La Escuela Secundaria en Ontario - Settlement.org

Starting School Spanish
El plan de estudios asegura que sus hijos reúnen los requisitos que necesitan para el futuro que han elegido (ya sea ir a
la universidad, a un instituto de educación superior (community college), a un programa de entrenamiento o ir
directamente al mercado del trabajo). Los profesores y el orientador le pueden ayudar.
Cómo encontrar ayuda
Cuando los padres de familia tienen alguna interrogante o preocupación lo mejor es hablar con el profesor responsable.
Si se trata de un asunto general converse con el profesor de “ESL” o con el orientador.
Los profesores de Inglés como Segunda Lengua (ESL)
Además de ser competentes en la enseñanza de inglés como segunda lengua, estos profesores también pueden ayudar
a los estudiantes y a sus padres a comprender todo lo relacionado con la selección de materias y con lo que se debe
hacer después de graduarse de la escuela secundaria. Estos profesores tienen un gran conocimiento y experiencia con
los estudiantes recién llegados y saben cómo ayudarlos a rendir bien en la escuela.
Los orientadores (guidance counsellors)
Estos profesionales - proporcionando información y consejos - pueden ayudar a los estudiantes y a sus padres a tomar
decisiones en la selección de cursos, carreras y oportunidades que se ofrecen una vez que se hayan graduado de
secundaria. Además, proporcionan ayuda a los estudiantes en problemas personales y en otros asuntos escolares. Los
padres también pueden consultarlos sobre sus hijos.
La experiencia y actitud comprensiva de los orientadores puede ser de gran ayuda para los estudiantes y los padres
de familia
5 Cómo se acreditan los estudios previos Credits for Previous School Learning
El sistema escolar está basado en créditos. Los estudiantes obtienen un crédito por cada curso que aprueban y deben
acumular por lo menos treinta créditos para graduarse. Algunos cursos son obligatorios mientras que otros son
opcionales. A los estudiantes recién llegados a Canadá se les puede conceder algunos créditos basándose en los
estudios previos hechos en sus países de origen.
Generalmente la escuela se toma un tiempo para confirmar el número de créditos que asignará por estudios previos de
manera que los estudiantes tengan la posibilidad de demostrar lo que saben. Para mayor información sugerimos
conversar con el orientador.
• Presente boletas de notas, textos de estudio y otra información que pueda ayudar a la escuela
a comprender lo que sus hijos ya han estudiado.
• Ayude a sus hijos a prepararse para discutir con el profesor lo que ya han estudiado y lo que
desean hacer después de graduarse de la escuela secundaria.
• Póngase en contacto con el orientador si tiene alguna duda.
4