros, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global. En la pantalla Ajustes, seleccione Ajuste deaplicación y luego Ajustes preestablecidos de visor.En la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, seleccione el menú Agregar y elija Conjuntos de giros. A continuaciónelija las opciones deseadas en la pantalla Configurar visor. Consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visorde conjunto de giros” en la página 123.5. Vista previa de un conjunto de girosSeleccione el conjunto de giros en el panel de exploración y haga doble clic en él, seleccione el botón Vista previa, oseleccione el botón de rollover Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa. Si desea girar el elemento, puede hacer clicen los botones Siguiente cuadro y Cuadro anterior. Consulte “Vista previa de un conjunto de giros” en la página 123.6. Publicación de un conjunto de girosAl publicar un conjunto de giros, éste se coloca en los servidores de Scene7 para que esté disponible de forma dinámicaen el sitio Web y la aplicación. También se generan cadenas URL que realizan llamadas al conjunto de giros desde losservidores de imágenes de Scene7 al sitio Web o la aplicación.Para publicar un conjunto de giros, márquelo para la publicación seleccionando el icono Marcar para publicaciónque se encuentra al lado del nombre del conjunto en el panel de exploración. Seleccione el botón Publicar en la barrade navegación global para iniciar una publicación. En la pantalla Publicar, seleccione el botón Iniciar publicación.Consulte “Publicación de un conjunto de giros” en la página 124.7. Vinculación de un conjunto de giros a una página WebScene7 crea cadenas de llamada URL para los conjuntos de giros una vez que éstos se han publicado. Puede copiar estasdirecciones URL desde la pantalla Vista previa.Seleccione el conjunto de giros y a continuación seleccione el botón Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa.Seleccione un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros. A continuación seleccione el botón Copiar URL.Consulte “Vinculación de un conjunto de giros a una página Web” en la página 124.Creación de un conjunto de girosSi desea crear un conjunto de giros eficaz, asegúrese de tomar las imágenes correctamente. Para crear un conjunto degiros en Scene7 seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de giros. Edite los conjuntos de giros en la pantallaConjunto de giros.

USO DE SCENE7Conjuntos de giros122Instrucciones para obtener imágenes para conjuntos de girosPor normal general, cuantas más imágenes tenga un conjunto de giros, mejor será el efecto de giro. Sin embargo, si seincluyen muchas imágenes en el conjunto también se aumentará el tiempo que tardan en cargarse las imágenes. Scene7recomienda seguir estas instrucciones a la hora de tomar imágenes para los conjuntos de giros:• Utilice un mínimo de 8 a 12 imágenes en el conjunto.• Utilice un formato sin pérdida; se recomiendan TIFF y PNG.• Aplique máscara a todas las imágenes para que el elemento aparezca en un fondo blanco puro o con otro color dealto contraste. Si lo desea, agregue sombras.• Asegúrese de que los detalles del producto están bien iluminados y enfocados.• Tome las imágenes de giro para las prendas de ropa con un maniquí o una persona. El maniquí suele ocultarse porcompleto (mediante el uso de un maniquí de cristal); también se puede mostrar un maniquí o busto estilizado enla imagen. Puede crear un conjunto de giros con persona definiendo el número de ángulos. Marque cada ángulo enel suelo con cinta adhesiva para indicar a la persona dónde debe colocarse y hacia dónde debe mirar en cada toma.Un conjunto de giros con persona puede incluir 4 u 8 tomas.Al fotografiar objetos para un conjunto de giros, hágalo sobre una placa giratoria y con una iluminación y un ángulode cámara fijos. Recuerde la configuración de la placa giratoria, la iluminación y la cámara para fotografiarconjuntos de giros de forma coherente.Creación de un conjunto de girosPara crear un conjunto de giros, siga estos pasos:1 Comience la creación del conjunto de giros utilizando una de estas técnicas:Seleccione las imágenes en primer lugar En el panel de exploración, seleccione las imágenes que quiera para elconjunto de giros, seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de giros en el menú. Aparecerá la pantallaConjunto de giros.Comience el proceso en la pantalla Conjunto de giros Seleccione el botón Generar y elija Conjuntos de giros.Aparecerá la pantalla Conjunto de giros. Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos y arrastre las imágenesque desea agregar al conjunto de giros a la pantalla Conjunto de giros.2 Si es preciso, cambie el orden de las imágenes arrastrándolas y colocándolas en su nueva ubicación. Una vez que lasimágenes se hayan arrastrado y colocado, éstas se volverán a ordenar en la pantalla Conjunto de giros.3 Seleccione el botón Guardar, seleccione una carpeta para guardar el conjunto de giros, asigne un nombre alconjunto y seleccione el botón Enviar.En la pantalla Conjunto de giros, puede seleccionar el botón Vista previa para ver la presentación del conjunto de girosen el visor de conjuntos de giros predeterminado. Pruebe a seleccionar los botones Cuadro anterior y Siguiente cuadropara ver qué aspecto tiene el conjunto de giros.Véase también“Edición de un conjunto de giros” en la página 122Edición de un conjunto de girosPara editar un conjunto de giros, acceda a él desde la vista de detalles y seleccione el botón Editar. Aparecerá la pantallaConjunto de giros. Utilice estas técnicas para editar el conjunto de giros:Eliminación de imágenes Seleccione la imagen y luego seleccione el botón Eliminar recurso.

USO DE SCENE7Conjuntos de giros123Reordenación de imágenes Arrastre la imagen y colóquela en una nueva ubicación.Configuración de ajustes preestablecidos de visor deconjunto de girosLos ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de giros determinan el estilo, el comportamiento y el aspecto de losvisores. Scene7 incluye ajustes preestablecidos de visor de conjuntos de giros predeterminados. Si es un administrador,también puede crear su propio ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros. Los ajustes preestablecidos de visorde conjuntos de giros se pueden configurar con diferentes colores, bordes, fuentes y parámetros de imagen.Para crear un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros, siga estos pasos:1 Seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global.2 En la pantalla Ajustes, muestre las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor. Verá la pantalla Ajustes preestablecidos de visor.4 Cree un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros empezando desde cero o a partir de un ajustepreestablecido de visor de conjuntos de giros existente:Creación de un nuevo ajuste preestablecido Seleccione el botón Agregar y elija Conjuntos de giros.Edición de un ajuste preestablecido Seleccione el ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros más similaral que desee crear y seleccione el botón Editar.5 En la pantalla Configurar visor, introduzca un nombre para el ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros.6 Rellene las pantallas de configuración requeridas. Consulte “Ajustes preestablecidos de visor: configuración delvisor de conjuntos de giros” en la página 50.7 Seleccione el botón Guardar (si ha creado un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros) o el botónGuardar como (si ha editado un ajuste preestablecido).8 En la pantalla Ajustes preestablecidos de visor, examine el ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giroscreado en la ventana de vista previa. Si requiere ajustes, seleccione el botón Editar, cambie la configuración de lapantalla Configurar visor y seleccione el botón Guardar.Para eliminar un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros, selecciónelo en la pantalla Ajustespreestablecidos de visor y seleccione el botón Eliminar.Si desea que el ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros creado sea el valor predeterminado de la empresapara mostrar conjuntos de giros, seleccione el botón Establecer como predeterminado.Véase también“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de conjuntos de giros” en la página 50Vista previa de un conjunto de girosPuede previsualizar un conjunto de giros en el visor de conjuntos de giros. Para previsualizar un conjunto de giros,siga estos pasos:1 Seleccione el conjunto de giros en el panel de exploración

USO DE SCENE7Conjuntos de giros1242 Seleccione el botón Vista previa, elija Archivo > Vista previa, o seleccione el botón de rollover Vista previa.Haga clic en los botones Siguiente cuadro y Cuadro anterior para girar el elemento en el visor de conjuntos de giros.Véase también“Edición de un conjunto de giros” en la página 122Publicación de un conjunto de girosAl publicar un conjunto de giros las imágenes del conjunto se colocan en los servidores de imágenes de Scene7, dondequedan disponibles para el sitio Web o la aplicación. Además, durante el proceso de publicación, SPS genera lascadenas URL del conjunto de giros necesarias para la aplicación o el sitio Web.Marcado de un conjunto de giros para la publicaciónMarque el conjunto de giros para la publicación para que éste se copie en los servidores de imágenes de Scene7. Paramarcar un conjunto de giros para la publicación en el panel de exploración, seleccione el icono Marcar parapublicación que se encuentra a la izquierda del nombre del conjunto. Al marcar el conjunto de giros, todas lasimágenes del conjunto se marcarán para la publicación .Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22“Publicación” en la página 75Publicación del conjunto de girosPara publicar un conjunto de giros en Scene7 Publishing System, seleccione el botón Publicar, en la barra denavegación global. Seleccione a continuación una opción Cuándo, introduzca si lo desea un nombre para el trabajo depublicación y seleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de un conjunto de giros a una página WebLas páginas Web y las aplicaciones acceden al contenido de Scene7 Image Server, incluidos los conjuntos de giros, através de cadenas URL. Estas cadenas URL se generan durante el proceso de publicación. Para colocar la cadena URLdel conjunto de giros en las páginas Web y las aplicaciones, debe copiar esta cadena desde Scene7 Publishing System.Obtención de la URL de un conjunto de girosPara obtener la URL de un conjunto de giros, abra el conjunto de giros en el panel de exploración y seleccione el botónVista previa; también puede seleccionar el botón de rollover Vista previa o elegir Archivo > Vista previa. Se abre la pantallaVista previa. Seleccione un ajuste preestablecido de visor de conjuntos de giros y seleccione el botón Copiar URL.

USO DE SCENE7Conjuntos de giros125Cómo agregar direcciones URL de conjunto de giros a la página WebLos conjuntos de giros se distribuyen como todos los visores de zoom, a través de una página dinámica (ASP o JSP)que muestra el conjunto de giros en una ventana de zoom. La llamada URL a la plataforma de Scene7 sigue el mismoprotocolo en el visor de zoom. Sin embargo, el nombre del ajuste preestablecido de visor depende del ajustepreestablecido que el administrador haya definido como ajuste preestablecido de visor de conjuntos de girospredeterminado. Por ejemplo, la URL que aparece a continuación incluye un nombre de ajuste preestablecidodenominado flash_spin.jsp y el parámetro de SKU es ahora el nombre del conjunto de giros:http://sample.scene7.com/s7ondemand/spin/flash_spin.jsp?company=S7Web&sku=backpack_spinEn esta URL, fíjese en que hay un número de SKU (sku=backpack_spin). La cadena que aparece después de sku= esel nombre del conjunto de giros (backpack_spin).

