Compresores de tornillo Serie ASD - Kaeser - Kaeser Kompressoren

www.kaeser.comCompresores de tornilloSerie ASDCon el reconocido PERFIL SIGMACaudal de 73 hasta 191 cfm, presión 80 - 217 psi

www.kaeser.comSerie ASDEficiencia sin concesionesName:Level:Valid until:Unidad compresora de PERFIL SIGMAEl componente fundamental de los equipos ASD es suunidad compresora de tornillo con el económico PERFILSIGMA. Hemos optimizado este perfil para mejorar el flujode la corriente de aire, consiguiendo grandes avances enla potencia específica de los equipos completos.Controlador SIGMA CONTROL 2El controlador SIGMA CONTROL 2 controla eficazmentela operación del compresor. La pantalla y ellector RFID simplifican la comunicación y mejoran laseguridad. Las interfaces variables aumentan la flexibilidadoperativa, mientras que la ranura para tarjetasSD facilita las actualizaciones.Los ahorradores de energía:Motores IE3Mucho antes de que los motores IE3 sean obligatorios(UE: 1 de enero de 2015), los usuarios de los compresoresde tornillo ASD de KAESER ya pueden disfrutarde todas las ventajas del bajo consumo energético deestos motores de altísima eficiencia.Sistema electrónico de termogestiónEl novedoso sistema electrónico de termogestión (ETM)regula dinámicamente la temperatura del aceite paraevitar con eficacia la formación de condensado. Al mismotiempo, mejora la eficiencia energética, ya que evitatemperaturas finales de compresión innecesariamentealtas con temperaturas de aspiración bajas.45

www.kaeser.comComponentesEstructuraInstalación completaLista para conectar y operar, completamenteautomática, cabina fonoaislantecon aislamiento antivibratorio, panelesprotectores con revestimiento sinterizado;funcionamiento a temperaturasambiente de hasta +45°C.InsonorizaciónRevestimiento interior con lana minerallaminada.Aislamiento contravibracionesElementos metálicos reforzados paraaislamiento antivibratorio.Unidad compresoraVersión básicaFiltro de aspiraciónVálvula de admisiónUnidad compresoraMotor de accionamientoTanque separador de aceitePosenfriador de aire comprimidoSeparador centrífugo KAESERDrenaje electrónico de condensado(ECO-DRAIN)Enfriador de aceiteSistema electrónico de termogestión(ETM)Filtro de aceiteVentilador radialDe una sola etapa, con inyección deaceite refrigerante para el óptimo enfriamientode los rotores; unidad compresorade tornillo original KAESERcon rotores de PERFIL SIGMA, accionamientodirecto 1:1.Unidad compresora de tornillo con rotores de PERFIL SIGMAAccionamientoAccionamiento directo sin engranajes,acople flexible.Motor eléctricoMotor Premium Efficiency IE3, fabricaciónalemana, protección IP 55, ISOF como reserva adicional; sensor decoeficiente positivo que supervisa latemperatura del motor; engrase de losrodamientos desde el exterior.Componentes eléctricosTablero eléctrico IP 54; transformadorde control, variador de frecuenciaSiemens; contactos secos (libres depotencia) para técnica de ventilación.Circuito refrigerante deaceite y aireFiltro de aire seco; válvula neumáticade entrada y salida; tanque de aceiterefrigerante con sistema separador detres etapas; sistema de separación;válvula de seguridad, válvula cheque/presión mínima, sistema electrónicode termogestión ETM y filtro biodegradablede aceite en el circuito deaceite refrigerante; entubado completo,conductos elásticos.RefrigeraciónRefrigeración por aire; enfriadores dealuminio separados para aire comprimidoy fluido refrigerante; ventiladorradial con motor eléctrico separado,sistema electrónico de termogestiónETM.Secador refrigerativo sin FCKW,agente refrigerante R 134a, equipocompletamente aislado, circuitorefrigerante cerrado herméticamente,compresor refrigerante tipo espiralcon eficiente función de desconexión,control bypass de aire caliente, drenajeelectrónico de condensado, separadorcentrífugo preconectado.Recuperación del calor(RC)Opcionalmante equipados con sistemade RC (intercambiador de calor).SIGMA CONTROL 2Diodos (LEDS) en diferentes coloresque indican el estado operativo; pantallade texto claro, 30 idiomas a elegir,teclas de membrana con pictogramas;supervisión totalmente automática ymodos operativos de control estándarDual, Quadro, Vario, Dynamic y Continuoseleccionables; interfaz: Ethernet;módulos de comunicación adicionalesy opcionales para: Profibus DP,Modbus, Profinet y Devicenet; ranurapara tarjeta de memoria SD que salvadatos y realiza actualizaciones; lectorde radiofrecuencia RFID, servidor dered.Versión T-SFCFiltro de aspiraciónVálvula de admisiónUnidad compresoraMotor de accionamientoTanque separador de aceitePosenfriador de aire comprimidoSeparador centrífugo KAESERDrenaje electrónico de condensado(ECO-DRAIN)Enfriador de aceiteSistema electrónicode termogestión (ETM)Filtro de aceiteVentilador radialSecador refrigerativo acopladoTablero eléctrico con variadorde frecuencia SFC integrado1213

