Reporte de Delfines, CAMBIOS2.indd

INTRODUCCIÓNEste reporte describe las condiciones de lasinstalaciones de cautiverio para delfi nes en México yRepública Dominicana.México inició sus actividades de cautiverio en 1970con la exhibición de dos delfi nes fuera de una tiendanueva a fi n de atraer la atención de los clientes. Desdeentonces, la industria del cautiverio ha crecido en formaexponencial.Existe una tendencia creciente de la actividad comercialen distintas partes del mundo. Las corporacionescon empresas de negocios establecidas en Méxicorepresentan una de las industrias más fl orecientes yproductivas, con un importante mercado regional ynacional muy productivo.La captura comercial y empírica de los delfi nes yleones marinos para exhibición pública se inició en losaños setenta. Casi en forma simultánea comenzaronlas negociaciones comerciales con otros países,principalmente, aunque no exclusivamente, con las islasdel Caribe. Desde entonces, este negocio comercial hacrecido sin ningún tipo de regulación, hasta el punto depreocupar a los científi cos y grupos ambientales.La explotación de los delfi nes (y de los lobos marinos)comenzó con espectáculos de entretenimiento; hoycontinúa a través de la exhibición de animales realizandoactos circenses en los cuales simulan estar bailandoo cantando, haciendo giros acrobáticos y saltos, opretendiendo “comunicarse” con los entrenadoresal responder preguntas e instrucciones realizandomovimientos de cabeza que simulan decir sí o no.Las primeras exhibiciones se realizaban en pequeñostanques de concreto con bancas para el público, comoen el Coliseo Romano. Posteriormente, se iniciaron losprogramas “Nado-con-Delfi nes” (SWTD por sus siglasen ingles) que dieron como resultado una industriamucho más lucrativa, en particular con el turismo quevenía del extranjero. Para esta actividad se necesitabanespacios más amplios, por lo cual se construyeronencierros marinos en áreas de alto tráfi co turístico.Más recientemente, algunos delfi narios han comenzadoa implementar nuevos programas denominados“Terapia asistida con delfi nes” (DAT por sus siglas eningles), en las que presumiblemente, se invocan lospoderes curativos de los delfi nes para ayudar conlas dolencias específi cas que son difíciles de sanar através de terapias comunes. En menores proporciones,se utilizan los delfi nes en espectáculos itinerantes,principalmente trasladándolos a ferias regionales.Esta actividad requiere que los cetáceos seantransportados en forma constante por carretera deciudad a ciudad. Por lo general, el mismo circo viajerotambién transporta lobos marinos para exhibición,hasta aves silvestres como las guacamayas. Tambiénha salido a la luz que los mismos circos viajerosexhiben y transportan algunas especies de tiburonesen tanques portátiles para peces.Ésta es la forma en que se ha diversifi cado la explotaciónde los delfi nes para incrementar las ganancias.Las actividades en República Dominicana dieron inicioen 1995, que son como una extensión en el tiempo delproceso mexicano. Aquí encontramos el mismo tipode tanques de concreto, encierros marinos, y el mismotipo y evolución de actividades, con la única excepcióndel DAT, que aún no se practica en la isla.Aunque este reporte se concentra en el manejo delos delfi nes en cautiverio únicamente para dos países,consideramos que es representativo de la industriadel cautiverio para la mayor parte de América Latina.Muchos de los problemas, usos, abusos, falta delegislación, indiferencia administrativa y negligenciapolítica encontrados en el manejo de actividadesrelacionadas con el cautiverio de delfi nes, de seguropodrían ser una realidad en otros países.Aunque los lobos marinos y otras especies se encuentrancon frecuencia en cautiverio, nos concentramos en losdelfi nes debido a su exclusivo comportamiento en lavida marina de rango amplio en vida libre, por lo cualsu cautiverio representa los hallazgos más aberrantes.La metodología utilizada fue un primer acercamientomediante la revisión de literatura y conversacionescon expertos en ambos países. Los datos ofi cialessiempre se obtuvieron bajo las leyes de información ytransparencia de ambos países.El trabajo de campo se efectuó en enero de 2009 enMéxico y en febrero / marzo de 2009 en RepúblicaDominicana, mediante la visita a las instalacionesdesde temprano en la mañana hasta el fi nal de latarde, y se tuvo la oportunidad de ver la evoluciónde las actividades, el fl ujo y el comportamiento delos visitantes, así como el comportamiento de losdelfi nes a lo largo del día, lo cual incluía los períodosde interacción y “tiempo de reposo”, un intervalo muyvalioso para observar a los delfi nes y comparar sucomportamiento con los momentos de interacción conseres humanos.Se llevó a cabo una investigación legislativa completaque incluyó los tratados regionales e internacionales.También se analizaron las legislaciones locales ynacionales con respecto a los mamíferos marinos,concentrándonos en los delfi nes para México yRepública Dominicana. Este reporte incluye todos losinstrumentos legales.Como estudio central, mostramos un análisis legislativode la verdadera administración legal y los hallazgos enrelación con las claras violaciones a la ley, lo cual incluyeelusiones en los tratados Internacionales fi rmadosy ratifi cados por los países mencionados, que sonutilizados por las administraciones y las empresas paracontinuar con el comercio y explotación de los delfi nes.Por último, se brindan algunas recomendaciones parafortalecer las leyes locales, a fi n de mejorar la calidadde vida de los delfi nes en cautiverio y evitar capturas ycomercio ilegales. Es inevitable mencionar países comoCuba y las Islas Salomón, debido a la gran cantidadde capturas para exportación que se llevan a cabo enestas dos islas.4INTRODUCCIÓN5