126Capítulo 10: Funciones básicas de plantillaLas funciones básicas de plantilla (sólo disponibles para los usuarios de Empresas) son archivos de imagendireccionables en capas creados de forma dinámica como las capas de imágenes en aplicaciones de edición de imágenes(por ejemplo, Adobe® Photoshop®). A diferencia de los archivos estáticos que contienen capas (por ejemplo, archivosPSD), una plantilla puede incluir parámetros. Los parámetros permiten configurar los diversos aspectos de unaimagen.Una plantilla puede contener un número cualquiera de capas de imagen y capas de texto. Puede convertir en plantillaun archivo estático que contenga capas (por ejemplo, un archivo PSD); también es posible crear plantillas nuevas enScene7. Puede crear capas de texto en plantillas, con fuentes cargadas en SPS. Después de agregar texto a una plantilla,puede modificar las fuentes, el tamaño y el color de éstas y la justificación.En la pantalla Parámetros puede convertir cualquier aspecto de una plantilla en un parámetro direccionable. De estemodo podrá elegir qué imagen de capa o qué valor de texto usar en la plantilla. Los parámetros se transmiten con lacadena URL y es posible cambiarlos para cambiar de modo dinámico la imagen de respuesta generada en el servidorde imágenes.Inicio rápido: Funciones básicas de plantillaEste inicio rápido se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de Funciones básicas de plantilla. Siga los pasos del 1al 5. Después de cada paso hay una referencia cruzada a un encabezado de tema en el que podrá encontrar másinformación.1. Carga de los archivosPara empezar, cargue el archivo PSD, los archivos de imagen o las viñetas para la plantilla. Scene7 admite diversosformatos de archivo de imagen pero se recomiendan los formatos sin pérdida TIFF y PNG, por la transparencia quepermiten.Si va a usar un archivo PSD para crear la plantilla, seleccione la opción Crear plantilla en la pantalla de carga cuandocargue el archivo PSD. También debe elegir una opción de Nombres de capas para indicar a Scene7 cómo asignarnombres a capas PSD al cargarlas a Scene7 Publishing System.Si utiliza archivos de imagen, puede recortar las imágenes y crear una máscara a partir de ruta de recorte al cargar lasimágenes.Seleccione el botón Cargar, en la barra de navegación global, para cargar un archivo PSD o archivos de imagen desdeel ordenador a una carpeta ubicada en SPS. Consulte “Carga de archivos de plantilla” en la página 127.2. Creación de una plantillaPara crear una plantilla a partir de un archivo PSD, seleccione la opción Crear plantilla cuando cargue el archivo. Paracrear una plantilla a partir de imágenes, elija Generar > Plantillas, introduzca un valor de anchura y altura para el lienzoy arrastre las imágenes a la pantalla Plantilla. También puede seleccionar las imágenes antes de elegir Generar >Plantillas. En la pantalla Plantilla hay herramientas para:• Agregar capas de imagen. Para agregar una capa, arrastre una imagen a la pantalla Plantilla.• Agregar capas de texto. Seleccione la herramienta de texto y arrastre el ratón para dibujar un cuadro para la capade texto; a continuación, utilice las herramientas disponibles en la pantalla de texto para aplicar formato.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla127• Cambiar el tamaño y la posición de capas.• Cambiar el orden de capas.• Aplicar efectos de sombra y resplandor en capas de imagen y texto.Consulte “Creación de una plantilla” en la página 128.3. Creación de parámetros de plantillaEl siguiente paso es la parametrización de las propiedades de capas para determinar qué propiedades se incluyen en lacadena URL. Los parámetros aumentan la flexibilidad de uso de las plantillas. Después de convertir una propiedad decapa en parámetro, se puede cambiar de forma dinámica.Para parametrizar una capa, abra la plantilla en la pantalla Plantilla y seleccione el botón Parámetros junto al nombrede una capa. En la pantalla Parámetros, seleccione la opción correspondiente a cada parámetro que desee agregar.Consulte “Creación de parámetros de plantilla” en la página 135.4. Publicación de plantillasAl publicar una plantilla, ésta se coloca en los Scene7 Image Server para que esté disponible de forma dinámica en elsitio Web o la aplicación. La publicación también genera cadenas URL que realizan llamadas a la plantilla desde losScene7 Image Server al sitio Web o la aplicación.Debe publicar todas las imágenes asociadas a su plantilla.Para publicar una plantilla, márquela para publicación y seleccione el botón Publicar en la barra de navegación global.A continuación, seleccione el botón Iniciar publicación. Consulte “Publicación de plantillas” en la página 136.5. Vinculación de una plantilla a una página WebScene7 crea direcciones URL para plantillas al publicarlas en los Scene7 Image Server. Puede copiar estas cadenas URLde la pantalla Vista previa.Seleccione la plantilla en el panel de exploración y, luego, seleccione el botón Vista previa para abrir la pantalla Vistaprevia de plantilla. A continuación, elija un ajuste preestablecido de imagen para enviar la plantilla y seleccione elbotón Copiar URL. Después de copiar la URL desde la pantalla Vista previa, puede usarla en el sitio Web o en laaplicación. Consulte “Vinculación de una plantilla a una página Web” en la página 137.Carga de archivos de plantillaPuede crear plantillas a partir de archivos PSD de Adobe® Photoshop®, de imágenes o de archivos de viñeta. Cargue losarchivos requeridos para la plantilla en Scene7 Publishing System antes de comenzar el proceso de creación.Scene7 ofrece comandos para crear una plantilla a partir de un archivo PSD al cargar éste; cuando se cargan imágenes,es posible crear máscaras a partir de rutas de recorte.Seleccione el botón Cargar. A continuación, seleccione los archivos necesarios para la plantilla, en la pantalla de carga,para empezar a cargar archivos en Scene7 Publishing System.Preparación de los archivosEs posible crear plantillas a partir de archivos PSD de Adobe Photoshop, imágenes y archivos de viñeta. Se recomiendausar imágenes TIFF y PNG, ya que permiten transparencia.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla128Scene7 recomienda el uso de imágenes transparentes TIFF o PSD en las plantillas, con el tamaño exacto depresentación en el sitio Web. Al publicar la plantilla, utilice un ajuste preestablecido de imagen del mismo tamañopara llamar a la imagen. Con esta precaución se evitará un remuestreo que dé como resultado un tamaño mayor o menorque el previsto.Véase también“Trabajo con archivos PSD de” en la página 177Carga de los archivosPara cargar archivos en Scene7 Publishing System, seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global. Se abrela pantalla de carga.Archivos PSD Al cargar un archivo PSD, puede crear una plantilla a partir del mismo. Scene7 crea una imagen por cadacapa del archivo PSD. En la pantalla de carga, seleccione Opciones de Photoshop, luego Mantener capas y, por último,Crear plantilla. Seleccione una opción en el menú Nombres de capas, para indicar cómo asignar nombres a lasimágenes que Scene7 cree a partir de capas del archivo PSD. Consulte “Opciones de carga de archivos PSD” en lapágina 177.Imágenes Al cargar un archivo de imagen puede crear una máscara a partir de su ruta de recorte. Esta opción esaplicable a imágenes creadas con aplicaciones de edición de imágenes en que se ha creado una ruta de recorte. En lapantalla de carga, seleccione Opciones de edición de imágenes y luego Crear máscara a partir de ruta de recorte.Consulte “Opciones de edición de imágenes al cargarlas” en la página 175.Para cargar archivos individuales, use la opción Desde el escritorio. Para cargar toda una carpeta y sus subcarpetas, opara cargar más de 100 MB de imágenes, use la opción Por medio de FTP:Desde el escritorio Seleccione el botón Examinar, los archivos que desee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione losarchivos que se van a cargar y, finalmente, el botón Abrir. A continuación, seleccione una carpeta de Scene7 PublishingSystem para cargar los archivos y seleccione el botón Iniciar carga.Por medio de FTP En primer lugar, cargue los archivos al sitio FTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió deScene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando hayacargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 PublishingSystem. A continuación, seleccione el botón Iniciar carga.Véase también“Carga de los archivos” en la página 60Creación de una plantillaPara crear una plantilla, seleccione el botón Generar y elija Plantillas. Se abre la pantalla Plantilla. En esta pantallapuede añadir capas de imagen y de texto. También puede cambiar el orden de las capas, modificar el tamaño y laposición de éstas y aplicarles efectos de sombra y resplandor.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla129Creación de la plantilla inicialPara crear una plantilla , siga estos pasos:1 Comience la creación de la plantilla utilizando una de estas técnicas:Seleccione el archivo PSD o las imágenes En el panel de exploración, seleccione el archivo PSD o las imágenes quequiera para la plantilla, seleccione el botón Generar y elija Plantillas en el menú. Se abre la pantalla Plantilla.Empiece desde la pantalla Plantilla Seleccione el botón Generar y elija Plantillas. Se abre la pantalla Plantilla.2 En el cuadro de diálogo Introducir tamaño de lienzo, introduzca los valores de anchura y altura de la plantilla.3 Seleccione una carpeta en la biblioteca de recursos y arrastre el archivo PSD o las imágenes requeridas hasta lapantalla Plantilla.4 Seleccione el botón Guardar. Se abre la ventana Guardar como.5 Seleccione una carpeta para guardar la plantilla, asigne un nombre a la plantilla y seleccione el botón Enviar.Si es preciso, Scene7 reduce el tamaño de las imágenes para que quepan en el lienzo, área de la pantalla Plantilla en quese definen las plantillas.Puede crear una plantilla a partir de una existente. Abra la plantilla, seleccione el botón Guardar como y escriba otronombre en el cuadro de diálogo Guardar como.Para editar una plantilla, ábrala en la vista de detalles del panel de exploración y seleccione el botón Editar. Puede editarla plantilla en la pantalla Plantilla abierta.Véase también“Creación de capas de imagen” en la página 131“Creación de capas de texto” en la página 131Información sobre la pantalla PlantillaLa pantalla Plantilla contiene herramientas de edición y parametrización de capas.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla130Creación de una plantilla en la pantalla PlantillaUse estas herramientas en la pantalla Plantilla para crear plantillas:Herramienta de desplazamiento Permite mover la plantilla para localizar la zona concreta de ésta en la que trabajar.Herramienta de texto Crea una capa de texto. Arrastre el puntero sobre el lienzo para crear una capa de texto eintroduzca el texto en la capa. Consulte “Creación de capas de texto” en la página 131.Botón Vista previa Abre la pantalla Vista previa y muestra la plantilla en un visor de zoom. La vista previa muestra laplantilla tal y como la verán los usuarios que accedan al sitio Web o utilicen la aplicación.Botón Resumen de parámetros Abre la pantalla Resumen de parámetros. Puede ver el nombre de cada una de lascapas de una plantilla y, en cada capa, los nombres de los parámetros que se han activado.Lienzo Define el área total disponible, en píxeles, para la plantilla. El tamaño predeterminado es 300 x 300 píxeles. Lacapas se colocan en el lienzo.Lista de capas Cita los nombres de las capas que contiene la plantilla. Para seleccionar una capa, seleccione su nombreen esta lista. La lista de capas ofrece herramientas para agregar efectos a capas, eliminar y parametrizar capas ymodificar el orden de éstas. Consulte “Utilización de capas” en la página 132.Área Propiedades de la capa Ofrece herramientas para modificar el color de fondo, la opacidad, el tamaño y laposición de una capa, así como el color de fondo, la opacidad y el tamaño del lienzo. También es posible ajustar efectosde sombra y resplandor. Consulte “Utilización de capas” en la página 132.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla131Creación de capas de imagenPara crear una capa de imagen, seleccione la carpeta en la biblioteca de recursos que contenga la imagen que deseaintroducir como nueva capa. A continuación, seleccione la imagen y arrástrela hasta el lienzo. El ID de la imagenaparece en la lista de capas.Nota: Si es preciso, Scene7 reduce el tamaño de las imágenes para que quepan en el lienzo al crear una capa de imagen.Véase también“Utilización de capas” en la página 132Creación de capas de textoPara crear una capa de texto, siga estos pasos básicos:1 Seleccione la herramienta de texto .2 Arrastre el puntero sobre el lienzo o sobre una imagen para dibujar un cuadro en que insertar el texto. Después dedibujar un cuadro con la herramienta de texto, aparece la pantalla de texto. Esta pantalla contiene dos fichas, Textoy RTF.3 Introduzca texto manualmente en la ficha Texto, o importe o pegue texto en la ficha RFT:Ficha Texto Escriba el texto. La ficha Texto ofrece diversas herramientas para formatear texto en la capa de texto.Consulte “Ficha Texto: introducción de texto y cambio del formato” en la página 131.Ficha RTF Seleccione el botón Importar para importar un archivo RTF (formato de texto enriquecido), o seleccioneel botón Pegar para pegar texto desde el portapapeles. Consulte “Ficha RTF: importación o pegado de texto” en lapágina 132.4 Seleccione el botón Aplicar después de introducir texto en la pantalla de texto.Nota: la primera vez que cree una capa de texto, se le pedirá que descargue un certificado de seguridad de Adobe.Seleccione el botón Sí en el cuadro de diálogo que pregunta si desea descargar este certificado.Para editar el texto en una capa de texto, haga doble clic en el nombre de la misma, en la lista de capas. Puede editar eltexto en la pantalla de texto emergente.Para que un texto quepa en un cuadro, seleccione el cuadro y luego la opción Reducir texto. Esta opción se encuentraen el área Propiedades de la capa. Scene7 modifica el tamaño de la fuente y el interlineado para hacer que el textoquepa en la capa.Ficha Texto: introducción de texto y cambio del formatoUse las herramientas disponibles en la ficha Texto de la pantalla de texto para cambiar el formato del texto de una capa:Fuente Elija una fuente en el menú Fuente. Si desea usar una fuente que no figura en el menú, puede importarla aScene7 Publishing System. Consulte “Fuentes” en la página 181.Tamaño de fuente Seleccione un tamaño de fuente.Negrita y Cursiva Seleccione el botón Negrita o el botón Cursiva para aplicar dichos formatos al texto.Alineación Elija uno de los botones de alineación para centrar el texto o alinearlo a la izquierda o la derecha en la capa.Color Elija un color para el texto.Cortar y Pegar Seleccione el botón Cortar para cortar texto en la ficha Texto. Seleccione el botón Pegar para pegartexto que ha cortado previamente de la ficha Texto o texto copiado de otra aplicación.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla132Interlineado Elija una opción para ajustar el espacio entre las líneas de texto.La ficha Texto también contiene botones Deshacer y Rehacer. Seleccione el botón Deshacer para anular la últimaacción realizada en la ficha Texto. Seleccione el botón Rehacer si quiere restablecer una acción que ha anuladomediante el botón Deshacer.Ficha RTF: importación o pegado de textoUse la ficha RTF en la pantalla Texto para importar un archivo RTF (formato de texto enriquecido) o pegar texto enuna capa de texto. El texto de los archivos RTF conserva su formato al importarse a la pantalla Texto.Importación de texto desde un archivo RTF Seleccione el botón Importar y, en el cuadro de diálogo de importación,seleccione el archivo RTF y luego el botón Importar.Pegado de texto Copie en el portapapeles el texto deseado para la capa de texto y seleccione el botón Pegar (la fichaTexto también contiene un botón Pegar).Véase también“Utilización de capas” en la página 132Utilización de capasUse la lista de capas y el área Propiedades de la capa para trabajar con capas. Puede cambiar el orden de las capas,modificar el tamaño y la posición de éstas, rotarlas y especificar su color de fondo, opacidad y modo de fusión.También es posible modificar el tamaño del lienzo y especificar su color de fondo y opacidad.Reordenación de las capasUse una de estas técnicas para cambiar el orden de las capas de una plantilla:• Seleccione una capa en la lista de capas. A continuación, seleccione el botón Subir o Bajar las veces necesarias paracolocar la capa en la posición deseada en la lista.• Arrastre una capa a una posición superior o inferior en la lista.Cambio del tamaño y la posición de las capas y el lienzoEl tamaño de las capas no debe superar las restricciones del lienzo. Puede modificar el tamaño de una capa o el dellienzo manualmente o introduciendo las medidas requeridas. Puede modificar la posición de una capa manualmenteo introduciendo los valores de desfase requeridos. También puede rotar una capa.Scene7 recomienda crear un ajuste preestablecido de imagen con un tamaño idéntico al de la plantilla. De este modose asegura una definición correcta de las opciones de enfoque y el tamaño de salida final de la plantilla. Después decrear este ajuste de imagen preestablecido, está disponible en el menú Ajustes preestablecidos, en la pantalla Vista previa.La pantalla muestra el aspecto que tendrá la imagen procedente del servidor. Consulte “Configuración de ajustespreestablecidos de imagen” en la página 85.Cambio del tamaño de una capaPara modificar el tamaño de una capa o el del lienzo, seleccione la capa o el lienzo en la lista de capas y use una de estastécnicas:Cambio de tamaño manual Seleccione y arrastre una esquina o un lateral de la capa o del lienzo.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla133Introducción de medidas de tamaño de capa Introduzca valores de píxel en los cuadros de anchura y de altura del áreaPropiedades de la capa. También puede modificar el tamaño del lienzo arrastrando el control deslizante Tamaño dellienzo, situado en la parte inferior de la pantalla Plantilla.Además de cambiar el tamaño, también es posible añadir un margen al lienzo. Para ello, introduzca un valor de margenen los cuadros Izquierda, Derecha, Superior e Inferior del área Propiedades de la capa. Se insertará un margen entre lacapa actual y el perímetro de la capa base. El margen es útil para hacer más visibles efectos de sombra paralela oresplandor exterior añadidos. El margen incrementa el tamaño de una capa y muestra su color de fondo en el áreaextendida. La posición de la capa base se ajusta con relación al nuevo tamaño de la capa. Por ejemplo, si la capa actualestá centrada en la capa base, al extenderse el lado izquierdo de la capa ésta se desplaza hacia la derecha de la capa base.La opción Reducir texto reduce los valores de texto e interlineado para que el texto quepa en la capa. Esta técnica esútil cuando al reducir el tamaño de una capa, el texto que contiene no cabe en ella. La opción Reducir texto seencuentra en el área Propiedades de la capa, en la pantalla Plantilla.Cambio de la posición de una capaPara modificar la posición de una capa o la del lienzo, seleccione el nombre en la lista de capas y use una de estastécnicas:Cambio de posición manual Coloque el cursor junto al borde de una capa (sin que lo toque) y, cuando aparezca elicono de flecha con cuatro puntas, haga clic y arrastre.Introducción de medidas de desfase de posición Introduzca los valores deseados en los cuadros de texto X e Y. Estovalores representan el desfase x, y del punto de anclaje, medido en píxeles.Rotación de una capaEl cuadro Rotar indica el ángulo de rotación de la capa. Para rotar una capa, seleccione el nombre de ésta en la lista decapas y use una de estas técnicas:Rotación manual Coloque el cursor junto a una esquina de la capa, sin que la toque. Cuando aparezca el cursor derotación, arrastre la esquina de la capa.Introducción de un valor de rotación Introduzca los grados de rotación que aplicar a la capa. Se aplica una rotaciónhacia la derecha; para rotar la capa hacia la izquierda, debe introducir un valor negativo.Configuración del color de fondo, la opacidad y el modo de fusiónPara definir el color de fondo, la opacidad y el modo de fusión de una capa o del lienzo, seleccione la capa o el lienzoy use una de esta técnicas:Color de fondo Seleccione el botón Color y elija una muestra de color para cambiar el color de la sombra o delresplandor. También puede introducir un valor de color en el cuadro. El color de fondo sólo se aplica a las capas contransparencia. Se puede utilizar, por ejemplo, en una capa con transparencia parcial de una etiqueta de precio o en elfondo de un campo de texto. Las capas compuestas de una imagen TIFF o PNG con transparencia activada puedentener fondos transparentes.Opacidad Arrastre el control deslizante Opacidad para hacer una capa translúcida para que deje ver parte de la imagensubyacente. El valor 100 representa la opacidad total y el valor 0 la transparencia.Modo de fusión Elija una opción para simular uno de los modos de fusión disponibles en Photoshop. Las opciones sonNormal, Disolver, Aclarar, Oscurecer, Multiplicar y Pantalla. Estas opciones están disponibles para capas únicamente,no son aplicables a lienzos.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla134Utilización de efectos de sombra y resplandor en las capasPuede aplicar una sombra o un resplandor a una capa. La sombra o el resplandor se aplican al perímetro de la capa yse extienden hacia dentro o hacia fuera, según la opción elegida. Si la plantilla se ha creado a partir de un archivo PSDcon efectos de sombra y resplandor, puede ajustar estos efectos en Scene7 Publishing System.Después de aplicar un efecto de sombra o resplandor, puede ajustar su tamaño, color, opacidad y posición en el áreaPropiedades de la capa, en la pantalla Plantilla.Aplicación de un efecto de sombra o resplandor a una capaPara aplicar un efecto de sombra o resplandor:1 Seleccione una capa en la lista de capas.2 Seleccione el menú Agregar efecto y elija una opción:Sombra paralela Aplica una sombra a las partes inferior y derecha de la capa.Sombra interior Aplica una sombra a los bordes interiores de la capa.Resplandor externo Aplica un resplandor alrededor de todos los bordes de la capa.Resplandor interior Aplica un resplandor a los bordes internos de la capa.Después de aplicar un efecto, el nombre del mismo aparece en la lista de capas. Para eliminar un efecto, seleccione elnombre correspondiente en la lista de capas y luego seleccione el botón Eliminar.Nota: si la capa subyacente es demasiado pequeña para mostrarlo, puede que no sea visible un efecto de sombra paralelao resplandor externo aplicado. De ser así, puede añadir valores de margen a la capa, o cambiar el orden de las capas.Consulte “Cambio del tamaño y la posición de las capas y el lienzo” en la página 132 y “Reordenación de las capas” en lapágina 132.Véase también“Ajuste de un efecto de sombra o resplandor” en la página 134Ajuste de un efecto de sombra o resplandorPara ajustar un efecto de sombra o resplandor, seleccione el nombre correspondiente en la lista de capas. Cambie losvalores que tiene asignados en el área Propiedades de la capa:Color Seleccione el botón Color y elija una muestra de color para cambiar el color de la sombra o del resplandor.También puede introducir un valor de color en el cuadro.Opacidad Arrastre el control deslizante para definir la intensidad del efecto. Cuanto menor sea el valor de opacidad,mayor será la transparencia del efecto.Modo de fusión Elija una opción para simular uno de los modos de fusión disponibles en Photoshop. Las opciones sonNormal, Disolver, Aclarar, Oscurecer, Multiplicar y Pantalla.Tamaño Introduzca los valores deseados en los cuadros X e Y para aumentar o reducir el efecto de sombra. Lasopciones de tamaño son aplicables a sombras interiores y paralelas.Incrementar Arrastre el control deslizante para extender el efecto hacia dentro o hacia fuera.Desenfocar Arrastre el control deslizante para definir el valor de calado en los bordes del efecto. Cuanto mayor sea eldesenfoque, mayor será el calado.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla135Creación de máscaras en capasEl botón Máscara, disponible en la lista de capas, permite especificar el uso de la máscara o el canal alfa de una capa.Con este botón puede aplicar el efecto de una capa de fondo a una capa concreta, o a toda la capa principal de laplantilla. Seleccione una capa en la lista de capas y luego seleccione el botón Máscara para acceder a estos estados:• El fondo de la capa es opaco.• El contenido de la capa se invierte y el fondo de ésta se rellena de negro sólido.• El fondo de la capa se rellena de negro sólido.Creación de parámetros de plantillaLos parámetros permiten utilizar plantillas con el máximo de flexibilidad ya que hacen posible el cambio dinámico deuna imagen de plantilla. Puede decidir qué capas incluir en la imagen de plantilla y qué parámetro mostrar en cadacapa. Por ejemplo, para destacar un producto rebajado, puede crear una capa con el texto Rebajado. Posteriormentepodrá quitar el parámetro Rebajado para quitar esta capa manteniendo el resto de la imagen de plantilla.La creación de parámetros de plantilla implica la definición de las partes de la plantilla a las que llamar en una cadenaURL. Una URL compuesta de parámetros revela esos elementos en la cadena URL. Con parámetros visibles, es posiblecambiar la composición dinámica de la imagen de plantilla desde Image Server. Así se puede cambiar una plantilla deforma dinámica ya que se puede llamar a todos los parámetros o sólo algunos de una URL.Con parámetros de capa de texto, la cadena de texto también puede ser un campo dinámico vinculado a valores en unabase de datos. La vinculación de texto a una base de datos puede ser útil en casos como las promociones, por ejemplo.Puede personalizar imágenes de plantilla para que muestren nombres de clientes. También puede vincular unparámetro de capa de texto a una base de datos de precios para mostrar el precio de un artículo en una imagen deplantilla.Parametrización de una capaSiga estos pasos con cada capa de la plantilla para crear parámetros de plantilla:1 En la lista de capas, seleccione el botón Parámetros situado junto al nombre de la capa para la que quiere crearparámetros. Se abre la pantalla Parámetros. Aquí aparecen los nombres de cada parámetro existente en la capa, consus valores y sus tipos.2 Seleccione la opción Activado de cada parámetro que quiera incluir en la imagen de plantilla.3 Seleccione el botón Cerrar para cerrar la pantalla Parámetros.En la pantalla Parámetros puede cambiar el nombre de éstos. El cambio de nombre de un parámetro puede hacerlomás fácil de identificar en cadenas URL y más fácil de usar como valor de base de datos. Para cambiar el nombre deun parámetro, seleccione la opción Activado correspondiente, haga clic en el nombre actual y escriba el nuevo en el campoNombre.Para ver una lista de los parámetros que ha creado para la plantilla, seleccione el botón Resumen de parámetros en lapantalla Plantilla. Aparecerá la pantalla Resumen de parámetros. Aquí aparecen los nombres de las capas y, si hacreado parámetros para alguna de ellas, los nombres y valores de los parámetros.

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla136Creación de parámetros de texto dinámicoPara capas de texto, puede convertir la cadena de texto en campo dinámico vinculado a un valor de base de datos. Sigaestos pasos:1 En la pantalla Plantilla, seleccione el botón Parámetros situado junto al nombre de la capa de texto para la quequiere crear parámetros de texto dinámico. Se abre la pantalla Parámetros.2 Seleccione el botón Activado junto al nombre del atributo de texto (textAttr).3 Seleccione la ficha Texto en la pantalla Parámetros.4 Seleccione el botón Agregar parámetro. Aparecerá un nombre de parámetro predeterminado. Si quiere modificarel nombre, selecciónelo y sobrescríbalo. La cadena de texto actual se convierte en el nuevo nombre del parámetro.5 Seleccione el botón Cerrar para cerrar la pantalla Parámetros.Para que el nombre del parámetro use un valor de base de datos, añada la siguiente cadena al final de la URL de laplantilla:?$_2(parameter name)=(database value)El nombre del parámetro se sustituirá por nombres en un campo de base de datos o código Java que indique, porejemplo, el precio actual de un artículo o el nombre de un cliente.Publicación de plantillasAl publicar una plantilla, se coloca en los Scene7 Image Server y queda disponible para el sitio Web y la aplicación.Durante el proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera las cadenas URL necesarias para la aplicación oel sitio Web.Importante: para usar la plantilla, publique todo el contenido utilizado para crearla, incluidas fuentes e imágenes. Si noincluye todos los campos requeridos, aparecerá un mensaje de error durante la publicación.Marcado de plantillas para publicaciónAntes de colocarlas en los servidores de imágenes de Scene7, las plantillas y todos sus archivos de compatibilidad sedeben marcar para publicación. Puede marcar estos elementos para publicación en el panel de exploración,seleccionando el icono Marcar para publicación .Véase también“Marcado de recursos para publicación” en la página 75Publicación de la plantillaPara publicar plantillas en los Scene7 Image Server, haga clic en el botón Publicar, en la barra de navegación global.Seleccione a continuación una opción Cuándo, introduzca si lo desea un nombre para el trabajo de publicación, yseleccione el botón Iniciar publicación.Véase también“Creación de un trabajo de publicación” en la página 75

USO DE SCENE7Funciones básicas de plantilla137Vinculación de una plantilla a una página WebLas aplicaciones y los sitios Web acceden al contenido de Scene7 Image Server a través de cadenas URL. Después depublicar una plantilla, Scene7 genera una cadena URL que hace referencia a la plantilla en los Scene7 Image Server.Puede pegar esta URL en un explorador Web para probar su funcionamiento.Para colocar cadenas URL en las páginas Web y aplicaciones, se deben copiar de Scene7 Publishing System. Paraobtener una URL de plantilla generada con un ajuste preestablecido de imagen, abra la pantalla Vista previa o el panelde exploración (en vista de detalles). A continuación, seleccione un ajuste preestablecido de imagen y seleccione elbotón Copiar URL.Obtención de una URL de plantillaPuede obtener una cadena URL de plantilla generada por un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla Vista previade plantilla. Una vez copiada, la URL queda disponible en el portapapeles. Siga estos pasos para obtener una cadenaURL de plantilla generada con un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla Vista previa de plantilla:1 Seleccione la plantilla en el panel de exploración.2 Seleccione el botón Vista previa o elija Archivo > Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa.3 Seleccione el menú Aplicar ajuste preestablecido y elija el ajuste deseado para la imagen de plantilla. La pantalla devista previa muestra el aspecto que tendrá la plantilla procedente del servidor.4 Seleccione el botón Copiar URL para copiar la URL en el portapapeles.Agregación de direcciones URL de plantilla a la página WebPara agregar una plantilla a la página Web, consulte con el equipo de desarrollo de la página para modificar la etiqueta del código de la página HTML con la cadena URL de Scene7 para realizar una solicitud a los Scene7 ImageServer. El motor comercial o el código de página Web dinámico inserta la imagen de plantilla con el tamaño y elformato definidos por el ajuste preestablecido elegido para la plantilla.Véase también“Agregación de imágenes dinámicas a la página Web” en la página 89