www.kaeser.comDatos técnicosVersión básicaVersión T con secador refrigerativo integrado (agente refrigerante R 134a)ModellLiefermenge *)Gesamtanlage beiBetriebsüberdruckmax.ÜberdruckAbmessungenB x T x HBetriebsüberdruckMotornennleistungDruckluftanschlussSchalldruckpegel**)MasseModellLiefermenge *)Gesamtanlage beiBetriebsüberdruckmax.ÜberdruckBetriebsüberdruckMotornennleistungKältetrocknerleistungsaufnahme**)AbmessungenB x T x HDruckluftanschlussSchalldruckpegel**)Massebar m³/min bar kW mm dB(A) kgbar m³/min bar kW kW mm dB(A) kgASD 357,5 3,16 8,510 2,63 12,018,5 1.460 x 900 x 1.530 G 1¼ 65 610ASD 35 T7,5 3,16 8,510 2,63 12,018,5 0,8 1.770 x 900 x 1.530 G 1¼ 65 7057,5 3,92 8,57,5 3,92 8,5ASD 4010 3,13 12,022 1.460 x 900 x 1.530 G 1¼ 66 655ASD 40 T10 3,13 12,022 0,8 1.770 x 900 x 1.530 G 1¼ 66 75013 2,58 15,013 2,58 15,07,5 4,58 8,57,5 4,58 8,5ASD 5010 3,85 12,025 1.460 x 900 x 1.530 G 1¼ 66 695ASD 50 T10 3,85 12,025 0,8 1.770 x 900 x 1.530 G 1¼ 66 79013 3,05 15,013 3,05 15,07,5 5,53 8,57,5 5,53 8,5ASD 6010 4,49 12,030 1.460 x 900 x 1.530 G 1¼ 69 750ASD 60 T10 4,49 12,030 0,8 1.770 x 900 x 1.530 G 1¼ 69 84513 3,71 15,013 3,71 15,01.5301.5301.4609001.770900Versión SFC con variador de frecuenciaVersión T-SFC con variador de frecuencia y secador refrigerativo integradoModellLiefermenge *)Gesamtanlage beiBetriebsüberdruckmax.ÜberdruckAbmessungenB x T x HBetriebsüberdruckMotornennleistungDruckluftanschlussSchalldruckpegel**)MasseModellLiefermenge *)Gesamtanlage beiBetriebsüberdruckmax.ÜberdruckBetriebsüberdruckMotornennleistungKältetrocknerleistungsaufnahme**)AbmessungenB x T x HDruckluftanschlussSchalldruckpegel**)Massebar m³/min bar kW mm dB(A) kgbar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg7,5 1,05 - 5,18 8,57,5 1,05 - 5,18 8,5ASD 50 SFC10 1,00 - 4,52 1325 1.540 x 900 x 1.530 G 1¼ 68 735ASD 50 T SFC10 1,00 - 4,52 1325 0,8 1.850 x 900 x 1.530 G 1¼ 68 83013 0,92 - 3,76 1313 0,92 - 3,76 137,5 1,26 - 6,04 8,57,5 1,26 - 6,04 8,5ASD 60 SFC10 1,00 - 4,70 1530 1.540 x 900 x 1.530 G 1¼ 70 795ASD 60 T SFC10 1,00 - 4,70 1530 0,8 1.850 x 900 x 1.530 G 1¼ 70 89013 0,92 - 4,08 1513 0,92 - 4,08 151.5301.5301.5409001.850900)Caudal del equipo completo de acuerdo a la norma ISO 1217: 2009, anexo C: Presión absoluta de admisión 14.5 psi (a), temperatura de refrigeración y del aire de admisión 20 ℃)Nivel de presión sonora de acuerdo a la norma ISO 2151 y a la norma de base ISO 9614-2, tolerancia: ± 3 dB(A)1415

