Reporte de Delfines, CAMBIOS2.indd

Reporte sobre Delfines Cautivosen México y República Dominicana(a) Que una Autoridad Administrativa del Estadode reexportación haya verifi cado que elespécimen fue importado en dicho Estadode conformidad con las disposiciones de lapresente Convención; y(b) Que una Autoridad Administrativa del Estadode introducción haya verifi cado que cualquierespécimen vivo será tratado de manera quese reduzca al mínimo el riesgo de heridas,deterioro en su salud o maltrato.6. La introducción del mar de cualquier ejemplar deuna especie incluida en el Apéndice II requeriráel otorgamiento previo de un certifi cado de unaautoridad administrativa del Estado de introducción.Un certifi cado sólo será otorgado cuando se hayancumplido las siguientes condiciones:(a) Una Autoridad Científi ca del Estado deintroducción ha indicado que dicha introducciónno va en detrimento de la supervivencia de laespecie involucrada; y(b) Que una Autoridad Administrativa del Estadode introducción haya verifi cado que cualquierespécimen vivo será tratado de manera quese reduzca al mínimo el riesgo de heridas,deterioro en su salud o maltrato.7. Los certifi cados a que se refi ere el párrafo 6 delpresente Artículo podrán concederse por períodosque no excedan de un año para cantidadestotales de especímenes a ser capturados en talesCuadro 3Países que son parte de CITES, y fechas en las que entró en vigencia 34 .PaísFecha deAdhesiónFecha de entradaen vigenciaCuba 17/04/1986 19/07/1990República Dominicana 17/12/1986 17/03/1987Honduras 15/03/1985 13/06/1985México 02/07/1991 30/09/1991Japón 06/08/1980 (Ac) 04/11/1980Nota: (Ac) Aceptación.períodos, con el previo asesoramiento de unaAutoridad Científi ca que haya consultado con otrasautoridades científi cas nacionales o, cuando seaapropiado, autoridades científi cas internacionales.Es muy importante mencionar que todos los paísesinvolucrados en el comercio de delfi nes incluidos eneste reporte son miembro de CITES, con excepciónde las Islas Solomon.Cuando el gobierno de un Estado decide que estaráobligado por las disposiciones de CITES, puede‘unirse’ a la Convención haciendo una declaraciónformal a este efecto por escrito al Gobiernodepositario, que es el gobierno de Suiza. Una vezque el documento incluyendo esta declaración hasido recibido por el Depositario a través del canaldiplomático, la Convención entra en vigencia parael Estado que corresponde 90 días más tarde, deacuerdo con el Artículo XXI.Un Estado para el cual la Convención ha entrado envigencia es llamado Parte de CITES 33 .La lista de países (mencionados en este reporte), lasfechas de fi rma, y la fecha en que la Convención entróen vigencia son los siguientes:4. Código de Conducta para la PescaResponsable (FAO) 35Este Código de ámbito internacional, aunque es noobligatorio, tiene los elementos básicos para enfrentarla sobrepesca en todo el mundo.Su primer predecesor fue la Décimo Novena Sesiónde marzo de 1991 del Comité sobre Pesca (COFI).Como resultado de esta Conferencia en Roma, elComité pidió el desarrollo de nuevos conceptos queconducirían a una pesca responsable y sostenida. Elresultado de esta solicitud fue una reunión en Cancún,México en 1991 con la Declaración de Cancún comoun primer paso para el Código de Conducta.Este código establece, en una manera no obligatoria, losprincipios y estándares para la conservación, manejo ydesarrollo de todas las pesquerías. La Conferencia dela FAO adoptó el Código el 31 de octubre de 1995.Este Código es voluntario. Sin embargo, ciertaspartes se basan en reglas de derecho internacional.El Código provee principios y estándares aplicablesa la conservación, manejo y desarrollo de todapesca. También cubre la captura, procesamiento ycomercialización de pescado y productos de pesca,operaciones de pesca, acuacultura, investigaciónde pesca y la integración de pesca dentro de laadministración del área costera.Los objetivos del Código son, entre otras cosas,establecer principios de conformidad con las reglascorrespondientes de ley internacional para la pescaresponsable y las actividades pesqueras tomando encuenta todos sus aspectos biológicos, tecnológicos,económicos, sociales, ambientales y comerciales;establecer principios y criterios para la elaboracióne implementación de políticas nacionales para laconservación responsable de recursos pesquerosy manejo y desarrollo pesqueros; servir comoinstrumento de referencia para ayudar a los Estadosa establecer o mejorar el marco institucional y legalrequerido para el ejercicio de la pesca responsabley la formulación e implementación de las medidasadecuadas.Principios generales del código: los estados y usuariosde recursos acuáticos vivos deben conservar losecosistemas acuáticos. El derecho a pescar conllevala obligación de hacerlo de una manera responsableen cuanto a la conservación efi ciente y el manejo delos recursos acuáticos vivos.Uno de los principios más importantes del Código deConducta es el que se refi ere al Principio Precautorio,en el Artículo 7.5:7.5.1 Los estados deben aplicar ampliamente elPrincipio Precautorio a la conservación, manejo yexplotación de recursos acuáticos vivos a fi n deprotegerlos y preservar el ambiente acuático. Laausencia de información científi ca adecuada no debeutilizarse como una razón para posponer o incumplirlas medidas de conservación y manejo.7.5.2 Al implementar el Principio Precautorio, losestados deben tomar en cuenta la incertidumbreen relación con el volumen y la productividad delas existencias, puntos de referencia, condición delas existencias con respecto a dichos puntos dereferencia, niveles y distribución de mortalidad depeces y el impacto de las actividades de pesca,incluyendo los descartes, las especies no-objetivo,las especies relacionadas o dependientes, así comolas condiciones ambientales y socio-económicas. 36II. ACUERDOS REGIONALES1. CONVENCIÓN PARA LA PROTECCIÓNY DESARROLLO DEL AMBIENTEMARINO PARA LA REGIÓN DELGRAN CARIBE MÁS EXTENSA 37 Y ELPROTOCOLO RELATIVO A LAS ÁREASY FLORA Y FAUNA SILVESTRESESPECIALMENTE PROTEGIDASEN LA REGIÓ N DEL GRAN CARIBE(PROTOCOLO DE SPAW) 38La Convención es el único tratado ambiental de ampliaregión que protege ecosistemas marinos y costeroscríticos a la vez que promueve la cooperación regionaly el desarrollo sostenible.La Convención de Cartagena es un acuerdo de ampliacobertura para la protección y desarrollo del ambientemarino. Esta convención ambiental regional provee elmarco legal para acciones nacionales y regionalesde cooperación en la Región del Gran Caribe MásExtensa (WCR).33 www.cites.org/eng/disc/parties /alphabet.shtml34 www.cites.org/eng/disc/parties/index.shtml35 Véase el texto en: www.fao.org/DOCREP/005/v9878e/v9878e00.htm36 Véase el texto completo en el Código: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/005/v9878e/v9878e00.pdf37 Véase : www.cep.unep.org/welcome/cartagena-convention38 Véase el texto en: www.cep.unep.org/pubs/legislation/spaw.html32CAPÍTULO 3: ANÁLISIS LEGISLATIVOCAPÍTULO 3: ANÁLISIS LEGISLATIVO33