138Capítulo 11: Publicación de plantillaPublicación de plantilla de Adobe Scene7 es un complemento de la plataforma de publicación de medios enriquecidosde Adobe Scene7. Esta solución de impresión virtual facilita la elaboración de documentos profesionales,personalizados y dotados de marca mediante aplicaciones de autoservicio que permiten ejercer un control total de lasmarcas de marketing de la empresa, lo que reduce de manera significativa tanto los costes de creación como los plazosde amortización.Con el uso de archivos de plantillas FXG, que no dependen de la resolución, puede asignar variables y obtener unasalida de gran calidad para la impresión, Internet, el correo electrónico, el escritorio u otros dispositivos. Los archivosde plantillas FXG se crean en Adobe Illustrator CS4, Adobe InDesign CS4 y Adobe Photoshop CS4 eligiendo elformato Scene7 FXG durante el guardado. Tras cargar el archivo FXG a Scene7, ábralo en la pantalla Publicación deplantilla. En la pantalla Publicación de plantilla, puede asignar y probar variables para los objetos, los trazadosvectoriales, el texto y las capas diferentes del archivo.Gracias a la asignación de variables, los demás usuarios pueden personalizar de manera sencilla el documento. Porejemplo, puede cargar libros de fotografías como plantillas FXG y los usuarios pueden personalizarlos e imprimirloscomo material de marketing, por ejemplo, como folletos personalizados con direcciones distintas para enviarlos porcorreo electrónico o para imprimirlos y exhibirlos en los escaparates.Publicación de plantilla se incluye con la edición Empresas sin limitación de Scene7 y está disponible como solucióncomplementaria con la edición Empresas.Inicio rápido: Publicación de plantillaEste inicio rápido describe el flujo de trabajo básico para utilizar los archivos de plantilla FXG con el fin de crear salidasWeb o impresas de gran calidad y susceptibles de personalización.1. Guardado y carga de archivos FXG y archivos auxiliaresPara empezar, cree o abra sus diseños en Illustrator CS4, InDesign CS4 o Photoshop CS4. A continuación, guarde elarchivo con el plugin Scene7 FXG, que permite almacenarlo con el formato de archivo FXG. Especifique las opcionesapropiadas en el cuadro de diálogo Guardar como Scene7 FXG.Nota: para aprovechar todas las ventajas de las capacidades de impresión de FXG en Scene7, instale el pluginScene7 FXG para Illustrator, InDesign o Photoshop. Aunque Illustrator, InDesign y Photoshop son compatibles de formanativa con FXG, se necesita el plugin de Scene7 para admitir todas las funciones de impresión de Scene7.A continuación, cargue el archivo FXG a Scene7. Haga clic en el botón Cargar en la barra de navegación global paracargar los archivos. Si el archivo FXG incluye fuentes, imágenes de mapa de bits o ambos, cargue también esos archivosa la vez. Como los archivos de mapa de bits se guardan en una carpeta que tiene el mismo nombre que el archivo FXG,resulta muy fácil localizarlos y cargarlos. Scene7 carga los archivos FXG como plantillas FXG. (Consulte “Preparacióny carga de archivos de plantilla FXG” en la página 139).2. Definición y prueba de variables para las plantillasEl siguiente paso consiste en definir variables para el texto, las imágenes y los gráficos vectoriales de la plantilla FXG.Las plantillas FXG de la pantalla Publicación de plantilla se abren haciendo clic en Generar y eligiendo Publicación deplantilla. En la pantalla Publicación de plantilla, puede definir y probar variables para lograr un archivo dinámico.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla139La definición de variables permite cambiar de forma dinámica el archivo FXG. Para definir una variable, seleccione eltexto, la imagen o el gráfico en el panel Objetos y capas; luego, en el panel Propiedades, escriba un nombre para lasdistintas propiedades enumeradas. Especifique los valores predeterminados de cada variable definida seleccionando eloportuno en la columna Valor. (Consulte “Definición de plantillas FXG” en la página 141).3. Vista previa y prueba de variables de plantillasEn la pantalla Vista previa de plantilla FXG puede cambiar los valores de las variables y visualizar al instante loscambios realizados en el archivo. La pantalla de vista previa de plantillas FXG muestra todos los parámetros definidosen el panel Resumen de parámetros, que se encuentra junto a la vista previa del archivo.En la pantalla Publicación de plantilla, haga clic en Vista previa para abrir la pantalla Vista previa de plantilla FXG.Escriba nuevos valores para las variables con las que desee experimentar. Para crear versiones únicas de los archivoscon una configuración de valores concreta, haga clic en Vista previa de PDF o Vista previa de SWF.Cuando halle los valores correctos para el caso, cierre la pantalla Vista previa de plantilla FXG o haga clic en Editar yelija Guardar o Guardar como en la pantalla Publicación de plantilla. (Consulte “Definición de plantillas FXG” en lapágina 141).4. Publicación de plantillas FXGCuando termine de definir y probar las variables, publique el archivo. Al publicar una plantilla FXG, ésta se coloca enlos Scene7 Image Server para que esté disponible de forma dinámica en el sitio Web o la aplicación. La publicacióntambién genera cadenas URL que realizan llamadas a la plantilla FXG desde los Scene7 Image Server al sitio Web o laaplicación.Debe publicar todas las imágenes y fuentes asociadas a su plantilla FXG. (Consulte “Publicación de plantillas FXG” enla página 144).5. Vinculación de plantillas FXG a páginas WebScene7 crea direcciones URL para plantillas FXG al publicarlas en los Scene7 Image Server. Puede copiar estas cadenasURL de la pantalla Vista previa de plantilla FXG.Seleccione la plantilla FXG en el panel de exploración y, luego, haga clic en el botón Vista previa para abrir la pantallaVista previa de plantilla FXG. A continuación, elija un ajuste preestablecido de imagen para enviar la plantilla FXG yhaga clic en el botón Copiar URL. Después de copiar la URL desde la pantalla Vista previa, puede usarla en el sitio Webo en la aplicación. (Consulte “Vinculación de plantillas FXG a páginas Web” en la página 145).Preparación y carga de archivos de plantilla FXGAdobe Illustrator CS4, InDesign CS4 y Photoshop CS4 ofrecen total compatibilidad con vectores y texto, lo queposibilita la creación de archivos sin que importe su resolución. En estas aplicaciones, puede guardar archivos comoplantillas FXG de Scene7, disponibles para la carga y el uso en Adobe Scene7.Funciones admitidas para impresión y WebAproveche numerosas funciones de Illustrator, InDesign y Photoshop al crear sus ilustraciones con la tranquilidad desaber que se admiten en Scene7. Son compatibles las funciones siguientes:Imágenes vectoriales Compatibilidad con todas las formas, todos los trazados y todas las curvas Bézier.Texto Compatibilidad con la justificación de texto, la separación de sílabas, el cambio de tamaño automático, losestilos de párrafo, los estilos de carácter y el formato HTML.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla140Imágenes de mapa de bits Compatibilidad con la carga de mapas de bits y con la incrustación de solicitudes de ImageServer y Render Server.Rellenos y máscaras Compatibilidad con los rellenos de vectores y texto, los trazos y los degradados además de con lasrutas de recorte, las máscaras de recorte y la fusión de capas. (No todos los modos de fusión son compatibles).Color Compatibilidad con tintas planas, CMYK y perfiles de color (ACE).PDF Compatibilidad con todas las opciones de salida de Adobe PDF.Almacenamiento en formato FXGSi pretende crear imágenes destinadas a salidas para Web e impresión, use el formato FXG cuando las guarde enIllustrator CS4, InDesign CS4 o Photoshop CS4. El formato FXG crea un archivo independiente de la resolución queconstituye una representación XML del documento. A continuación, este archivo FXG se puede cargar y usar comoplantilla en Scene7, donde puede definir y ajustar los parámetros como estime conveniente.1 Abra el archivo en Illustrator CS4, InDesign CS4 o Photoshop CS4 y elija Archivo > Guardar como.2 Seleccione Scene7 FXG en el menú Tipo.3 En el cuadro de diálogo Opciones de FXG, especifique las opciones oportunas. Si desea ver la descripción de algunaopción, coloque el cursor del ratón encima: la descripción aparece en la parte inferior del cuadro de diálogo.4 (Opcional) Para ver el código XML, haga clic en Mostrar código. Si lo desea, emplee los valores que aparecen eneste código XML como parámetros de la plantilla FXG en Scene7.5 (Opcional) Para obtener la vista previa del documento como archivo FXG, haga clic en Mostrar previsualización.6 Haga clic en OK. El archivo se guarda con la extensión de nombre de archivo FXG. Todos los mapas de bitsasociados se incluyen en una carpeta que tiene el mismo nombre en la misma ubicación.Carga de archivos FXG y de las fuentes y los archivos asociadosDespués de guardar el archivo con el formato de archivo FXG, cargue el archivo FXG junto con la totalidad de fuentesy mapas de bits asociados a Scene7. Los archivos FXG se cargan de manera automática como plantillas.1 Realice una de las siguientes acciones:Carga de archivos individuales Haga clic en el botón Examinar, seleccione los archivos que desee cargar en elcuadro de diálogo Seleccione los archivos que se van a cargar y, finalmente, haga clic en el botón Abrir. Acontinuación, seleccione una carpeta en Scene7 Publishing System para cargar los archivos y haga clic en el botónIniciar carga.Carga de una carpeta de archivos o de más de 100 MB de imágenes En primer lugar, cargue los archivos al sitioFTP de Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió de Scene7 muestra la ubicación FTP de Scene7 así como elnombre y la contraseña de inicio de sesión. Cuando haya cargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija unacarpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 Publishing System. A continuación, haga clic en el botón Iniciarcarga. Se cargan todos los archivos de la carpeta y las subcarpetas.2 Si el documento contiene fuentes e imágenes de mapa de bits, cargue también esos archivos a la vez.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla141Definición de plantillas FXGLos archivos FXG se cargan de manera automática a Scene7 como plantillas FXG. Para abrir una plantilla FXG en lapantalla Publicación de plantilla, haga clic en Generar y elija Publicación de plantilla. En la pantalla Publicación deplantilla, defina las propiedades y cambie sus valores. Haga clic en el botón Vista previa de esta pantalla para abrir lapantalla Vista previa de plantilla FXG, en la cual puede visualizar la vista previa del archivo con diferentes valores.Información general sobre la pantalla Publicación de plantillaUse la pantalla Publicación de plantilla para especificar qué áreas del documento varían y especifique los valorespredeterminados para las variables.Sírvase de los diferentes paneles para seleccionar y editar las propiedades y sus valores así como controlar el acceso aellas.Panel Objetos y capas Cita todos los objetos y todas las capas que contiene la plantilla FXG. Seleccione un objeto o unacapa en este panel para visualizar sus variables en el panel Propiedades. Para seleccionar un objeto o una capa, hagaclic en el elemento oportuno en este panel. Para ocultar una capa o un objeto, haga clic en el icono del ojocorrespondiente.panel Propiedades Muestra todas las variables del objeto o la capa que ha seleccionado en el panel Objetos y capas. Sidesea permitir la edición de alguna propiedad, asígnele un nombre en la columna Parámetro o Nombre (el encabezadode esta columna varía según la selección realizada en el panel Objetos y capas). A continuación, especifique el valorpredeterminado. Puede cambiar el valor de las variables en este panel o en la pantalla Vista previa de plantilla FXG.Definición y edición de variables para las plantillas FXGSi desea personalizar un archivo de plantilla FXG, defina qué propiedades han de ser variables y especifique sus valorespredeterminados. Obtenga la vista previa de estas variables y pruébelas antes de la publicación haciendo clic en elbotón Vista previa de la pantalla Publicación de plantilla. La definición de variables permite que los demás usuarioscambien los valores y, por lo tanto, modifiquen el archivo. Por ejemplo, al definir una variable para una línea de texto,todos los usuarios (incluido el autor de la definición) pueden cambiar de forma dinámica ese texto y guardarlo comoun archivo nuevo. Puede crear variables para diversos aspectos del archivo como el color de los trazados, la escala delas imágenes, el estilo del texto, etc.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla142ABPersonalización de una plantilla FXGA. Haga clic en el icono del ojo para mostrar u ocultar un objeto o una capa B. Seleccione un objeto o una capa para visualizar sus propiedadesC. Asigne un nombre a la propiedad D. Defina un valor predeterminado para la propiedadCDProcedimiento para mostrar u ocultar objetos o capas de plantillas FXG1 En el panel Objetos y capas, haga clic en el icono del ojo que aparece junto al nombre del objeto o de la capa que leinterese para ocultar el elemento en el archivo.2 Haga clic de nuevo para que el objeto vuelva a estar visible.Definición de variables1 En el panel Objetos y capas de la pantalla Publicación de plantilla, seleccione un objeto o una capa.2 En el panel Propiedades, busque la propiedad que desee definir y asígnele un nombre en el cuadro Parámetro oNombre que le corresponda.3 Especifique un valor predeterminado para la variable en el campo Valor o en el campo Datos.4 Una vez definidas todas las variables de la plantilla, haga clic en Guardar o en Guardar como para almacenar elarchivo con los cambios. Tiene la opción de guardar varias versiones de las plantillas FXG de modo que diferentesusuarios puedan editar distintas variables.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla143Edición de variablesEs posible editar las variables a fin de crear versiones diferentes de las plantillas destinadas a usos distintos.1 En el panel Objetos y capas, seleccione el objeto o la capa que desee editar.2 En el panel Propiedades, cambie el valor de la variable.3 Haga clic en Guardar como para guardar el archivo como una plantilla FXG nueva sin sobrescribir la plantilla FXGoriginal.Vista previa y prueba de variablesLa pantalla Vista previa de plantilla FXG muestra todas las variables en el panel Resumen de parámetros. Todos losvalores reflejan la configuración del usuario. En la pantalla Vista previa de plantilla FXG puede ver cómo se muestrael archivo con los valores predeterminados. También puede cambiar los valores y obtener al instante la vista previa delarchivo con los nuevos valores.1 En la pantalla Publicación de plantilla, haga clic en Vista previa (en la parte superior de la ventana).Se muestra la plantilla con todos los valores predeterminados configurados.Parámetros predeterminados en la pantalla Vista previa de plantilla FXG2 Para cambiar el valor de un parámetro, escriba el nuevo en el cuadro Valor correspondiente a la variable. La vistaprevia del archivo se actualiza de forma dinámica con el cambio realizado.

USO DE SCENE7Publicación de plantilla144Nuevos valores reflejados dinámicamente3 Para crear un archivo PDF o SWF para la vista previa, haga clic en Vista previa de PDF o Vista previa de SWF.4 Para volver a la pantalla Publicación de plantilla y guardar algún cambio, haga clic en Editar o cierre la pantallaVista previa de plantilla FXG.Publicación de plantillas FXGAl publicar una plantilla FXG, se coloca en los Scene7 Image Server y queda disponible para el sitio Web y la aplicación.Durante el proceso de publicación, Scene7 Publishing System genera las cadenas URL necesarias para la aplicación oel sitio Web.Nota: para usar la plantilla FXG, publique todo el contenido utilizado para crearla, incluidas fuentes e imágenes. Si noincluye todos los campos requeridos, aparecerá un mensaje de error durante la publicación.Marcado de plantillas FXG para publicaciónAntes de colocarlas en los Scene7 Image Server, las plantillas y todos sus archivos auxiliares se deben marcar parapublicación.1 Seleccione la plantilla FXG en el panel de exploración.2 Haga clic en el icono Marcar para publicación .

USO DE SCENE7Publicación de plantilla145Véase también“Marcado de recursos para publicación” en la página 75Publicación de la plantilla FXG1 Haga clic en el botón Publicar en la barra de navegación global.2 Seleccione una opción de Cuándo y, si lo desea, escriba un nombre para el trabajo de publicación.3 Haga clic en el botón Iniciar publicación.Véase también“Creación de un trabajo de publicación” en la página 75Vinculación de plantillas FXG a páginas WebLas aplicaciones y los sitios Web acceden al contenido de Scene7 Image Server por medio de cadenas URL. Despuésde publicar una plantilla FXG, Scene7 genera una cadena URL que hace referencia a la plantilla FXG en los Scene7Image Server. Puede pegar esta URL en un explorador Web para probar su funcionamiento.Para colocar cadenas URL en las páginas Web y aplicaciones, se deben copiar de Scene7 Publishing System. Paraobtener una URL de plantilla FXG generada con un ajuste preestablecido de imagen, abra la pantalla Vista previa deplantilla FXG o el panel de exploración (en vista de detalles). A continuación, seleccione un ajuste preestablecido deimagen y seleccione el botón Copiar URL.Obtención de una URL de plantillaPuede obtener una cadena URL de plantilla generada por un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla de vistaprevia. Una vez copiada, la URL queda disponible en el portapapeles. Siga estos pasos para obtener una cadena URLde plantilla FXG generada con un ajuste preestablecido de imagen en la pantalla Vista previa de plantilla FXG:1 Seleccione la plantilla FXG en el panel de exploración.2 Haga clic en el botón Vista previa o elija Archivo > Vista previa. Aparece la pantalla Vista previa de plantilla FXG.3 Seleccione el botón Copiar URL para copiar la URL en el portapapeles.Agregación de direcciones URL de plantilla FXG a la página WebPara agregar una plantilla FXG a la página Web, consulte con el equipo de desarrollo de la página para modificar laetiqueta del código de la página HTML con la cadena URL de Scene7 para realizar una solicitud a los Scene7Image Server. El motor comercial o el código de página Web dinámico inserta la imagen de plantilla FXG con eltamaño y el formato definidos por el ajuste preestablecido elegido para la plantilla FXG.Véase también“Agregación de imágenes dinámicas a la página Web” en la página 89

146Capítulo 12: Servicio de eVideoScene7 Publishing System le ofrece la oportunidad de mostrar vídeos en su página Web (sólo disponible en la Ediciónpara empresas). Los usuarios pueden ver presentaciones y escuchar descripciones de audio. Los vídeos le dan laoportunidad de ofrecer una verdadera experiencia multimedia en sus páginas Web y aplicaciones.Scene7 Publishing System admite archivos FLV y F4V de Flash. Los usuarios ven vídeos en el visor de vídeo. Puedeconfigurar el aspecto de este visor y los controles de audio y vídeo que utiliza. Por ejemplo, puede elegir un tamañopara el visor, el color y la apariencia que tendrá, y la manera en que funcionarán los controles de reproducción.Además del servicio de eVideo, los usuarios de Empresas sin limitación y los usuarios de Empresas de Scene7 quetienen el complemento Flujo continuo de eVideo también pueden ofrecer a sus clientes vídeo de flujo continuo fiable,ampliable y navegable. El vídeo de flujo continuo llega en tiempo real. En los servicios de eVideo, los usuarios finalesdeben esperar a que los vídeos se descarguen para empezar a reproducirlos. Si desea obtener información sobre Flujocontinuo de eVideo, consulte “Flujo continuo de eVideo” en la página 151.Inicio rápido: eVideoEste inicio rápido sobre la función de vídeo se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de los vídeos en Scene7. Sigalos pasos del 1 al 5. Cada paso incluye una referencia cruzada a un encabezado de tema en el que podrá encontrar másinformación.1. Carga de archivos de vídeoComprima los archivos de vídeo y guárdelos como archivos FLV o F4V antes de cargarlos. Scene7 no admite vídeosque se hayan transcodificado o descargado de sitios de terceros como, por ejemplo, YouTube. Cuando cargue ocodifique algún vídeo en Scene7, utilice únicamente archivos originales.Nota: si dispone de Flujo continuo de eVideo, puede seleccionar archivos de vídeo existentes que no estén en formato FLVni en formato F4V y codificarlos a alguno de estos formatos seleccionando el ajuste preestablecido adecuado en lapantalla Carga. Flujo continuo de eVideo está disponible con la edición Empresas sin limitación de Scene7 o comosolución complementaria con la edición Empresas.Cuando esté listo para cargar los archivos de vídeo a Scene7 Publishing System, márquelos para la publicación y hagaclic en el botón Cargar. En la pantalla de carga, seleccione los vídeos y, a continuación, haga clic en el botón Iniciarcarga. Consulte “Carga de archivos de vídeo” en la página 147.2. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de vídeoLos administradores pueden crear ajustes preestablecidos de visor de vídeo; Scene7 ofrece, además, ajustespreestablecidos de visor de vídeo predeterminados. Estos ajustes preestablecidos determinan el aspecto que tendrá elvisor de vídeo y la manera en que funcionarán los controles de reproducción.Para crear un ajuste preestablecido de visor de vídeo, haga clic en el botón Ajuste en la barra de navegación global. Enla pantalla Ajustes, seleccione Ajuste de aplicación y luego Ajustes preestablecidos de visor. En la pantalla Ajustespreestablecidos de visor, seleccione el menú Agregar y elija Vídeo. A continuación elija las opciones deseadas en lapantalla Configurar visor. Consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visor de vídeo” en la página 148.

USO DE SCENE7Servicio de eVideo1473. Vista previa de vídeos en el visor de vídeoPara ver cómo se reproduce el vídeo cuando los usuarios lo ven en la página Web o aplicación, seleccione el vídeo enel panel de exploración. A continuación, haga clic en el botón Vista previa, elija Archivo > Vista previa o haga clic enel botón de rollover Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa. Consulte “Vista previa de vídeos en el visor de vídeo”en la página 148.Puede reproducir el vídeo en la pantalla Vista previa. También puede elegir ajustes preestablecidos de visor de vídeodiferentes para ver qué aspecto tiene el vídeo en otros tipos de visores de vídeo.4. Publicación de vídeosAl publicar un vídeo, éste se coloca en los servidores de Scene7 para que esté disponible en el sitio Web y la aplicación.Como parte del proceso de publicación, Scene7 genera la cadena URL necesaria para llamar el vídeo desde losservidores de imágenes de Scene7 a su página Web o aplicación.Para publicar un vídeo, márquelo para la publicación seleccionando el icono Marcar para publicación en el panelde exploración. También puede marcar un vídeo para la publicación al cargarlo. Haga clic en el botón Publicar en labarra de navegación global para iniciar una publicación. En la pantalla Publicar, haga clic en el botón Iniciarpublicación. Consulte “Publicación de vídeos” en la página 149.5. Vinculación de un vídeo a una página WebScene7 crea las llamadas URL necesarias para ver vídeos al publicar archivos de vídeo en los servidores de imágenes deScene7. Puede copiar estas cadenas URL de la pantalla Vista previa. Cuando haya copiado las cadenas URL, estarándisponibles para su página Web y sus aplicaciones. Consulte “Vinculación de un vídeo a una página Web” en lapágina 149.Carga de archivos de vídeoAntes de cargar archivos de vídeo a Scene7 Publishing System, asegúrese de que sean compatibles con Scene7. Scene7Publishing System admite archivos FLV y F4V. Scene7 no admite vídeos que se hayan transcodificado o descargadode sitios de terceros como, por ejemplo, YouTube. Cuando cargue o codifique algún vídeo en Scene7, utiliceúnicamente archivos originales.Nota: Si dispone de Flujo continuo de eVideo, puede seleccionar archivos de vídeo existentes que no estén en formato FLVni en formato F4V y codificarlos a alguno de estos formatos durante la carga seleccionando el ajuste preestablecidoadecuado en la pantalla Carga. Flujo continuo de eVideo está disponible con la edición Empresas sin limitación de Scene7o como solución complementaria con la edición Empresas.1 Haga clic en el botón Cargar en la barra de navegación global para abrir la pantalla de carga.2 Cargue los archivos con uno de los siguientes métodos:Desde el escritorio Haga clic en Examinar, seleccione los archivos de vídeo que desee cargar en el cuadro de diálogoSeleccione los archivos que se van a cargar y haga clic en Abrir. A continuación, seleccione una carpeta de Scene7Publishing System en la que cargar los vídeos.Por medio de FTP (Método recomendado para vídeos) En primer lugar, cargue los archivos de vídeo al sitio FTPde Scene7. El mensaje de bienvenida que recibió de Scene7 muestra la ubicación FTP de Scene7, así como el nombrey la contraseña de inicio de sesión. Cuando haya cargado los archivos en el sitio FTP de Scene7, elija una carpeta deFTP y un destino de carpeta en Scene7 Publishing System. Esta opción sólo está disponible para los administradoresde las empresas.