www.kaeser.comElija el grado de tratamiento que se ajuste a sus necesidades:Tratamiento de aire comprimido con secador refrigerativo (punto de rocío +3 °C)Ejemplos de uso: Clases de tratamiento de acuerdo a la norma ISO 8573-1 (2010)Aire estéril y técnica de salasblancas, industrias láctea ycerveceraProducción de alimentosAire de transporte muy limpio,plantas químicasIndustria farmacéuticaPolvo Agua AceiteDHS123144441111DHSDHSDHSFFFE FD ACT FFFFFFGInstalación para demanda de airealtamente fluctuanteDLBDLBFiltraciónopcionalT* ZKACTAQUAMATATDHSDLBECDFB / FCFDFE / FFFFGFGTTHNFZKExplicacionesTorre adsorb. carbón activadoAQUAMATSecador desecanteSistema de mantenimiento de la presiónTanque almacen. aire compr.ECO DRAINPrefi ltro de partículas/condensadoFiltro de partículasFiltros de aceite fi no/ultrafi noCombinación de FF y FGFiltro adsorbente de vaporSecador refrigerativoPrefi ltro de alta contaminaciónSeparador centrífugoTelares, laboratoriosfotográficos241DHST*ECDCompresorTHNFClases de calidad de aire comprimido de acuerdo a lanorma ISO 8573-1(2010):Partículas / polvoAspersión de pintura,revestimiento electrostático142DHSFFClaseNº máx. de partículas por m³Tamaño de partículas en µm *Embalado, aire de controly de instrumentosAire de producción en general,chorro de arena con exigenciasde calidadChorro de granalla244447233DHSDHSFEFCAQUAMAT00,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0Por ejemplo, como aire estéril y parasalas blancas; consulte a KAESER1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 102 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 1003 no defi nido ≤ 90.000 ≤ 1.0004 no defi nido no defi nido ≤ 10.0005 no defi nido no defi nido ≤ 100.000Chorro de granalla sinexigencias de calidadAire de transporte parasistemas de aguas residualesSin exigencias de calidad56X7-X7-XX44Xcompresores de tornillo KAESERotros compresoresFB*A los secadores refrigerativosTG-TI se les puede instalaropcionalmente microfiltros FE.Clase Remanente de partículas C p en mg/m³ *6 0 < C p ≤ 57 5 < C p ≤ 10X C p > 10AguaClase Punto de rocío de presión, en °CPara redes sin protección anticongelante:Tratamiento de aire comprimido con secador desecante (punto de rocío -70 °C)Aire estéril y técnica de salasblancas, industrias láctea,farmacéutica y cerveceraFabricación de chips, industriaóptica y producción de alimentosAspersión de pinturaAire de proceso,industria farmacéuticaLaboratorios fotográficosAire de transporte muy seco,aspersión de pintura,controladores de presión dealta precisiónPolvo Agua AceiteDHS1231231-31-31-31-31-31-3111112DHSDHSDHSDHSDHSFFFEFFFDFGACTFDInstalación para demanda de airealtamente fluctuanteDLBDLBFiltraciónopcionalAT** FE ZKAT** FE ECD Compresor THNFAQUAMAT** Los secadores desecantes regenerados porcalor pueden requerir un posenfriador0Por ejemplo, como aire estéril y parasalas blancas; consulte a KAESER1 ≤ – 70 °C2 ≤ – 40 °C3 ≤ – 20 °C4 ≤ + 3 °C5 ≤ + 7 °C6 ≤ + 10 °CClase Remanente de agua líquida C W en g/m³ *7 C W ≤ 0,58 0,5 < C W ≤ 59 5 < C W ≤ 10X C W > 10AceiteClase0Remanente de aceite total(líquido, aerosol + gas) [mg/m³]*Por ejemplo, como aire estéril y parasalas blancas; consulte a KAESER1 ≤ 0,012 ≤ 0,13 ≤ 1,04 ≤ 5,0X > 5,0*) En condiciones de referencia: 20°C, 1 bar(abs),0% de humedad relativaKAESER COMPRESORES de Chile Ltda.Cerro El Portezuelo 9817-A – 8720020 Quilicura – RM – Santiago de ChileTeléfono: (56) 2 599-9200 – Fax: (56) 2 599-9252E-mail: info.chile@kaeser.com – www.kaeser.comP-651/2CL.2/14 Salvo modificaciones técnicas