26.11.2012 Views

La Escuela Secundaria en Ontario - Settlement.org

La Escuela Secundaria en Ontario - Settlement.org

La Escuela Secundaria en Ontario - Settlement.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 Salud visual y auditiva Vision and Hearing Health<br />

Starting School Spanish<br />

Los problemas a la vista y a los oídos dificultan el apr<strong>en</strong>dizaje a los estudiantes. Muchos de ellos no se dan cu<strong>en</strong>ta de<br />

que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> problemas a la vista y/u oídos y pued<strong>en</strong> creer que todo el mundo ve y escucha de la misma manera que lo<br />

hac<strong>en</strong> ellos. <strong>La</strong> visión y la audición pued<strong>en</strong> cambiar a medida que los niños se desarrollan. Por eso es importante ir al<br />

médico para hacerles examinar la vista y los oídos regularm<strong>en</strong>te.<br />

• Haga los arreglos correspondi<strong>en</strong>tes para que un médico especialista revise los ojos y evalúe la<br />

visión de sus hijos cada dos o tres años. El Plan de Seguro de Salud de <strong>Ontario</strong> (OHIP) paga<br />

las visitas anuales a un Optometrista u Oftalmólogo hasta los 19 años de edad.<br />

• Estimule a sus hijos a usar anteojos,<br />

l<strong>en</strong>tes de contacto o audífonos, si<br />

los necesitan. Si sus hijos muestran<br />

poca disposición a hacerlo<br />

converse con el ori<strong>en</strong>tador<br />

o con alguno de sus profesores<br />

para que juntos trat<strong>en</strong> de<br />

conv<strong>en</strong>cerlos de la necesidad de<br />

usarlos.<br />

• Visite al médico especialista para<br />

que examine los oídos y evalúe la<br />

audición de sus hijos.<br />

7 Acceso a las computadoras Access to Computers<br />

El uso de una computadora es parte importante del quehacer de un estudiante de escuela secundaria. Todas las<br />

escuelas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> computadoras que los estudiantes pued<strong>en</strong> usar durante las horas de clase así como también antes y<br />

después de ellas.<br />

<strong>La</strong>s bibliotecas públicas y algunos c<strong>en</strong>tros comunitarios ti<strong>en</strong><strong>en</strong> computadoras a disposición del público que se pued<strong>en</strong><br />

usar gratuitam<strong>en</strong>te. <strong>La</strong>s computadoras <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros comunitarios se llaman “CAP computers” (CAP= Programa de<br />

Acceso Comunitario). Una lista de los lugares donde hay “CAP computers” aparece publicada <strong>en</strong><br />

http://cap.ic.gc.ca/<strong>en</strong>glish/4000newonurban.asp<br />

8 Estudiantes con visa de estudios Visa Stud<strong>en</strong>ts<br />

A los estudiantes recién llegados que pagan sus derechos para asistir a la <strong>Escuela</strong> <strong>Secundaria</strong> se les llama estudiantes<br />

con visa de estudios. Los padres de familia que no están con ellos deb<strong>en</strong> nombrar un tutor oficial que viva <strong>en</strong> la<br />

comunidad escolar y que asuma las responsabilidades de los padres del estudiante. Para mayor información sobre<br />

estos estudiantes y sobre programas de estudio para los estudiantes internacionales, consulte el sitio web de cada<br />

consejo escolar.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!