USO DE SCENE7Servicio de eVideo148Importante: los archivos de vídeo tardan un tiempo en descargarse de los servidores de vídeo de Scene7; no se almacenanen la memoria caché. Por ello, asegúrese de que los archivos de vídeo no son demasiado grandes. Los vídeos grandestardan demasiado en empezar a reproducirse.Véase también“Carga y codificación de archivos de vídeo para flujo continuo” en la página 154“Publicación” en la página 75Configuración de ajustes preestablecidos de visor devídeoLos usuarios ven los vídeos en el visor de vídeo. La manera de comportarse del visor de vídeo, su aspecto y elfuncionamiento de los controles de reproducción dependerán del ajuste preestablecido de visor que elija para el visorde vídeo. Los administradores pueden crear nuevos ajustes preestablecidos de visor de vídeo desde la pantallaConfigurar visor. Esta pantalla ofrece más de una docena de opciones de configuración diferentes para personalizar elvisor de vídeo. Puede cambiar el tamaño, el color, los controles de audio y vídeo, la barra de progreso, la apariencia dela interfaz del usuario y las funciones de ayuda del visor.1 Haga clic en el botón Ajuste en la barra de navegación global para abrir la pantalla Ajustes.2 Expanda las opciones de Ajuste de aplicación.3 Seleccione Ajustes preestablecidos de visor.4 Cree o edite un ajuste preestablecido de visor de vídeo en la pantalla Ajustes preestablecidos de visor.Creación Abra el menú Agregar y elija Vídeo. También puede crear un ajuste preestablecido de visor de vídeo apartir de un ajuste preestablecido existente. Muestre el nombre del ajuste preestablecido, selecciónelo, y acontinuación seleccione el botón Editar. En la pantalla Configurar visor, introduzca un nombre para el ajustepreestablecido de visor.Edición Muestre el nombre de un ajuste preestablecido, selecciónelo y, a continuación, haga clic en el botón Editar.5 Elija las opciones deseadas en la pantalla Configurar visor.6 Haga clic en Guardar.Véase también“Ajustes preestablecidos de visor: configuración del visor de vídeo” en la página 53Vista previa de vídeos en el visor de vídeoCualquier usuario puede ver el aspecto de un vídeo en la ventana del visor de vídeo. Para elegir otros ajustespreestablecidos de visor de vídeo y previsualizar vídeos en el visor de vídeo, siga estos pasos:1 En el panel de exploración, seleccione el vídeo que desea previsualizar.2 Haga clic en el botón de rollover Vista previa, haga clic en el botón Vista previa o elija Archivo > Vista previa. Seabre la pantalla Vista previa.3 Seleccione el menú Ajustes preestablecidos y elija un ajuste preestablecido de visor de vídeo.

USO DE SCENE7Servicio de eVideo1494 Haga clic en los botones de reproducción y pausa y los controles de audio para experimentar con el vídeo y verlocomo lo verían los usuarios al reproducirlo.Para previsualizar otro ajuste preestablecido de visor de vídeo elija su nombre en el menú Ajustes preestablecidos.Publicación de vídeosLa publicación coloca los vídeos en servidores HTTP de Scene7 para que estén disponibles en el sitio Web y laaplicación. Al publicar vídeos, Scene7 Publishing System genera cadenas URL para el código HTML de su página Web.Marcado de vídeos para publicaciónLos vídeos se deben marcar para publicación para que se puedan copiar en servidores de imágenes de Scene7.❖ Realice una de las siguientes acciones:• En el panel de exploración, haga clic en el icono Marcar para publicación que aparece junto al nombre decada uno de los archivos que desee marcar.• En la pantalla Cargar, haga clic en el icono Marcar para publicación que aparece junto al nombre de cada unode los archivos que desee marcar.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22Publicación de vídeos1 Haga clic en el botón Publicar en la barra de navegación global.2 En la pantalla Publicar, seleccione una opción de Cuándo.3 (Opcional) Escriba un nombre para el trabajo de publicación.4 Haga clic en Avanzada y seleccione un servidor de vídeo en el menú Publicar en.5 Haga clic en Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de un vídeo a una página WebLas páginas Web y las aplicaciones acceden al contenido de Scene7 Image Server, incluidos los vídeos, a través decadenas URL. Estas cadenas URL se generan durante el proceso de publicación. Para colocar la cadena URL de unvídeo en las páginas Web y las aplicaciones, debe copiar esta cadena desde Scene7 Publishing System.Obtención de una URL de vídeo1 Seleccione el vídeo en el panel de exploración.2 Haga clic en el botón Vista previa, haga clic en el botón de rollover Vista previa o elija Archivo > Vista previa. Seabre la pantalla Vista previa.

USO DE SCENE7Servicio de eVideo1503 Seleccione el menú Ajustes preestablecidos y elija un ajuste preestablecido de visor de vídeo. La pantalla Vista previale muestra el aspecto que tiene el visor de vídeo en su página Web o aplicación.4 Haga clic en el botón Copiar URL.La URL se copia en el portapapeles; puede pegarla de la manera que lo necesite en su página Web o aplicación.Cómo agregar un vídeo a la página WebAl igual que el resto de visores, los vídeos se distribuyen a través de una página dinámica (ASP o JSP) que muestra elvídeo en una ventana. La llamada URL a la plataforma de Scene7 sigue el mismo protocolo. El visor de vídeo ofrece unvídeo que su equipo Web puede cargar a Scene7 Publishing System para su publicación en un servidor de vídeo deScene7.

151Capítulo 13: Flujo continuo de eVideoFlujo continuo de eVideo de Adobe® Scene7 es un servicio de alojamiento Web integral de flujo continuo y publicaciónde vídeo. Este servicio facilita a todos los profesionales la carga de vídeos finales editados, la transcodificación con unproceso automático del vídeo a un formato de vídeo de Adobe Flash® y la gestión, la edición, la publicación o latransmisión en flujo continuo de vídeo en visores de vídeo configurables, lo cual simplifica el flujo general de trabajocon los vídeos.Adobe Scene7 usa Flash Media Encoding Server para transcodificar archivos de vídeo al formato FLV o al formato F4Va fin de transmitir el vídeo en un flujo progresivo o continuo desde los reproductores Adobe Flash Player. Además,Adobe Flash Media Server ofrece el flujo continuo de vídeo a petición combinado con el almacenamiento en caché deCDN para efectuar la entrega a Flash Player con el máximo rendimiento posible.Aparte de crear vídeo de flujo continuo, la solución Flujo continuo de eVideo de Adobe Scene7 permite convertir losvídeos principales en reediciones de vídeo gracias a la tecnología Adobe Premiere Express. Así, puede crear reedicionesen la ventana Reedición de vídeo combinando clips de vídeo, audio (para pistas secundarias o voz en off), fotografías,gráficos (para superposiciones), texto (para títulos o rótulos) y transiciones. Las reediciones de vídeo resultan de granutilidad en promociones o campañas concretas.Flujo continuo de eVideo se incluye con la edición Empresas sin limitación de Scene7 y está disponible como solucióncomplementaria con la edición Empresas.Inicio rápido: Flujo continuo de eVideoEl flujo de trabajo siguiente se ha diseñado para ayudarle en el uso inicial de Flujo continuo de eVideo en Scene7.1. Creación y transcodificación de archivos de vídeo y audioScene7 ofrece vídeo de flujo continuo de archivos FLV y F4V. Si carga archivos de vídeo con los formatos AVI, MOV,MP4, WMV o 3GPP, los puede transcodificar a FLV o F4V mediante uno de los ajustes preestablecidos de codificacióndisponibles en Opciones de eVideo, en la pantalla Cargar.Nota: Scene7 no admite vídeos que se hayan transcodificado o descargado de sitios de terceros como, por ejemplo,YouTube. Cuando cargue o codifique algún vídeo en Scene7, utilice únicamente archivos originales.Para crear una reedición de vídeo apta para su flujo continuo, cargue los archivos de vídeo principales, un archivo deaudio con una pista de sonido (si desea incluirlo) y los rótulos, los bordes, los efectos, las superposiciones o lastransiciones que pretenda usar. Seleccione el ajuste preestablecido para reediciones de Scene7 cuando cargue archivosdestinados a una reedición de vídeo. Consulte “Carga de archivos para el vídeo de flujo continuo” en la página 153.2. (Opcional) Creación de reediciones de vídeoLas reediciones de vídeo son una mezcla de un vídeo principal con otros recursos como, por ejemplo, texto, imágeneso pistas de sonido. Cuando crea una reedición de vídeo, no se modifica el archivo del vídeo principal, que se conservaintacto. Las reediciones se crean en la ventana Reedición de vídeo, a la cual se accede haciendo clic en Generar yeligiendo Reediciones de vídeo. Para crear escenas, arrastre los archivos FLV y los recursos de la biblioteca al escenarioo a los mosaicos de escenas de la línea de escenas. Las herramientas de la ventana Reedición de vídeo permiten editarel vídeo y aplicar bordes, rótulos, superposiciones, efectos y transiciones a las escenas así como obtener la vista previadel vídeo final. Consulte “Creación de reediciones de vídeo” en la página 155.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo1523. Configuración de ajustes preestablecidos de visor de vídeoLos administradores pueden crear ajustes preestablecidos de visor de vídeo; Scene7 ofrece además ajustespreestablecidos de visor de vídeo predeterminados. Estos ajustes preestablecidos determinan el aspecto que tendrá elvisor de vídeo y la manera en que funcionarán los controles de reproducción. Los ajustes preestablecidos del visor devídeo sólo sirven para los vídeos normales, no para las reediciones. Para visualizar las reediciones de vídeo, sírvase delvisor específico incluido en Scene7. (Si desea obtener información sobre la personalización del visor para reedicionesde vídeo de Scene7 y la inclusión de marcas, póngase en contacto con el soporte técnico de Scene7).Para crear un ajuste preestablecido de visor de vídeo, seleccione el botón Ajuste en la barra de navegación global. Enla pantalla Ajustes, seleccione Ajuste de aplicación y luego Ajustes preestablecidos de visor. En la pantalla Ajustespreestablecidos de visor, seleccione el menú Agregar y elija Vídeo. A continuación elija las opciones deseadas en lapantalla Configurar visor. Consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visor de vídeo” en la página 148.4. Vista previa de vídeos en el visor de vídeoPara ver cómo se reproduce el vídeo cuando los usuarios lo ven en la página Web o aplicación, seleccione el vídeo enel panel de exploración. A continuación, seleccione el botón Vista previa, elija Archivo > Vista previa o seleccione elbotón de rollover Vista previa. Se abre la pantalla Vista previa. Consulte “Vista previa de vídeos en el visor de vídeo”en la página 148.Puede reproducir el vídeo en la pantalla Vista previa. También puede elegir ajustes preestablecidos de visor de vídeodiferentes para ver qué aspecto tiene el vídeo en otros tipos de visores de vídeo.5. Publicación del vídeo de flujo continuoAl publicar un vídeo de flujo continuo, éste se coloca en los servidores de Scene7 para que esté disponible en el sitioWeb y la aplicación. Como parte del proceso de publicación, Scene7 genera la cadena URL necesaria para llamar elvídeo desde los servidores de imágenes de Scene7 a su página Web o aplicación.Para publicar vídeos y reediciones de vídeo, marque los archivos de vídeo, los archivos de audio y los recursos para lapublicación seleccionando el icono Marcar para publicación en el panel de exploración. También puede marcar unvídeo para la publicación al cargarlo. En la pantalla Publicar, seleccione una opción de Cuándo, escriba (si lo desea) unnombre para el trabajo de publicación, compruebe que el trabajo sea todo o vídeo y, por último, haga clic en el botónIniciar publicación. Consulte “Publicación de vídeos de flujo continuo” en la página 165.Nota: los ajustes preestablecidos del visor de vídeo se publican como parte del trabajo de publicación de Image Server, nodel trabajo de publicación del vídeo. Realice una publicación de Image Server para obtener los ajustes preestablecidos delvisor de vídeo en el servidor de publicación.6. Vinculación de vídeos de flujo continuo a páginas WebA fin de obtener la dirección URL de un archivo FLV, un archivo F4V o una reedición de vídeo, seleccione el elementooportuno en el panel de exploración (o en la vista de detalles) y haga clic en el botón Vista previa y, luego, en el botónCopiar URL. En el caso de los vídeos normales, puede optar por una URL de vídeo de flujo continuo o por una URLde vídeo de progresivo. En las reediciones de vídeo, la única opción disponible es la URL de vídeo de flujo continuo.Al hacer clic en el botón Copiar URL, la dirección URL se copia en el portapapeles. Coloque esta dirección en el códigoHTML de la página Web o la aplicación. Consulte “Vinculación de archivos de vídeo de flujo continuo a páginas Web”en la página 166.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo153Carga de archivos para el vídeo de flujo continuoPara crear vídeos de flujo continuo, cargue primero los archivos de vídeo principales a Scene7 Publishing System. Ensu caso, es posible cargar diversos formatos de vídeo a Scene7 y, luego, transcodificarlos a FLV o F4V para transmitirlospor flujo continuo. Si pretende crear una reedición de vídeo, antes de hacerlo, cargue también otros archivos derecursos como audio para agregar una pista de sonido, gráficos superpuestos o contenido SWF para incluir rótulos.El vídeo de flujo continuo presenta muchas ventajas con respecto al vídeo progresivo. Permite a los usuarios reproducirenseguida vídeo de cualquier duración por Internet sin necesidad de esperar a que se descargue el archivo entero. Alreproducir vídeo de flujo continuo con un reproductor (como Adobe Flash Player), puede saltar a secciones diferentese iniciar la reproducción de manera inmediata desde ese punto. Los vídeos de flujo continuo están protegidos frente alas descargas no autorizadas; no se pueden manipular con sitios Web de uso compartido de vídeos ni tampoco sepueden cargar a este tipo de sitios.Nota: antes de la publicación, configure un ajuste preestablecido de visor de vídeo y obtenga la vista previa del vídeo. Paraseleccionar un ajuste preestablecido para el visor de vídeo, consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visor devídeo” en la página 148. Para visualizar la vista previa del vídeo con el visor de vídeo, consulte “Vista previa de vídeos enel visor de vídeo” en la página 148. Para visualizar la vista previa de una reedición de vídeo, sírvase del visor específicode Scene7.Tipos de archivos para vídeo de flujo continuoScene7 ofrece por flujo continuo archivos FLV y F4V. No obstante, es posible transcodificar otros formatos alformato FLV o al formato F7V al cargarlos a Scene7 Publishing System.Nota: Scene7 no admite vídeos que se hayan transcodificado o descargado de sitios de terceros como, por ejemplo,YouTube. Cuando cargue o codifique algún vídeo en Scene7, utilice únicamente archivos originales.Archivos FLV y F4V Los servidores de vídeo de Scene7 transmiten por flujo continuo vídeo con formato FLV o conformato F4V. Cuando cargue archivos FLV o F4V, no hace falta que elija ningún ajuste preestablecido de codificación.Ahora bien, tiene la opción de codificar algún archivo de este tipo si la resolución no es la adecuada para el fin quepersigue (por ejemplo, si desea crear una reedición de vídeo o si la resolución exigida en el sitio Web del cliente nocoincide con la resolución del archivo principal). Para crear una reedición de vídeo, use el ajuste preestablecido decodificación FLV de reedición de Scene7 durante la carga.Otros formatos de archivo de vídeo Utilice un ajuste preestablecido de codificación de Scene7 para transcodificar losformatos de archivo de vídeo siguientes al formato FLV o al formato F4V: AVI, MOV, MP4, WMV y 3GPP.Archivos de audio (sólo para reediciones de vídeo) Puede usar una segunda pista de sonido en las reediciones de vídeocargando un archivo de audio MP3.Recursos para su uso con reediciones de vídeo Puede agregar cualquiera de los recursos siguientes a las reediciones devídeo: audio (recurso MP3); fondos (cualquier recurso de Scene7 ofrecido por Image Server, por ejemplo, una imageno una plantilla); bordes, rótulos, efectos, gráficos o transiciones (por lo general, recursos SWF); y vídeo (recurso FLV).Puede usar los recursos incluidos con Scene7 en la biblioteca de recursos o crear y cargar recursos propios opersonalizados. Los recursos pueden ser archivos SWF, PNG, GIF o JPG.Importante: para crear una reedición de vídeo, compone las escenas con fotografías, gráficos o archivos de vídeo (FLV).Scene7 recomienda el uso de archivos FLV codificados como “FLV de reedición de Scene7” que no duren más de nueveminutos. Los archivos más largos resultan difíciles de editar en la ventana Reedición de vídeo.Véase también“Diseño y etiquetado de recursos” en la página 163

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo154Carga y codificación de archivos de vídeo para flujo continuoScene7 ofrece por flujo continuo archivos con formato FLV y formato F4V. Si tiene un archivo de vídeo en otroformato o si desea cambiar las especificaciones del archivo FLV o F4V, seleccione algún ajuste preestablecido decodificación durante el proceso de carga. Scene7 usa Adobe Flash Media Encoding Server para transcodificar losarchivos de vídeo.Al elegir el ajuste preestablecido de codificación, tenga en cuenta el tamaño y el ancho de banda con los que se va areproducir el vídeo en el sitio Web. Cabe la posibilidad de seleccionar más de un ajuste preestablecido de codificaciónpor vídeo. (Consulte “Ajustes preestablecidos de codificación” en la página 154).1 Seleccione el botón Cargar en la barra de navegación global. Se abre la pantalla de carga.2 Realice una de las siguientes acciones:• Para realizar la carga por medio de FTP (método recomendado), escriba el nombre y la contraseña de inicio desesión así como la ubicación FTP de Scene7 que recibió en el mensaje de bienvenida de Scene7. A continuación,seleccione una carpeta de FTP y un destino de carpeta en Scene7 Publishing System.• Para realizar la carga desde el escritorio, haga clic en el botón Examinar, seleccione los archivos de vídeo quedesee cargar en el cuadro de diálogo Seleccione los archivos que se van a cargar y haga clic en el botón Abrir. Acontinuación, seleccione la carpeta de Scene7 Publishing System a la que desee cargar los vídeos.3 Si desea transcodificar tipos de archivos que no sean FLV ni F4V o si desea cambiar las especificaciones dearchivos FLV o F4V existentes, seleccione el ajuste preestablecido de codificación oportuno en el menú. SeleccioneFLV de reedición de Scene7 si va a emplear los archivos de vídeo que cargue en la creación de una reedición devídeo.Nota: puede transcodificar los tipos de archivo siguientes: AVI, MOV, MP4, WMV y 3GPP. Scene7 no admite vídeosque se hayan transcodificado o descargado de sitios de terceros como, por ejemplo, YouTube. Cuando cargue ocodifique algún vídeo en Scene7, utilice únicamente archivos originales.4 Haga clic en el botón Iniciar carga para cargar los archivos a Scene7 Publishing System.Se cargan y se gestionan tanto el archivo de vídeo principal original como todos los archivos transcodificados. Puededescargar o exportar cualquiera de estos archivos.Nota: tras cargar un archivo de recurso que desee usar en reediciones de vídeo, etiquete el recurso de manera que Scene7sepa que se tiene que emplear como transición, borde, rótulo o superposición. (Consulte “Etiquetado de recursos” en lapágina 165).Véase también“Carga de archivos” en la página 59“Recursos disponibles para el uso en reediciones de vídeo” en la página 155Ajustes preestablecidos de codificaciónCuando cargue un vídeo a Scene7, puede codificarlo con un ajuste preestablecido de codificación de formato Flash.Estos ajustes preestablecidos se pueden usar para la entrega tanto continua como progresiva del vídeo.Importante: si va a crear una reedición de vídeo con los archivos de vídeo que cargue, seleccione el ajuste preestablecidoFLV de reedición de Scene7 (VP6). No puede crear reediciones de vídeo con vídeo de formato F4V.Puede elegir entre los códecs y los formatos de archivo siguientes:FLV (H263) Usa el códec Sorenson Spark para Flash 7 y anteriores. Estos ajustes preestablecidos crean archivos devídeo de formato FLV con audio MP3 codificado.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo155FLV (VP6) Usa el códec VP6 para Flash 8. Estos ajustes preestablecidos crean archivos de vídeo de formato FLV conaudio MP3 codificado.F4V (H264) Usa el códec H264 para Flash 9. Estos ajustes preestablecidos crean archivos de vídeo de formato F4V conaudio AAC codificado.Para determinar la configuración de reproducción de un ajuste preestablecido concreto, tenga en cuenta las siguientesinstrucciones:1.280 x 720: 16 x 9 Se usa para la reproducción en pantalla ancha de alta definición640 x 480: 4 x 3 Se usa para la reproducción con alta resolución640 x 352: 16 x 9 Se usa para la reproducción en pantalla ancha con media resolución512 x 384: 4 x 3 Se usa para la reproducción con media resolución320 x 240: 4 x 3 Se usa para la reproducción con resolución de teléfono 3G o con ancho de banda reducidoCreación de reediciones de vídeoAcerca de las reediciones de vídeoLas reediciones de vídeo son mezclas de los archivos de vídeo principales. Puede crear reediciones de vídeo combinandoclips de vídeo con formato FLV (no vídeos con formato F4V), audio, fotografías, gráficos, texto y transiciones en laventana Reedición de vídeo, que es muy fácil de utilizar. Con las reediciones de vídeo, es muy sencillo mejorar susvídeos a fin de resaltar determinadas funciones o de dirigir promociones a un público concreto.La ventana Reedición de vídeo de Scene7, basada en la tecnología Adobe Flash, permite mezclar o reorganizar los clipsde vídeo, dividir o recortar clips, sincronizar el audio y crear proyecciones de diapositivas con fotografías. Tambiénpuede agregar títulos mediante compuestos estándar de texto, agregar bordes alrededor de los clips, agregartransiciones entre los clips y superponer fotografías y vídeos a gráficos (incluidos los animados).Después de publicar una reedición de vídeo, puede obtener su URL haciendo clic en el botón Vista previa o accediendoa la vista de detalles y abriendo el panel de direcciones URL.Los usuarios visualizan las reediciones de vídeo en el visor específico de Scene7, no en el visor de vídeo estándar, ydeben disponer de Flash Player 9 o posterior. Puede personalizar el visor para reediciones de vídeo de Scene7 e incluirmarcas en él según las especificaciones de su empresa. Si desea obtener información al respecto, póngase en contactocon el soporte técnico o su agente de Scene7.Importante: para crear reediciones de vídeo, use archivos FLV codificados con el ajuste preestablecido de codificaciónFLV de reedición de Scene7.Recursos disponibles para el uso en reediciones de vídeoUse rótulos, gráficos, efectos visuales, pistas de sonido y otros recursos de Scene7 para mejorar las escenas de lasreediciones de vídeo. Cada escena puede tener seis recursos diferentes.Scene7 ofrece recursos de muestra disponibles para su uso pero también puede cargar recursos propios. Los recursosde muestra se encuentran en el panel Contenido de eVideo de muestra de la ventana Reedición de vídeo, en la parteinferior de la biblioteca de recursos.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo156Utilice cualquiera de los recursos siguientes para crear escenas:Audio Aplique una pista de sonido a la reedición de vídeo completa. Use el inspector de propiedades para controlarel volumen de la pista en las escenas de vídeo que contengan su propio audio incrustado.Fondo Aplique un color de fondo personalizado a una escena. Puede elegir entre muchos colores distintos en elinspector de propiedades.Borde Agregue una superposición gráfica que enmarque una escena cuando se esté reproduciendo. Por ejemplo, elborde Cortinas agrega cortinas por encima del vídeo para que dé la sensación de estar viendo el vídeo en un teatro. Losbordes no se pueden ajustar y constituyen siempre la capa superior. Puede usar un borde por escena o aplicar el mismoborde a todas las escenas arrastrándolo a la zona de colocación global.Texto Agregue un cuadro de texto para que aparezca en la pantalla. Scene7 ofrece distintos tipos de rótulos, entreotros, bocadillos, letreros y notas adhesivas. Después de escribir el texto del rótulo, seleccione un tipo, un tamaño y uncolor de fuente. El rótulo se puede colocar en cualquier parte de la pantalla. Puede usar varios rótulos por escena oaplicar el mismo rótulo a todas las escenas arrastrándolo a la zona de colocación global.Efecto Cambie el tono o el carácter de una escena. Por ejemplo, puede desenfocar, aclarar u oscurecer las escenas obien agregarles brillo o contraste. Los efectos se aplican a escenas enteras. Después de aplicar un efecto, puedeprecisarlo en la ventana del inspector de propiedades. Utilice varios efectos a fin de obtener el resultado deseado. Losefectos se apilan a medida que los arrastra y los coloca. Además, puede cambiar el orden de los efectos para aplicarlosa diferentes capas. Para aplicar un efecto a todas las escenas, arrástrelo a la zona de colocación global.Gráfico Aplique un pequeño gráfico al primer plano de las escenas, encima de los vídeos o de otras imágenes de primerplano, arrastrándolo al escenario o a la línea de escenas. Es posible usar cualquier imagen como gráfico si la designacomo superposición en Scene7. Tras colocar un gráfico en el escenario, abra la ventana del inspector de propiedades yelija los comandos de transparencia, el nivel de profundidad (orden z) y los comandos de fusión de capas apropiadospara el gráfico. Para especificar durante cuánto tiempo se muestra el gráfico en la pantalla, arrastre el controlador detiempo final de la imagen hacia afuera (hasta 60 segundos). Puede usar hasta seis gráficos por escena (en cada escenase admiten seis recursos en total como máximo).Transición Ayuda a marcar con claridad el paso de una escena a otra o a hacerlo más vago. En las transicionesdesenfocadas, por ejemplo, la primera escena termina con un desenfoque y la siguiente empieza con un desenfoqueque se enfoca de manera gradual. El inspector de propiedades permite controlar la duración de las transiciones asícomo la aparición y la desaparición paulatinas del audio al tiempo que se produce la transición.Vídeo Para crear escenas, utilice vídeos codificados con el ajuste predeterminado para reediciones de vídeos conformato FLV de Scene7 (VP6). Scene7 puede transcodificar vídeos con otros formatos para emitirlos en tiempo real.Puede seleccionar de forma manual el punto de edición deseado y dividir el vídeo en dos partes con el botón de lastijeras . También puede alterar los puntos de entrada y salida de cada vídeo.Véase también“Diseño y etiquetado de recursos” en la página 163Información general sobre la ventana Reedición de vídeoDespués de hacer clic en el botón Generar y elegir Reediciones de vídeo, aparece la ventana Reedición de vídeo. En estaventana puede crear y editar reediciones de vídeo así como obtener su vista previa. Las escenas agregadas a susreediciones de vídeo aparecen como mosaicos en la línea de escenas.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo157ABCDReedición de vídeo, ventanaA. Escenario B. Línea de escenas con mosaicos de escenas y de transiciones C. Zona de colocación de la pista de sonido D. Zona de colocaciónglobalUse los botones de reproducción , rebobinado y pausa para obtener la vista previa de unareedición. Para desplazarse a partes distintas de una escena o a otras escenas de la reedición, arrastre la cabezalectora . Para ajustar el audio, arrastre el control deslizante del volumen o haga clic en el icono de silencio .Nota: los controles de volumen sólo sirven para reproducir el vídeo en la ventana Reedición de vídeo, no para seleccionarla configuración del volumen. Si desea obtener información sobre la configuración del volumen de las escenas y lasreediciones de vídeo, consulte “Ajuste del volumen” en la página 160.La ventana Reedición de vídeo contiene los componentes siguientes.EscenarioUse el escenario para crear una escena, reproducir una escena y agregar o manipular los bordes, los rótulos, los efectosy las superposiciones de las escenas.Línea de escenasLa línea de escenas muestra un mosaico por cada escena de la reedición de vídeo. Los mosaicos de las escenas estánnumerados. En la línea de escenas puede crear una escena arrastrando vídeos o fotografías, agregar una transiciónentre dos escenas, cambiar el orden de las escenas y reproducir la reedición de vídeo. La línea de tiempo que aparecedebajo de la línea de escenas indica la duración de la reedición de vídeo. Al seleccionar algún mosaico de escena, serellena una parte de la línea de tiempo. El fragmento que se rellena indica cuánta parte del vídeo ocupa la escenaseleccionada. Arrastre la cabeza lectora por la línea de tiempo o la de escenas para avanzar o retroceder en lareedición de vídeo.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo158Zona de colocación de la pista de sonidoUse la zona de colocación de la pista de sonido para seleccionar el archivo de audio que se debe reproducir a lo largode toda la reedición de vídeo. Seleccione el archivo de audio en la biblioteca de recursos y arrástrelo a la zona decolocación de la pista de sonido. El archivo de audio se repite, es decir, empieza desde el principio y vuelve a sonarcuando acaba la reproducción. Si desea obtener información detallada sobre el audio, consulte “Ajuste del volumen”en la página 160.Zona de colocación globalSeleccione un recurso en la biblioteca de recursos y arrástrelo a la zona de colocación global para aplicarlo a todas lasescenas de la reedición de vídeo. Por ejemplo, para colocar el mismo borde en todas las escenas, arrastre el bordeoportuno desde la biblioteca de recursos hasta la zona de colocación global. Se pueden aplicar de forma global a todaslas escenas los bordes, los rótulos, los efectos y los gráficos. Sin embargo, las fotografías, los vídeos y las transicionesno se pueden aplicar a la zona de colocación global.Inspector de propiedadesUse el inspector de propiedades para controlar el volumen de una escena o el volumen de una pista de sonido. Tambiénsirve para reorganizar, quitar o ajustar los rótulos, los gráficos y otros efectos aplicados a la escena. El inspector depropiedades resulta de gran utilidad a la hora de ajustar un recurso o un efecto que se encuentra detrás de otro recursoo efecto.Para abrir el inspector de propiedades, haga doble clic en un mosaico de escena o haga clic en el icono de la llaveinglesa . Para cerrar la ventana del inspector de propiedades, haga clic en el botón Volver a línea de escenas .Inspector de propiedadesEn el inspector de propiedades, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:• Ajustar los controles de los recursos o los efectos. Seleccione un recurso o un efecto en la lista de la derecha paraque se muestren sus controles. Los controles de tamaño también se encuentran disponibles en la ventana de vídeo.• Cambiar el orden de los recursos o los efectos de las escenas. Haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo quehay junto al icono del recurso o del efecto seleccionado para alterar el orden. Cuanto más arriba estén los recursosy los efectos en la lista, más adelante aparecen en el vídeo. El clip de vídeo debe ocupar el último puesto de la lista.• Quitar recursos. Seleccione el recurso que ya no le interese en la lista y haga clic en el botón Papelera .• Controlar el volumen del vídeo y de la pista de sonido de las escenas. Arrastre los controles deslizantes para subiro bajar el volumen.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo159Creación de escenasPuede crear una escena a partir de un archivo FLV, una plantilla de imagen o un archivo SWF. Si el recurso es unaimagen o una plantilla, debe marcarse como superposición o, en todo caso, no marcarse en absoluto. Si el recurso esun archivo SWF, debe marcarse como rótulo. Tras crear la escena inicial, puede agregarle recursos y una pista desonido. Una pista de sonido es un archivo de audio que se repite durante toda la reedición de vídeo. De manerapredeterminada, las escenas creadas con imágenes y fondos duran tres segundos pero esta duración es susceptible demodificación.1 Seleccione el vídeo en el panel de exploración y, a continuación, haga clic en Generar y elija Reedición de vídeo.2 En la ventana Reedición de vídeo, siga uno de estos procedimientos:• Para crear una escena a partir de un archivo FLV o una imagen, arrastre el elemento adecuado de la bibliotecade recursos al escenario o a la línea de escenas.• Para crear una escena con un fondo de un solo color, abra el panel Contenido de eVideo de muestra en labiblioteca de recursos y seleccione la carpeta Fondo. Arrastre el recurso Fondo al escenario o a la línea deescenas. Para elegir el color del fondo de la escena, haga doble clic en el mosaico de escena o haga clic en el iconode la llave inglesa correspondiente al mosaico de la escena creada. Se abre el inspector de propiedades. Hagaclic en el botón Color de fondo y seleccione un color.Al arrastrar un recurso al escenario, se crea una escena al final de la reedición de vídeo. Al arrastrarlo a la líneade escenas, se crea una escena en el lugar de la reedición de vídeo donde coloque el recurso.3 Para agregar una pista de sonido, seleccione un archivo de audio en la biblioteca de recursos y arrástrelo a la zonade colocación de la pista de sonido. Puede usar un archivo MP3.4 Para agregar una transición, arrastre el recurso de transición adecuado de la biblioteca de recursos a un mosaico detransición de la línea de escenas. Los mosaicos de transición aparecen entre los mosaicos de escenas de la línea deescenas.5 Para agregar un borde, un rótulo, un efecto o una superposición, arrastre el elemento adecuado de la biblioteca derecursos al escenario.6 Para cambiar el orden de las escenas, arrastre un mosaico de escena a otra ubicación de la línea de escenas. Despuésde mover los mosaicos de las escenas, se vuelven a numerar.7 Para cambiar la duración de una escena creada a partir de una imagen o un fondo, arrastre el punto final de lalínea de tiempo del escenario. Ésta indica la duración en segundos de la escena.8 Haga clic en el botón Guardar y asigne un nombre a la reedición de vídeo.9 (Opcional) Para editar una reedición de vídeo, ábrala en la vista de detalles y haga clic en el botón Editar.Nota: mueva el puntero por encima del mosaico de una escena para ver el nombre del archivo de vídeo o de la imagencon que se ha creado.Véase también“Aplicación de recursos” en la página 161Edición de escenasLas escenas se pueden editar de muchas maneras, por ejemplo, es posible reorganizarlas, eliminarlas y dividirlas,cambiar su longitud o quitar partes de ellas.Véase también“Aplicación de recursos” en la página 161

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo160Reordenación de escenas❖ Arrastre los mosaicos de escenas por la línea de escenas para cambiar el orden.Después de cambiar el orden de las escenas, se vuelven a numerar.Eliminación de una escena❖ Seleccione el mosaico que corresponde a la escena en la línea de escenas y haga clic en el botón Papelera .Eliminación de pistas de sonido❖ Haga clic en la zona de colocación de la pista de sonido para seleccionar el archivo de audio y, entonces, haga clicen el botón Papelera .Cambio de la duración de escenas creadas a partir de una imagen o un fondo❖ Arrastre su punto final por la línea de tiempo del escenario.De manera predeterminada, las escenas creadas con imágenes y fondos duran tres segundos.Eliminación y restauración de partes de escenas1 Para quitar una parte de una escena, siga uno de estos procedimientos:• Para quitar el principio de una escena de vídeo, arrastre hacia la derecha el punto inicial de la línea de tiempodel escenario hasta que se vuelva de color gris todo el segmento que desee eliminar.• Para quitar el final de una escena de vídeo, arrastre hacia la izquierda el punto final de la línea de tiempo delescenario hasta que se vuelva de color gris todo el segmento que desee eliminar.• Para quitar una sección situada en el medio de una escena de vídeo, divida la escena por donde vaya a realizarla eliminación y, a continuación, elimine el principio o el final de una de las escenas obtenidas tras la división.2 Para restaurar un segmento eliminado, vuelva a arrastrar el punto inicial o el punto final por él (la zona gris).División de escenasLa división de una escena se hace indispensable si desea aplicar recursos a partes diferentes de ella o si desea eliminaralgún fragmento central.1 En la línea de tiempo del escenario, arrastre la cabeza lectora hasta el punto por donde desee dividir la escena.2 Haga clic en el botón Tijeras .Se crean dos escenas idénticas con un segmento quitado del final de la primera escena y un segmento quitado delprincipio de la segunda escena.3 (Opcional) Para volver a unir las escenas de vídeo, elimine una de ellas y restaure el segmento quitado de la otra.Ajuste del volumenEn la ventana Reedición de vídeo puede ajustar el volumen de la pista de sonido de las escenas o el audio incrustadode una escena individual.1 Haga doble clic en el mosaico de una escena en la línea de escenas o seleccione el mosaico y haga clic en el botónde la llave inglesa . Se abre la ventana del inspector de propiedades.2 Realice una de las siguientes acciones:• Para ajustar el volumen de la pista de sonido de una escena, arrastre el control deslizante pertinente.• Para ajustar el volumen del audio incrustado en una escena, arrastre el control deslizante del volumen del vídeo.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo161Nota: Los controles de volumen de la esquina inferior izquierda de la ventana Reedición de vídeo controlan el nivel delvolumen durante la reproducción de vídeos en esta ventana. Estos controles no afectan al volumen del vídeo en sí.Aplicación de recursosAdobe Scene7 incluye recursos de muestra en el panel Contenido de eVideo de muestra de la biblioteca de recursos.No obstante, puede crear sus propios recursos con el entorno de creación de Adobe Flash, con Adobe Photoshop y conAdobe Illustrator. Los recursos pueden tener los formatos de archivo siguientes: Adobe Flash 9 SWF, JPG, PNG y GIF.También puede crear una plantilla personal para su uso en las reediciones de vídeo.Véase también“Diseño y etiquetado de recursos” en la página 163Aplicación de transiciones entre las escenas1 Seleccione un recurso de transición en la biblioteca de recursos y arrástrelo a un mosaico de transición. Losmosaicos de transición aparecen entre los mosaicos de escenas de la línea de escenas.2 (Opcional) Haga doble clic en el icono de transición y arrastre el indicador deslizante de la duración. De este modo,podrá determinar la duración de la propia transición.3 (Opcional) Haga doble clic en el icono de transición y seleccione la opción de fundido. De este modo, el audio sefundirá a medida que se desarrolle la transición.Para quitar una transición, seleccione su mosaico y haga clic en el botón Papelera .Aplicación de bordes, rótulos, efectos y superposicionesDespués de aplicar estos recursos, puede ajustarlos en la ventana del inspector de propiedades. Los bordes no sepueden ajustar.1 En la biblioteca de recursos, seleccione un borde, un rótulo o una superposición.2 Realice una de las siguientes acciones:• Para agregar un recurso a una escena, arrástrelo al escenario o a un mosaico de escena de la línea de escenas.• Para aplicar un recurso a todas las escenas, arrástrelo a la zona de colocación global. El recurso aparece en todoslos mosaicos de escena de la línea de escenas.Edición de recursos aplicadosEn la ventana del inspector de propiedades puede editar los rótulos, las superposiciones y los efectos que haya aplicado.Los bordes no se pueden editar. Las transiciones se editan al mismo tiempo que se aplican.Véase también“Diseño y etiquetado de recursos” en la página 163Edición de efectos1 Haga doble clic en el mosaico de una escena o en la zona de colocación global o haga clic en el botón de la llaveinglesa para abrir el inspector de propiedades.2 Ajuste la configuración de los efectos como sea preciso. (Todos los efectos tienen una configuración diferente). Enel escenario se reflejan los resultados de las opciones seleccionadas.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo162Edición de rótulos1 Seleccione el rótulo en el escenario y escriba el texto adecuado en la barra de herramientas que aparece.2 Use la barra de herramientas para seleccionar una fuente, un tamaño de fuente, el color de la fuente y alinear eltexto.Nota: las fuentes están incrustadas en los archivos SWF de rótulos. Por esa razón, no puede elegir para los rótulosninguna fuente que no se encuentre disponible en la barra de herramientas de los rótulos.Edición de superposiciones1 Haga doble clic en el mosaico de una escena o en la zona de colocación global o haga clic en el botón de la llaveinglesa para abrir el inspector de propiedades.2 Seleccione el nombre de la superposición.3 Seleccione la configuración de transparencia y de fusión de capas para la superposición.Cambio del nivel de profundidad (orden z) de las superposiciones y los rótulosLas superposiciones y los rótulos se pueden solapar si hay más de uno en la misma escena. Es preciso alterar el ordende los recursos cuando se superponen y alguno de ellos debe estar por delante o por detrás de otro.1 En la línea de escenas, seleccione el mosaico de la escena cuyos recursos están solapados. Si los recursos solapadosse han aplicado de forma global, seleccione la zona de colocación global.2 Haga doble clic en el mosaico de la escena (o en la zona de colocación global) o haga clic en el botón de la llaveinglesa correspondiente. Se abre la ventana del inspector de propiedades. En ella figuran todos los recursos; losque aparecen más adelante ocupan los primeros puestos de la lista. Junto a los nombres de los recursos hay unasflechas que permiten moverlos hacia arriba o hacia abajo por la lista.3 Haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para alterar el orden z de la lista.Importante: los recursos globales que se muestran en todas las escenas aparecen delante de los demás recursos. Estosrecursos no se pueden colocar detrás de los incluidos en escenas individuales.Cambio de tamaño, cambio de posición y rotación de los rótulos y las superposiciones1 Seleccione un rótulo o una superposición. Aparecen los bordes y los tiradores de selección.2 Realice una de las siguientes acciones:• Para cambiar el tamaño del recurso, arrastre el tirador de selección de la esquina o del lado del borde.• Para cambiar de posición el recurso, mueva el puntero por encima de él hasta que el cursor se convierta en unaflecha con cuatro puntas y, entonces, arrastre el recurso a su nueva ubicación.• Para rotar el recurso, arrastre el tirador de rotación.Si manipula un recurso global (esto es, uno situado en la zona de colocación global), se modifica su tamaño, se cambiade posición o se rota en todas las escenas.Especificación de transparencia y efectos de capa para los rótulos y las superposicionesLos rótulos y las superposiciones ocupan el primer plano de las escenas. De manera predeterminada, estos recursosson del todo opacos, es decir, oscurecen los recursos que tengan debajo. No obstante, puede seleccionar unaconfiguración de transparencia para estos recursos así como una opción de fusión de capas con objeto de mejorar supresentación en la pantalla.1 En el escenario, seleccione el rótulo o la superposición.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo1632 Haga doble clic en el mosaico de una escena o haga clic en su botón de la llave inglesa para abrir el inspector depropiedades. Si el rótulo o la superposición aparece en todas las escenas, haga doble clic en la zona de colocaciónglobal para abrir la ventana del inspector de propiedades correspondiente.3 Seleccione las opciones oportunas para el rótulo o la superposición:Transparencia Arrastre el control deslizante para seleccionar una configuración. Al 100%, el recurso está visiblepor completo; al 1%, es transparente.Fusión de capas Seleccione una opción para definir cómo se funde el rótulo o la superposición con la capa inferior.Estas opciones provocan distintos efectos según el color del fondo y tanto el color como la transparencia del rótuloo de la superposición. Mueva el puntero por encima de una opción para comprobar su efecto en el escenario.Voltear verticalmente o Voltear horizontalmente (Sólo para rótulos) Seleccione una de estas opciones para voltearel rótulo.Sombra paralela (Sólo para rótulos) Seleccione esta opción para que las letras aparezcan con una sombra paralelaen la pantalla.Eliminación de recursosExiste la posibilidad de eliminar los bordes, los efectos, los rótulos o las superposiciones que se han aplicado a escenasindividuales o a todas las escenas. Los recursos que incluye en la zona de colocación global se aplican a todas lasescenas.1 En la línea de escenas, seleccione la escena que contenga el recurso que desee quitar.2 Seleccione el recurso en el escenario y haga clic en el botón Papelera o arrástrelo fuera del escenario.Nota: si resulta complicado seleccionar el recurso en el escenario, abra la ventana del inspector de propiedades (haciendoclic en el botón de la llave inglesa ), seleccione el recurso en la lista y haga clic en el botón Papelera .Diseño y etiquetado de recursosScene7 ofrece transiciones, bordes, rótulos y superposiciones de muestra en el panel Contenido de eVideo de muestrade la biblioteca de recursos. No obstante, puede crear sus propios recursos con la herramienta de creación de AdobeFlash, con Adobe Photoshop o con Adobe Illustrator. Publique los archivos de recursos como archivos SWF deFlash 9.Después de crear una transición, un borde, un rótulo o una superposición y cargar dicho recurso a Scene7, etiquételocomo recurso de reedición de vídeo. El etiquetado permite a Scene7 reconocer los recursos destinados a las reedicionesde vídeo.Diseño de transiciones1 Use Adobe Flash Professional u otra aplicación para crear una transición según estas instrucciones:• Formato de archivo SWF de Flash 9• 400 x 300 píxeles de tamaño• Configuración de publicación de ActionScript 3.0• 24 cuadros por segundo (fps)• Use gráficos vectoriales siempre que sea posible• No incluya clases de documentos ni ActionScript®

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo1642 En mitad de la transición, cubra la pantalla de la película entera. Convierta la primera mitad en transición deentrada y la segunda mitad en transición de salida.3 Cargue el archivo SWF de transición a Scene7 y ábralo en la vista de detalles.4 Abra el panel Metadatos y seleccione Transición en el menú eVideoTypeViewerSWF.Diseño de bordesPuede diseñar bordes para las reediciones de vídeo con Adobe Flash Professional, Adobe Photoshop, Adobe Illustratoro Adobe Fireworks®. Emplee como borde un archivo SWF estático o animado, un archivo PNG o un archivo GIF.Scene7 recomienda que se utilice un archivo SWF estático o un archivo PNG con un lienzo transparente. Losarchivos PNG ofrecen bordes óptimos.1 Use Adobe Flash, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator o Adobe Fireworks para crear un borde según estasinstrucciones:• Formato de archivo SWF (estático o animado) de Flash 9, PNG o GIF• 400 x 300 píxeles• Especifique archivos SWF en ActionScript 3.0• 24 cuadros por segundo (fps)• No haga referencia a ninguna clase de documento en el archivo SWF2 Cree animaciones sólo en la línea de tiempo principal. No anide animaciones dentro de los clips de vídeo.Si el borde no toca los bordes del escenario pero desea mantener ese espacio en la reedición de vídeo, coloque unclip de película transparente de 400 x 300 píxeles encima de todas las capas. Scene7 intenta ajustar el borde alescenario.3 Cargue el archivo de borde a Scene7 y ábralo en la vista de detalles.4 Abra el panel Metadatos y seleccione Borde en el menú eVideoTypeImage, el menú eVideoTypeTemplate o elmenú eVideoTypeViewerSwf.Diseño de rótulos1 Use Adobe Flash Professional para crear rótulos con el formato de archivo SWF de Flash 9.Incruste la fuente en el campo de texto del escenario pero especifique un rango de caracteres. Latín básico suelebastar para los rótulos en español.2 Cargue el rótulo a Scene7 y ábralo en la vista de detalles.3 Abra el panel Metadatos y seleccione Rótulo en el menú eVideoTypeViewerSwf.Diseño de superposicionesSi utiliza gráficos vectoriales para crear las superposiciones, conseguirá una mejor calidad de imagen al cambiar deescala. Adobe recomienda el uso de archivos PNG para las superposiciones porque ofrecen mejor transparencia perotambién se pueden emplear archivos JPG y GIF.1 Use alguna aplicación de gráficos vectoriales como Adobe Illustrator para crear las superposiciones según estasinstrucciones:• Archivo SWF de Flash 9, JPG, GIF o PNG con un lienzo transparente (se recomienda PNG porque ofrece mejortransparencia).• 24 cuadros por segundo.

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo165• No haga referencia a ninguna clase de documento en el archivo SWF.• Cree animaciones en la línea de tiempo principal. No anide animaciones dentro de los clips de vídeo.2 Cargue el archivo de gráfico a Scene7 y ábralo en la vista de detalles.3 Abra el panel Metadatos y seleccione Superponer en el menú eVideoTypeTemplate, el menú eVideoTypeImage oel menú eVideoTypeViewerSwf.Las animaciones sólo se pueden crear en la línea de tiempo principal. No anide animaciones dentro de los clips devídeo.Etiquetado de recursosTras crear y cargar un archivo de recurso que desee usar en reediciones de vídeo, etiquete el recurso como transición,borde, rótulo o superposición.1 Visualice el recurso en la vista de detalles.2 Abra el panel Metadatos y seleccione un tipo de recurso en el menú eVideoType.El menú eVideoType cambia de nombre en función del tipo de recurso con el que trabaje. Este menú se denominaeVideoTypeImage, eVideoTypeTemplate o eVideoTypeViewerSwf.Nota: si el menú eVideoType no se encuentra disponible, póngase en contacto con el administrador de Scene7. Eladministrador debe iniciar la sesión para ejecutar la creación automática de opciones en el menú eVideoType.Publicación de vídeos de flujo continuoCuando publica un vídeo para la entrega por flujo continuo, Scene7 puede transmitirlo al sitio Web y a la aplicación.Tras publicar vídeos, Scene7 Publishing System genera cadenas URL para el código HTML de su página Web.Los archivos FLV y F4V que desee transmitir por flujo continuo se deben marcar para publicación para que se copienen los servidores de Scene7. También hay que marcar para publicación tanto las reediciones de vídeo como susarchivos de audio y sus recursos.Nota: antes de la publicación, configure un ajuste preestablecido de visor de vídeo y obtenga la vista previa del vídeo. Paraseleccionar un ajuste preestablecido para el visor de vídeo, consulte “Configuración de ajustes preestablecidos de visor devídeo” en la página 148. Para visualizar la vista previa del vídeo con el visor de vídeo, consulte “Vista previa de vídeos enel visor de vídeo” en la página 148. Para visualizar la vista previa de una reedición de vídeo, sírvase del visor específicode Scene7.Marcado de vídeos y otros archivos para publicación❖ Realice una de las siguientes acciones:• En el panel de exploración, haga clic en el icono Marcar para publicación que aparece junto al nombre decada uno de los archivos que desee marcar.• En la pantalla Cargar, haga clic en el icono Marcar para publicación que aparece junto al nombre de cada unode los archivos que desee marcar.Véase también“Nociones básicas de publicación” en la página 22

USO DE SCENE7Flujo continuo de eVideo166Publicación de los vídeos de flujo continuo1 Haga clic en el botón Publicar en la barra de navegación global. Se abre la pantalla Publicar.2 Seleccione una opción de Cuándo.3 (Opcional) Escriba un nombre para el trabajo de publicación.4 Haga clic en el botón Iniciar publicación.Véase también“Publicación” en la página 75Vinculación de archivos de vídeo de flujo continuo apáginas WebLas páginas Web y las aplicaciones acceden al contenido del servidor de Scene7, incluidos los vídeos de flujo continuo,por medio de cadenas URL. Scene7 genera estas cadenas URL durante el proceso de publicación. Para colocar lacadena URL de un vídeo de flujo continuo en las páginas Web y las aplicaciones, debe copiar esta cadena desde Scene7Publishing System.Obtención de URL de vídeos de flujo continuo1 Seleccione un archivo FLV, un archivo F4V o una reedición de vídeo en el panel de exploración.2 Realice una de las siguientes acciones:• Haga clic en el botón Vista previa y, en la pantalla de vista previa, haga clic en el botón Copiar URL.• En la vista de detalles, abra el panel de las URL y haga clic en el botón Copiar URL que corresponda al vídeo deflujo continuo o a la reedición de vídeo que le interese.Después de hacer clic en el botón Copiar URL, la dirección URL se copia en el portapapeles.Agregación de vídeos de flujo continuo a páginas WebDistribuya los vídeos de flujo continuo por medio de una página dinámica (ASP o JSP) que muestre los vídeos en unreproductor de reediciones de Scene7. La llamada URL a la plataforma de Scene7 sigue el mismo protocolo. Elreproductor ofrece un vídeo que su equipo Web puede cargar a Scene7 Publishing System para su publicación en unservidor de vídeo de Scene7.

167Capítulo 14: Archivos principalesLos archivos principales se utilizan para crear recursos de medios enriquecidos en Scene7. Entre estos archivos seencuentran las imágenes, los archivos PDF (para crear catálogos electrónicos) y los PSD (para crear plantillas). Scene7también admite archivos SWF para usarlos como apariencias en los diferentes ajustes preestablecidos de visor: visorde zoom, visor de catálogos electrónicos y otros visores.Scene7 Publishing System ofrece herramientas para la edición de imágenes. Desde el panel de exploración, en la vistade detalles, puede crear mapas de imagen y destinos de zoom para imágenes. También puede recortar, enfocar y ajustarimágenes.Edición de imágenesScene7 Publishing System ofrece numerosas herramientas para crear efectos de medios enriquecidos. Estasherramientas están disponibles en el panel de exploración, en la vista de detalles. Muestre una imagen en la vista dedetalles para comenzar a realizar estas tareas de edición de imágenes en Scene7:Crear mapas de imagen Seleccione el botón Mapa de imagen para crear un mapa de imagen, un punto interactivoen una imagen (o página de catálogo electrónico) que muestre texto de rollover. Los usuarios pueden hacer clic en unmapa de imagen para, por ejemplo, abrir una página Web nueva. Consulte “Creación de mapas de imagen” en lapágina 167.Crear destinos de zoom Seleccione el botón Destinos de zoom para crear destinos de miniatura. Los usuariospueden hacer clic en un destino de miniatura en el visor de zoom para aplicar zoom directamente en una parteconcreta de una imagen. Consulte “Creación de destinos de zoom para zoom guiado” en la página 92.Recortar una imagen Seleccione el botón Recortarla página 171.para recortar una imagen. Consulte “Recorte de imágenes” enEnfocar una imagen Seleccione el botón Enfocar para enfocar una imagen, y hacer menos borrosos y más nítidossus contornos. Consulte “Enfoque de imágenes” en la página 173.Ajustar una imagen Seleccione el botón Ajustar para voltear, rotar, desenfocar, colorear o alterar el equilibrio decolor de una imagen. Consulte “Ajuste de imágenes” en la página 174.Además de editar imágenes mediante estas herramientas, puede hacerlo al cargarlas en Scene7 Publishing System. Porejemplo, puede recortar imágenes, crear una máscara a partir de una ruta de recorte, y seleccionar un perfil de colorpara una imagen al cargarla.Creación de mapas de imagenUn mapa de imagen es una región en una imagen o página de catálogo electrónico que muestra un panel de rollovercon texto. Cuando el usuario hace clic en un mapa de imagen, se activa una acción de cierto tipo. Por ejemplo, se abreuna página Web para que el usuario pueda obtener más información sobre un producto. Para llamar la atención sobreun mapa de imagen, aparece un contorno alrededor del mismo cuando el usuario coloca el puntero sobre él.

USO DE SCENE7Archivos principales168Para crear un mapa de imagen, comience por mostrar la imagen en el panel de exploración, en la vista de detalles. Sitrabaja con una página de catálogo electrónico, abra la ficha Vincular páginas de la pantalla Catálogo electrónico. Acontinuación, seleccione el botón Mapa de imagen y dibuje el mapa de imagen. La pantalla ofrece numerososcomandos para el trabajo con mapas de imagen. Puede:• Introducir texto de rollover.• Introducir JavaScript y URL para abrir páginas Web.• Crear plantillas URL para mapas de imagen.• Copiar mapas de imagen en otras imágenes (o páginas de catálogo electrónico).• Definir otras acciones determinadas por el consorcio World Wide Web.• Obtener una vista previa de mapas de imagen.Dibujo y ajuste de mapas de imagenMuestre la imagen (en el panel de exploración, en la vista de detalles) o página de catálogo electrónico (en la fichaVincular páginas de la pantalla Catálogo electrónico). A continuación, siga estos pasos para dibujar un mapa deimagen:1 Seleccione el botón Mapa de imagen . Aparecerá la pantalla Editor de mapas.Creación de mapas de imagen en la pantalla Editor de mapas.2 Dibuje un mapa de imagen rectangular o poligonal (de varios lados):Mapa rectangular Seleccione la Herramienta de mapa de imagen rectangularpara crear el rectángulo.y arrastre el ratón sobre la página

USO DE SCENE7Archivos principales169Mapa poligonal Seleccione la Herramienta de mapa de imagen poligonalperímetro del área de la imagen que desee encerrar en el polígono.y haga clic en puntos sobre el3 Si lo desea, asigne un nombre al mapa de imagen en la lista de mapas de imagen. Cuando haya dibujado un mapade imagen, Scene7 le asignará un nombre. Scene7 crea el nombre agregando un número secuencial al nombre de laimagen o página de catálogo electrónico en la que está trabajando. Puede introducir el nombre que desee.4 Si desea que los usuarios abran una nueva página Web cuando hagan clic en el mapa de imagen, introduzca la URLen la lista de mapas de imagen. Consulte también “Uso de plantillas para introducir elementos de JavaScript ydirecciones URL” en la página 170.5 Si desea mostrar texto de rollover cuando los usuarios muevan el puntero sobre el mapa de imagen, introduzca eltexto en la lista de mapas de imagen. En la lista de mapas de imagen, seleccione el menú Mostrar y elija Texto derollover. Introduzca el texto que desee que vean en pantalla los usuarios. Puede escribir el texto en un procesadorde textos y copiarlo en el campo Texto de rollover.6 Si desea que se produzca otra acción cuando los usuarios muevan el ratón sobre un mapa de imagen, defina laacción. Seleccione el menú Mostrar y elija Otras acciones. Introduzca entonces los atributos de la acción.(Seleccione el menú Mostrar y elija Ambos para crear texto de rollover y una acción para un mapa de imagen).Consulte también “Definición de otras acciones para los mapas de imagen” en la página 171.7 Seleccione el botón Guardar.Puede obtener una vista previa de mapas de imagen seleccionando el botón Vista previa.Si desea eliminar un mapa de imagen, seleccione su nombre en la lista de mapas de imagen y seleccione el botónEliminar. Para quitar temporalmente un mapa de imagen de una imagen o página de catálogo electrónico sineliminarlo, anule la selección de la opción Activado en la lista de mapas de imagen.Para modificar un mapa de imagen, muestre la imagen en la vista de detalles y seleccione el botón Mapa de imagen .Se abrirá la pantalla Editor de mapas para que pueda editar el mapa de imagen.Ajuste de la posición, la forma y el tamaño de los mapas de imagenPara cambiar la posición, forma y tamaño de un mapa de imagen, seleccione el botón Mapa de imagencontinuación, seleccione la Herramienta de desplazamiento y siga estas instrucciones:Cambio de posición Acerque el puntero al borde del mapa de imagen, sin tocarlo. Cuando vea el icono de flecha concuatro puntas, arrastre el mapa a una nueva ubicación.Cambio de tamaño y forma El cambio de la forma y el tamaño de un mapa de imagen dependerá de si se trabaja conun mapa de imagen rectangular o poligonal:• Mapa de imagen rectangular Mueva el puntero sobre un lado o esquina del mapa de imagen. Al ver el icono deflecha con dos puntas, comience a arrastrar. Si se arrastra una esquina, se cambia el tamaño de un mapa, pero no susproporciones. Si se arrastra un lado, se cambian el tamaño y las proporciones.• Mapa de imagen poligonal Arrastre el tirador de selección cuadrada. Para crear un tirador de selección, haga clicen el borde del mapa de imagen y arrastre el ratón.Puede arrastrar el control deslizante Tamaño en la parte inferior de la pantalla para cambiar de vista y visualizarmejor el mapa de imagen.Control de superposición de mapas de imagenSi la imagen (o página de catálogo electrónico) incluye más de un mapa de imagen y los mapas se superponen, puededeterminar cómo lo hacen. Para ello, cambie el orden de los mapas en la lista de mapas de imagen. Arrastre susnombres hacia la parte superior o inferior de la lista. La posición de un nombre en la lista determina si su mapa deimagen se superpone sobre otros.. A

USO DE SCENE7Archivos principales170Copia de mapas de imagen a otras imágenesPuede copiar mapas de imagen de una imagen (o página de catálogo electrónico) a otra. Copie mapas de imagen paraavanzar en su creación. También puede copiar mapas de imagen para volver a crearlos en imágenes o páginas quecompartan el mismo diseño o la misma estructura de mapas. Para copiar todos los mapas de imagen de una imagen opágina de catálogo electrónico a otra:1 Muestre la imagen o página de catálogo electrónico que desee copiar.2 Seleccione el botón Copiar mapas a. Aparecerá la pantalla Seleccionar imágenes.3 Seleccione las imágenes (o páginas de catálogo electrónico) donde desee copiar los mapas de imagen.4 Seleccione el botón Seleccionar.Véase también“Ajuste de la posición, la forma y el tamaño de los mapas de imagen” en la página 169Uso de plantillas para introducir elementos de JavaScript y direcciones URLPuede definir una plantilla URL (conocida también como plantilla Href) para introducir direcciones URL de mapa deimagen con mayor facilidad y eficiencia. Defina una plantilla URL si la mayoría de las URL de mapa de imagencomparten un formato común, fijo. Al introducir la parte de la URL que es fija como plantilla de URL, no tiene queintroducir esta parte de la URL cada vez que cree un mapa de imagen. La plantilla URL también puede contenercomandos JavaScript, nombres de ruta y parámetros. De forma predeterminada, la plantilla URL contiene uncontrolador JavaScript exclusivo de Scene7, llamado loadProduct, que abre la imagen en una ventana nueva.Acerca de las plantillas URLLa plantilla URL sustituye el contenido de la columna URL en la lista de mapas de imagen con dos signos de dólar (‘$$’)en la plantilla:Javascript:loadProduct('$$');void(0);Deberá colocar todos los valores que no cambian entre los mapas de imagen en la plantilla URL. Agregue sólo losvalores que no cambien en la columna URL en la lista de mapa de imagen. Por ejemplo:• Plantilla URL: javascript:loadProduct('http://www.examplesitehere.com/$$');void(0);• Valor URL: product.htm• URL real generada:javascript:loadProduct('http://www.examplesitehere.com/product.html);void(0);De forma predeterminada, la plantilla URL contiene un controlador JavaScript exclusivo de Scene7, llamadoloadProduct, que abre una ventana nueva con el destino de URL. Sin embargo, puede usar cualquier códigoJavaScript para sustituir este controlador JavaScript o usar uno de éstos de Scene7:• loadProductCW: Muestra el destino URL especificado en la columna URL en la ventana activa. Este controlador esfundamentalmente para catálogos electrónicos que se integran en una página dentro de un sitio Web.• loadProductPW: Muestra el destino URL especificado en la columna URL en la ventana principal (la página queabrió la activa). La ventana activa permanece abierta, pero la principal cambia para mostrar el destino URL.

USO DE SCENE7Archivos principales171Creación de una plantilla URLPara crear una plantilla URL, siga estos pasos:1 En la pantalla Editor de mapas (imágenes) o la ficha Vincular páginas de la pantalla Catálogo electrónico, seleccioneel botón Editar al lado de la opción Plantilla URL. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar la plantilla del mapa.2 Introduzca el código JavaScript y la URL completa (con la parte variable sustituida por signo de dólar [$$]). Puedepegar el código si hace clic con el botón derecho y elige Pegar.3 Seleccione el botón Guardar.Trabajo con plantillas URLLa página Editor de mapas (imágenes) y la ficha Vincular páginas de la pantalla Catálogo electrónico (catálogoselectrónicos) ofrecen estos comandos para el trabajo con plantillas URL:Opción Plantilla URL Seleccione la opción Plantilla URL para aplicar la plantilla URL a todos los mapas de imagen enuna imagen o página de catálogo electrónico.Opción Plantilla Anule la selección de una opción Plantilla en la lista de mapas de imagen si no desea que un mapa deimagen individual use la plantilla URL.Definición de otras acciones para los mapas de imagenPuede seleccionar el menú Mostrar y elegir Otras acciones para activar acciones que no sean las de texto de rollover einicio de página Web. Cuando el usuario mueve el puntero sobre un mapa de imagen, se puede iniciar una acción.Estas acciones son atributos definidos para mapas de imagen de la parte del cliente acorde con las especificaciones dellenguaje HTML del consorcio World Wide Web. Incluyen:accesskey Activa una acción cuando el usuario pulsa una tecla asignada en el teclado.onfocus Activa un evento cuando el mapa de imagen recibe atención, por el uso del cursor o por la pulsación deltabulador o de una tecla de acceso. Por ejemplo, puede abrir una página Web cuando el mapa de imagen recibeatención y cerrarla cuando pierde dicha atención.onblur Activa un elemento cuando el mapa de imagen pierde atención, por el uso del cursor o la pulsación deltabulador.Para definir una acción para un mapa de imagen:1 En la pantalla Editor de mapas (imágenes) o la ficha Vincular páginas de la pantalla Catálogo electrónico (catálogoselectrónicos), seleccione el menú Mostrar y elija Otras acciones.2 Mediante la sintaxis del lenguaje HTML del consorcio World Wide Web, agregue los atributos admitidos en lacolumna Otras acciones de la lista de mapas de imagen.3 Seleccione el botón Guardar.Seleccione el menú Mostrar y elija Ambos si desea que un mapa de imagen tenga texto de rollover además de unaacción.Recorte de imágenesSe pueden recortar imágenes en Scene7 Publishing System. El sistema retiene información sobre las imágenes que serecortaron para que pueda restaurar su estado original. También puede recortar una imagen y guardar con otronombre la versión recortada.

USO DE SCENE7Archivos principales172Al recortar una imagen, puede quitar el espacio en blanco que la rodea o un área concreta de la imagen.Nota: después del recorte, puede hacer clic en el botón Guardar como y guardar una versión recortada de la imagen conun nombre diferente. En la ventana Guardar como, elija Guardar como nuevo elemento principal para guardar unasegunda copia de la imagen. Elija Guardar como vista adicional de imagen principal para guardar el original y su versiónrecortada con un nombre diferente. Elija Reemplazar original para eliminar el archivo original en el que recortó laimagen. A continuación, introduzca un nombre para la imagen y seleccione el botón Enviar.Recorte para quitar espacio en blanco alrededor de una imagenPuede recortar los píxeles transparentes o de color sólido del borde de una imagen.1 Para recortar una imagen, muéstrela en el panel de exploración, en la vista de detalle, y seleccione el botón Recortar. Aparecerá la pantalla Editor de recorte.2 Realice una de las siguientes acciones:• Para recortar los píxeles de color, elija el menú Recortar y seleccione Color. Aparecerá el cuadro de diálogoRecorte automático por color. Seleccione el menú Esquina y elija una esquina con el color de fondo que deseerecortar. Introduzca a continuación un valor de Tolerancia de 0 a 1. El valor 0 recorta píxeles sólo si coincidenexactamente con el color seleccionado en la esquina de la imagen. Los números más cercanos a 1 permiten unamayor diferencia de color. Seleccione el botón Recortar.• Para recortar los píxeles transparentes, elija el menú Recortar y seleccione Transparente. Aparecerá el cuadro dediálogo Recorte automático por transparencia. Introduzca un valor de Tolerancia de 0 a 1. El valor 0 recortapíxeles sólo si son totalmente transparentes. Los números más cercanos a 1 permiten una mayor transparencia.Seleccione el botón Recortar.3 Haga clic en Guardar.Nota: para restaurar una imagen a su estado original tras su recorte, muéstrela en la pantalla Editor de recorte yseleccione el botón Restablecer.Selección de áreas que recortar1 Para recortar una imagen, muéstrela en el panel de exploración, en la vista de detalle, y seleccione el botón Recortar. Aparecerá la pantalla Editor de recorte.2 Coloque dentro del cuadro de recorte la parte de la imagen que no desee recortar. Lo que aparece dentro del cuadropermanecerá al seleccionar el botón Guardar y recortar la imagen.3 Para ajustar el área de recorte, siga uno de estos procedimientos:• Arrastre una esquina lateral del cuadro.• Introduzca medidas de píxel en los cuadros Tamaño.• Arrastre para mover el cuadro de recorte. Acerque el puntero al borde del cuadro, sin tocarlo. Cuando vea laflecha con cuatro puntas, arrastre el cuadro a una nueva ubicación en la imagen.4 Haga clic en Guardar.Nota: para restaurar una imagen a su estado original tras su recorte, muéstrela en la pantalla Editor de recorte yseleccione el botón Restablecer.

USO DE SCENE7Archivos principales173Enfoque de imágenesEl enfoque es una técnica de manipulación de imágenes para hacer más nítidos los contornos de una imagen digital.El enfoque aumenta el contraste entre los píxeles del borde y subraya la transición entre las áreas oscuras y claras. Elenfoque aumenta el contraste local y resalta el detalle fino. No existe una fórmula estricta para enfocar correctamentetodas las imágenes. Muy poco enfoque puede suavizar una imagen, pero demasiado añadirá halos, artefactos y ruido.Importante: Los comandos de Enfocar anulan los valores de Ajuste preestablecido, incluidos sus efectos de enfoque. Unajuste preestablecido de imagen controla el tamaño y el formato de las imágenes distribuidas a través de los servidores deimágenes de Scene7. Scene7 recomienda el uso de Ajustes preestablecidos de imagen al distribuir todas las imágenes paracerciorarse de que se distribuyan con un tamaño y enfoque uniformes. Una vez que se cambian los valores de enfoque deuna imagen individual, sin embargo, los valores de enfoque del ajuste preestablecido de imagen dejarán de aplicarse a laimagen. Se distribuye sin los valores de enfoque del ajuste preestablecido de imagen.Para enfocar una imagen, ábrala en el panel de exploración, en la vista de detalle, y seleccione el botón Enfocarabrirá la pantalla Editor de enfoque con comandos de enfoque. Elija comandos y seleccione el botón Guardar.. SeAntes de enfocar una imagen, puede seleccionar el menú Aplicar ajuste preestablecido y elegir un ajuste preestablecidode imagen para ver sus efectos de enfoque. Los efectos de enfoque de un ajuste preestablecido de imagen puedenresultar adecuados para la imagen. El menú Aplicar ajuste preestablecido se encuentra en la parte inferior de la pantallaEditor de enfoque.EnfoqueSeleccione el menú Enfoque y elija una opción:Ninguno Desactiva el enfoque.Enfocar Aplica un filtro de enfoque básico. Este filtro puede ayudar a compensar el desenfoque.Máscara de enfoque Determine estas opciones para precisar el enfoque:• Cantidad Controla el contraste que se aplica a los píxeles de bordes. El valor predeterminado es 0,0. En las imágenesde alta resolución, puede aumentarse hasta 5,0. La cantidad equivaldría a la medida de la intensidad del filtro.• Radio Determina el número de píxeles alrededor de los píxeles de borde que afectan al enfoque. Para las imágenesde alta resolución, introduzca una cantidad de 1 a 2. Un valor bajo enfoca sólo los píxeles del borde. Un valor altoenfoca una banda más ancha de píxeles. El valor adecuado depende del tamaño de la imagen.• Umbral Determina el intervalo de contraste que debe ignorarse cuando se aplica el filtro de máscara de enfoque.Esta opción determina en qué deben diferenciarse los píxeles enfocados del área que los rodea antes de serconsiderados píxeles de borde y por tanto enfocados. Para evitar la introducción de ruido, experimente con valoresentre 0,02 y 0,2. El valor predeterminado (0) aplica enfoque a todos los píxeles de la imagen.• Aplicar a Elija Cada color para aplicar enfoque por separado a cada componente de color; elija Brillo para aplicarenfoque a áreas de brillo de la imagen.RemuestreoSeleccione el menú Remuestreo y elija una opción: Estas opciones pueden enfocar la imagen cuando se disminuye suresolución:Ninguno Desactiva el remuestreo.Bilineal El método de remuestreo más rápido; pueden verse algunos artefactos de solapamiento.Bicúbico Aumenta el uso de CPU en el servidor de imágenes, pero genera imágenes más enfocadas en las que losartefactos de solapamiento son menos evidentes.

USO DE SCENE7Archivos principales174Enfoque2 Puede producir unos resultados algo más enfocados que los de la opción Bicúbico, aunque se utilizará másCPU en el servidor de imágenes.Trilineal Utiliza tanto resoluciones altas como resoluciones bajas; se recomienda utilizar sólo cuando el solapamientosuponga un problema. Este método reduce el tamaño JPEG debido a la reducción de datos de alta frecuencia.Calidad JPGLas opciones de Calidad JPG controlan el nivel de compresión JPG:Calidad JPG Seleccione esta opción si desea controlar los niveles de compresión y la disminución de resolución decrominancia.Control deslizante Determina el nivel de compresión JPEG. Esta configuración afecta tanto al tamaño como a lacalidad de la imagen. La escala de la calidad JPG va de 1 a 100.Activar disminución de resolución de crominancia JPEG puesto que el ojo es menos sensible a la información de colorde alta frecuencia que a la luminancia de alta frecuencia, las imágenes JPEG dividen la información de la imagen encomponentes de color y de luminancia. Al comprimir una imagen JPEG, el componente de luminancia conserva latotalidad de su resolución, mientras que la resolución de los componentes de color se disminuye mediante promediosde grupos de píxeles. La disminución de resolución le resta una mitad o un tercio al volumen de los datos sin tener casiningún impacto en la calidad percibida. La disminución de resolución no se aplica a las imágenes en escala de grises.Esta técnica reduce la cantidad de compresión, lo cual resulta útil para las imágenes de mayor contraste (por ejemplo,las imágenes con texto superpuesto).Ajuste de imágenesScene7 ofrece varios comandos para ajustar el aspecto de una imagen. Puede voltear, rotar, desenfocar, colorear oalterar el equilibrio de color de una imagen. Al experimentar con estos comandos, puede ver sus efectos en la imagencon que trabaje.Para ajustar el aspecto de una imagen, selecciónela en el panel de exploración, en la vista de detalle, y seleccione elbotón Ajustar . Use entonces los comandos en la parte derecha de la ventana Editor de ajustes para ajustar la imageny seleccione el botón Guardar. También puede seleccionar el botón Guardar como y guardar la imagen con un nombrenuevo.Use las opciones de Voltear para voltear una imagen horizontal o verticalmente. El control deslizante Rotar rota laimagen. Puede introducir valores en el campo Rotar para rotar una imagen. Los valores positivos la rotan hacia laderecha; los negativos, hacia la izquierda.Use el control deslizante Desenfocar o su cuadro correspondiente para desenfocar una imagen. Cuanto más alto sea elvalor, más desenfocada quedará la imagen.El efecto de las opciones Contraste, Brillo, Saturación, Tono y Equilibrio de color es acumulativo. Por ejemplo, loscambios en el valor Magenta/Verde se agregan a los realizados en el valor Tono.Use las opciones de Colorear para colorear una imagen a la vez que conserva las sombras y los resaltes. Los cambiosen la opción Colorear también son acumulativos. Elija el menú Brillo y elija Sin compensación para desactivar lacompensación automática de brillo. Establezca el valor de contraste en 0 para conservar el rango de contraste de laimagen original, o especifique un rango de contraste con un valor superior a 0. Un valor de 100 maximiza el contraste.Los valores típicos se encuentran entre 30 y 70.

USO DE SCENE7Archivos principales175Opciones de edición de imágenes al cargarlasAl cargar los archivos de imagen, puede realizar las acciones de edición siguientes:• Recortar el espacio en blanco del borde de imágenes.• Recortar de los lados de imágenes.• Crear una máscara a partir de una ruta de recorte.• Elegir un perfil de color.estas opciones se encuentran en la pantalla Cargar, en Opciones de edición de imágenes..Recorte de espacio en blanco de imágenesPara recortar automáticamente píxeles de espacio en blanco de una imagen, seleccione el menú Recortar y elijaRecortar. Elija a continuación estas opciones:Recortar basándose en Elija si desea un recorte basado en color o transparencia:• Color Elija la opción Color. A continuación, seleccione el menú Esquina y elija la esquina de la imagen que mejorrepresente el color de espacio en blanco que desea recortar.• Transparencia Elija la opción Transparencia.Tolerancia Arrastre el control deslizante para especificar una tolerancia de 0 a 1:• Recorte basado en color Especifique 0 para recortar píxeles sólo si coinciden exactamente con el color seleccionadoen la esquina de la imagen. Los números más cercanos a 1 permiten una mayor diferencia de color.• Recorte basado en transparencia Especifique 0 para recortar píxeles sólo si son totalmente transparentes; losnúmeros más cercanos a 1 permiten una mayor transparencia.Recorte de los lados de imágenesPara recortar manualmente de los lados de una imagen, seleccione el menú Recortar y elija Manual. A continuación,introduzca el número de píxeles que recortar de uno o ambos lados de la imagen. La cantidad de imagen que se recortedependerá del valor ppp (píxeles por pulgada) en el archivo de imagen. Por ejemplo, si la imagen muestra 150 ppp y seintroduce 75 en los cuadros de texto Superior, Derecha, Inferior e Izquierda, se recortará media pulgada de cada lado.Creación de una máscara a partir de una ruta de recorteSeleccione la opción Crear máscara a partir de ruta de recorte para crear una máscara para la imagen a partir de lainformación sobre su ruta de recorte. Esta opción es aplicable a imágenes creadas con aplicaciones de edición deimágenes en que se ha creado una ruta de recorte.Selección de un perfil de colorElija una opción Perfil de color para seleccionar un espacio de color para la imagen:Convertir a SRGB Convierte a SRGB (Standard Red Green Blue). SRGB es el espacio de color que se recomienda paramostrar imágenes en páginas Web.Mantener el espacio de color original Conserva el espacio de color original.Personalizar De > A Abre menús para que se pueda elegir un espacio de color Convertir de y Convertir a. Puede elegirun espacio de color estándar de Photoshop o uno que haya cargado en SPS. Consulte “Perfiles ICC” en la página 182.

USO DE SCENE7Archivos principales176Trabajo con archivos PDFLos archivos PDF (Portable Document Format) son los que más se utilizan en Scene7 para crear catálogos electrónicos.Al cargar un archivo PDF, Scene7 rasteriza, o extrae, las páginas de forma predeterminada para que se puedan utilizaren la creación de medios enriquecidos.Opciones de carga de archivos PDFAl cargar un archivo PDF, puede darle formato de varios modos. Puede recortar sus páginas, extraer palabras debúsqueda, introducir una resolución de píxeles por pulgada y elegir un espacio de color. Los archivos PDF muchasveces contienen un margen y marcas de recorte, marcas de registro y otras marcas de impresión. Estas marcas sepueden recortar de los lados de las páginas al cargar un archivo PDF.Las opciones para cargar archivos PDF se encuentran en la pantalla Cargar, en Opciones de PDF.ProcesamientoLas opciones de Procesamiento son:Rasterizar Extrae las páginas en el archivo PDF y convierte los gráficos vectoriales en imágenes de mapa de bits. Elijaesta opción para crear un catálogo electrónico. (Esta opción es la predeterminada).Extraer palabras de búsqueda Extrae palabras del archivo PDF para que se puedan realizar búsquedas de palabrasclave en él dentro de un visor de catálogos electrónicos.Generar catálogo electrónico automáticamente a partir de PDF con varias páginas Crea automáticamente un catálogoelectrónico a partir del archivo PDF. El catálogo electrónico recibe el mismo nombre que el archivo PDF cargado. (Estaopción sólo está disponible si rasteriza el archivo PDF al cargarlo).ResoluciónDetermina el valor de la resolución. Este valor determina cuántos píxeles se muestran por pulgada en el archivo PDF.El valor predeterminado es 150.Espacio de colorSeleccione el menú Espacio de color y elija un espacio de color para el archivo PDF. La mayoría de los archivos PDFtienen imágenes de color RGB y CMYK. El espacio de color RGB es preferible para la visualización en línea.Detectar automáticamente Retiene el espacio de color del archivo PDF.Forzar RGB Convierte al espacio de color RGB.Forzar CMYK Convierte al espacio de color CMYK.Forzar escala de grises Convierte al espacio de color Escala de grises.Perfil de colorElija una opción de Perfil de color:Convertir a SRGB Convierte a SRGB (Standard Red Green Blue). SRGB es el espacio de color que se recomienda paramostrar imágenes en páginas Web.Mantener el espacio de color original Conserva el espacio de color original.Personalizar De > A Abre menús para que se pueda elegir un espacio de color Convertir de y Convertir a. Puede elegirun espacio de color estándar de Photoshop o uno que haya cargado en SPS. Consulte “Perfiles ICC” en la página 182.

USO DE SCENE7Archivos principales177Recorte de espacio en blanco de un archivo PDF1 Para recortar automáticamente píxeles de espacio en blanco de un archivo PDF al cargarlo, seleccione el menúRecortar y elija Recortar.2 Especifique las opciones siguientes:Recortar basándose en Elija si desea un recorte basado en color o transparencia:• Color Elija la opción Color. A continuación, seleccione el menú Esquina y elija la esquina del PDF que mejorrepresente el color de espacio en blanco que desea recortar.• Transparencia Elija la opción Transparencia.Tolerancia Arrastre el control deslizante para especificar una tolerancia de 0 a 1:• Recorte basado en color Especifique 0 para recortar píxeles sólo si coinciden exactamente con el colorseleccionado en la esquina del PDF. Los números más cercanos a 1 permiten una mayor diferencia de color.• Recorte basado en transparencia Especifique 0 para recortar píxeles sólo si son totalmente transparentes; losnúmeros más cercanos a 1 permiten una mayor transparencia.Recorte de los lados de páginas PDFSe pueden quitar manualmente las marcas de impresión de los lados de páginas en un archivo PDF al cargarlo.1 Seleccione el menú Recortar y elija Manual.2 Introduzca valores de píxeles en los cuadros de texto Superior, Derecha, Inferior e Izquierda para recortar de laspartes superior e inferior, así como los lados, de las páginas.La cantidad que se recorte de la página dependerá del valor de resolución en píxeles/pulgada que se introduzca para elarchivo PDF. Por ejemplo, si se introduce 150 (valor predeterminado) como valor de resolución en píxeles/pulgada yse recortan 75 píxeles de los lados de las páginas, se recortará media pulgada, ya que, a 150 píxeles por pulgada, 75píxeles equivalen a media pulgada.Trabajo con archivos PSD deLos archivos PSD (Photoshop Document) son los que más se utilizan en Scene7 para crear plantillas. Al cargar unarchivo PSD, puede crear una plantilla de Scene7 automáticamente a partir de un archivo (seleccione la opción Crearplantilla en la pantalla Cargar).SPS crea varias imágenes a partir de un archivo PSD con capas si se usa el archivo para crear una plantilla; crea unaimagen para cada capa.Opciones de carga de archivos PSDLas opciones para cargar archivos PSD se encuentran en la pantalla Cargar, en Opciones de Photoshop. Puede recortarun archivo, elegir un perfil de color para el mismo, usarlo para crear una plantilla y seleccionar un anclaje.Estas opciones están disponibles al cargar archivos PSD:Recortar Elija Recortar para recortar automáticamente espacio en blanco de los bordes de un archivo PSD; elijaManual para recortar los lados del archivo PSD:• Recortar Seleccione el menú Recortar basándose en y elija Color o Transparencia.

USO DE SCENE7Archivos principales178Si selecciona la opción Color, seleccione el menú Esquina y elija la esquina del PSD que mejor represente el color deespacio en blanco que desea recortar.Arrastre el control deslizante para especificar una tolerancia de 0 a 1:Para un recorte basado en color, especifique 0 para recortar píxeles sólo si coinciden exactamente con el colorseleccionado en la esquina del PSD. Los números más cercanos a 1 permiten una mayor diferencia de color.Para un recorte basado en transparencia, especifique 0 para recortar píxeles sólo si son totalmente transparentes; losnúmeros más cercanos a 1 permiten una mayor transparencia.• Manual Introduzca el número de píxeles que recortar de uno o ambos lados de la imagen. La cantidad de imagenque se recorte dependerá del valor ppp (píxeles por pulgada) en el archivo de imagen. Por ejemplo, si la imagenmuestra 150 ppp y se introduce 75 en los cuadros de texto Superior, Derecha, Inferior e Izquierda, se recortará mediapulgada de cada lado de la imagen.Perfil de color Elija una opción:• Convertir a SRGB (predeterminado) Convierte a SRGB (Standard Red Green Blue). SRGB es el espacio de color quese recomienda para mostrar imágenes en páginas Web.• Mantener el espacio de color original Retiene el espacio de color original de la imagen.• Personalizar De > A Abre menús para que se pueda elegir un espacio de color Convertir de y Convertir a. Puedeelegir un espacio de color estándar de Photoshop o uno que haya cargado en SPS. Consulte “Perfiles ICC” en lapágina 182.Mantener capas Extrae las capas en el PSD, si existen, y las convierte en recursos individuales. Las capas de recursospermanecen asociadas al PSD. Puede visualizarlas abriendo el archivo PSD en la vista de detalles y seleccionandoRecursos extraídos de este archivo PSD en el panel. Consulte “Visualización de capas de archivos PSD” en lapágina 179.Crear plantilla Crea una plantilla a partir de las capas en el archivo PSD.Extraer texto Extrae el texto para que los usuarios puedan buscar texto en un visor.Extender las capas al tamaño del fondo Extiende el tamaño de las capas de imagen extraídas al tamaño de la capa defondo.Nombres de capas Las capas en el archivo PSD se cargan como imágenes independientes. Elija una opción paraasignar nombres a estas imágenes en Scene7 Publishing System:• Nombre de capa Asigna a las imágenes los nombres de sus capas en el archivo PSD. Por ejemplo, una capa con elnombre Etiqueta de precio en el archivo PSD original se convierte en una imagen con el nombre Etiqueta de precio.Sin embargo, si los nombres de capa en el archivo PSD son de forma predeterminada nombres de capa de Photoshop(Background, Layer 1, Layer 2, etc), las imágenes recibirán como nombre su número de capa en el archivo PSD, no sunombre de capa predeterminado.• Número de Photoshop y de capa Asigna nombres a las imágenes según los números de sus capas en el archivo PSD,e ignora los nombres de capa originales. Las imágenes reciben el nombre del archivo de Photoshop y un sufijo denúmero de capa. Por ejemplo, la segunda capa de un archivo con el nombre Spring Ad.psd recibirá el nombre SpringAd_2 aunque tenga un nombre no predeterminado en Photoshop.• Nombre de Photoshop y de capa Asigna a las imágenes el nombre del archivo PSD, seguido por el nombre onúmero de capa. El número de capa se utiliza si los nombres de capa en el archivo PSD son nombres de capapredeterminados de Photoshop. Por ejemplo, una capa con el nombre Etiqueta de precio en un archivo PSD con elnombre Anuncio primavera se llamará Anuncio primavera_Etiqueta de precio. Una capa con el nombrepredeterminado Layer 2 se llamará Anuncio primavera_2.

USO DE SCENE7Archivos principales179• Separar carpetas con nombre de capa Crea una carpeta con el nombre del archivo PSD y coloca las imágenes en lacarpeta. Las imágenes reciben el nombre o número de su capa, según tengan nombres de capa predeterminados dePhotoshop (la asignación de nombres es como la opción Nombre de Photoshop y de capa). Por ejemplo, las capas enun archivo PSD con el nombre SpringAd se colocan en la carpeta SpringAd.Anclaje Especifique cómo se anclan las imágenes en plantillas que se generan de la composición por capas producidaa partir del archivo PSD. De forma predeterminada, el anclaje es al centro. Un anclaje central permite la sustitución deimágenes para rellenar mejor el mismo espacio, independientemente de la proporción de la imagen de sustitución. Lasimágenes con una proporción diferente que sustituyan esta imagen, al hacer referencia a la plantilla y usar lasustitución paramétrica, ocuparán el mismo espacio. Cambie a otra configuración si la aplicación requiere que lasimágenes de sustitución rellenen el espacio asignado en la plantilla.Visualización de capas de archivos PSDSi seleccionó la opción Mantener capas al cargar el PSD, Scene7 extrajo las capas individuales y las convirtió enrecursos. Puede visualizar las capas de recurso pertenecientes a un archivo PSD abriendo el archivo en el panel deexploración, en la vista de detalle. Seleccione Recursos extraídos de este archivo PSD en el panel.Trabajo con archivos de PostScript e IllustratorPuede usar archivos Adobe® PostScript® (EPS) y Adobe® Illustrator® (AI) en Scene7 Publishing System. Scene7 ofrececomandos para configurar estos archivos al cargarlos.Al cargar archivos de imagen PostScript (EPS) o Illustrator (AI), se les puede dar formato de varias formas. Puederasterizar los archivos, mantener el fondo transparente, elegir una resolución y un espacio de color. Las opciones paradar formato a archivos PostScript e Illustrator están disponibles en la pantalla Cargar, en Opciones de PostScript yOpciones de Illustrator.Procesamiento Elija Rasterizar para convertir los gráficos vectoriales del archivo al formato de mapa de bits.Mantener el fondo transparente en la imagen procesada Mantiene la transparencia de fondo del archivo.Resolución Determina el valor de la resolución. Este valor determina cuántos píxeles se muestran por pulgada en elarchivo.Espacio de color Seleccione el menú Espacio de color y elija un espacio de color:• Detectar automáticamente Retiene el espacio de color del archivo.• Forzar RGB Convierte al espacio de color RGB.• Forzar CMYK Convierte al espacio de color CMYK.• Forzar escala de grises Convierte al espacio de color Escala de grises.Trabajo con archivos de viñeta, cobertura de ventana yarmarioLos usuarios de la herramienta Scene7 Image Authoring pueden usar viñetas (archivos VNT), coberturas de ventana(archivos VNW) y armarios (archivos VNC) en Scene7. Estos archivos no se pueden crear o editar en Scene7Publishing System.

USO DE SCENE7Archivos principales180Las viñetas, coberturas de ventana y armarios son imágenes creadas. Mediante un programa de Scene7 diferente,llamado Image Authoring, se enmascaran objetos en una imagen para que los usuarios puedan ver la misma imagenen diferentes texturas y colores. Por ejemplo, los usuarios ven un sofá tapizado con diferentes tejidos, una ventanadecorada con diferentes tratamientos, o un armario con acabados de diferentes tipos de madera.Cargue viñetas, coberturas de ventanas y armarios igual que cualquier otro archivo.Trabajo con archivos de visor SWFEn Scene7 Publishing System, los archivos SWF se utilizan como apariencias de interfaz de usuario para los diferentesvisores. Proporcionan la interfaz de usuario para visores de zoom, catálogos electrónicos, giros, conjuntos de imágenesy vídeo. Cuando los usuarios de Empresas configuran un visor, pueden elegir una apariencia SWF para él. Los archivosSWF del visor, en combinación con otros parámetros de configuración del visor, determinan su aspecto yfuncionamiento.Además de elegir un archivo SWF que determine el aspecto general de un visor, los usuarios de la Edición paraempresas pueden elegir SWF para:• Mostrar una animación de carga la primera vez que aparezca el visor.• Determinar el aspecto de los temas de Ayuda disponibles para el visor.• Reproducir una animación de espera cuando el visor espere una respuesta.Nota: Scene7 Publishing System proporciona archivos SWF predeterminados para la animación de carga y la de espera.Puede usar estos archivos SWF predeterminados o elegir archivos SWF de carga y espera propios. A menos que elija unSWF de botón Ayuda para un visor, el botón Ayuda se ocultará de forma predeterminada.Antes de poder elegir archivos SWF para un visor, cárguelos en SPS y publíquelos.Véase también“Ajustes preestablecidos de visor” en la página 30

181Capítulo 15: Archivos de compatibilidadLos archivos de compatibilidad son archivos que Scene7 utiliza para mostrar fuentes y convertir archivos de imagende un espacio de color a otro. Los archivos de compatibilidad incluyen también archivos XML, XSL y ACO, ademásde otros tipos de archivos.Archivos ACOLos archivos ACO de Adobe® Photoshop® son paneles de color formados por varias muestras de color. En el panel deexploración de Scene7 Publishing System, los archivos ACO se representan con un icono en el que se muestran loscuatro primeros colores del panel. En la vista de detalles, se muestran todos los colores del panel.FuentesEn algunas ocasiones, debe cargar un archivo de fuente a Scene7 Publishing System para introducir o procesar el textode una fuente determinada. Por ejemplo, para utilizar una fuente determinada para el texto de una capa de plantilla,cargue el archivo de fuente. Para mostrar los números de página del visor de catálogos electrónicos con una fuentedeterminada, cargue el archivo de fuente.Scene7 admite estos tipos de fuente:• Todas las fuentes TrueType• Fuentes PostScript®• Fuentes OpenType/TrueType• Fuentes OpenType/PostScriptUna vez que haya cargado el archivo de fuente, puede cambiar su ID de SPS, nombre de fuente e información de tipoen la pantalla Editar información.Importante: Scene7 recomienda cargar todos los estilos de fuente (negrita, cursiva, negrita/cursiva y normal) si pretendeutilizar fuentes en las capas de plantilla. Scene7 necesita estos estilos de fuente a la hora de procesar solicitudes. Tambiénse recomienda cargar todos los archivos Type 1 de PostScript/Adobe que estén asociados con la fuente, ya que algunas deestas fuentes contienen información detallada de espaciado.Carga de archivos de fuenteCargue archivos de fuente utilizando las mismas técnicas que usa para cargar otros archivos. Puede almacenar archivosde fuente en cualquier carpeta de SPS. Consulte “Carga de los archivos” en la página 60.Edición de información sobre archivos de fuentePuede cambiar el nombre del ID y la información de tipo de las fuentes. Editar una fuente puede resultar útil en lasbúsquedas y facilitar la identificación de fuentes.

USO DE SCENE7Archivos de compatibilidad182En el panel de exploración, acceda al archivo de fuente que desea editar con la vista de detalles y elija Archivo > Editarinformación. Se abrirá la pantalla Editar información. Elija las siguientes opciones y seleccione el botón Enviar.Nombre de fuente Este nombre sirve para identificar la fuente al publicarla.Nombre Postscript Este nombre es el nombre PostScript completo de la fuente. Suele referirse al grosor o el estilo.Nombre RTF Este nombre aparece en un menú emergente en el editor RTF en el que se crean las capas de texto paraplantillas.Nombre de familia de fuente Este nombre es el nombre de la fuente sin indicaciones de estilo, grosor o tipo de fuente.Estilo de fuente Las opciones son normal, negrita, cursiva y negrita-cursiva.Tipo de fuente Las opciones son TrueType y Adobe Type 1. Si utiliza otro nombre para denominar estas fuentes,puede introducirlo.Abreviación de tipo de fuente Las opciones son las siguientes:• TTF Archivos de fuente TrueType que se utilizan para el procesamiento y el servicio de imágenes enPDF/PostScript.• AFM Archivos de fuente de Adobe PostScript que contienen datos métricos de la fuente de Adobe (Adobe FontMetrics) y que se utilizan para el servicio de imágenes.• PFM Archivos de fuente de Adobe PostScript que contienen datos métricos binarios sobre la fuente.• PFB Archivos de fuente de Adobe PostScript que contienen datos binarios del contorno de la fuente y que seutilizan para el procesamiento y el servicio de imágenes en PDF/PostScript.Perfiles ICCUn perfil ICC (International Color Consortium) es un archivo que describe cómo se deben convertir los archivos deimagen de un espacio de color a otro. Los perfiles ICC le ayudan a obtener los colores correctos para las imágenes. Porejemplo, para mostrar correctamente imágenes diseñadas para la impresión en un monitor de ordenador, puede elegirun perfil ICC. Este perfil convierte el espacio de color de la imagen y garantiza que los colores se muestrencorrectamente en línea.En Scene7 Publishing System, puede elegir un perfil ICC para convertir las imágenes a un espacio de color diferente alcargarlas. Todos los perfiles ICC estándar de Photoshop están disponibles de forma predeterminada en SPS. Para verlos nombres de los perfiles de color en la pantalla de carga, seleccione el menú Perfil de color. A continuación elijaPersonalizar De > A y elija un perfil ICC en los menús Convertir de y Convertir a. Consulte “Opciones de edición deimágenes al cargarlas” en la página 175.No sólo puede utilizar los perfiles ICC predeterminados, también puede cargar otros perfiles ICC a SPS y hacer queestén disponibles para la conversión de espacios de color. Cambie a la vista de detalles en el panel de exploración parainvestigar la clase de perfil, el tipo de espacio de color y el tipo de PCS de un perfil ICC.Carga de perfiles ICCCargue perfiles ICC utilizando las mismas técnicas que usa para cargar otros archivos. Puede almacenar perfiles ICCen cualquier carpeta de SPS. Consulte “Carga de los archivos” en la página 60.

USO DE SCENE7Archivos de compatibilidad183Examen de un perfil ICCPara examinar un perfil ICC, selecciónelo en el panel de exploración y acceda a la vista de detalles. La vista de detallesle ofrece esta información sobre los perfiles ICC:Clase de perfil El ICC (International Color Consortium) define una clase para cada tipo de aplicación. Por ejemplo,los perfiles de entrada se aplican a los dispositivos como las cámaras digitales o los escáneres, mientras que los perfilesde salida se aplican a las impresoras.Tipo de espacio de color Este número es el espacio de color "de entrada" del perfil, según la definición del ICC. El tipode espacio de color especifica el número de componentes del espacio de color y la interpretación de esos componentes.Por ejemplo, RGB es un espacio de color con tres componentes: rojo, verde y azul. El tipo de espacio de color no precisalas características de color del espacio (por ejemplo, la cromaticidad de los colores primarios).Tipo de PCS El tipo de PCS es el espacio de color "de salida" del perfil, es decir, su espacio de conexión de perfiles. Porejemplo, un perfil de color puede convertir RGB al PCS, el cual lo convierte en CMYK.Para obtener un perfil de entrada, presentación y salida útil para el etiquetado de colores e imágenes, el tipo de PCSdebe ser XYZ o Lab. Este perfil sería el espacio de color específico correspondiente que se define en la especificaciónde ICC.Archivos XMLPara las páginas Web que utilizan un sistema basado en XML para administrar las imágenes y la información deimágenes, se pueden cargar archivos XML a Scene7 Publishing System. Uno de estos archivos puede elegirse como elarchivo con el conjunto de normas de procesamiento previo para el servicio de imágenes. Este archivo reestructura elformato de protocolo de servicio de imágenes estándar para cumplir con la lógica empresarial de su servidor comercial.En la pantalla Ajustes, puede especificar un archivo XML para que actúe como la ruta de archivo para definiciones deconjunto de reglas. Esta configuración de ruta se encuentra en la sección Gestión de catálogo de la pantalla Servidorde imágenes. Consulte “Servidor de imágenes” en la página 56.Archivos XSLPuede cargar tablas de traducción XSL a SPS y utilizarlas para el procesamiento XML dentro de Scene7 PublishingSystem. Por ejemplo, las páginas Web que utilizan un sistema basado en XML para administrar las imágenes y lainformación de imágenes pueden importar tablas de traducción XSL que asignan nombres de campo en XML acampos de metadatos en SPS. Los archivos XSL pueden incluir además reglas para la concatenación o el truncamientode valores de campo cuando estos valores se importan a SPS.Al cargar archivos JPEG, TIFF y PSD, SPS puede leer la información en el encabezado de los archivos siempre y cuandoesta información esté en formato XMP, EXIF o IPTC. SPS puede extraer los datos de estos encabezados y convertirlosen campos definidos por el usuario asociados con cada imagen. SPS utiliza una tabla de traducción XSL para hacercorresponder los nombres de campo internos con los nombres de campo de destino definidos por el usuario.Los administradores de empresa pueden activar esta extracción automática si definen los campos definidos por elusuario adecuados y seleccionan la tabla XSLT adecuada. Tiene a su disposición una tabla XSLT que utiliza losnombres de campo definidos por SPS.

USO DE SCENE7Archivos de compatibilidad184Otros archivos compatiblesScene7 Publishing System admite también estos tipos de archivo:• Adobe® Flash® (FLA, FLV, F4V, SWF)• Adobe® Illustrator® (AI)• Adobe® InDesign® (INDD, INDT)• Microsoft Excel (XLS)• Microsoft PowerPoint (PPT)• Microsoft Word (DOC)• Archivos de texto enriquecido (RTF)• Gráficos vectoriales escalables (SVG, SVGX)• ZIP (ZIP)

185Capítulo 16: Más recursos de ayudaAdemás del sistema de ayuda, Scene7 proporciona otros recursos de ayuda, como la documentación sobre losmódulos.Véase también“Información general sobre los procedimientos iniciales” en la página 1“Uso de la Ayuda” en la página 2Información general sobre integraciónScene7 proporciona un documento de integración que describe cómo Scene7 se puede integrar fácilmente con laspáginas Web y sistemas de comercio o gestión de contenido. Mediante llamadas URL a la plataforma de Scene7, puedeactualizar el sitio Web para aprovechar funciones dinámicas de medios enriquecidos. Para obtener más información,consulte www.adobe.com/go/learn_s7_integration_es.Documentación sobre módulosScene7 proporciona documentación relativa a la última versión principal de cada módulo de software de Scene7.Existen documentos de módulo para Scene7 Image Authoring, Scene7 Publishing System, Media Portal, Image Server,Render Server y para los visores. También para la API de servicio Web de Scene7.Existen también notas de la versión para cada módulo. Las notas de la versión proporcionan información diversa sobrela versión: mejoras, nuevas funciones, sugerencias, consejos sobre solución de problemas, problemas conocidospendientes de resolución. También ofrecen ejemplos interactivos de las funciones de los medios enriquecidos y suactivación. Además, las notas de la versión ofrecen instrucciones de instalación y configuración para los clientes quetienen software con licencia.Las guías de referencia de Image Server, Render Server y de los visores describen los protocolos HTTP de estosmódulos de servidor. Los desarrolladores de páginas Web que deseen personalizar y aprovechar más los mediosenriquecidos de Scene7 para una página Web o una aplicación personalizada pueden utilizar estas guías. Scene7 da porhecho que el lector conoce el sistema Scene7, las normas y convenciones generales del protocolo HTTP y laterminología básica de administración de imágenes.Image AuthoringDocumentoGuía del usuarioNotas de la versiónDirección WebPóngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Scene7 para obtener estadocumentación.Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Scene7 para obtener estadocumentación.

USO DE SCENE7Más recursos de ayuda186Scene7 Publishing SystemDocumentoAyuda en pantallaVersión de Ayuda en PDFNotas de la versiónDirección Webwww.adobe.com/go/learn_s7_help_eswww.adobe.com/go/learn_s7_help_pdf_esWindows: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Scene7 para obtener estadocumentación.Linux®: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Scene7 para obtener estadocumentación.Linux Enterprise: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Scene7 para obteneresta documentación.Documentación de API de servicio Web: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnicode Scene7 para obtener esta documentación.Media PortalDocumentoGuía del usuarioGuía del administradorDirección Webhttp://www.adobe.com/go/learn_s7_media_user_eshttp://www.adobe.com/go/learn_s7_media_admin_esImage ServerDocumentoNotas de la versiónGuía de referenciaDirección Webwww.adobe.com/go/learn_s7_image_server_notes_eswww.adobe.com/go/learn_s7_image_server_guide_esRender ServerDocumentoNotas de la versiónGuía de referenciaDirección Webwww.adobe.com/go/learn_s7_render_server_notes_eswww.adobe.com/go/learn_s7_render_server_guide_esVisoresDocumentoNotas de la versiónGuías de referenciaGuía básica de diseñoDirección Webwww.adobe.com/go/learn_s7_viewers_notes_eswww.adobe.com/go/learn_s7_viewers_guides_eswww.adobe.com/go/learn_s7_viewer_skinning_es

187ÍndiceAACO, archivos 181Administración de usuarios, pantalla 57administradores, agregación 57Ajustes personales, pantalla 25ajustes preestablecidos de codificación 154Ajustes preestablecidos de imagencreación y edición 28opciones 29ajustes preestablecidos de imagencadenas URL 88recomendados 85Ajustes preestablecidos de visorajuste preestablecido 39configuración del visor de catálogoselectrónicos 32configuración del visor de conjuntos degiros 50configuración del visor de conjuntos deimágenes 44configuración del visor de vídeo 53creación y edición 31definición 30obtención de direcciones URL 31archivosasignación de nombres 60carga 60optimización 55tipos 59archivos de viñeta 179archivos PDFopciones de carga 176para catálogos electrónicos 101archivos PSDopciones de carga 177visualización de capas 179Archivos SWF 180asistencia técnica, obtener 3Ayudaen pantalla 2formación mediante conferencias Web 3Scene7 University 3tutoriales en vídeo 1, 3uso del programa de Ayuda 2BBarra de navegación global 11Biblioteca de recursos 12búsquedabúsquedas avanzadas 66búsquedas simples 66búsquedasinformación general 15Ccargaarchivos 60vídeo para descarga progresiva 147vídeo para flujo continuo 154cargasimágenes 175carpetascreación 64eliminación y cambio de nombre 65gestión 13organización y estructura 18trabajo con 64catálogos electrónicosacerca de 98archivos PDF 101cargar archivos PDF 101creación 103mapas de imagen 104personalización de TOC 103vinculación a páginas Web 109vista previa 107Configuración general de la aplicación,pantalla 26conjuntos de girosacerca de 120creación 122edición 122instrucciones para obtener imágenes 122vínculos a páginas Web 125vista previa 123conjuntos de imágenesacerca de 110creación 112edición 116imágenes y muestras 111vinculación a páginas Web 118vista previa 117correo electrónico 58Eenfoque 173FFlash, vídeos con formatoajustes preestablecidos decodificación 154fuentes 181Funciones básicas de plantillaacerca de 126archivos 127capas 131capas de texto 131creación 129efectos de sombra y resplandor 134máscaras de capas 135parametrización de capas 135trabajo con capas 132vinculación a páginas Web 137FXG, plantillasacerca de 138carga 140creación 140definición de variables 141funciones 139prueba de variables 143publicación 144Publicación de plantilla, acerca de lapantalla 141vinculación a páginas Web 145vista previa 143IICC, perfiles 182Illustrator, archivos 179Imagen principal 7imágenesajuste 174enfoque 173opciones de carga 175

USO DE SCENE7Índice188recorte 171técnicas de edición 167Informe de espacio de imágenes 58MMapascreación 168plantillas para 170Mapas de imagenajuste 169copia 170definición 167otras acciones 171superposición 169mapas de imageny catálogos electrónicos 104medios enriquecidos 19metadatosagregación 70creación de campos 54Ppanel de exploraciónselección de recursos 65vistas 65Pantalla de inicio 9Papelera, carpetaacerca de 72restauración de recursos 73vaciado 73Plantilla, pantalla 129Plantilla, pantalla, FXG 141plantillas. Consulte también FXG, plantillasPostScript, archivos 179proyectosacerca de 73agregación de recursos 74creación de carpetas para 74trabajo con carpetas 74publicacióncancelación de trabajos 76creación de trabajos 75historial 77marcado de recursos 75opciones avanzadas 76vídeo para descarga progresiva 149vídeo para flujo continuo 165Publicación de plantilla, pantalla 141Rrecorte de imágenes 171recursosacerca de 16cambio de nombre 68cómo mover 68definición 63eliminación 68exportación desde SPS 72impresión 72reediciones de vídeo 155tipos 62vista previa 67red de entrega de contenido (CDN)caché 8retrasos 77Reedición de vídeo, ventana 156reediciones de vídeoacerca de 151, 155aplicación de recursos 161carga 154codificación 154creación de escenas 159diseño de recursos 163edición de escenas 159edición de recursos aplicados 161eliminación de recursos aplicados 163etiquetado de recursos 163publicación 165recursos disponibles para su uso 155tipos de archivos 153vinculación a páginas Web 166requisitos del sistema 10SScene7búsqueda de recursos 65configuración 16ediciones 1flujo de trabajo 6Image Authoring 185integración 185Media Portal 186requisitos 9requisitos del sistema 10TTamaño de imagenacerca de 82tamaño de imagenimágenes principales 84trabajosedición de trabajos recurrentes 79informe con los detalles del trabajo 79pantalla Trabajos 78uso como desencadenador 81vistas de la pantalla Trabajos 79UURL, obtención y vinculación 23usuarios, agregación 57Vvídeoacerca de 146ajustes preestablecidos de visor devídeo 148carga para entrega progresiva 147entrega progresiva 146flujo continuo, acerca de 151publicación 149vínculo a páginas Web 150, 166vista previa 148vídeo. Consulte también vídeo de flujocontinuovídeo de flujo continuoacerca de 151ajustes preestablecidos decodificación 154carga 153, 154codificación 154mezcla 155publicación 165reediciones de vídeo 155tipos de archivos 153vinculación a páginas Web 166visor de catálogos electrónicos,configuración 32visor de conjuntos de giros,configuración 50visor de conjuntos de imágenes,configuración 44visor de vídeoajustes preestablecidos 148vista previa 148visor de vídeo, configuración 53visor de zoom, configuración 39vista de detalles 69vista previa de recursos 67

USO DE SCENE7Índice189XXML, archivos 183XSL, archivos 183Zzoomacerca de 90destinos de zoom 92preparación de imágenes para aplicar 91vínculos a páginas Web 96vista previa con visor de zoom 95